41 files changed, 31619 insertions, 27503 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 05ad4add21..ff9fea05de 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+== Version 1.3.3 ==
+
+2003-04-29  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
+
+	* configure.in: 1.3.3.
+
 2003-04-28  Jeffrey Stedfast  <fejj@ximian.com>
 
 	* NEWS: Updated for mailer fixes
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 3a5ff9af6d..6429bdab28 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 AC_PREREQ(2.52)
 
-AC_INIT(evolution, 1.3.2.99, http://bugzilla.ximian.com/enter_bug.cgi?product=Evolution)
+AC_INIT(evolution, 1.3.3, http://bugzilla.ximian.com/enter_bug.cgi?product=Evolution)
 AC_CONFIG_SRCDIR(README)
 AM_INIT_AUTOMAKE(AC_PACKAGE_NAME, AC_PACKAGE_VERSION)
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 74dd9b224b..ddc3e68314 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-07 17:46+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
 
@@ -452,16 +452,16 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም!"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "በመጫን ላይ..."
 
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -838,7 +838,11 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -960,8 +964,8 @@ msgstr ""
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
@@ -1137,8 +1141,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "ጨምር"
 
@@ -1150,10 +1152,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1204,11 +1206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All"
 msgstr "ሁሉንም አስወግድ"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "አስወግድ"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "የልደት በዓል፦"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "ምድብ... (_T)"
 
@@ -1361,14 +1361,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "አጥፉ"
 
@@ -2534,13 +2531,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "አድራሻ"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "አገር"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "አድራሻ"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "አድራሻ"
@@ -2646,7 +2644,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "አስወግድ"
 
@@ -2754,7 +2752,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -2763,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
@@ -2771,8 +2769,8 @@ msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -2789,9 +2787,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2897,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr ""
@@ -2982,7 +2980,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "አጥፉ"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "የአሁኑ ዕይታ"
 
@@ -3002,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3467,27 +3465,27 @@ msgstr "31ኛ"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "ከፍ ያለ"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "የተለመደ"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "ዝቅ ያለ"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -3554,23 +3552,23 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "እየጀመረ ነው"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr ""
@@ -3592,17 +3590,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "ማስጠንቀቂያ"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3610,7 +3608,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3621,15 +3619,15 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3649,41 +3647,41 @@ msgstr ""
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3702,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3723,65 +3721,66 @@ msgstr ""
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
 msgstr "ስብሰባ"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "ሚስጢራዊ"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -3801,37 +3800,37 @@ msgstr "ምሥራቅ"
 msgid "W"
 msgstr "ምዕራብ"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "ነፃ"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3839,32 +3838,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "አዎ"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "አይ"
@@ -3935,8 +3934,9 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
+msgstr "መልዕክት"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
 #, fuzzy
@@ -3964,12 +3964,11 @@ msgstr "ላክ"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "ቀን"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +3976,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "ሰዓትን"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "ደቂቃዎች"
 
@@ -4017,40 +4016,40 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "ማጠቃለያ፦"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "ምርጫዎች... (_O)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "በኋላ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "ቀድሞ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "ቀን(ኦች)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "ሰዓት(ኦች)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "ደቂቃ(ዎች)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr ""
 
@@ -4100,7 +4099,7 @@ msgstr "ቀን"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "ዓርብ"
 
@@ -4114,7 +4113,7 @@ msgstr "ደቂቃዎች"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "ሰኞ"
 
@@ -4124,7 +4123,7 @@ msgstr "_እሑድ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "ቅዳሜ"
 
@@ -4138,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "እሑድ"
 
@@ -4156,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "ሐሙስ"
 
@@ -4174,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "ማክሰኞ"
 
@@ -4184,12 +4183,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "ረቡዕ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr ""
 
@@ -4226,7 +4225,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "አጠቃላይ"
 
@@ -4405,8 +4404,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
@@ -4462,6 +4461,54 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr ""
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -4488,13 +4535,13 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "ስብሰባ"
 
@@ -4523,18 +4570,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "ሚስጢራዊ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "ቀን እና ሰዓት"
 
@@ -4547,12 +4594,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_ቦታ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr ""
 
@@ -4562,7 +4609,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "ማጠቃለያ"
 
@@ -4574,23 +4621,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Start time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr ""
 
@@ -4630,7 +4677,7 @@ msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr ""
@@ -4642,16 +4689,16 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "ሁኔታ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr ""
@@ -4825,7 +4872,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "ይሻሻል"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "url"
 
@@ -4843,7 +4890,7 @@ msgstr "ቀላል"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr ""
 
@@ -4851,17 +4898,17 @@ msgstr ""
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "መግለጫ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr ""
 
@@ -4958,131 +5005,131 @@ msgstr "%s በ %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "+0"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "ክፈት"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "አትም"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "ቁረጥ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "ቅጂ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "ለጥፍ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr ""
@@ -5150,243 +5197,243 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "ጠዋት"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "ከሳዓት"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "አትም"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "በየቀን"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "በየ%d ቀን"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "በየሳመንት"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "በየ%d ሳመንት"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " እና "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "በየወር"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "በየ%d ወር"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "በየ ዓመት"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "በየ%d ዓመታት"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr ""
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr ""
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>ምንም</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "ቦታ፦"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5394,296 +5441,297 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "አሻሽል"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "እሺ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "ተወው"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr ""
 
@@ -5802,14 +5850,14 @@ msgstr ""
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -5817,7 +5865,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -5881,66 +5929,66 @@ msgstr ""
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -5948,7 +5996,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -5956,12 +6004,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr ""
 
@@ -6245,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8078,7 +8126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying messages"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8086,37 +8134,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr ""
 
@@ -8124,7 +8172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8132,25 +8180,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8261,11 +8309,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr ""
 
@@ -8556,12 +8604,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8605,11 +8653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 
@@ -8839,12 +8887,12 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9072,42 +9120,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "የፖስታ ሳጥን፦%s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10072,19 +10120,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr ""
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr ""
 
@@ -10099,19 +10147,20 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
-msgstr ""
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
+msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "የፋይል ስም"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "የmime ዓይነት"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10120,7 +10169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr ""
 
@@ -10131,45 +10180,45 @@ msgstr ""
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "ከ፦"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "ጉዳዩ፦"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "ወደ፦"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc፦"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc፦"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10178,11 +10227,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr ""
 
@@ -10287,18 +10336,18 @@ msgstr ""
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10306,13 +10355,13 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10366,6 +10415,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr ""
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10560,13 +10617,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "i p,"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "h"
 
@@ -10691,7 +10748,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "ዶሴ ምረጡ"
@@ -10704,31 +10761,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "አስፈላጊ"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "መሥራት"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "የግል"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
@@ -10752,23 +10809,23 @@ msgstr "ያልተሰየመ"
 msgid "If"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr ""
 
@@ -10814,55 +10871,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "ወር"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "ሴኮንዶች"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "ሳመንታት"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "ዓመታት"
 
@@ -11088,9 +11145,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Processing"
 msgstr ""
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "ጉዳዩ"
 
@@ -11098,8 +11154,8 @@ msgstr "ጉዳዩ"
 msgid "Unset Status"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11112,11 +11168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -11124,15 +11180,15 @@ msgstr ""
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr ""
 
@@ -11682,7 +11738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "እንግዳ ተቀባይ"
 
@@ -11690,7 +11746,7 @@ msgstr "እንግዳ ተቀባይ"
 msgid "User_name:"
 msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "መተላለፊያ"
 
@@ -11707,12 +11763,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "አበላሽ"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "አስቻለ"
 
@@ -11722,7 +11778,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "የነበረው"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "ያስችላል"
 
@@ -11947,7 +12003,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -11959,15 +12015,15 @@ msgstr ""
 msgid "[script]"
 msgstr "ጽሑፍ"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "ቋንቋ"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr ""
 
@@ -12020,11 +12076,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr ""
 
@@ -12448,163 +12504,159 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "ነባሮች"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "አስቻለ"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "ሙሉ ስም"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "ስም"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "ጽሑፍ"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr ""
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "ቀለም"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "መግለጫ"
 
@@ -12707,88 +12759,88 @@ msgstr "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"
 msgid "Pinging %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "ቀን"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "ከ"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "ወደ"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -12852,7 +12904,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -12883,7 +12935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr ""
 
@@ -13009,58 +13061,59 @@ msgstr ""
 msgid "Find in Message"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "&ፈልግ"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "ፈልግ"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "ዓይነት፦ %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
-msgstr ""
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
+msgstr "ተወው"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
 
@@ -13105,15 +13158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "ስም"
 
@@ -13161,12 +13214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr ""
 
@@ -13215,31 +13268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "ዛሬ %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "ትናንት %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr ""
 
@@ -13307,95 +13360,85 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr ""
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "ባንዲራ"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "ዶሴ"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr ""
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "ዝጋ"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
+msgstr "መግለጫ"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "ተመርጠዋል"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_የሰርቨር ስም፦"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+msgid "Scanning folders ..."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr ""
 
@@ -23237,19 +23280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Local Folders"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -23261,16 +23304,11 @@ msgstr ""
 msgid "News Feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "ሁሉም"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "ጨምር"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr ""
 
@@ -23290,7 +23328,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
@@ -23298,7 +23336,7 @@ msgstr ""
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -24728,8 +24766,9 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
+msgstr "ዶሴ"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
 #, c-format
@@ -24737,7 +24776,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "ዶሴን አስወግድ"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -24752,38 +24792,39 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "\"%s\"ን አጥፉ"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "ዶሴን እንደገና ሰይም"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -24805,11 +24846,11 @@ msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(ያልተሰየመ)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -24818,114 +24859,114 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item %d."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
 "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "አውቶማቲክ"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "የፋይል ስም፦"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "ፋይል ምረጡ"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "የፋይሉ ዓይነት፦"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "ከ %s፦"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "ዶሴ ምረጡ"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "ከውጭ አስገባ"
 
@@ -24950,7 +24991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr ""
 
@@ -24984,8 +25025,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "አዲስ"
@@ -25055,7 +25096,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Work Offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
 
@@ -25119,13 +25160,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "አጠቃላይ ስህተት"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
+msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
 msgid "Group name:"
@@ -25136,103 +25178,105 @@ msgstr "የመድረክ ስም"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "ትንሽ ምልክቶች"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "ትልቅ ምልክቶች"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "አዲስ መድረክ"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
-msgstr ""
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
+msgstr "አቋራጮች"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "እንደገና ሰይም"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "አስወግድ"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr ""
 
@@ -25248,59 +25292,59 @@ msgstr "አቋራጮች"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "ስህተት የለም"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O ስህተት"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -25347,63 +25391,63 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "የCORBA ብልሽት"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "ባለቤት የለም"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "አልተገኘም"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "የማይሰራ URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -25416,10 +25460,14 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
-msgid "Click OK to close these connections and go offline"
+msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+msgid "Click OK to close these connections and go offline"
+msgstr ""
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -25440,11 +25488,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "የዶሴ ስም፦"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "የዶሴ ዓይነት፦"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -25705,7 +25755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ"
 
@@ -25713,7 +25763,7 @@ msgstr "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -25759,13 +25809,13 @@ msgstr ""
 msgid "View the current contact"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "ትግባሮች (_A)"
 
@@ -25798,69 +25848,89 @@ msgid "Day"
 msgstr "ቀን ኦች"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
-msgid "Delete the appointment"
+msgid "Delete All Occurrences"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+msgid "Delete the appointment"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "ሂድ ወደ"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "ሂድ ወደ ኋላ"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "ሂድ ውደ ፊት"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "ወር"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "ሳመንት"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "ዝጋ"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr ""
@@ -25870,7 +25940,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "ዋናው ቱልባር"
 
@@ -25910,10 +25980,39 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "ፋይል (_F)"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "ቁረጥ (_T)"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "ሁሉንም ምረጡ (_A)"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "ሁሉንም ምረጡ"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr ""
@@ -25935,7 +26034,7 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "አስቀምጥ"
 
@@ -26071,10 +26170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "ቁረጥ (_T)"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr ""
@@ -26112,10 +26207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "ሁሉንም ምረጡ (_A)"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr ""
@@ -26156,7 +26247,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Expunge"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "ዶሴ (_F)"
 
@@ -26575,7 +26666,7 @@ msgstr "ይሄንን መስኮት ዝጋ"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "ዝጋ (_C)"
 
@@ -26735,7 +26826,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "አስገባ (_I)"
 
@@ -26759,14 +26850,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "መረጃ (_H)"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr ""
@@ -26775,6 +26858,10 @@ msgstr ""
 msgid "F_older"
 msgstr "ዶሴ (_O)"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr ""
@@ -26868,165 +26955,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "_አዲስ ዶሴ ፍጠር..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "ውጣ (_X)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "ከፕሮግራሙ ውጣ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "ላክ / ተቀበል"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "ቀያያር"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "ቅጂ... (_C)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "ዶሴ... (_F)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ... (_G)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "መረጃ (_H)"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "ከውጭ አስገባ... (_I)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "መንቀሳቅስ... (_M)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "አዲስ (_N)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_አዲስ ዶሴ (_N)"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_አዲስ ዶሴ (_N)"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr ""
@@ -27143,21 +27235,21 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "የአሁኑ ዕይታ (_C)"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "የተለመደው ዕይታ"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr ""
 
@@ -27168,15 +27260,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "ሳማረሐዓቅእ"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "አሁኑኑ"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "ዛሬ"
 
@@ -27270,12 +27362,12 @@ msgstr ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr ""
 
@@ -27319,23 +27411,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Clear"
 msgstr "ሰርዝ"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "ጽሑፍ"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "ሰርዝ"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
 
@@ -27352,6 +27444,15 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "ስብሰባ"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "ጨምር"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "_አዲስ ዶሴ ፍጠር..."
+
 #~ msgid "<- _Remove"
 #~ msgstr "አስወግድ"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 8c61c74067..6a19c46673 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.99.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 19:21GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Quruluş"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolu"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -473,16 +473,16 @@ msgstr "Xal"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonoboyu başlada bilmədim"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Axtarılır..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yüklənir ..."
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Sorğuları Fəallaşdır (Təhlükəlidir!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +906,11 @@ msgstr " Dəstəklənən növləri _yoxla "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1040,8 +1044,8 @@ msgstr "Axtarışın əhatə _sahəsi:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Axtarılır"
 
@@ -1223,8 +1227,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Əlavə Et"
 
@@ -1237,10 +1239,10 @@ msgstr "_Ekran"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1299,11 +1301,9 @@ msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri ad seçmə ara üzü."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Hamısını Sil"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "_Ad günü :"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Nö_vlər..."
 
@@ -1473,14 +1473,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "_HTML ePoçtlarını qəbul edir"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
@@ -2662,13 +2659,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Ünvan _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Ünvanı Yoxla"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Öl_kə:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Ünvan :"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Ünvan :"
@@ -2775,7 +2773,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "Bu siyahıya məktub göndərəndə ünvanları _gizlə"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Çıxart"
 
@@ -2893,7 +2891,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Kard təkmilləşdirmə xətası"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Müvəffəqiyyət"
 
@@ -2902,7 +2900,7 @@ msgstr "Müvəffəqiyyət"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Naməlum xəta"
 
@@ -2910,8 +2908,8 @@ msgstr "Naməlum xəta"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Nüsxə xətdən deyil"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Qadağandır"
 
@@ -2928,9 +2926,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol dəstəklənmir"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3044,7 +3042,7 @@ msgstr "Ünvan Dəftəri"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "VCard olaraq qeyd et"
@@ -3138,7 +3136,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Hazırkı Görünüş"
@@ -3159,7 +3157,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,ç,d,e,ə,f,g,ğ,h,i,j,k,,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,ş,t,u,ü,v,w,x,
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,ç,d,e,ə,f,g,ğ,h,i,j,k,,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,ş,t,u,ü,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3646,27 +3644,27 @@ msgstr "31.nci"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Yüksək"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Alçaq"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Təsvirsiz"
 
@@ -3743,26 +3741,26 @@ msgstr "Evolution Xəbər Düzəldicisi"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Alarm vermə xidməti emalatxanası"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "Qurğular"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "İndekslənir:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "səhv vaxt"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "%s vaxtı alarm ver"
@@ -3784,17 +3782,17 @@ msgstr "Xəbərdarlıq vaxtı ( dəqiqə )"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Görüşü _düzəlt"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "İzahat yoxdur."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3806,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 "üçün qurulubdur.  Evolution yerinə normal\n"
 "xatırlatma ekranı göstərəcəkdir."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3823,16 +3821,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Həqiqətən də bu proqramı icra etmək istəyirsiniz?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Mənə bir də soruşma."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "gnome-vfs-ni başlada bilmədim"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Alarm vermə xidməti emalatxanası yaradıla bilmir"
 
@@ -3852,43 +3850,43 @@ msgstr "Daxil edən şərh"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Oxşar Olmayan"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %b %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Təqvimin görünüşü quraşdırıla bilmir. Lütfən ORBIT və OAF qurğularınızı "
 "yoxlayın."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3909,7 +3907,7 @@ msgstr "_Ümumi Təqvim URL:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Görüş və hadisələri daxil edən qovluq"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3932,74 +3930,74 @@ msgstr "Kartları çap et"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Ediləcəkləri daxil edən qovluq"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Yeni İclas"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "İclas"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Yeni bir iclas yarat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Xəbərlər Qurğuları"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "İclas"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Yeni bir vəzifə yarat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Yeni Vəzifə"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Vəzifə"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Yeni bir vəzifə yarat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Yeni İclas"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Yeni _Görüş"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Yeni bir iclas yarat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Şəxsi"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Gizli"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Ümumi"
 
@@ -4019,37 +4017,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "Çərş."
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Boş"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Məşğul"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Başlamayıb"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "İşləyir"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Bitirmə Tarixi"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4060,32 +4058,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Yoxdur"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Təkrarlayan"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Vəzifələndirilmiş"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Bəli"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
@@ -4159,7 +4157,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Alarm Təkrarlaması"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Göstəriləcək İsmarış"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4188,12 +4187,11 @@ msgstr "Göndər"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Bu arqumentlərlə:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "gün"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4201,11 +4199,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "hər əlavə vaxtda"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "saat"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "dəqiqə"
 
@@ -4242,40 +4240,40 @@ msgstr "ePoçt göndər"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Mündəricat:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Seçənəklər..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "sonra"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "əvvəl"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "gün(lər)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "görüşün sonu"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "saat"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "dəqiqə"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "iclasın başlanğıcı"
 
@@ -4326,7 +4324,7 @@ msgstr "Gün"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Cümə"
 
@@ -4340,7 +4338,7 @@ msgstr "Dəqiqə"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Bazar ertəsi"
 
@@ -4351,7 +4349,7 @@ msgstr "Ba_z"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Şənbə"
 
@@ -4365,7 +4363,7 @@ msgstr "Vaxt səyyahında həftə _sayısını göstər"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Bazar"
 
@@ -4385,7 +4383,7 @@ msgstr "_Vəzifə Siyahısı"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Cümə Axşamı"
 
@@ -4403,7 +4401,7 @@ msgstr "Vaxt Şəkli:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Çərşənbə axşamı"
 
@@ -4413,12 +4411,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çərşənbə"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "İş  Həftəsi"
 
@@ -4456,7 +4454,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Cüm"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Ümumi"
 
@@ -4646,8 +4644,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Mündəricat yoxdur"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Fərqli qeyd et ..."
 
