--- ./wscript.orig	2012-04-11 12:36:12.000000000 +0000
+++ ./wscript	2013-01-29 20:56:34.289900427 +0000
@@ -68,7 +68,7 @@
                             io.c open.c transaction.c hash.c summary.c''')
 
     if bld.env.standalone_tdb:
-        bld.env.PKGCONFIGDIR = '${LIBDIR}/pkgconfig'
+        bld.env.PKGCONFIGDIR = '%%PKGCONFIGDIR%%'
         private_library = False
     else:
         private_library = True