getxml is an XML internationalization tool; it is comprised of getxml-extract
(makes the header for the gettext tool) and getxml-merge (merges XML and po
files). 

WWW: http://www.gnu.org/software/toutdoux/en/index.html