@@ -4703,6 +4701,60 @@ msgstr "%d vəzifəni həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "%d jurnal girişini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Üzv göndərilə bilmədi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü güncəllənə bilmədi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü güncəllənə bilmədi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü güncəllənə bilmədi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü güncəllənə bilmədi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü güncəllənə bilmədi!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Ünvan dəftəri..."
@@ -4729,13 +4781,13 @@ msgstr "Təkrarlama"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Vaxtlaşdırılır"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "İclas"
 
@@ -4766,18 +4818,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Mə_şğul"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Sinifləndirmələr"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Gi_zli"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Tarix və Vaxt"
 
@@ -4793,12 +4845,12 @@ msgstr ""
 "Coğrafi Yerləşmə:  "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Xü_susi"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Üm_umi"
 
@@ -4808,7 +4860,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Vaxt Fərqli Göstər"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Mü_ndəricat:"
 
@@ -4820,23 +4872,23 @@ msgstr "_Sonlanma vaxtı:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Başlama vaxt:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Təşkilatçı lazımdır."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Ən az bir dinləyici lazımdır."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Bu şəxs onsuz da iclasın dinləyicisidir!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Təmsil Et..."
 
@@ -4877,7 +4929,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Üzv"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4889,16 +4941,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Hal"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Təşkilatçı:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Təşkilatçını _Dəyişdir"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "Başqalarını _Dəvət Et ..."
@@ -5081,7 +5133,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Gedişat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5099,7 +5151,7 @@ msgstr "Əsas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Vəzifələndirilmiş"
 
@@ -5107,17 +5159,17 @@ msgstr "Vəzifələndirilmiş"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "İzah :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Başla_ma Tarixi:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Bu tarixə qədər :"
 
@@ -5214,135 +5266,135 @@ msgstr "%s %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "naməlum tətik növü üçün %s"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Seçili üzv silinir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Fərqli qeyd et ..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Çap Et ..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Kə_s"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Köçürt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Yapışdır"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Vəzifə Ver"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "v_Calendar şəklində çatdır"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Qurtardı deyə _İşarələ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Vəzifələri Qurtardı deyə _İşarələ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Seçili Vəzifələri _Sil"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Cismlər güncəllənir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Vəzifə əlavə etmək üçün tıqla"
@@ -5413,217 +5465,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i dəqiqə bölmələri"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Yeni _Görüş"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Yeni Bütün Gün _Hadisəsi"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "İclas"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Yeni Vəzifə"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Çap Et ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "_Bugünə Get"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Tarixə _Get..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Sərbəst/Məşğul Məlumatını _Dərc Et"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Məktub Qurğuları..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Fərqli _Qeyd Et ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "_Görüşləri Planlaşdır"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "v_Calendar şəklində çatdır"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Bu Vaqeənin _Daşına Bilməsinə İmkan Ver"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Bu _Vaqeəni Sil"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "_Bütün Vaqeələri Sil"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "_Bəsit təkrarlama"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Hər"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d gün"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Hər"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d həftə"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d həftə"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Qum"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Bir a_y"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Hər"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Sonlanır: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "Qurtarılıb "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar Məlumatı"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar Xətası"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Naməlum şəxs"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5631,44 +5683,44 @@ msgstr ""
 "<br> Xahiş edirik, aşağıdakı məlumatı gözdən keçirdin və aşağıdakı menüdən "
 "gediçi seçin."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Heç biri</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 "\n"
 "Coğrafi Yerləşmə:  "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_Hal:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Qəbul Edildi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Girişimli qəbul et"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Rədd Edildi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5676,303 +5728,304 @@ msgstr "Rədd Edildi"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Naməlum"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Gediş seç:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Güncəllə"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Oldu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul Et"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Girişimli qəbul et"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Rədd Et"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Sərbəst/Məşğul Məlumatını Yolla"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Cavablayıcı vəziyyətini güncəllə"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Ən Son Məlumatı Yolla"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv Et"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> görüş məlumatını dərc edib."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Görüş Məlumatı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> sizin görüşdə olmağınızı xahiş edir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> sizin görüşdə olmağınızı xahiş edir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Görüş Məqsədi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> mövcud görüşə əlavə etmək istəyir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Görüş Güncəllənməsi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ən son görüş məlumatını almaq istəyir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Görüş Güncəllənmə İstəyi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> görüş istəyini cavabladı."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Görüş Cavabı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> görüşü ləğv etdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Görüş Ləğvi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> pozğun ismarış yolladı."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Pis Görüş İsmarışı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> vəzifə məlumatını dərc etdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Vəzifə Məlumatı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> sizdən vəzifəni görməyinizi istədi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> sizdən vəzifəni görməyinizi istədi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Vəzifə Təklifi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> mövcud vəzifəyə qoşulmaq istəyir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Vəzifə Gencəllənməsi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> ən son vəzifə məlumatını almaq istəyir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Vəzifə Güncəllənmə İstəyi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> vəzifə verilməsinə cavab verdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Vəzifə Cavabı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> vəzifəni ləğv etdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Vəzifə Ləğvi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Pis Vəzifə İsmarışı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> sərbəst/məşğul məlumatını dərc etdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Sərbəst/Məşğul Məlumatı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> sizin sərbəst/məşğul məlumatınızı istəyir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Sərbəst/Məşğul İstəyi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> sərbəst/məşğul istəyinə cavab verdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Sərbəst/Məşğul Cavabı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Pis Sərbəst/Məşğul İsmarışı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Qovluq geri dönülməz şəkildə xəsarət alıb."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Bu ismarış təkə dəstəklənməyən istəklər daxil edir."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "İlişgidəki hökmlü təqvim ismarışı daxil etmir"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "İlişgidəki göstəriləbilən təqvim üzvləri daxil etmir"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Üzv göndərilə bilmədi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "`%s'da(də) qovluq yarada bilmədim"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Gübcəlləmə Qurtardı\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Təqvim faylı güncəllənə bilmədi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "İştirakçı vəziyyəti üzvün artıq mövcud olmadığından ötrü güncəllənə bilmədi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü güncəllənə bilmədi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "`%s'da(də) qovluq yarada bilmədim"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "İştirakçı vəziyyəti güncəlləndi\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "İştirakçı vəziyyəti güncəllən bilmədi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Çıxartma Qurtardı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Üzv göndərildi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Üzv göndərilə bilmədi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Qovluq Seçin"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Qovluq Seçin"
@@ -6093,14 +6146,14 @@ msgstr "İşləyir"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%a %B %d %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -6108,7 +6161,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
@@ -6172,69 +6225,69 @@ msgstr "İclas başlama saatı :"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "İclas sonlanma saatı :"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Vəzifələr %s vaxtl açılır"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "`%s' dakı (dəki) vəzifələr yüklənə bilmədi"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' i(ı) yükləməyə yarayan yol dəstəklənmir"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s'da(də) qovluq yarada bilmədim"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "%s başladırkən xəta oldu"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Qurtarma Vaxtı"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Seçili üzv silinir"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "Qovluq açılır"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Yeni _Görüş..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s'da(də) qovluq yarada bilmədim"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' i(ı) açmağa yarayan yol dəstəklənmir"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "%s vaxtı alarm ver"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6242,7 +6295,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6250,12 +6303,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Təqvim %s vaxtı açılır"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "%s qovluğu açılır"
@@ -6566,7 +6619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Təqvim"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8527,7 +8580,7 @@ msgstr "İsmarışlar daşınır"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "İsmarışlar \"%s\"a(ə) köçürülür"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8535,37 +8588,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Ləğv Edildi."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "POP vericisindən gözlənilməz cavab alındı: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "fayl adı bildirilməyib."
@@ -8575,7 +8628,7 @@ msgstr "fayl adı bildirilməyib."
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "İsmarış kriptlənə bilmir: alıcı bildirilməyib."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8583,26 +8636,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "%s ismarışı ön yaddaşa alına bilmədi: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "%s ismarışı ön yaddaşa alına bilmədi: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "İsmarış kodu açıla bilmir."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "İsmarış kodu açıla bilmir."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "İsmarış təsdiqlənə bilmir: Müvəqqəti fayl yaradıla bilmir: %s"
@@ -8713,11 +8766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Başqa xəta"
@@ -9034,12 +9087,12 @@ msgstr "_Virtual Qovluq Sehirbazı ..."
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Başqa qovluq dəstələrinin istəyi olan məktubların oxunması üçün"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "`%s' protokolu üçün xidmətçi yoxdur"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -9085,11 +9138,11 @@ msgstr "İsmarış kodu açıla bilmir."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Vəsiqələr təsdiqlənə bilmir."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Qovluq alıa bilmir: Mənbədə hökmsüz əməliyyat"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Qovluq yaradıla bilmir: Ambarda sənv əməliyyat aparılıb"
 
@@ -9341,12 +9394,12 @@ msgstr "Qovluq adı dəyişdirilə bilmir: %s: Belə qovluq yoxdur"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Əməliyyat ləğv edildi"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Verici gözlanilməz şakildə bağlantını kəsdi: %s"
@@ -9584,42 +9637,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "%s deyə bir qovluq yoxdur"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Qovluq ad Return xarakteri daxil edə bilməz."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Naməlum xəta: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Əlaqəli qovluğun alt qovluqlara malik olmağına icazə verilməyib"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Məktub qutusu açıla bilmir: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10640,19 +10693,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "yapışdırılmış fayl"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Seçili üzvləri yapışdırılmış fayllar siyahısından sil"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Yapışdırılmış fayl əlavə et ..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "İsmarışa bir fayl əlavə et"
 
@@ -10667,19 +10720,20 @@ msgstr "Fayl ilişdirmə bacarılmadı: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "%s faylı ilişdirilə bilmir: sıravı fayl deyildir"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Yapışdırılmış fayl xüsusiyyətləri"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Fayl adı :"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME növü:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "İlişdirilmişin öz-özünə göstərilməyini tövsiyyə et"
@@ -10688,7 +10742,7 @@ msgstr "İlişdirilmişin öz-özünə göstərilməyini tövsiyyə et"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Ünvan dəftəri üçün buraya tıqla"
 
@@ -10699,45 +10753,45 @@ msgstr "Ünvan dəftəri üçün buraya tıqla"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Cavab ver"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Göndərən:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Mövzu :"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Gn:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "İsmarışın göndərildiği adamlar"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "İsmarışın nüsxəsinin göndəriləcəyi ünvanlar"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10748,12 +10802,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "_Qapı:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "izah"
@@ -10877,12 +10931,12 @@ msgstr "Imzanı qeyd et"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Bir ismarış yaz"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10890,7 +10944,7 @@ msgstr ""
 "Yazıçı pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"
 "Ünvan seçici idarə fəaliyyətə keçirilə bilmir."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10901,7 +10955,7 @@ msgstr ""
 "Yazıçı pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"
 "HTML editor parçası fəaliyyətə keçirilə bilmir."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10909,7 +10963,7 @@ msgstr ""
 "Yazıçı pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"
 "HTML editor parçası fəaliyyətə keçirilə bilmir."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10964,6 +11018,14 @@ msgstr "Daxil edən mövzu"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Daxil etməyən mövzu"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11168,13 +11230,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11304,7 +11366,7 @@ msgstr "Onda"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Tərz adı :"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Qovluq Seçin"
@@ -11319,33 +11381,33 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Vacib"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "İşləyir"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Toqo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "sonra"
@@ -11370,24 +11432,24 @@ msgstr "Adsız"
 msgid "If"
 msgstr "Əgər"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Gedişi işə sal"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "bütün kriteriyalar uyğun gəlirsə"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "əgər hər hansı bir kriteriya uyğun gəlirsə"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "gələn"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "gedən"
 
@@ -11443,56 +11505,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtual Qovluqlar"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "indiki vaxta görə müddət"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "əvvəl"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "ay"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "saniyə"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "təkcə xüsusi qovluqlar"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "indiki vaxt"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "bildirdiyin vaxt"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vFolder Qaynaqları"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "həftə"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "bütün fəal uzaq qovluqlarla"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "bütün yerli və fəal uzaq qovluqlarla"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "bütün yerli qovluqlarla"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "il"
 
@@ -11731,9 +11793,8 @@ msgstr "başlayır"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "İşi Dayandır"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Mövzu"
 
@@ -11742,8 +11803,8 @@ msgstr "Mövzu"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Hal Seç"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11756,11 +11817,11 @@ msgstr "Qaydalar"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Qayda Əlavə Et"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Qaydanı Düzəlt"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Qayda adı :"
@@ -11769,15 +11830,15 @@ msgstr "Qayda adı :"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Qiymətləndirmə Qaydaları"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Bu vfolder-ə ad verməlisiniz."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Mənbə olarq ən az bir qovluq bildirməlisiniz."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vFolder Qaynaqları"
@@ -12381,7 +12442,7 @@ msgstr "Lazımi bütün məlumatlar verilməlidir."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution Hesab Düzəldicisi"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Qovşaq:"
 
@@ -12390,7 +12451,7 @@ msgstr "_Qovşaq:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "İ_stifadəci Adı:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Cığır:"
 
@@ -12407,12 +12468,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Silmə"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Bağla"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Fəallaşdır"
 
@@ -12423,7 +12484,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Ə_sas"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Fəal"
 
@@ -12692,7 +12753,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Bütün %d ismarışlarını başqa pəncərədə açmaq istəyirsiniz?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Adsız Əlaqə"
@@ -12707,17 +12768,17 @@ msgstr "Tərz adı :"
 msgid "[script]"
 msgstr "izah"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Dil"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Kriteriya əlavə et"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_HTML Imza:"
@@ -12791,11 +12852,11 @@ msgstr ""
 "aşağıdakı boşluğa bir ad girin.\n"
 "Bu ad təkcə ekranda göstərilmək məqsədilə işlədiləcəkdir."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Xidmət Yoxlanılır"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Vericiyə bağlantı qurulur..."
 
@@ -13278,189 +13339,186 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Şərq"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_HTML Imza:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Həmişə netdə olmayan rəsmləri yüklə"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Bu hesabı işlədərək göndərdiyin bütün məktubları _həmişə imzala"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Kimlik Yo_xlama Növü: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Kimlik Yo_xlama Növü: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Yeni Məktubları _avtomatik yoxla"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Yeni Məktubları _avtomatik yoxla"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Vəsiqə ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Qovluq açılırkən Təsdiqlə"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML Imza:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Əsas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Fəallaşdır"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Fərqli Çatdır"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Tam Ad:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML məktubda"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Yollayan ünvan dəftərində varsa, rəsmləri _yüklə"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Bunu ə_sas hesab olaraq göstər"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "İsmarışları bundan sonra \"Oxundu\" olaraq _işarələ: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Netdə olmayan rəsmləri he_ç bir vaxt yükləmə"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "Əlaqələrə HTML məktubları göndərəndə bu tərzu istəməyənlər varsa xəbər ver"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Boş mövzu qisimli məktub göndərdiyim vaxt bildir"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "E-poçt Alınır"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Hamısına cavab ver"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Təhlükəsizlik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "E-poçt Göndərilir"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Vaxt Fərqli Göstər"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_HTML Imza:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "San Marino"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Əsl Əlaqə:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "E_tibarlı bağlantı (SSL) işlət"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_hər"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " rəng"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "izah"
 
@@ -13569,92 +13627,92 @@ msgstr "Rəsmi Fərqli qeyd et..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "%s daranır"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s yapışdırılmış fayl"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "MIME ismarışı açıla bilmədi: Mənbə kodu gösteriliyor."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Səhv Ünvan"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Göndərən"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Cavablama"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Gn:"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Bu ismarış digital olaraq imzalanmışdır. Ətraflı məlumat üçün qıfıl "
 "timsalına tıqla."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "PGP təsdiq məzmunu yaradıla bilmir."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Bu ismarış digital olaraq imzalanmışdır və original olduğu düşünülür."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Bu ismarış digital olaraq imzalanmışdır amma original olduğu düşünülmür."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "FTP saytını göstərən ox (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Yerli faylyi göstərən (%s) oxu \"%s\" saytında hökmlüdür"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Yerli faylyi göstərən ox (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Uzaq verilənlər (%s) nişanı"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Naməlum xarici məlumatı göstərən ox (\"%s\" növündə "
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Xəsərli xarici proqram parçası."
 
