--- src/menu.c.orig	Sun Oct 29 10:19:49 2000
+++ src/menu.c	Fri Aug  1 23:40:03 2003
@@ -86,9 +86,9 @@
 			    "(C)1999 Rodney Dawes",
 			    authors,
 			    /* other comments */
-			    _("Portfolio management utility for GNOME\n
-			    	Information provided by Yahoo!(C) Finance\n
-					This program is not supported by Yahoo!(c)."),
+			    _("Portfolio management utility for GNOME\n"
+			    	"Information provided by Yahoo!(C) Finance\n"
+					"This program is not supported by Yahoo!(c)."),
 				NULL);
   gtk_widget_show (about);