--- libcharset/lib/Makefile.in.orig	2009-03-26 08:01:00.000000000 -0400
+++ libcharset/lib/Makefile.in	2009-06-06 15:28:00.000000000 -0400
@@ -10,6 +10,7 @@ prefix = @prefix@
 local_prefix = /usr/local
 exec_prefix = @exec_prefix@
 libdir = @libdir@
+sysconfdir = ${exec_prefix}/libdata
 
 # Programs used by "make":
 CC = @CC@
@@ -44,7 +45,7 @@ SHELL = /bin/sh
 
 # Before making a release, change this according to the libtool documentation,
 # section "Library interface versions".
-LIBCHARSET_VERSION_INFO = 1:0:0
+LIBCHARSET_VERSION_INFO = 1
 
 # Needed by $(LIBTOOL).
 top_builddir = ..
@@ -59,7 +60,7 @@ libcharset.la : $(OBJECTS)
 	$(LIBTOOL_LINK) $(CC) $(LDFLAGS) $(CFLAGS) -o libcharset.la -rpath $(libdir) -version-info $(LIBCHARSET_VERSION_INFO) -no-undefined $(OBJECTS)
 
 localcharset.lo : $(srcdir)/localcharset.c
-	$(LIBTOOL_COMPILE) $(CC) $(INCLUDES) $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(DEFS) -c $(srcdir)/localcharset.c
+	$(LIBTOOL_COMPILE) $(CC) $(INCLUDES) $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(DEFS) -DLIBDIR=\"$(sysconfdir)\" -c $(srcdir)/localcharset.c
 
 relocatable.lo : $(srcdir)/relocatable.c $(srcdir)/relocatable.h
 	$(LIBTOOL_COMPILE) $(CC) $(INCLUDES) $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(DEFS) -c $(srcdir)/relocatable.c
@@ -80,7 +81,7 @@ ref-del.sed : $(srcdir)/ref-del.sin
 # $(libdir) and $(includedir) - don't use $(prefix) and $(exec_prefix) here.
 install-lib : all force
 	$(mkinstalldirs) $(libdir)
-	$(LIBTOOL_INSTALL) $(INSTALL_DATA) libcharset.la $(libdir)/libcharset.la
+	$(LIBTOOL_INSTALL) cp libcharset.la $(libdir)/libcharset.la
 	test -f $(libdir)/charset.alias && orig=$(libdir)/charset.alias \
 	                                || orig=charset.alias; \
 	sed -f ref-add.sed $$orig > $(libdir)/t-charset.alias; \
@@ -108,16 +109,17 @@ install : all force
 	  need_charset_alias=false ; \
 	fi ; \
 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(libdir) ; \
-	$(LIBTOOL_INSTALL) $(INSTALL_DATA) libcharset.la $(DESTDIR)$(libdir)/libcharset.la
-	if test -f $(DESTDIR)$(libdir)/charset.alias; then \
-	  sed -f ref-add.sed $(DESTDIR)$(libdir)/charset.alias > $(DESTDIR)$(libdir)/t-charset.alias; \
-	  $(INSTALL_DATA) $(DESTDIR)$(libdir)/t-charset.alias $(DESTDIR)$(libdir)/charset.alias; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(libdir)/t-charset.alias; \
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(sysconfdir) ; \
+	$(LIBTOOL_INSTALL) cp libcharset.la $(DESTDIR)$(libdir)/libcharset.la
+	if test -f $(DESTDIR)$(sysconfdir)/charset.alias; then \
+	  sed -f ref-add.sed $(DESTDIR)$(sysconfdir)/charset.alias > $(DESTDIR)$(sysconfdir)/t-charset.alias; \
+	  $(INSTALL_DATA) $(DESTDIR)$(sysconfdir)/t-charset.alias $(DESTDIR)$(sysconfdir)/charset.alias; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(sysconfdir)/t-charset.alias; \
 	else \
 	  if $$need_charset_alias; then \
-	    sed -f ref-add.sed charset.alias > $(DESTDIR)$(libdir)/t-charset.alias; \
-	    $(INSTALL_DATA) $(DESTDIR)$(libdir)/t-charset.alias $(DESTDIR)$(libdir)/charset.alias; \
-	    rm -f $(DESTDIR)$(libdir)/t-charset.alias; \
+	    sed -f ref-add.sed charset.alias > $(DESTDIR)$(sysconfdir)/t-charset.alias; \
+	    $(INSTALL_DATA) $(DESTDIR)$(sysconfdir)/t-charset.alias $(DESTDIR)$(sysconfdir)/charset.alias; \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(sysconfdir)/t-charset.alias; \
 	  fi ; \
 	fi