@@ -13726,7 +13784,7 @@ msgstr ""
 "Əməliyyat aparılırkən xəta oldu:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "İşləyir"
 
@@ -13757,7 +13815,7 @@ msgstr "%d / %d ismarış göndərilir"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "%d/%d ismarışda xəta"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Qurtadı."
 
@@ -13889,58 +13947,59 @@ msgstr "Boş İsmarış"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "İsmarışda Axtar"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Axtar"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Böyük Kiçik Hərfə Həssas"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "İrəliyə Axtar"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Axtar:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Oxşayır:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Ləğv Edilir ..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Verici: %s, Növ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Cığır: %s, Növ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Növ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Poçt Göndər və Al"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Hamısını Ləğv Et"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncəllənir ..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Gözləyir..."
 
@@ -13989,17 +14048,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Imzanı qeyd et"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Kriteriya əlavə et"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "_HTML Imza:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad :"
 
@@ -14052,12 +14111,12 @@ msgstr "Qovluqlar"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "VFolder-i Düzəlt"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Mövcud olmayan '%s' vfolder-i düzəldilməyə çalışılır."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Yeni VFolder"
 
@@ -14106,31 +14165,31 @@ msgstr "Yüksək"
 msgid "Highest"
 msgstr "Ən Yüksək"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Bugün %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Sabah: %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l %M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "İsmarış siyahısı yaradılır"
 
@@ -14205,101 +14264,89 @@ msgstr "Hamısına cavab ver"
 msgid "Review"
 msgstr "Nümayiş"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Bitirmə Tarixi"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Təmizlə"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Aidiyyət"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Fayl adı:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "%s altındakı qovluqlar daranır (\"%s\" üstündəki)"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "\"%s\" üstündəki kök səviyyəsi qovluqlar daranır"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" qovluğuna qeydiyyat aparılır"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" qovluğuna qeydiyyat silinir"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Qovluq"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "_Qovluqda qeyd et ..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Heç verici seçilməyib"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Verici seçin."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Üzvlükləri Düzəlt"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Siyahını Yenilə"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Silinən"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Qovluq Seçin"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_Verici adı:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "_Qovluqda qeyd et ..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Qeydiyyatdan Keç"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Qeydiyyatdan _Çıx"
 
@@ -25207,19 +25254,19 @@ msgstr "Poçt icmalı"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Yerli Qovluqlar"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Word of the Day"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Günün Sitatları"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Xəbər əlavə et"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Əlavə etmək istədiyiniz xəbərlərin URL-sini girin"
 
@@ -25231,17 +25278,11 @@ msgstr "RDF endirmə xətası"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Yeni Bəsləmə"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Ə_lavə Et"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Yağış"
@@ -25262,7 +25303,7 @@ msgstr "Mənim Hava Vəziyyətim"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Hava"
 
@@ -25270,7 +25311,7 @@ msgstr "Hava"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -26733,7 +26774,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "\"%s\" qovluğunun köçürələcəyi qovluğu bildir:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Qovluğu köçürt"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26742,7 +26784,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "\"%s\" qovluğunun daşınacağı qovluğu bildir:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Qovluğu daşı"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26761,12 +26804,12 @@ msgstr ""
 "Qovluq silinə bilmir:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-i Sil"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26775,26 +26818,27 @@ msgstr ""
 "Qovluaq adı dəyişdirilə bilmir:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "%s qovluğu adını buna dəyişdir:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Qovluğun adını dəyişdir"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Bildirilən qovluq adı hökmlü deyildir: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26821,11 +26865,11 @@ msgstr "Yeni _Qovluq Yarat..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "( Adsız )"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "İcra ediləcək idxalçı növlərinis seçin:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26839,11 +26883,11 @@ msgstr ""
 "Əgər təsəvvürünüz yoxdursa \"Avtomatik\" seçənəyini seçin, \"Evolution\" özü "
 "bildiyi kimi edər."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Xahiş edirik, idxal edəcəyiniz məlumatı seçin:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26852,23 +26896,23 @@ msgstr ""
 "%s Alınır\n"
 "%d üzvü alınır."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Qovluq Seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "`%s' faylı yoxdur"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -26877,11 +26921,11 @@ msgstr ""
 "İş görəcək alıcı mövcud deyildir\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Alınır"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -26890,17 +26934,17 @@ msgstr ""
 "%s Alınır.\n"
 "%s Başladılır"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "%s başladırkən xəta oldu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "%s yüklənərkən xəta oldu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26909,31 +26953,31 @@ msgstr ""
 "%s Alınır\n"
 "Alınan üzv 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Avtomatik"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fayl adı:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Fayl seç"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Fayl növü:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Köhnə proqramlardakı verilən və qurğuları idxal et"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Tək fayl idxal et"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -26941,24 +26985,24 @@ msgstr ""
 "Xahiş edirik gözləyin...\n"
 "Mövcud qurğular axtarılır"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Ağıllı İdxalçılar Başladılır"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Göndərən %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Qovluq seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Bu verilənin idxal ediləcəyi hədəf qovluğu seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Al"
 
@@ -26986,7 +27030,7 @@ msgstr "Qovluqlar sinxronlaşdırılır"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution Alarmı"
@@ -27026,8 +27070,8 @@ msgstr ""
 "Bildirilən qovluq yaradıla bilmədi:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
@@ -27101,7 +27145,7 @@ msgstr "Xətdə _İşlə"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Xətdən Qopuq _İşlə"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Xətdən Qopuq İşlə"
 
@@ -27174,12 +27218,13 @@ msgstr "OAF-a qeyd edə bilmirəm"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Quraşdırma Databeyzi Tapılmadı"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Ümumi xəta"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Yeni bir qısa yol qrupu yarat"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -27193,105 +27238,107 @@ msgstr ""
 "`%s' Qrupunu qısa yol çubuğundan həqiqətən \n"
 "də silmək istəyisiniz?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Qısa Yol Qrupunu Yenidən Adlandır"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Seçili qısa yol qrupunu belə adlandır:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Kiçik Timsallar"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Qısa yolları kiçik timsallar olaraq göstər"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Böyük Timsallar"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Qısa yolları böyük timsallar olaraq göstər"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Yeni Qrup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Yeni bir qısa yol qrupu yarat"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Bu Qrupu _Sil..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Bu qısa yol qrupunusil"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Bu Qrupu _Yenidən Adlandır..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Bu qısa yol qrupunu yenidən adlandır"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Qısa yol Çubuğunu _Gizlə"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Qısa yol Çubuğunu Gizlə"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Yeni bir qısa yol yarat"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Yeni bir qısa yol yarat"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Bu qısa yolu yenidən adlandır"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Bu qısa yolun adını belə dəyişdir:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Bu qısa yola körpülənmiş qovluğu aç"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Yeni _Pəncərədə Aç"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Bu qısa yol ilə niçanlanan qovluğu yeni pəncərədə göstər"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Yeni_dən Adlandır"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Bu qısa yolu yenidən adlandır"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Sil"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Bu qısa yolu qısa yol çubuğundan sil"
 
@@ -27307,59 +27354,59 @@ msgstr "Qısa Yollar"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Xəta yoxdur"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Eyni adlı bir qovluq onsuz da var"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Bildirilən qovluq növü hökmlü deyildir"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "G/Ç xətası"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Qovluğu yaratmaq üçün lazımi disk sahəsi yoxdur"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Qovluq boş deyil"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Bildirilən qovluq tapıla bilmədi"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funksiya yazılmamışdır"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Əməliyyat dəstəklənmir"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Bu qeydlərdə müəyyənləşdirilən növ dəstəklənmir"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Bildirilən qovluq təkmilləşdirilə, silinə bilməz"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Altlarından birinə törəmə qovluq yarada bilmirəm"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Bu adda qovluq yarada bilmədim"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27414,63 +27461,63 @@ msgstr ""
 "Fəallaşdırma sistemi xətası:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA xətası"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Kəsilmiş"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Səhv qrqument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Onsuz da yiyəsi var"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Yiyəsi yoxdur"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Tapıla bilmədi"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Dəstəklənməyən növ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Dəstəklənməyən sxem"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Dəstəklənməyən gedişat"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Daxili xəta"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Mövcuddur"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Hökmsüz URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Alt qovluqları var"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Heç yer qalmayıb"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Köhnə yiyəsi öldü"
 
@@ -27485,10 +27532,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolutionun ePoçt yazıçısı."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Fəal bağlantılar"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Bu bağlantıları kəsərək xətdən çıxmaq üçün Oldu-ya tıqlayın"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Aıağıdakı bağlantılar onsuz da fəaldır:"
 
@@ -27513,11 +27565,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Vəzifə"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Qovluq adı:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Qovluq növü:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27806,7 +27860,7 @@ msgstr "Seçili ismarışları başqa bir cərgəyə daşı"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Qovluğa _Daşı ..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ara yaddaşı yapışdır"
 
@@ -27814,7 +27868,7 @@ msgstr "Ara yaddaşı yapışdır"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Çap ediləcək əlaqəni nümayiş etdirər"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27861,13 +27915,13 @@ msgstr "Yükləməni Dayandır"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "indiki vaxt"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Gedişlər"
 
@@ -27901,69 +27955,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Gün"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "_Bütün Vaqeələri Sil"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Bu görüşü sil"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Bu _Vaqeəni Sil"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Bu _Vaqeəni Sil"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Get"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Dala get"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "İrəli get"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "_Tarixə Get"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Xüsusi bir tarixə get"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Bugünə get"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Çap ediləcək təqvimi nümayiş etdirər"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Bu təqvimi çap et"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Bu təqcimdə Sərbəst/Məşğul məlumatını dərc et"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Bir günü göstər"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Bir ayı göstər"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Bir həftəni göster"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "İş həftəsini göstər"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Həftə"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Qapat"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Bu üzvü qapat"
@@ -27973,7 +28050,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Bu üzvü sil"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Ana vasitə çubuğu"
 
@@ -28013,10 +28090,39 @@ msgstr "Bu üzvü diskə qeyd et"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayl"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Seçili ismarışları başqa cərgəyə köçür"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "K_əs"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Ara yaddaşdakı ismarışı yapışdır"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Vəzifəni ara yaddaşdan yapışdır"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Hamısını Seç"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Bütün əlaqələri seç"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "_Zərfi Çap Et..."
@@ -28039,7 +28145,7 @@ msgstr "_İsmarışı Əlaqəyə Göndər..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Qeyd Et ..."
 
@@ -28180,10 +28286,6 @@ msgstr "Bu cərgənin xüsusiyyətlərini dəyişdir"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Seçili ismarışları başqa cərgəyə köçür"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "K_əs"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -28223,10 +28325,6 @@ msgstr "Ara yaddaşdakı ismarışı yapışdır"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Seçili ismarışları bu qovluqdan tamamilə sil"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "_Hamısını Seç"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "İl_gəyi Seç"
@@ -28268,7 +28366,7 @@ msgstr "İlgək_lənmiş İsmarışlar Siyahısı"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Təmizlə"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Qovluq"
 
@@ -28713,7 +28811,7 @@ msgstr "Bu pəncərəni qapat"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Qapat"
 
@@ -28875,7 +28973,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Göndərən Girişi"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Daxil Et"
 
@@ -28900,15 +28998,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Üzvü qeyd et və dialoqu qapat"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Kömək"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Imzanı qeyd et"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Qovluğu qeydiyyatlı qovluqlar siyahısına al"
@@ -28917,6 +29006,10 @@ msgstr "Qovluğu qeydiyyatlı qovluqlar siyahısına al"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Qovluq"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Siyahını Yenilə"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Qovluqlar Siyahısını Yenilə"
@@ -29015,172 +29108,177 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Bu qovluğu köçürt"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Yeni _Qovluq Yarat..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Bu qovluğa qısa yol çubuğunda bir köpü yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Yeni qovluq yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Yeni bir qısa yol yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Yeni qovluq yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Bu qovluğu sil"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Başqa bir qovluğu göstər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Çı_x"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _Pəncərəsi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Proqramdan çıx"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Başqa proqramlardakı verilənləri idxal et"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Bu qovluğu başqa yerə daşı"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Yeni _Qovluq Yarat..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərədə Aç"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Bu qovluğu yeni pəncərədə aç"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot Qurğuları..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Yeni _Qovluq Yarat..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Al / Göndər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Sorğulanmış məktubu göndər və yeni məktubları al"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "ePoçt Quraşdırılması"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Ximian Evolution haqqında məlumat göstər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Xəta Raportunu Göndər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Xəta Raportunu Göndər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Bug-buddy ilə bir xəta raportunu göndər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Gizlə/Göstər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Qovluqlar çubuğunun nümayiş etdiriləcəyi yeri bildir"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Qısa yol çubuğunun nümayiş etdiriləcəyi yeri bildir"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Oflayn işləmənin harda olacağını bildirər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Seçili qovluğu göstər"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Ximian _Evolution Haqqında..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Köçürt..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Qovluq Çubuğu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Qovluq"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Qovluğa _Get ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Kömək"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_İdxal Et..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Daşı ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Yeni"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Yeni Qovluq"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Yeni Qovluq"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -29312,22 +29410,22 @@ msgstr ""
 "düyməsiylə o qismi böyüdərək seç.\n"
 " Sağ siçan düyməsini uzaqlaşdırmaq üçün işlət."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Hazırkı Görünüş"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "_Hazırkı Görünüş"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "_Hazırkı Görünüş"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Görünüşləri Müəyyənləşdir"
@@ -29339,15 +29437,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTWTFSS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "İndi"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
@@ -29442,12 +29540,12 @@ msgstr "Hərf Kodlaması"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Axtarış Editoru"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Axtarışı Qeyd Et"
 
@@ -29496,24 +29594,24 @@ msgstr "İndi Axtar"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Təmizlə"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Sınaq"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Təmizlə"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "İndi Axtar"
 
@@ -29533,6 +29631,35 @@ msgstr "Evolutionun İcracı mündəricat parçası."
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Ünvanı Yoxla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "İclas"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_hər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Təmizlə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Qovluq Seçin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ə_lavə Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Imzanı qeyd et"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Yeni _Qovluq Yarat..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Əlaqələr ..."
 
@@ -29998,9 +30125,6 @@ msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Silmə"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Fəal bağlantılar"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Qovşaq"
 
@@ -30173,10 +30297,6 @@ msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 #~ msgid "Show _folders from server: "
 #~ msgstr "Vericidəki _qovluqları göstər: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "_Verici adı:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Evolution is unable to get the addressbook local storage.\n"
 #~ "This may have been caused by the evolution-addressbook component "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 68027cd72a..f45fa53079 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 02:00+0300\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "�����������"
 msgid "Role"
 msgstr "����"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -474,16 +474,16 @@ msgstr "���������"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "�� ���� �� ������������� Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "�����..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "��������"
 
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "������� ��������� (������!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -908,7 +908,11 @@ msgstr " _�������� �� ��������� ������"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1042,8 +1046,8 @@ msgstr "������ �� ���������: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "�����"
 
@@ -1227,8 +1231,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "���_���"
 
@@ -1241,10 +1243,10 @@ msgstr "_�������"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1303,11 +1305,9 @@ msgstr "��������� �� ��������� �� ����� � ��������� ����� �� ��������"
 msgid "Remove All"
 msgstr "�������� ������"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "���� �� ��_�����:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "��_�������..."
 
@@ -1466,14 +1466,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "����� �� ��������� _HTML mail"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "������"
 
@@ -2654,13 +2651,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "����� _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "������� �����"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "�������:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_�����:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_�����:"
@@ -2767,7 +2765,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_������ �������� ������ ������� ���� �� ���� ������"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "�����"
 
@@ -2884,7 +2882,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "������ ��� ������������ �� �����"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "�������"
 
@@ -2893,7 +2891,7 @@ msgstr "�������"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "���������� ������"
 
@@ -2901,8 +2899,8 @@ msgstr "���������� ������"
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "������� ������"
 
@@ -2919,9 +2917,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "��������� �� �� �������"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3035,7 +3033,7 @@ msgstr "������� �����"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "������� ���� VCard"
@@ -3129,7 +3127,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "������"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_����� �������"
@@ -3150,7 +3148,7 @@ msgstr ",123,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3637,27 +3635,27 @@ msgstr "31��"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "������"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "��������"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "�����"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "������������"
 
@@ -3734,23 +3732,23 @@ msgstr "Evolution - �������� �� ������"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "�������� ����������� ����������"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "���������:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "���������:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "������ �����"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "������ �� Evolution."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "������ �� %s"
@@ -3772,17 +3770,17 @@ msgstr "����� �� �������� (������)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_���������� �����"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "���� ��������."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3793,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 "�� ��. ���� ��� ���, �� ���� ��������� � �������������\n"
 "�� ������� ����."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3804,16 +3802,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "�� �������� ���� ��������� ������."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "�� ���� �� ������������� gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3833,43 +3831,43 @@ msgstr "���������� �� ��������"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "�� ���� �� ������ ���������� ������. ���� ��������� ����������� �� ORBit � "
 "OAF"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3890,7 +3888,7 @@ msgstr "URL �� �������� ��������:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "������� ������� ����� � �������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3913,74 +3911,74 @@ msgstr "��������� �����"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "������� ������� ������ �� �������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "���� �����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "������� ���� ����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "��������� �� �������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "������� ���� ������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "���� ������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "������� ���� ������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "���� �����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "���� _�����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "������� ���� ����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "��������������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "��������"
 
@@ -4000,37 +3998,37 @@ msgstr "�"
 msgid "W"
 msgstr "�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "�� � ���������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "� �������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4041,32 +4039,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "��"
@@ -4140,7 +4138,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "���������� �� ������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "��������� �� ���������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4169,12 +4168,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "� ���� ���������:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4182,11 +4180,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "������������ ����� �����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "������"
 
@@ -4223,40 +4221,40 @@ msgstr "������� email"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "��������:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_�����..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "���(���)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "���� �� �����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "���(���)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "�����(�/�)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "������ �� �����"
 
@@ -4307,7 +4305,7 @@ msgstr "���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "�����"
 
@@ -4321,7 +4319,7 @@ msgstr "������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "����������"
 
@@ -4332,7 +4330,7 @@ msgstr "�_��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "������"
 
@@ -4346,7 +4344,7 @@ msgstr "�������� �������� �� ��������� � ����������� �� _���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "������"
 
@@ -4366,7 +4364,7 @@ msgstr "_������ ��� ������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "���������"
 
@@ -4384,7 +4382,7 @@ msgstr "������ �� �����:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "�������"
 
@@ -4394,12 +4392,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "�����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "������� �������"
 
@@ -4437,7 +4435,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_�������"
 
@@ -4624,8 +4622,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "���� ������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "������� ����..."
 
