4 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/japanese/samba20/Makefile b/japanese/samba20/Makefile
index 68ab69192e12..3908ba650cb1 100644
--- a/japanese/samba20/Makefile
+++ b/japanese/samba20/Makefile
@@ -61,6 +61,10 @@ MAN7=		samba.7
 MAN8=		smbd.8 nmbd.8 smbpasswd.8 swat.8 smbspool.8
 MANLANG=	"" ja
 
+post-build:
+	${SED} 's:/usr/local:${PREFIX}:g' ${FILESDIR}/samba.sh.sample \
+		> ${WRKDIR}/samba.sh.sample
+
 pre-install:
 	${RM} -f ${WRKDIR}/${DISTNAME}/docs/manpages/smbmnt.8
 	${RM} -f ${WRKDIR}/${DISTNAME}/docs/manpages/smbmount.8
@@ -74,7 +78,7 @@ post-install:
 	${CP} -rp ${WRKDIR}/${DISTNAME}/examples/* ${PREFIX}/share/examples/samba
 	@if [ ! -f ${STARTUP_SCRIPT} ]; then				\
 		${ECHO} "Installing ${STARTUP_SCRIPT} startup file." ;	\
-		${INSTALL_SCRIPT} ${FILESDIR}/samba.sh.sample 		\
+		${INSTALL_SCRIPT} ${WRKDIR}/samba.sh.sample 		\
 			${STARTUP_SCRIPT} ;				\
 	fi
 	@test -d ${SAMBA_SPOOL} || ${MKDIR} ${SAMBA_SPOOL} && ${CHMOD} 1777 ${SAMBA_SPOOL}
diff --git a/japanese/samba20/files/README.FreeBSD b/japanese/samba20/files/README.FreeBSD
index cba6497c58d1..5d18df30a1bb 100644
--- a/japanese/samba20/files/README.FreeBSD
+++ b/japanese/samba20/files/README.FreeBSD
@@ -1,3 +1,5 @@
+$FreeBSD$
+
 If you want to use samba ports,
 
 1. Copy /usr/local/etc/smb.conf.default to /usr/local/etc/smb.conf, and edit
diff --git a/japanese/samba20/files/samba.sh.sample b/japanese/samba20/files/samba.sh.sample
index e6807ad6d145..d0cada27c422 100644
--- a/japanese/samba20/files/samba.sh.sample
+++ b/japanese/samba20/files/samba.sh.sample
@@ -1,4 +1,7 @@
 #!/bin/sh
+#
+# $FreeBSD$
+
 smbspool=/var/spool/samba
 pidfiledir=/var/run
 smbd=/usr/local/sbin/smbd
diff --git a/japanese/samba20/files/smb.conf.default b/japanese/samba20/files/smb.conf.default
index 374d87a5d41e..4b8767a76d06 100644
--- a/japanese/samba20/files/smb.conf.default
+++ b/japanese/samba20/files/smb.conf.default
@@ -1,3 +1,5 @@
+# $FreeBSD$
+#
 # これは Samba の設定ファイルです。
 # ここで列挙されているオプションを理解するためには、smb.conf(5) のマニュ
 # アルページを読む必要があります。