@@ -4681,6 +4679,56 @@ msgstr "������� �� ���, �� ������ �� �������� %d ������?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "������� �� ���, �� ������ �� �������� %d �������� ������?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "������ �� ���� �� ���� ��������!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "������ �� ���� �� ���� ��������!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "������� �����"
@@ -4707,13 +4755,13 @@ msgstr "����������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "�������������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "�����"
 
@@ -4744,18 +4792,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "������������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_��������������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "���� � ���"
 
@@ -4768,12 +4816,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_���������������: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "��������"
 
@@ -4783,7 +4831,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "������ ������� ����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "������:"
 
@@ -4795,23 +4843,23 @@ msgstr "����:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "������:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "��������� � �����������."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "��������� � ���� ���� ��������."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "���� ���� ���� � �� �������!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_�������� ��.."
 
@@ -4852,7 +4900,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4864,16 +4912,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "�����������:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_����� �� �����������"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_����� ��������..."
@@ -5056,7 +5104,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "�������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5074,7 +5122,7 @@ msgstr "�������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "������"
 
@@ -5082,17 +5130,17 @@ msgstr "������"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "��������:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "��_����� ����:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_������ ����"
 
@@ -5189,135 +5237,135 @@ msgstr "%s � %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s � ���������� ��� �� ������������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "������ ��������� ������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "������� ����..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_�����..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "�������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_�������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "����������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "�������� ���� _i��������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_������� ���� ����������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "���_����� ���� ������ ���� ���������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_������� ��������� ������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "�������� �� �� �������� ������"
@@ -5388,218 +5436,218 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i ������� ���������"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "���� _�����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "������ ���� _������� �� ����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "���� ������"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "�����..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "����� �� _����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "����� _�� ����..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_������������� ����������"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "�������� ���������..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "������ ����..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "���� �� _�����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "�������� ���� _i��������"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "����� ���� ������� ��_����������"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "������ ���� �_������"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "������ ������ _�������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "��_���� ����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d �������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "���������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d �������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "���� �����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "����: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "���������� "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "i���������� ����������"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "i�������� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "���������� �������"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5607,42 +5655,42 @@ msgstr ""
 "<br> ����, ����������� �������� ���������� � ������ �������� �������� �� "
 "������� ����."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>���</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "_���������������: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_������:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "�������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5650,300 +5698,301 @@ msgstr "�������"
 msgid "Unknown"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "������ ��������:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "������� ���������� ��������/����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "�������� ������� �� ������������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "������� ���������� ����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "���������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ��������� ���������� �� �����."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "���������� �� �����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ������� ������ ���������� �� �������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ������� ������ ���������� �� �������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "����������� �� �������:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ����� �� ���� ������� �� �������������� �����."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "���������� �� �������:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ����� �� ������ ���������� ���������� �� �������.."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "������ �� ���������� �� �������:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> �������� �� ��������� �� �������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "������� �� �����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> �������� �������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "���������� �� �������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> ������� ������������ ���������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "���� ��������� �� �����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> ��������� ���������� �� ��������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "���������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> ������� ������ ������� � ������.."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> ������� ������ ������� � ������.."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "����������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> ����� �� ���� ������� ��� ������������ ������.."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "���������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> ����� �� ������ ���������� ���������� �� ������.."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "������ �� ���������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> �������� �� ��������� � ������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> �������� ������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "���������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "���� ��������� �� ������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> ��������� ���������� ��������/����."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "���������� ��������/����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> ������� �� ��� ���������� �� ��������/����."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "������ ��������/����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> �������� �� �������� ��������/����."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "������� ��������/����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "���� ��������/���� ���������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "������� �������� �� � ������������� ���������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "����������� ������� ���� ����������� ������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "����������� �� ������� ������� �������� ���������."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "����������� ���� ������ ������ �� ��������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "������ �� ���� �� ���� ��������!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "�� ���� �� ������ ����� � `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "������������ ����������\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "������������ ���� �� ���� �� ���� �������!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "�� ���� �� ������ ����� � `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "������������� ����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "������ ��������!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "������ �� ���� �� ���� ��������!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "������ �����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "������ �����"
@@ -6064,14 +6113,14 @@ msgstr "� �������"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -6079,7 +6128,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
@@ -6143,69 +6192,69 @@ msgstr "������ �� �������:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "���� �� �������:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "�������� �� ������ � %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "�� ���� �� ������ ������ � `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "������ ������ �� ��������� �� `%s' �� �� �������"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "�� ���� �� ������ ����� � `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "������ ��� ���������� �� %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "���� �� �����������"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "������ ��������� ������"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "��������� �� �����"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "���� _�����..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "�� ���� �� ������ ����� � `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "������ ������ �� �������� �� `%s' �� �� �������"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "������ �� %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6213,7 +6262,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6221,12 +6270,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "������ �������� � %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "�������� �� ����� %s"
@@ -6530,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8384,7 +8433,7 @@ msgstr "�������� ���������"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "�������� �� ����������� � %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8392,37 +8441,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "����������."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "��������� ������� �� POP ������: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "���� ��� �� ����"
@@ -8432,7 +8481,7 @@ msgstr "���� ��� �� ����"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "�� ���� �� ��������� ���� ���������: ���� ������� ���������"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8440,26 +8489,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "������� ��� �������� �� ��������� %s: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "������� ��� �������� �� ��������� %s: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "������� ��� ���������� �� �����������"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "������� ��� ���������� �� �����������"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "�� ���� �� ������� �����������: �� ���� �� ������ �������� ����: %s"
@@ -8572,11 +8621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "����� ������"
@@ -8887,12 +8936,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "���� ������� ��������� �� �������� `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8938,11 +8987,11 @@ msgstr "������� ��� ���������� �� �����������"
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "������� ��� �������� �� �����������"
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "�� ���� �� ����� �������. ������ �������� �� ���� ���������"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "�� ���� �� ������ �������: ������ �������� �� ���� ���������"
 
@@ -9194,12 +9243,12 @@ msgstr "�� ���� �� ����������� ������� %s ���� ������ �����"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "���������� ����������"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "������� ���������� �� ������: %s"
@@ -9436,42 +9485,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "���� ������ ����� %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "� ����� �� ������� �� ���� �� �� ������� ������� 'Return'"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "���������� ������: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "�� �������� ����� �� � ��������� �� ��� ��������"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "�� ���� �� ������ mailbox: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10487,19 +10536,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "��������"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "������� ��������� ������ �� ������� �� ���������"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "������ ��������...."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "�������� ���� ��� �����������"
 
@@ -10514,19 +10563,20 @@ msgstr "�� ���� �� ������� ���� %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "�� ���� �� ������� ���� %s: �� � ��������� ����"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "��������� �� ��������"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "��� �� ����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME ���:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "�������� ����������� ��������� �� ��������"
@@ -10535,7 +10585,7 @@ msgstr "�������� ����������� ��������� �� ��������"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "�������� ��� �� ������� �����"
 
@@ -10546,45 +10596,45 @@ msgstr "�������� ��� �� ������� �����"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "�������-��:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "��:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "�������� ��������� �� �����������"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "�������� ������ �� ���������� �� ������ ����� �� ���� ���������"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10595,12 +10645,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "�����"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "���� ��������"
@@ -10724,18 +10774,18 @@ msgstr "������� ���������"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "������ ���������"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10743,13 +10793,13 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10803,6 +10853,14 @@ msgstr "������ �������"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "������ ���������"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11007,13 +11065,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11143,7 +11201,7 @@ msgstr "������"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "��� �� ����:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "������ �����"
@@ -11158,34 +11216,34 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "�����"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "����"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "������"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "����"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "����"
@@ -11210,24 +11268,24 @@ msgstr "�����������"
 msgid "If"
 msgstr "���"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "��������� ��������"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "��� ������ �������� �� ���������"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "��� ����� �� ���������� � ��������"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "������"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "�������"
 
@@ -11282,56 +11340,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "��������� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "����� ����������� ��� ��������"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "�����"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "������"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "�������"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "������ ���� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "������� �� ��� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "��������� �� v�����"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "�������"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "� ������ ������� ���������� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "� ������ ������� � �������� ���������� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "� ������ ������� �����"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "������"
 
@@ -11570,9 +11628,8 @@ msgstr "������� �"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "����"
 
@@ -11581,8 +11638,8 @@ msgstr "����"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "������ ������"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11595,11 +11652,11 @@ msgstr "�������"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "������ �������"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "����������� �� �������"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "��� �� �������:"
@@ -11608,15 +11665,15 @@ msgstr "��� �� �������:"
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "���� v����� ������ �� ��� ���."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "���������� � �� �������� ���� ���� ����� ���� ��������"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "��������� �� v�����"
@@ -12220,7 +12277,7 @@ msgstr "��� �� ��� ��������� ����� ������ �� ������������ ����������."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "�������� �� ������� � Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_����:"
 
@@ -12229,7 +12286,7 @@ msgstr "_����:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_������������ ���:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_���:"
 
@@ -12246,12 +12303,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "�� ��������"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "�������"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "���������"
 
@@ -12262,7 +12319,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "�� ������������"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "��������"
 
@@ -12524,7 +12581,7 @@ msgstr ""
 "������� �� ���, �� ������ �� �������� ������ %d ��������� � ������� ��������?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "���������� �������"
@@ -12539,17 +12596,17 @@ msgstr "��� �� ����:"
 msgid "[script]"
 msgstr "���� ��������"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_���� � ������:"
@@ -12623,11 +12680,11 @@ msgstr ""
 "�� ������� ������� �� ������. ���� �������� ��� �� ���� ������ ����.\n"
 "���� ��� �� ���� ������������� ���� �� ���������."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "��������� ����������"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "��������� ��� �������..."
 
@@ -13110,188 +13167,185 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "�����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_���� � ������:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_������ ������� �� ������� �������� �� �������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "�_����� �������� ���������� ��������� ������ �������� ���� ������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "��� �� ����������_���:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "��� �� ����������_���:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_����������� �������� �� ��� email"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_����������� �������� �� ��� email"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_������������ ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "������������� ��� ����������� �� �����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML ���������:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "�� ������������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "���������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_����� ���:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "� HTML ����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "����������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_������� �������� ��� ��������� � � ��������� �����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "����� ���� ��� ����������� �� ������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "������_�� ����������� ���� \"���������\" ����:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_���:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_������ �� ������� �������� �� �������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "���� ��� ��������� �� HTML ��������� �� �������� ����� �� � �����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "���� ��_� ��������� �� ���� ��� ����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "���������� �� ������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "�������� �� ������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_���������"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "��������� �� Email"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "������ ������� ����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_���� � ������:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "���������� Unix mbox"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "���������� �������:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "������� ���������� ������ (_SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_�����"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " ����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "��������"
 
@@ -13400,97 +13454,97 @@ msgstr "������� �������� ����..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "������� �� \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s ��������"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "�� ���� �� ���������� MIME ���������. �������� �� � ������� ���."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "������ �����"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "��"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "�������-��"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "��"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "���� ��������� � ������� ���������. �������� �� ������� �� ���������� �� "
 "������ ����������."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "�� ���� �� ������ �������� �� �������� �� PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 #, fuzzy
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 "���� ��������� � ������� ���������. �������� �� ������� �� ���������� �� "
 "������ ����������."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 #, fuzzy
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "���� ��������� � ������� ���������. �������� �� ������� �� ���������� �� "
 "������ ����������."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "�������� ��� FTP ���� (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "�������� ��� ������� ���� (%s) ������� �� ����� \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "�������� ��� ������� ���� (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "�������� ��� ���������� ����� (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "�������� ��� ���������� ������ ����� (\"%s\" type)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13560,7 +13614,7 @@ msgstr ""
 "������ ��� ���������� �� ��������:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "������"
 
@@ -13591,7 +13645,7 @@ msgstr "��������� �� ��������� %d �� %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "������ �� ��������� %d �� %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "����������."
 
@@ -13723,58 +13777,59 @@ msgstr "������ ���������"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "����� � �����������"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "�������"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "��� �������� �� �����/������ �����"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "����� �������"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "������:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "����������:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "������������..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "������:%s, ���: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "���: %s, ���: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "���: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "��������� � ���������� �� ����"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "���������� ..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "��������� ..."
 
@@ -13823,17 +13878,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "_HTML ���������:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "���:"
 
@@ -13881,12 +13936,12 @@ msgstr "v�����"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "���������� V�����"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "���� �� ����������� �� v����� '%s' ����� �� ����������."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "��� VFolder"
 
@@ -13935,31 +13990,31 @@ msgstr "�� ����"
 msgid "Highest"
 msgstr "��� ����"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "���� %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "����� %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "��������� ������ �� �����������"
 
@@ -14034,101 +14089,89 @@ msgstr "�������� �� ������"
 msgid "Review"
 msgstr "�������"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "����������"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "�������"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "������"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "��� �� ����:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "��������� �� ����� ��� %s �� \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "��������� �� ����� � ������� ���� �� \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "��������� �� ����� \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "��������� �� ����� \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "�����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "������� � �����..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "�� � ������ ������"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "����, �������� ������."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "�������"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "���������� �� ������������:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "�������� ������"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "������"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "������ �����"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "��� �� �������:"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "������� � �����..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "�������� ��"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "�_����� ��"
 
@@ -23982,19 +24025,19 @@ msgstr "��������� �� ����"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "������� �����"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com ���� �� ����"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "����� �� ����"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "������ �������� �� ������"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "�������� URL �� ��������� �� ������ ����� ������ �� ��������"
 
@@ -24006,17 +24049,11 @@ msgstr "������ ��� ����������� �� RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "������"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "�_�����"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "������"
@@ -24037,7 +24074,7 @@ msgstr "����� �����"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "�����"
 
@@ -24045,7 +24082,7 @@ msgstr "�����"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25501,7 +25538,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "������� ����� �� �������� �� ����� \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "������� �����"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25510,7 +25548,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "������� ����� �� �� ���������� � ��� \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "�������� �����"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25529,12 +25568,12 @@ msgstr ""
 "�� ���� �� ������ �������:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "������ \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25543,26 +25582,27 @@ msgstr ""
 "�� ���� �� ����������� �������:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "����������� ������� \"%s\" ��:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "����������� �����"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "��������� ��� �� ����� � ���������: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25589,11 +25629,11 @@ msgstr "������ ���� �����..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(����������)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "�������� ���� �� ��������� �� ����������:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25607,11 +25647,11 @@ msgstr ""
 "��� ���� �� �������� \"�����������\" ��� �� ������ � Evolution �� �� ����� "
 "�� �� ��������."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "����, �������� ������������ ����� ������ �� �����������:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25620,22 +25660,22 @@ msgstr ""
 "���������� %s\n"
 "���������� ����� %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "������ �����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "������ `%s' �� ����������."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "������ � Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25644,11 +25684,11 @@ msgstr ""
 "���� �������� ����� �� �������\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "���������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25657,17 +25697,17 @@ msgstr ""
 "���������� %s.\n"
 "��������� %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "������ ��� ���������� �� %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "������ ��� ����������� �� %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25676,31 +25716,31 @@ msgstr ""
 "���������� %s\n"
 "���������� ����� 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "�����������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "��� �� ����:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "������ ����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "��� �� ����:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "������ �� ����� � ��������� �� ����� ��������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "������ �� �������� ����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25708,24 +25748,24 @@ msgstr ""
 "����, ���������...\n"
 "�������� �� ������������ ���������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "�������� ������������ �����������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "�� %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "������ �����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "����� �� ���������� ����� �� ����������� �� ���� �����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "������"
 
@@ -25753,7 +25793,7 @@ msgstr "�������������� �� �����"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "�������� "
@@ -25793,8 +25833,8 @@ msgstr ""
 "�� ���� �� ������ ��������� �����:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "���"
@@ -25868,7 +25908,7 @@ msgstr "������ � 'O_nline' "
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "������ � '_Offline'"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "������ � 'Offline'"
 
@@ -25944,12 +25984,13 @@ msgstr "�� ���� �� ����������� � OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "����������������� ���� ����� �� � ��������"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "�������� ������"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "������� ���� ����� ���������"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25963,105 +26004,107 @@ msgstr ""
 "������������ �� ������ �� �������� �����\n"
 "`%s' �� ������� � ���������?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "���������� ����� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "���������� ��������� ����� ��������� ��:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "����� �����"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "������� ��������� ���� ����� �����"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "��_���� �����"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "������� ��������� ���� ������ �����"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_���� �����..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "������� ���� ����� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "�_������� ���� �����..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "�������� ���� ����� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "�_��������� ���� �����..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "���������� ���� ����� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "�_����� ������� � ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "������ ������� � ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "������ ���� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "������ ���� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "���������� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "���������� ��������� ��������� ��:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "������ ������� �������� � ���� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_������ � ��� ��������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "������ ����� �������� � ���� ��������� � ��� ��������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_����������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "����������� ���� ���������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "��_������"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "������� ���� ��������� �� ������� � ���������"
 
@@ -26078,59 +26121,59 @@ msgstr "���������"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "����"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "���� ������"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "����� ��� ������ ��� ���� ����������"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "���� �� ���������� ����� �� � �������"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "������/������� ������"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "���� ���������� ������������ �� ����������� �� �����"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "������� �� � ������"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "���������� ����� �� � ��������"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "��������� �� �� �������� � ���� ���������"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "���������� �� �� �������"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "���������� ��� �� �� �������� � ���� ���������"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "���������� ����� �� ���� �� ���� ������������ ��� �������"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "�� ���� �� ������ ����� � ���� ���"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26185,63 +26228,63 @@ msgstr ""
 "�������� �� ���������� �� ��������� �:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "������ � CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "���������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "���� ��� ����������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "���� ���������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "�� � �������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "���������� ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "����������� �����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "����������� ��������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "�����������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "������ URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "��� ��������"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "���� �����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "������� ���������� � �����"
 
@@ -26256,10 +26299,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "�������� �� ���� �� Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "������� ������"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "�������� �� OK �� �� ��������� �������� � �� ��������� � 'offline'"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "�������� ������ �� � ������� �������:"
 
@@ -26284,11 +26332,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "������"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "��� �� �����:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "��� �� �����:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26579,7 +26629,7 @@ msgstr "�������� ��������� ��������� � ���� �����"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "�������� � �����..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "������� ������������ �� ������ �� �����"
 
@@ -26587,7 +26637,7 @@ msgstr "������� ������������ �� ������ �� �����"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "������� �� ���������� �� �����"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26634,13 +26684,13 @@ msgstr "�������� �����������"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_��������"
 
@@ -26674,69 +26724,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "���"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "������ ������ _�������"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "������� �������"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "������ ���� �_������"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "������ ���� �_������"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "�����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "����� �����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "����� ������"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "����� �� ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "���� �� ���������� ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "����� �� ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "�����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "������� �� �������� �� �����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "��������� ���� ��������"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "�������� ��������/����� ���������� �� ���� ��������"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "������ ���� ���"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "������ ���� �����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "������ ���� �������"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "������ ��������� �������"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "�������"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "�������"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "������� ���� �����"
@@ -26746,7 +26819,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "��������� �� ���� �����"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "������ ����� � �����������"
 
@@ -26786,10 +26859,39 @@ msgstr "������� ���� ����� �� �����"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_����"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "������ ��������� ��������� � ����� �����"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_������"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "������� ����������� � ������ �� �����"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "������� ������ �� ������ �� �����"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "������ ������"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "������ ������ ��������"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "����� �� �_���..."
@@ -26811,7 +26913,7 @@ msgstr "������� ����������� �� �������.."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_�������"
 
@@ -26953,10 +27055,6 @@ msgstr "������� ����������� �� ���� �����"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "������ ��������� ��������� � ����� �����"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_������"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -26996,10 +27094,6 @@ msgstr "������� ����������� � ������ �� �����"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "�� ��������� ������� ������ ��������� �� ���� �����"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "������ ������"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "������ _�����"
@@ -27040,7 +27134,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_���������"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "�����"
 
@@ -27485,7 +27579,7 @@ msgstr "������� ���� ��������"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "�������"
 
@@ -27647,7 +27741,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_�� ����"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_������"
 
@@ -27672,15 +27766,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "������� ������� � ������� �������"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_�����"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "������� ���������"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "������ ����� ��� ������ ������ �� ����� �� ���������"
@@ -27689,6 +27774,10 @@ msgstr "������ ����� ��� ������ ������ �� ����� �� ���������"
 msgid "F_older"
 msgstr "�����"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "�������� ������"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "�������� ������� �� �����"
@@ -27787,172 +27876,177 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "������� ���� �����"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "������ ���� �����..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "������ ������ ��� ���� ����� � ������ �� ������������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "������ ���� �����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "������ ���� ���������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "������ ���� �����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "������ ���� �����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "������ ����� �����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "�����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "�������� �� ��������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "����� �� ����������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "����� ����� �� ����� ��������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "�������� ���� ����� �������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "������ ���� �����..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "������ � ��� ��������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "������ ���� ����� � ���� ��������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "��������� �� Pilot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "������ ���� �����..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "��������� / ����������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "������� �������� �� ���� � �������� ����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Mail ������������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "������ ���������� �� Ximian ��������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "������� ������ �� ������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "������� ������ �� ������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "������� ������ �� ������ ���� ��� ����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "���������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "��������� ����������� �� ������ � �������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "��������� ����������� �� ������ � ������������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "��������� ������ ��/��-����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "������ ��������� �����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "������� Ximian ��������..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "�������..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "����� � �����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "�����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "����� � �����..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_�����"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "�����..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "��������..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "���"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "���� �����"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "���� �����"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28084,22 +28178,22 @@ msgstr ""
 "�������� ��������� ����.\n"
 "����� ����� ��������."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_����� �������"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "_����� �������"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "_����� �������"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "������ ��������"
@@ -28111,15 +28205,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTWTFSS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "����"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "����"
 
@@ -28214,12 +28308,12 @@ msgstr "���������"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "�������� �� �������"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "������ �������"
 
@@ -28268,24 +28362,24 @@ msgstr "������ ����"
 msgid "_Clear"
 msgstr "�������"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "����"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "�������"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "������ ����"
 
@@ -28305,6 +28399,35 @@ msgstr "�������� �� Evolution iTip/iMip �������"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "��������� �� ��������� �� ����� � ��������� ����� �� ��������"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "�����"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_�����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "������ �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "�_�����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "������� ���������"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "������ ���� �����..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "��������..."
 
@@ -28724,9 +28847,6 @@ msgstr "��������� �� ��������� �� ����� � ��������� ����� �� ��������"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "�� ��������"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "������� ������"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "����"
 
@@ -28866,10 +28986,6 @@ msgstr "��������� �� ��������� �� ����� � ��������� ����� �� ��������"
 #~ msgid "Hide signature hint"
 #~ msgstr "HTML ���������� ����"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "��� �� �������:"
-
 #~ msgid "Restarting search."
 #~ msgstr "������ ������ ���������."
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c9dd63a1c2..59fa2f149b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-01 00:40+0100\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Organitzaci�"
 msgid "Role"
 msgstr "M�bil"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "_Correu"
@@ -500,17 +500,17 @@ msgstr "Puntuaci�"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 #, fuzzy
 msgid "Searching..."
 msgstr "Cerca"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "_Par�metres"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -955,7 +955,11 @@ msgstr "Detecta els tipus suportats..."
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1089,8 +1093,8 @@ msgstr "Cerca"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Cerca"
@@ -1274,8 +1278,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Afegeix"
 
@@ -1288,10 +1290,10 @@ msgstr "_Visualitzaci�"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1352,11 +1354,9 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 msgid "Remove All"
 msgstr "Elimina"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "_Data de naixement:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ca_tegories..."
 
@@ -1529,14 +1529,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Vol rebre correu _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
 
@@ -2797,13 +2794,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adre�a _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Comprova l'adre�a"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Pa�_s:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adre�a:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adre�a:"
@@ -2913,7 +2911,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -3038,7 +3036,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Error en carregar el fitxer: %s"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Success"
 msgstr "Fonts"
@@ -3048,7 +3046,7 @@ msgstr "Fonts"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
@@ -3057,8 +3055,8 @@ msgstr "Error desconegut"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Perm�s denegat"
 
@@ -3077,9 +3075,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Operaci� no suportada"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3203,7 +3201,7 @@ msgstr "Desa a la llibreta d'adreces"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Desa com a VCard"
@@ -3301,7 +3299,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "l'hora actual"
@@ -3322,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3828,27 +3826,27 @@ msgstr "31"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -3926,27 +3924,27 @@ msgstr "Conducte de les coses per fer de l'Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Conducte de l'agenda de l'Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "_Par�metres"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "Ombrejat"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 #, fuzzy
 msgid "invalid time"
 msgstr "Hora de _finalitzaci�:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarmes"
@@ -3971,19 +3969,19 @@ msgstr "Durada de l'snooze (minuts)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Edita una cita"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "No hi ha cap resum disponible."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3991,7 +3989,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -4002,17 +4000,17 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Envia aquest missatge"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal: %s"
@@ -4036,26 +4034,26 @@ msgstr "cont�"
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 #, fuzzy
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 #, fuzzy
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 #, fuzzy
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
@@ -4063,17 +4061,17 @@ msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -4093,7 +4091,7 @@ msgstr "Agenda"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -4117,76 +4115,76 @@ msgstr "Imprimeix l'agenda"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Filtre sobre la llista de correu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nova cita..."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "Cites:"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Crea una nova cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Crea un nou contacte"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Tasca"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "_Task"
 msgstr "Tasca"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Crea un nou contacte"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nova cita..."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Nova cita..."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Crea una nova cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidencial"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "P�blic"
 
@@ -4206,39 +4204,39 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "setmana"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "No iniciat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "En proc�s"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 #, fuzzy
 msgid "Completed"
 msgstr "% comp_let:"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4249,34 +4247,34 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Recurring"
 msgstr "Recurr�ncia"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigna una puntuaci�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 #, fuzzy
 msgid "No"
@@ -4361,7 +4359,7 @@ msgstr "Propietats de l'alarma"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Message to Display"
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Esborra la visualitzaci� del missatge"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4392,12 +4390,11 @@ msgstr "Envia \"%s\""
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dies"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4406,11 +4403,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "_Actualitza lliure/ocupat"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "hores"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
@@ -4451,44 +4448,44 @@ msgstr "S'est� recollint el correu des de %s"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resum:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcions"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "despr�s de"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "abans de"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dia(es)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 #, fuzzy
 msgid "end of appointment"
 msgstr "Recorda'm totes les cites"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 #, fuzzy
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hores"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 #, fuzzy
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuts"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 #, fuzzy
 msgid "start of appointment"
 msgstr "Edita una cita"
@@ -4543,7 +4540,7 @@ msgstr "Dies"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
@@ -4557,7 +4554,7 @@ msgstr "Minuts"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
@@ -4568,7 +4565,7 @@ msgstr "dg."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
@@ -4583,7 +4580,7 @@ msgstr "Mostra els n�meros de les setmanes"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
@@ -4604,7 +4601,7 @@ msgstr "Tasques"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
@@ -4623,7 +4620,7 @@ msgstr "Format de l'hora:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
@@ -4633,12 +4630,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Work Week"
 msgstr "Setmana de treball"
@@ -4682,7 +4679,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "dv."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "_General"
 msgstr "General"
@@ -4885,8 +4882,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Sense resum"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Anomena i desa..."
 
@@ -4963,6 +4960,54 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu\n"
 "suprimir aquest contacte?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Addressbook..."
@@ -4993,14 +5038,14 @@ msgstr "Recurr�ncia"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Meeting"
 msgstr "Cancel�lat"
@@ -5033,19 +5078,19 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Ocupat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Classificaci�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Confidencial"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data d'enviament"
@@ -5061,12 +5106,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Accions"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "P�_blic"
 
@@ -5077,7 +5122,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Mostra"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Resu_m:"
 
@@ -5090,23 +5135,23 @@ msgstr "Hora de _finalitzaci�:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Hora d'_inici:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 #, fuzzy
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "Suprimeix"
@@ -5154,7 +5199,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "desembre"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr ""
@@ -5167,18 +5212,18 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "_Estat:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organitzaci�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Organitzaci�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Invita a altres..."
@@ -5365,7 +5410,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "En proc�s"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 #, fuzzy
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
@@ -5385,7 +5430,7 @@ msgstr "Enganxa"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 #, fuzzy
 msgid "Assignment"
 msgstr "Assigna una puntuaci�"
@@ -5394,18 +5439,18 @@ msgstr "Assigna una puntuaci�"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripci�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Data d'ini_ci:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Data de venciment:"
 
@@ -5509,143 +5554,143 @@ msgstr "%2$s%1$s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Suprimeix un contacte"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obre"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Anomena i desa..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Print..."
 msgstr "Imprimeix..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "C_ut"
 msgstr "Personalitzat"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "_Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Tasca (FIXME)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "FIXME: Reenvia com a v_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 #, fuzzy
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Marca com a completa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Marca com a completa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 #, fuzzy
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Suprimeix la tasca"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Click to add a task"
@@ -5723,274 +5768,274 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i divisions de minut"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 #, fuzzy
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nova cita..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 #, fuzzy
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Esdeveniment per a _tot el dia"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 #, fuzzy
 msgid "New Task"
 msgstr "Tasca"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimeix..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "V�s a avui"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 #, fuzzy
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "V�s a una data"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Par�metres"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 #, fuzzy
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Anomena i desa..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "FIXME: Reenvia com a v_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 #, fuzzy
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Fes aquesta cita movible"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 #, fuzzy
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Suprimeix-ne aquesta aparici�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 #, fuzzy
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Suprimeix-ne totes les aparicions"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Recurr�ncia simple"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Cada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "dies"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Cada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "setmanes"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "setmanes"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "_Envia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "mes"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Cada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Hora de _finalitzaci� de la reuni�:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "% comp_let:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 #, fuzzy
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "Descripci�:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Agenda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 #, fuzzy
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Error desconegut"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "_Accions"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_Estat:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Accepted"
 msgstr "set"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Tentatiu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 #, fuzzy
 msgid "Declined"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5998,336 +6043,337 @@ msgstr "Suprimeix"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "ha estat despr�s de"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "set"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Tentatiu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Hora de _finalitzaci� de la reuni�:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "FIXME: Pe_tici� de cita"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "_Edita el missatge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 #, fuzzy
 msgid "Task Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "TaskPad"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Task Update"
 msgstr "ha estat despr�s de"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 #, fuzzy
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "FIXME: _Petici� de tasca"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 #, fuzzy
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 #, fuzzy
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Agenda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "Cap informaci�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Imprimeix el missatge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "_Aquesta �s l'adre�a de correu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Imprimeix el missatge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Imprimeix el missatge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "S'est� afegint un missatge sense cap assumpte"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "No es pot executar el Bug Buddy."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obrir la carpeta `%s':\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 #, fuzzy
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Data completa:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obrir la carpeta `%s':\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Tots els assistents"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Tots els assistents"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 #, fuzzy
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "% comp_let:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 #, fuzzy
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Data d'enviament"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
@@ -6463,14 +6509,14 @@ msgstr "En proc�s"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6478,7 +6524,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6542,74 +6588,74 @@ msgstr "Hora d'_inici de la reuni�:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Hora de _finalitzaci� de la reuni�:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'agenda en `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "El m�tode necessari per carregar `%s' no est� suportat"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obrir la carpeta `%s':\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Error en carregar el fitxer: %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Completat"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Suprimeix un contacte"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "_Esborra"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 #, fuzzy
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nova cita..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obrir la carpeta `%s':\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "El m�tode necessari per carregar `%s' no est� suportat"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarmes"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6617,7 +6663,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6625,12 +6671,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Obre l'agenda"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
@@ -6955,7 +7001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "_Obre una agenda"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8844,7 +8890,7 @@ msgstr "C�pia de missatges"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "C�pia de missatges"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8852,38 +8898,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 #, fuzzy
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Resposta inesperada del servidor IMAP: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "(Cap carpeta mostrada)"
@@ -8892,7 +8938,7 @@ msgstr "(Cap carpeta mostrada)"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8900,26 +8946,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Missatge de _correu (FIXME)"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Missatge de _correu (FIXME)"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Missatge de _correu (FIXME)"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Missatge de _correu (FIXME)"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el conducte: %s"
@@ -9032,11 +9078,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Error d'E/S"
@@ -9363,12 +9409,12 @@ msgstr "Prove�dor de correu de la carpeta virtual"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Per llegir correu com a consulta d'un altre joc de carpetes"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "No hi ha cap prove�dor disponible per al protocol `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -9415,12 +9461,12 @@ msgstr "Missatge de _correu (FIXME)"
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "No es pot bifurcar %s: %s"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "No es pot bifurcar %s: %s"
@@ -9660,13 +9706,13 @@ msgstr "No es pot bifurcar %s: %s"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 #, fuzzy
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Obre l'agenda"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "El servidor ha rebutjat el nom d'usuari"
@@ -9919,42 +9965,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "La carpeta `%s' no existeix."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Error desconegut: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%2$s%1$s"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "No es pot obrir la b�stia de correu temporal: %s"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%2$s%1$s"
@@ -11010,19 +11056,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "adjunci�"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Elimina els elements seleccionats de la llista d'adjuncions"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Afegeix una adjunci�..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Adjunta un fitxer al missatge"
 
@@ -11037,19 +11083,20 @@ msgstr "No es pot bifurcar %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Aquest fitxer no �s habitual."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Propietats de l'adjunci�"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Tipus de MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -11058,7 +11105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Feu clic aqu� per a la llibreta d'adreces"
 
@@ -11069,7 +11116,7 @@ msgstr "Feu clic aqu� per a la llibreta d'adreces"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 #, fuzzy
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Respon"
@@ -11077,38 +11124,38 @@ msgstr "Respon"
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assumpte:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Per a:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Introdu�u els destinataris del missatge"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "�ntrodu�u les adreces que rebran una c�pia del missatge"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -11119,12 +11166,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Prioritat:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Descripci�:"
@@ -11240,18 +11287,18 @@ msgstr "Fitxer de signatura:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Redacta un missatge"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -11260,14 +11307,14 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr "No s'ha pogut crear la finestra del redactor."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr "No s'ha pogut crear la finestra del redactor."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -11328,6 +11375,14 @@ msgstr "L'assumpte cont�"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "L'assumpte no cont�"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11544,13 +11599,13 @@ msgstr "%H:%M:%S%n"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11682,7 +11737,7 @@ msgstr "Aleshores"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Nom de l'estil:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
@@ -11697,33 +11752,33 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "S'est� movent"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Per a"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "despr�s de"
@@ -11748,27 +11803,27 @@ msgstr "Sense t�tol"
 msgid "If"
 msgstr "Si"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Executa les accions"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "si es compleixen tots els criteris"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "si es compleix qualsevol criteri"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 #, fuzzy
 msgid "incoming"
 msgstr ""
 "Entrant\n"
 "Sortint\n"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 #, fuzzy
 msgid "outgoing"
 msgstr "Agrupament"
@@ -11829,58 +11884,58 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Carpetes virtuals"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "una hora relativa a l'actual"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "fa"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "mesos"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 #, fuzzy
 msgid "specific folders only"
 msgstr "No s'ha trobat la carpeta indicada"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "l'hora actual"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "una hora que indiqueu"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Fonts de la vFolder"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "setmanes"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 #, fuzzy
 msgid "with all local folders"
 msgstr "Crea una carpeta nova"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "anys"
 
@@ -12133,9 +12188,8 @@ msgstr "comen�a per"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Atura el processament"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
 
@@ -12144,8 +12198,8 @@ msgstr "Assumpte"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Estat de la connexi�"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -12159,12 +12213,12 @@ msgstr "M�bil"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Afegeix una regla"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Filtres d'edici�"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Nom de la regla: "
@@ -12174,16 +12228,16 @@ msgstr "Nom de la regla: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Edita la regla de puntuaci�"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 #, fuzzy
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Suprimeix aquest element"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Fonts de la vFolder"
@@ -12810,7 +12864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Conducte de les coses per fer de l'Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "_Host:"
 msgstr "Hores"
@@ -12820,7 +12874,7 @@ msgstr "Hores"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 #, fuzzy
 msgid "_Path:"
 msgstr "Cam�:"
@@ -12842,13 +12896,13 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilitat"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -12859,7 +12913,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Valors predeterminats"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Inhabilitat"
@@ -13124,7 +13178,7 @@ msgstr ""
 "suprimir aquest contacte?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Contacte _nou"
@@ -13139,17 +13193,17 @@ msgstr "Nom de l'estil:"
 msgid "[script]"
 msgstr "Descripci�:"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Busca"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Afegeix un criteri"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
@@ -13204,11 +13258,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Connexi� de prova a \"%s\""
@@ -13704,189 +13758,184 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "�ltim"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Autenticaci�:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Autenticaci�:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
+#: mail/mail-config.glade.h:140
 #, fuzzy
-msgid "_Automatically check for new mail"
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Comprova si hi ha nou correu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Comprova si hi ha nou correu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "S'est� esborrant \"%s\""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Valors predeterminats"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Inhabilitat"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Reenvia"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Nom complet:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Sendmail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identitat"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "Marca el missatge com a vist [ms]: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "S'est� afegint un missatge sense cap assumpte"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "S'est� afegint un missatge sense cap assumpte"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Sendmail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Respon a tots"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "Descripci�:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Sendmail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Mostra"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Autor original:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-#, fuzzy
-msgid "_every"
-msgstr "Cada"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr "Colors"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 #, fuzzy
 msgid "description"
 msgstr "Descripci�:"
@@ -14006,96 +14055,96 @@ msgstr "Anomena i desa..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "S'est� examinant %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "adjunci�"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta: la llista de missatges era incompleta."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "Data de venciment"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 #, fuzzy
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Adre�a electr�nica:"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "De:"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Respon"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Per a"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc:"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "No s'ha pogut crear el quadre de di�leg."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Filtre sobre la llista de correu (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Filtre sobre la llista de correu (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -14170,7 +14219,7 @@ msgstr ""
 "Error en preparar-se per a %s:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 #, fuzzy
 msgid "Working"
 msgstr "S'est� movent"
@@ -14204,7 +14253,7 @@ msgstr "S'est� escrivint el missatge %d de %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "S'est� marcant el missatge %d de %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 #, fuzzy
 msgid "Complete."
 msgstr "% comp_let:"
@@ -14340,65 +14389,65 @@ msgstr "_Edita el missatge"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "_Edita el missatge"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Reenvia"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 #, fuzzy
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 #, fuzzy
 msgid "Matches:"
 msgstr "Cam�:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Sendmail"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
+#: mail/mail-send-recv.c:303
 #, fuzzy
-msgid "Cancel All"
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Cancel�lat"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Updating..."
 msgstr "_Par�metres"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 #, fuzzy
 msgid "Waiting..."
 msgstr "_Par�metres"
@@ -14454,17 +14503,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Afegeix un criteri"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
@@ -14516,12 +14565,12 @@ msgstr "Carpetes"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Edita les VFolders"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Nova VFolder"
 
@@ -14577,35 +14626,35 @@ msgstr "Alta"
 msgid "Highest"
 msgstr "Alta"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 #, fuzzy
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 #, fuzzy
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%a %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 #, fuzzy
 msgid "Generating message list"
 msgstr "C�pia de missatges"
@@ -14682,107 +14731,93 @@ msgstr "Respon a tots"
 msgid "Review"
 msgstr "Previsualitzaci�:"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "FIXME: _Assenyala per al seguiment..."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "% comp_let:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Agenda"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Data de venciment"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "S'estan obrint els missatges des de la carpeta \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpetes"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Desa a la _carpeta..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 #, fuzzy
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "S'ha rebut el missatge"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+msgid "Folder Subscriptions"
+msgstr "Gestiona les subscripcions..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Manage Subscriptions"
-msgstr "Gestiona les subscripcions..."
+msgid "None Selected"
+msgstr "Suprimeix"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Refresca la llista"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Servidor:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Seleccioneu una carpeta"
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Desa a la _carpeta..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "Subscriu-me"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Cancel�la la subscripci�"
@@ -25526,20 +25561,20 @@ msgstr "Sense resum"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Carpetes virtuals"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 #, fuzzy
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Afegeix un servidor de not�cies"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -25553,17 +25588,11 @@ msgstr "Error en carregar el fitxer: %s"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Servidors de not�cies"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Mostra"
@@ -25586,7 +25615,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Altres"
@@ -25595,7 +25624,7 @@ msgstr "Altres"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -27121,7 +27150,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
 #, fuzzy
-msgid "Copy folder"
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Copia a la carpeta"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -27131,7 +27160,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
 #, fuzzy
-msgid "Move folder"
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Mou a la carpeta"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -27148,12 +27177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Suprimeix la tasca"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Crea \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -27162,27 +27191,27 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut suprimir la carpeta `%s':\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "S'estan escanejant les carpetes de \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "El nom de carpeta indicat no �s v�lid."
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -27209,11 +27238,11 @@ msgstr "_Crea una carpeta nova..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sense t�tol)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -27222,123 +27251,123 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item %d."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "La carpeta `%s' no existeix."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr "No hi ha nou correu a %s."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Importing"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
 "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Error en carregar el fitxer: %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Error en carregar el fitxer: %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
 msgstr "Tria autom�tica"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Select a file"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Import a single file"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -27364,7 +27393,7 @@ msgstr "S'est� sincronitzant \"%s\""
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Sincronitza \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Instal�laci� de l'Evolution"
@@ -27404,8 +27433,8 @@ msgstr ""
 "No es pot crear la carpeta indicada:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
@@ -27483,7 +27512,7 @@ msgstr "S'est� movent"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 #, fuzzy
 msgid "Work Offline"
 msgstr "S'est� movent"
@@ -27551,12 +27580,13 @@ msgstr "No es pot registrar l'emmagatzemament amb l'int�rpret d'ordres"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Configuraci� del correu"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Error gen�ric"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Crea un nou grup de dreceres"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -27570,119 +27600,120 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu eliminar el grup\n"
 "`%s' de la barra de dreceres?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Icones _petites"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Mostra les dreceres com a icones petites"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Icones _grans"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Mostra les dreceres com a icones grans"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nou grup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Crea un nou grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 #, fuzzy
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Elimina aquest grup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Elimina aquest grup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 #, fuzzy
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Mostra la barra de _dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Mostra la barra de _dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Crea un nou grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Crea un nou grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Rename shortcut"
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Obre'l en una nova finestra"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Envia aquest missatge"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "Nom de la regla: "
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Elimina aquest grup de dreceres"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 #, fuzzy
 msgid "Re_move"
 msgstr "Elimina"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Elimina aquesta drecera de la barra de dreceres"
 
@@ -27699,61 +27730,61 @@ msgstr "Mostra la barra de _dreceres"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Cap error"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Ja existeix una carpeta amb el mateix nom"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "El tipus de carpeta especificat no �s v�lid"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Error d'E/S"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "No hi ha espai suficient per crear la carpeta"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "No s'ha trobat la carpeta indicada"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funci� no implementada en aquest emmagatzemament"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operaci� no suportada"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "El tipus indicat no es suporta en aquest emmagatzemament"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 #, fuzzy
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "No s'ha trobat la carpeta indicada"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "No es pot bifurcar %s: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27797,74 +27828,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 #, fuzzy
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Error d'E/S"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "adjunci�"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 #, fuzzy
 msgid "No owner"
 msgstr "Cap"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Detecta els tipus suportats..."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Consulta cancel�lada per l'usuari."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error d'E/S"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Exists"
 msgstr "S_urt"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Agenda"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "La carpeta `%s' no existeix."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "No space left"
 msgstr "S'ha rebut el missatge"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -27879,10 +27910,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "No es pot inicialitzar el component de correu de l'Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "El cos cont�"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -27908,12 +27944,12 @@ msgstr "Tasques"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Folder name:"
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Folder type:"
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Carpetes"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -28231,7 +28267,7 @@ msgstr "Mou a la carpeta"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Mou a la carpeta"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Enganxa l'element del porta-retalls"
@@ -28241,7 +28277,7 @@ msgstr "Enganxa l'element del porta-retalls"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Previsualitza el missatge que s'ha d'imprimir"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 #, fuzzy
@@ -28296,13 +28332,13 @@ msgstr "Atura la c�rrega"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "l'hora actual"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Accions"
 
@@ -28342,81 +28378,105 @@ msgstr "Dia"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
 #, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Suprimeix-ne totes les aparicions"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Suprimeix aquesta cita"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Suprimeix-ne aquesta aparici�"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Suprimeix-ne aquesta aparici�"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Go To"
 msgstr "V�s a"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Go back"
 msgstr "V�s enrera en el temps"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Go forward"
 msgstr "V�s endavant en el temps"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "V�s a una data"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "V�s a una data concreta"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Go to today"
 msgstr "V�s a avui"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Previsualitza el missatge que s'ha d'imprimir"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "_Imprimeix aquest agenda"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Show one day"
 msgstr "Mostra 1 dia"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Show one month"
 msgstr "Mostra 1 mes"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Show one week"
 msgstr "Mostra 1 setmana"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Mostra la setmana de treball"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Week"
 msgstr "Setmanes"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Close this item"
@@ -28427,7 +28487,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Suprimeix aquest element"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -28470,10 +28530,40 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Copia l'element seleccionat al porta-retalls"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Personalitzat"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Retalla l'element seleccionat i posa'l al porta-retalls"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Enganxa l'element del porta-retalls"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecciona'ls _tots"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Suprimeix un contacte"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Print En_velope..."
@@ -28498,7 +28588,7 @@ msgstr "FIXME: Nou _missatge per contactar"
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Desa"
 
@@ -28657,11 +28747,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Copia el missatge a una nova carpeta"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Personalitzat"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -28707,10 +28792,6 @@ msgstr "Enganxa l'element del porta-retalls"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Mou un missatge a una nova carpeta"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Selecciona'ls _tots"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Select _Thread"
@@ -28756,7 +28837,7 @@ msgstr "Llista de missatges en cadena"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Esborra"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Carpeta"
 
@@ -29258,7 +29339,7 @@ msgstr "Suprimeix aquesta cita"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 #, fuzzy
 msgid "_Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -29444,7 +29525,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "_�ndex"
@@ -29473,15 +29554,6 @@ msgstr "HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Desa el contacte i tanca el quadre de di�leg"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajuda"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Fitxer de signatura"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Afegeix una carpeta a la llista de carpetes a qu� estic subscrit"
@@ -29490,6 +29562,10 @@ msgstr "Afegeix una carpeta a la llista de carpetes a qu� estic subscrit"
 msgid "F_older"
 msgstr "C_arpeta"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Refresca la llista"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Refresca la llista de carpetes"
@@ -29600,193 +29676,197 @@ msgstr "Copia a la carpeta"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "_Crea una carpeta nova..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Elimina aquesta drecera de la barra de dreceres"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Creaci� d'una nova carpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Crea un nou grup de dreceres"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Creaci� d'una nova carpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Suprimeix aquest element"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Mostra una altra carpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "S_urt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Surt del programa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Mou un missatge a una nova carpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "_Crea una carpeta nova..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Obre'l en una nova finestra"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Envia aquest missatge"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Par�metres"
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "_Crea una carpeta nova..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Sendmail"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Envia el correu de la cua i recupera'n el nou"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Configuraci� del correu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Mostra informaci� referent a l'Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "_Envia un informe d'error"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Envia un informe d'error"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Envia un informe d'error mitjan�ant el Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Toggle"
 msgstr "M�bil"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Commuta la visualitzaci� o no de la barra de carpetes"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Commuta la visualitzaci� o no de la barra de dreceres"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Commuta la visualitzaci� o no de la barra de carpetes"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Visualitza la carpeta seleccionada"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 #, fuzzy
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Quant a l'Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 #, fuzzy
 msgid "_Copy..."
 msgstr "Copia"
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Carpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Carpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_V�s a la carpeta..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 #, fuzzy
 msgid "_Import..."
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 #, fuzzy
 msgid "_Move..."
 msgstr "Mou"
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nou"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 #, fuzzy
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Nova VFolder"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Nova VFolder"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -29928,23 +30008,23 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 #, fuzzy
 msgid "_Current View"
 msgstr "l'hora actual"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "Cerca personalitzada"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Cerca personalitzada"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr ""
 
@@ -29955,15 +30035,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "DDDDDDD"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Ara"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
@@ -30065,13 +30145,13 @@ msgstr ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 #, fuzzy
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Contacta l'editor"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 #, fuzzy
 msgid "Save Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -30126,26 +30206,26 @@ msgstr "finestra2"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Agenda"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Item ID"
 msgstr "_Tasca (FIXME)"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Comprova"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Agenda"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Find Now"
 msgstr "finestra2"
@@ -30166,6 +30246,37 @@ msgstr "Conducte de l'agenda de l'Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Comprova l'adre�a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Cancel�lat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "Cada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Agenda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Seleccioneu una carpeta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Afegeix"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Fitxer de signatura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "_Crea una carpeta nova..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Contactes..."
 
@@ -30585,10 +30696,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgstr "No l'eliminis"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "El cos cont�"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Hores"
 
@@ -30758,10 +30865,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgstr "Mostra la barra de _carpetes"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "Servidor:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "_Browse..."
 #~ msgstr "Mou"
 
@@ -33385,9 +33488,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgid "Current week (%s %s %d %d - %s %s %d %d)"
 #~ msgstr "Setmana actual (%s %s %d %d - %s %s %d %d)"
 
-#~ msgid "Copy selected item into clipboard"
-#~ msgstr "Copia l'element seleccionat al porta-retalls"
-
 #~ msgid "Select recipients' addresses"
 #~ msgstr "Selecciona les adreces dels destinataris"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 716b15ec9b..9049233b22 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-29 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-29 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Organizační jednotka"
 msgid "Role"
 msgstr "Funkce"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:960
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Program elektronické pošty"
 
@@ -3963,8 +3963,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "žádný"
 
@@ -4653,13 +4653,13 @@ msgstr "Opakování"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Plánování"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Schůzka"
 
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Základní"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Předání"
 
@@ -5124,46 +5124,57 @@ msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s pro neznámý typ spouštění"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
@@ -5964,14 +5975,14 @@ msgstr "Probíhá"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5979,7 +5990,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -10895,13 +10906,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -12354,7 +12365,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Opravdu chcete otevřít všechny zprávy (%d) v samostatných oknech?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1344
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Beze jména"
 
@@ -12437,11 +12448,11 @@ msgstr ""
 "pro vytvoření poštovního účtu Evolution. Zadejte prosím níže název pro tento "
 "účet. Tento název bude použit pouze pro zobrazení."
 
-#: mail/mail-config.c:1048
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Kontroluje se služba"
 
-#: mail/mail-config.c:1126 mail/mail-config.c:1130
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Připojuji se k serveru..."
 
@@ -13147,8 +13158,8 @@ msgstr "Zkouší se %s"
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s příloha"
 
-#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1364 mail/mail-format.c:1433
-#: mail/mail-format.c:1553 mail/mail-format.c:1677 mail/mail-format.c:1702
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Není možné zpracovat zprávu MIME. Zobrazí se jako zdrojový kód."
 
@@ -13181,51 +13192,51 @@ msgstr "Kopie"
 msgid "Bcc"
 msgstr "Skrytá kopie"
 
-#: mail/mail-format.c:1476
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Tato zpráva je digitálně podepsaná. Kliknutím na ikonu zámku získáte "
 "podrobnosti."
 
-#: mail/mail-format.c:1504
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit kontext ověření PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1512
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Tato zpráva je digitálně podepsaná a byla shledána platnou."
 
-#: mail/mail-format.c:1519
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Tato zpráva je digitálně podepsaná, ale nelze ověřit její platnost."
 
-#: mail/mail-format.c:1783
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Odkaz na FTP server (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1794
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Odkaz na lokální soubor (%s) platný na serveru \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1797
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Odkaz na lokální soubor (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1824
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Odkaz na vzdálená data (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1830
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Odkaz na neznámá externí data (typ \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1832
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Chybná část externího těla."
 
@@ -27744,11 +27755,11 @@ msgstr "PÚSČPSN"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Nyní"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6581943b0f..ab5504ebdf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Søren Boll Overgaard <boll@debian.org>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Organisationsenhed"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "E-postprogram"
 
@@ -456,16 +456,16 @@ msgstr "Anvend point"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søger..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
 
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Aktivér forespørgsler (farligt!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -870,7 +870,11 @@ msgstr "  _Vis de baser som understøttes "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -1002,8 +1006,8 @@ msgstr "S_øgningsomfang: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Søger..."
 
@@ -1233,8 +1237,6 @@ msgstr "Når det er muligt"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Tilføj"
 
@@ -1246,10 +1248,10 @@ msgstr "_Vis navn:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Nedhæntningsgrænse:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1301,11 +1303,9 @@ msgstr "Evolution adressebog-komponent"
 msgid "Remove All"
 msgstr "Fjern alle"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Fø_dselsdag:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegorier..."
 
@@ -1465,14 +1465,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Ønsker at modtage e-post som _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slet"
 
@@ -2644,13 +2641,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adresse _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Kontrollér adresse"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Lan_d:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Adresse"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adresse:"
@@ -2756,7 +2754,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Skjul adresser når du sender e-post til listen"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "Fje_rn"
 
@@ -2868,7 +2866,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Fejl ved ændring af kort"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
@@ -2877,7 +2875,7 @@ msgstr "Succes"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
@@ -2885,8 +2883,8 @@ msgstr "Ukendt fejl"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "\"Offline\" lager"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Tilgang nægtet"
 
@@ -2903,9 +2901,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokollen er ikke understøttet"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3013,7 +3011,7 @@ msgstr "Adressebog"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Gem som VCard"
@@ -3098,7 +3096,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Aktuel visning"
 
@@ -3118,7 +3116,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,æ,ø,å"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,æ,ø,å"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3594,27 +3592,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
@@ -3690,23 +3688,23 @@ msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Fabrik til alarm-tjenesten"
 
 # Konteksten er planlægning af opgaver. Dette er tidspunktet for begyndelsen
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Begynder:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Slutter:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "Ugyldig tidsangivelse"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolutionalarm"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarmer %s"
@@ -3728,17 +3726,17 @@ msgstr "Udsæt-tid (minutter)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "R_edigér aftale"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3750,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 "at sende e-post. Evolution vil vise en normal dialog\n"
 "for påmindelse i stedet."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3767,15 +3765,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker på at du vil køre dette program?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Spørg mig ikke om dette program igen."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Kunne ikke initiere gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Kunne ikke oprette fabrik for alarm-tjenesten"
 
@@ -3795,43 +3793,43 @@ msgstr "Kommentar indeholder"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Ingen træffere"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A den %d. %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d. %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d. %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d. %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Kunne ikke oprette kalendervisning. Kontrollér venligs din konfiguration af "
 "ORBit og OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3850,7 +3848,7 @@ msgstr "Offentlig kalender"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Offentlig mappe som indeholder mødelser og hændelser"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3871,65 +3869,66 @@ msgstr "Offentlige opgaver"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Offentlig mappe som indeholder gøremål"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nyt møde"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Møde"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Opret en ny aftale"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nyt møde"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Møde"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Møde"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Opret en ny mødeindkaldelse"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Nyt gøremål"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Opgave"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Opret en ny opgave"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nyt heldagsmøde"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Hel_dagsmøde"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Opret et nyt heldagsmøde"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Fortroligt"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
@@ -3949,37 +3948,37 @@ msgstr "Ø"
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Ledig"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Optaget"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Ikke startet"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "I gang"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Fuldført"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3990,32 +3989,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Genindtræffer"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Tildelt"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -4089,7 +4088,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Gentagelse af alarm"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Besked som skal vises"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4118,12 +4118,11 @@ msgstr "Send"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Med disse argumenter:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dage"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4131,11 +4130,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "ekstra gange hver"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "timer"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
@@ -4172,40 +4171,40 @@ msgstr "Send en besked"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Alternativer..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "efter"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "før"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(er)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "slutning på aftale"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "time(r)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutt(er)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "start på aftale"
 
@@ -4255,7 +4254,7 @@ msgstr "Dage"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -4269,7 +4268,7 @@ msgstr "Minutter"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
@@ -4279,7 +4278,7 @@ msgstr "_søn"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
@@ -4293,7 +4292,7 @@ msgstr "Vis uge_nummer i datonavigation"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgstr "Opgaveliste"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
@@ -4329,7 +4328,7 @@ msgstr "Tidsformat:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
@@ -4339,12 +4338,12 @@ msgstr "_Ugen begynder:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Arbejdsuge"
 
@@ -4381,7 +4380,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Fre"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Generelt"
 
@@ -4567,8 +4566,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Ingen sammendrag"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Gem som..."
 
@@ -4627,6 +4626,60 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d opgaver?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d journalopføringer?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Elementet kunne ikke sendes!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adressebog..."
@@ -4653,13 +4706,13 @@ msgstr "Genindtræffelse"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Mødeplanlægning"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Møde"
 
@@ -4688,18 +4741,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Optaget"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Klassificering"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Kon_fidensiel"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dato & tid"
 
@@ -4712,12 +4765,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "Geografisk lokation:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Of_fentlig"
 
@@ -4727,7 +4780,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Vis tid som"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Sa_mmendrag:"
 
@@ -4739,23 +4792,23 @@ msgstr "S_lut-tid:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Start-tid:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "En organisator er påkrævet."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Mindst en deltager er nødvendig"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Denne person er allerede sat op til dette møde!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Deleger til..."
 
@@ -4795,7 +4848,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "SU"
@@ -4807,16 +4860,16 @@ msgstr "SU"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisator:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Æn_dr organisator"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Invitér andre..."
@@ -4992,7 +5045,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Fremgang"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5010,7 +5063,7 @@ msgstr "Grundlæggende"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tildeling"
 
@@ -5018,17 +5071,17 @@ msgstr "Tildeling"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Forfaldsdatoen er forkert"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Sta_rt dato:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Fær_dig-dato:"
 
@@ -5125,131 +5178,131 @@ msgstr "%s ved %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s for en ukendt udløsertype"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Sletter de valgte objekter"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åbn"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Gem som..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "S_kriv ud..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Klip _ud"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiér"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Indsæt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Tildel opgave"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Videresend som iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Markér som fuldført"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Markér valgte opgaver som komplette"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Sle_t valgte opgaver"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Opdaterer objekter"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Klik for at tilføje en opgave"
@@ -5320,212 +5373,212 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i minutters opdeling"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr " "
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr " "
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Ny _aftale"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Ny aftale som varer h_ele dagen"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nyt møde"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Ny opgave"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Udskriv..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Gå _til i dag"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Gå til dato..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Udgiv ledig/optaget-information"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Indstillinger..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Gem _som..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "_Book møde..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Videresend som iCalendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Gør denne hændelse _flytbar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Slet denne _hændelse"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Slet _alle hændelser"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Simpel genindtræffel_se"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Hver"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d dage"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Hver"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d uger"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d uger"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Sand"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "E_n måned"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Hver"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Begynder:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Slutter:<b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Færdig:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Udføres inden:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar-information"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar-fejl"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "en ukendt afsender"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5533,39 +5586,39 @@ msgstr ""
 "<br>Kontrollér venligst følgende information og vælg så en handling fra "
 "menuen nedenfor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Ingen</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepteret"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Preliminært godtaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Afslået"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5573,299 +5626,300 @@ msgstr "Afslået"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Vælg en handling"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Opgaveopdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Godtaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Foreslået"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Afslået"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Send oplysning om ledig/optaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Opdaterer modpartens status"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Send nyeste oplysninger"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> har offentliggjort mødeoplysning."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Mødeinformation"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ønsker at %s er til stede ved et møde."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> beder om din tilstedeværelse i et møde."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Mødeforslag"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ønsker at tilføje information til et eksisterende møde."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Mødeopdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ønsker at modtage seneste mødeinformation."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Anmodning om mødeopdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> har svaret på en mødeforespørgsel."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Mødesvar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> har aflyst et møde."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Mødeaflysing"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> har sendt en uforståelig besked."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Ugyldig mødebesked"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> har offentliggjort information om en opgave."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Opgaveinformation"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> ønsker at %s udfører en opgave."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> anmoder om at du udfører en opgave."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Forslag om opgave"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> ønsker at tilføje information til en eksisterende opgave."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Opgaveopdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> ønsker at modtage den seneste information om opgaven."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Anmodning om opgaveopdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> har svaret på en opgavetildeling."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Svar på opgave"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> har aflyst en opgave."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Aflysing af opgave"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Ugyldig opgavebesked"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> har publiseret ledig/optaget-information."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Ugyldig besked om ledig/optaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> anmoder om din oplysning om ledig/optaget."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Forespørgsel om ledig/optaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr ""
 "<b>%s</b> har svaret på en forespørgsel efter oplysning om ledig/optaget."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Svar på ledig/optaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Ugyldig besked om ledig/optaget"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Meddelelsen ser ikke ud til at være korrekt udformet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Denne besked indeholder forespørgsler, som ikke er understøttet."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Bilaget indeholder ikke en gyldig kalender-besked"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Bilaget har ingen synlige kalender-elementer"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Objektet er ugyldigt og kan ikke opdateres\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Der opstod en fejl i CORBA-systemet\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Objektet kunne ikke findes\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Du har ikke rettigheder til at opdatere kalenderen\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Opdatering fuldført\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Kalenderfilen kunne ikke opdateres!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Deltagerstatus kan ikke opdateres, fordi elementet ikke længere eksisterer"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Dette svar er ikke fra en nuværende mødesdeltager. Tilføj som mødesdeltager?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Du har ikke rettigheder for at opdatere kalenderen\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Deltagerstatus opdateret\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Fjernelse fuldført"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Elementet sendt!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Elementet kunne ikke sendes!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Vælg kalendermappe"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Vælg opgavefolder"
 
@@ -5984,14 +6038,14 @@ msgstr "I gang"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A den %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m-%Y"
@@ -5999,7 +6053,7 @@ msgstr "%a %d/%m-%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m-%Y"
 
@@ -6063,28 +6117,28 @@ msgstr "Tid for mødets _start:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Tid for mødets slutning:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Åbner lager %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Kunne ikke indlæse opgaverne i `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Den nødvendige metode til indlæsning af `%s' er ikke understøttet"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Du har ikke rettigheder til at åbne mappen i \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6093,38 +6147,38 @@ msgstr ""
 "Fejl ved %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Færdiggør opgaver..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Fjerner markerede objekter..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Udrenser"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Ny _aftale..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Kunne ikke åbne mappen i `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Den nødvendige metode til åbning af `%s' er ikke understøttet"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Tilføjer alarm for %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6135,7 +6189,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " er gået ned. Du skal genstarte Evolution for at kunne bruge den igen"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6146,12 +6200,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " er gået ned. Du skal genstarte Evolution for at kunne bruge den igen"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Åbner kalender ved %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Åbner standardopgavemappen"
 
@@ -6445,7 +6499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome-kalenderen"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8293,7 +8347,7 @@ msgstr "Flytter beskeder"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Kopierer meddelelser"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8304,15 +8358,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Mislykkedes med at tolke gpg-tips for brugerid."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Mislykkedes med at tolke gpg-løsen."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8321,22 +8375,22 @@ msgstr ""
 "Du skal bruge et gpg-løsen for at låse nøglen op\n"
 "for brugeren: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Afbrudt."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "Mislykkedes med at oplåse hemmelig nøgle: 3 forkerte løsener angivet."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Oventet svar fra GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Ingen data givet"
 
@@ -8344,7 +8398,7 @@ msgstr "Ingen data givet"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Mislykkedes med at kryptere: ingen gyldige modtagere angivet."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8355,25 +8409,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Mislykkedes med at GPG'e %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "gpg kunne ikke udføres: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "gpg kunne ikke udføres."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8485,11 +8539,11 @@ msgstr "Kunne ikke dekryptere MIME-del: ugyldig struktur"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Kunne ikke dekryptere MIME-del: tolkningsfejl"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Dette er en digitalt underskrevet brevdel"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "tolkningsfejl"
 
@@ -8798,12 +8852,12 @@ msgstr "E-post-udbyder for virtuelle mapper"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "For læsning af e-post som en forespørgsel på et andet sæt mapper"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Ingen udbyder tilgængelig for protokol `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8849,11 +8903,11 @@ msgstr "Kunne ikke afkode besked."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Fejl under verificering af certifikater."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Kan ikke finde mappe: Ugyldig operation på dette lager"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Kan ikke oprette mappe: Ugyldig operation på dette lager"
 
@@ -9107,12 +9161,12 @@ msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ingen sådan mappe"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operation afbrudt"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Server koblet fra uventet: %s"
@@ -9349,42 +9403,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Mappen %s eksisterer ikke"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Mappnavnet \"%s\" er ugyldigt eftersom det indeholder tegnet \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Ukendt forældermappe: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Ophavsmappen tillades ikke at have undermapper"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "postkasse:%s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10380,19 +10434,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0f G"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "bilag"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Fjern valgte opføringer fra bilagslisten"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Tilføj bilag..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Vedlæg en fil til beskeden"
 
@@ -10407,19 +10461,20 @@ msgstr "Kan ikke vedlægge fil %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Kan ikke vedlægge fil %s: ikke en almindelig fil"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Egenskaber for bilag"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Filnavn:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Foreslå automatisk visning af bilag"
@@ -10428,7 +10483,7 @@ msgstr "Foreslå automatisk visning af bilag"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Klik her for at få adressebogen op"
 
@@ -10439,45 +10494,45 @@ msgstr "Klik her for at få adressebogen op"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Svar-til:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Indtast modtagerene for beskeden"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Indtast adresserne som skal modtage en kopi af beskeden"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10488,11 +10543,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Send til:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Postdestination"
 
@@ -10612,12 +10667,12 @@ msgstr "Signatur:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Automatisk genereret"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Skriv en besked"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10625,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke oprette vindue:\n"
 "adressse-udvælgelses-kontrol kunne ikke aktiveres."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10637,7 +10692,7 @@ msgstr ""
 "Verficér at du har de rette versioner af\n"
 "gtkhtml og libgtkhtml installeret.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10645,7 +10700,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke oprette vindue:\n"
 "En komponent i HTML tekstbehandler kunne ikke aktiveres."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10701,6 +10756,14 @@ msgstr "Emne indeholder"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Emne indeholder ikke"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10904,13 +10967,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11035,7 +11098,7 @@ msgstr "Så"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Du skal angive en mappe."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vælg mappe"
@@ -11050,31 +11113,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Vigtig"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Arbejde"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personligt"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "At-gøre"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Senere"
 
@@ -11098,23 +11161,23 @@ msgstr "Uden navn"
 msgid "If"
 msgstr "Hvis"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Udfør handlinger"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "hvis alle kriterier er mødt"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "hvis nogen betingelser er opfyldt"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "indkommende"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "udgående"
 
@@ -11167,55 +11230,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtuelle mapper"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "en tid relativ til tiden nu"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "siden"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "måneder"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " sekunder"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "kun specifikke mapper"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "tiden nu"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "den tid du angiver"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vFolder kilder"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "uger"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "med alle aktive eksterne mapper"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "med alle lokale og aktive eksterne mapper"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "med alle lokale mapper"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "år"
 
@@ -11441,9 +11504,8 @@ msgstr "starter med"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Stop behandling"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
@@ -11451,8 +11513,8 @@ msgstr "Emne"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Neutraliser status"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "Regelnavnet \"%s\" er ikke unikt, vælg et andet."
@@ -11465,11 +11527,11 @@ msgstr "Regler"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Tilføj regel"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Rediger regel"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
 
@@ -11477,15 +11539,15 @@ msgstr "Regelnavn"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Pointregler"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Du skal give navn til denne vfolder."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Du skal specificere mindst en mappe som kilde."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Kilde for virtuel mappe"
 
@@ -12083,7 +12145,7 @@ msgstr "Du har ikke udfyldt al nødvendig information."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Kontoredigering for Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Vært:"
 
@@ -12091,7 +12153,7 @@ msgstr "_Vært:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Bruger_navn:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "S_ti:"
 
@@ -12108,12 +12170,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Slet ikke"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiver"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
@@ -12123,7 +12185,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Standard]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
@@ -12387,7 +12449,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil åbne alle %d beskeder i separate vinduer?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Navnløs"
 
@@ -12399,15 +12461,15 @@ msgstr "Du skal angive et gyldigt skriptnavn."
 msgid "[script]"
 msgstr "[skript]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Sprog"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Tilføj skriptsignatur"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Signatur(er)"
 
@@ -12472,11 +12534,11 @@ msgstr ""
 "en Evolution-epostkonto. Angiv et navn for denne konto nedenfor. Dette navn "
 "anvendes kun til visning."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Tjekker tjeneste"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Kobler til server..."
 
@@ -12919,165 +12981,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Tilføj signatur"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Altid indlæs billeder fra nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Altid signér udgående beskeder når denne konto bruges"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autenticeringstype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Godkendelsesstype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Hent beskeder _automatisk hver(t)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Indsæt _automatisk smiley-billeder"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Bib når ny post ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Certifikat-ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Bekræft når en folder udrenses"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Standardsignatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Standardværdier"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Notificér mig ikke når ny post ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Aktivér"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Videresendelsesformat:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Fulde navn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML-brev"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identitet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Indlæs billeder hvis afsender er i adressebogen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Gør dette til min standardkonto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Markér meddelelser som læste efter"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Indlæs aldrig billeder fra _nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Spil lydfil når ny post ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Spørg når HTML-meddelelser sendes til kontakter som ikke vil have dem"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Spørg når meddelelser sendes med en _tom emnelinie"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Modtager post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Svarsstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Genskab standardalternativer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skript:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "_Afsendelse af post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Vis animerede billeder"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Signaturer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Oprindelig kontakt:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Brug sikker anslutning (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_hver"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "farve"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "beskrivelse"
 
@@ -13182,90 +13241,90 @@ msgstr "Gem billede som..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Pinger %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s-bilag"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Kunne ikke læse MIME-besked. Viser ren beskedstekst."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Ugyldig e-post-adresse:"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Svar-til"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Denne besked er digitalt signeret. For flere informationer, klik på "
 "låsikonen."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Kunne ikke oprette en PGP-verifieringssammenhæng"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Denne besked er digitalt signeret og er fundet autentisk."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Denne besked er digitalt signeret, men kan ikke findes autentisk."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Peger til FTP-server (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Peger til lokal fil (%s) gyldig på netsted \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Peger til lokal fil (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Peger til eksterne data (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Peger til ukendt ekstern data (\"%s\"-type)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Fejludformet del for ekstern-krop."
 
@@ -13337,7 +13396,7 @@ msgstr ""
 "Fejl under udførsel af operation:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Arbejder"
 
@@ -13368,7 +13427,7 @@ msgstr "Sender besked %d af %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Fejlet på besked %d af %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Fuldført."
 
@@ -13500,58 +13559,59 @@ msgstr "Tom besked"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Find i besked"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Søgning"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Skeln mellem store og små bogstaver"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Søg fremad"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Træffere:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Afbryder..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Server: %s, Type: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Sti: %s, Type: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Type: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Send & modtag e-post"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Afbryd alle"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Opdaterer..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Venter..."
 
@@ -13599,15 +13659,15 @@ msgstr "_Forkast ændringer"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Gem signatur"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Redigér signatur"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Angiv et navn for denne signatur."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
@@ -13659,12 +13719,12 @@ msgstr "vMapper"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Rediger Virtuel mappe"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Prøver at redigere en vfolder '%s' som ikke eksisterer."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Ny Virtuel mappe"
 
@@ -13713,31 +13773,31 @@ msgstr "Højere"
 msgid "Highest"
 msgstr "Højest"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "I dag %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "I går %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Genererer beskedsliste"
 
@@ -13805,15 +13865,15 @@ msgstr "Svar til alle"
 msgid "Review"
 msgstr "Gennemse"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Flag at følge op"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "F_ærdigt"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
@@ -13821,81 +13881,72 @@ msgstr ""
 "De meddelelser du har valgt for opfølgning listes nedenfor.\n"
 "Vælg en opfølgningshandling fra menuen \"Flag\"."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "_Tøm flag"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Skal leveres den:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Flag:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Søger i mapper under %s på \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Søger i mapper på rod-niveau på \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Abonnerer på mappe \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Fjerner abonnement på mappe \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Gennemsøger mapper..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Ingen server er valgt"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Venligst vælg en server."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Håndtér abonnement"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Læs listen igen"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Valgt"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "V_ælg server: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_hver"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Gennemsøger mapper..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Abonnér"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Fjern abonnement"
 
@@ -23741,19 +23792,19 @@ msgstr "E-post sammendrag"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokale mapper"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Ord for dagen"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Dagens citater"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Tilføj nyheds-server"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Indtast URL for nyhedsstedet du vil tilføje"
 
@@ -23765,16 +23816,11 @@ msgstr "Fejl under nedhentning af RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Nyhedstjenester"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Viste"
 
@@ -23794,7 +23840,7 @@ msgstr "Min vejrbesked"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Et fejl opstod ved hentning af data for"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Vejr"
 
@@ -23802,7 +23848,7 @@ msgstr "Vejr"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25247,7 +25293,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Specificér en mappe som mappen \"%s\" skal kopieres til:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopiér mappe"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25256,7 +25303,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Specificér en mappe at flytte mappen \"%s\" til:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Flyt mappe"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25273,12 +25321,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Skal mappen \"%s\" virkelig fjernes?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Slet \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25287,26 +25335,27 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke ændre navn på mappe:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Ændr navn på mappe \"%s\" til:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Ændr navn på mappe"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Specificeret mappenavn er ikke gyldigt: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Den valgte mappe tilhører ikke en anden bruger"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25332,11 +25381,11 @@ msgstr "Opret ny mappe"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Uden navn)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Vælg type importerer som skal køres:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25350,11 +25399,11 @@ msgstr ""
 "Du kan vælge \"Automatisk\" hvis du ikke véd, så vil Evolution prøve at "
 "finde ud af hvilken type det er for dig."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Venligst vælg information du ønsker at importere:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25363,21 +25412,21 @@ msgstr ""
 "Importerer %s\n"
 "Importerer opføring %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Vælg importør"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Filen %s eksisterer ikke"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution fejl"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25386,11 +25435,11 @@ msgstr ""
 "Ingen importerer som kan håndtere\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importerer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25399,17 +25448,17 @@ msgstr ""
 "Importerer %s.\n"
 "Starter %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Fejl under start af %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Fejl under indlæsning af %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25418,31 +25467,31 @@ msgstr ""
 "Importerer %s\n"
 "Importerer opføring 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vælg en fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importer data og indstillinger fra andre programmer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importer en enkelt fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25450,24 +25499,24 @@ msgstr ""
 "Venligst vent...\n"
 "Søger efter eksisterende opsætning"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Starter intelligent importering"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Fra %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vælg mappe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Vælg en målmappe til at importere data"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importér"
 
@@ -25494,7 +25543,7 @@ msgstr "Synkroniserer mappe"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Synkroniserer \"%s\" (%d af %d)..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Indstillinger for Evolution"
 
@@ -25529,8 +25578,8 @@ msgstr "Kunne ikke åbne den delte mappe: %s."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Kan ikke oprette den angivne delte mappe."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
@@ -25603,7 +25652,7 @@ msgstr "_Arbejd tilkoblet"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Ar_bejd frakoblet"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Arbejd frakoblet"
 
@@ -25675,12 +25724,13 @@ msgstr "Kan ikke registrere i OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Konfigurationsdatabase ikke fundet"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Generisk fejl"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Opret ny genvejsgruppe"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25692,103 +25742,105 @@ msgstr "Gruppenavn:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne gruppen '%s' fra genvejslinjen?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Omdøb genvejsgruppen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Ændr valgt genvejsgruppe til:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Små ikoner"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Vis genveje som små ikoner"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Store i_koner"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Vis genveje som store ikoner"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Ny gruppe..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Opret en ny genvejsgruppe"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Fje_rn denne gruppe..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Fjern denne genvejsgruppe"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Omdøb denne gruppe..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Omdøb denne genvejsgruppe"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Sk_jul genvejslinjen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Skjul genvejslinjen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Opret _standardgenveje"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Opret standardgenveje"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Omdøb genvej"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Omdøb valgt genvej til:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Åbn mappen som denne genvej henviser til"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Åbn i nyt _vindue"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Åbn mappen som denne genvej henviser til i et nyt vindue"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Omdøb denne genvej"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Fjern"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Fjern denne genvej fra genvejslinjen"
 
@@ -25804,59 +25856,59 @@ msgstr "Genveje"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Afkrydsningsboks"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Ingen fejl"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "En mappe med samme navn eksisterer allerede"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Specificeret mappetype er ikke gyldig"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/U-fejl"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Ikke nok plads til at oprette mappen"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Mappen er ikke tom"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Specificeret mappe blev ikke fundet"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funktionen er ikke implementeret i dette lager"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operationen er ikke understøttet"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Specificeret type er ikke understøttet for dette lager"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Specificeret mappe kan ikke ændres eller fjernes"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Kan ikke gøre en mappe til barn af en af sine efterkommere"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Kan ikke oprette en mappe med det navn"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Denne handling kan ikke udføres i frakoblet tilstand"
 
@@ -25911,63 +25963,63 @@ msgstr ""
 "Fejlen fra aktiveringssystemet er:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA-fejl"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Afbrudt"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldige argumenter"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Har en ejer allerede"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Ingen ejer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Ikke fundet"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "En ikke-understøttet type"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Et ikke understøttet skema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "En ikke-understøttet handling"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern fejl"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Eksisterer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Ugyldig URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Har undermapper"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Ingen plads tilbage"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Tidligere ejer er død FIXME"
 
@@ -25980,10 +26032,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolutions testkomponent"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktive opkoblinger"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Klik OK for at lukke disse forbindelser og gå frakoblet"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Følgende forbindelser er aktive:"
 
@@ -26004,11 +26061,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Opgaver:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Mappenavn:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Mappetype:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26309,7 +26368,7 @@ msgstr "Flyt kontakter til en anden mappe..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Flyt til mappe..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Indsæt fra klippebordet"
 
@@ -26317,7 +26376,7 @@ msgstr "Indsæt fra klippebordet"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Forhåndsviser kontakterne som skal skrives ud"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26363,13 +26422,13 @@ msgstr "Stop indlæsning"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Vis den aktuelle kontakt"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "H_andlinger"
 
@@ -26402,69 +26461,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Slet _alle hændelser"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Slet aftalen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Slet denne _hændelse"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Slet denne _hændelse"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Gå til"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tilbage"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Gå fremad"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Gå til _dato"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Gå til en specifik dato"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Gå til i dag"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Måned"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Forhåndsviser kalenderen som skal skrives ud"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Udskriv denne kalender"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Udgiv ledig/optaget information for denne kalender"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Vis en dag"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Vis en måned"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Vis en uge"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Vis arbejdsugen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Luk denne opføring"
@@ -26474,7 +26556,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Slet denne opføring"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
@@ -26514,10 +26596,39 @@ msgstr "Gem denne opføring på disk"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopiér markerede meddelelser til klippebord"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Klip u_d"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Klip markerede meddelelser ud til klippebord"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Indsæt opgave fra klippeborder"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Vælg _alle"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Vælg alle kontakter"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Udskriv konvolut..."
@@ -26539,7 +26650,7 @@ msgstr "Send _besked til kontakt..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gem"
 
@@ -26675,10 +26786,6 @@ msgstr "Ændr egenskaber for denne mappe"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopiér markerede meddelelser til klippebord"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Klip u_d"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Klip markerede meddelelser ud til klippebord"
@@ -26716,10 +26823,6 @@ msgstr "Indsæt meddelelsen fra klippebord"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Fjern alle slettede beskeder fra denne mappe permanent"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Vælg _alle"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Vælg _tråd"
@@ -26760,7 +26863,7 @@ msgstr "Beskedsliste med tråde"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Fjern slettede beskeder"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "M_appe"
 
@@ -27179,7 +27282,7 @@ msgstr "Luk dette vindue"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "L_uk"
 
@@ -27339,7 +27442,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Fra-felt"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Indsæt"
 
@@ -27363,14 +27466,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Gem den aktuelle fil og luk vinduet"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjælp"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Signaturredigering"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Tilføj mappe på listen over abonnerede mapper"
@@ -27379,6 +27474,10 @@ msgstr "Tilføj mappe på listen over abonnerede mapper"
 msgid "F_older"
 msgstr "M_appe"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Læs listen igen"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Læs mappelisten igen"
@@ -27472,165 +27571,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopiér denne mappe"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Opret _ny mappe..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Lav en henvisning til denne mappe på genvejslinjen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Opret en ny mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Opret en ny genvej"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Opret et nyt vindue som viser denne mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Slet denne mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Vis en anden mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "A_fslut"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _vindue"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Afslut programmet"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Importér data fra andre programmer"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Flyt denne mappe til et andet sted"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Åbn en anden _brugers mappe..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Åbn en mappe som tilhører en anden bruger på serveren"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Åbn i nyt vindue"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Åbn denne mappe i et andet vindue"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Pi_lotindstillinger..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Fjern en mappe som tilføjedes med \"Åbn en anden brugers mappe\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Send / modtag"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Send køede objekter og hent nye objekter"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Konfigurér Pilotkonfiguration"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Vis information om Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Indsend fejlrapport"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Indsen_d fejlrapport"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Indsend en fejlrapport med Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Skift"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Slå visning af mappelinjen fra/til"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Slå visning af genvejslinjen fra/til"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Skift til frakoblet arbejdsmodus."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Vis den valgte mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _OSS"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Om Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopiér..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Mappelinje"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Mappe..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Gå til mappe..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importér..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Flyt..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Ny"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Ny mappe"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Ny mappe"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "_Fjern en anden brugers mappe"
@@ -27750,21 +27854,21 @@ msgstr ""
 "tidszone.\n"
 "Brug højre museknap til at zoome ud."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktiv visning"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Tilrettet visning"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Gem tilrettet visning"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definér visninger"
@@ -27776,15 +27880,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTOTFLS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "nu"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -27878,12 +27982,12 @@ msgstr "Tegnkodning"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Redigering af søgning"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Gem søgning"
 
@@ -27927,23 +28031,23 @@ msgstr "_Søg nu"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Tøm"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "Objekt-ID"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "Underobjekt-ID"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Find nu "
 
@@ -27963,6 +28067,27 @@ msgstr "Evolution kalender iTip/iMip-visning"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Minikortvisning i Evolution adressebog"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Kontrollér adresse"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Møde"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "_Tøm flag"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "V_ælg server: "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Tilføj"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Signaturredigering"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Opret _ny mappe..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontakter..."
 
@@ -28356,9 +28481,6 @@ msgstr "Minikortvisning i Evolution adressebog"
 #~ msgid "Folder name cannot contain slashes."
 #~ msgstr "Et mappenavn kan ikke indeholde et skråstreg (/)."
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktive opkoblinger"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Vært"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2c0e6deddd..c57df5a019 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-16 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-16 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Organisationseinheit"
 msgid "Role"
 msgstr "Position"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Mailer"
 
@@ -460,16 +460,16 @@ msgstr "Bewertung verwenden"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo konnte nicht initialisiert werden"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suchen..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laden..."
 
@@ -872,6 +872,8 @@ msgstr "  Unterstützte Basen _anzeigen"
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
 #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
 #: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
@@ -1011,8 +1013,8 @@ msgstr "Suchb_ereich: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1681
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1236
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -1251,8 +1253,6 @@ msgstr "Immer, wenn möglich"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:135
-#: shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -1265,8 +1265,8 @@ msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Downloadbegrenzung:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Alle Entfernen"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "_Geburtstag:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegorien..."
 
@@ -1478,13 +1478,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Wünscht HTML-Mails"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:712 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3721 calendar/gui/e-week-view.c:3583
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:148
-#: shell/glade/e-folder-list.glade.h:2 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:27 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -2884,7 +2882,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Fehler beim Ändern einer Karte"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
@@ -2893,7 +2891,7 @@ msgstr "Erfolg"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
@@ -2902,7 +2900,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "Repository offline"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Erlaubnis verweigert"
 
@@ -2919,9 +2917,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokoll nicht unterstützt"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3031,7 +3029,7 @@ msgstr "Adressbuch"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Als VCard speichern"
@@ -3116,7 +3114,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3681 calendar/gui/e-week-view.c:3548
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Aktuelle Ansicht"
 
@@ -3136,7 +3134,7 @@ msgstr ",123,a,ä,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,t,u,ü,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,ä,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,t,u,ü,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3613,27 +3611,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefiniert"
 
@@ -3702,23 +3700,23 @@ msgstr "Evolution-Aufgabenbetrachter"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Evolution-Kalender-Alarmbenachrichtigungsdienst"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Beginnt:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Endent:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "ungültige Zeit"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution-Alarm"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarm am %s"
@@ -3740,17 +3738,17 @@ msgstr "Weiterschlaf-Zeit (Minuten)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Termin _bearbeiten"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Keine Beschreibung verfügbar."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3763,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 "wird statt dessen eine normales Erinnerungsdialogfenster\n"
 "anzeigen."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3780,15 +3778,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Programm ausführen wollen?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Mich über dieses Programm nicht mehr fragen."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "gnome-vfs konnte nicht initialisiert werden"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Fabrik für Alarm-Benachrichtigungsdienst konnte nicht angelegt werden"
 
@@ -3809,43 +3807,43 @@ msgstr "Kommentar enthält"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Nicht einsortiert"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1391 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a, %d. %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d. %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d. %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d. %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Die Kalender-Ansicht konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre "
 "ORBit und OAF Einstellungen. "
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3864,7 +3862,7 @@ msgstr "Öffentlicher Kalender"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Öffentlicher Ordner mit Kontaktinformationen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3902,8 +3900,9 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Neue Besprechung"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Besprechung"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Besprechung"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
@@ -3933,17 +3932,17 @@ msgstr "_Ganztags-Termin"
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Einen neuen ganztätigen Termin anlegen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Vertraulich"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
@@ -3963,37 +3962,37 @@ msgstr "O"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Frei"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Beschäftigt"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nicht begonnen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "In Bearbeitung"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Abgeschlossen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4004,32 +4003,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Wiederkehrend"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Zugewiesen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -4100,7 +4099,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Alarmwiederholung"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Anzuzeigende Nachricht"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4179,40 +4179,40 @@ msgstr "Eine E-Mail verschicken"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Zusammenfassung:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Optionen..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "nach"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "vor"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "Tag(e)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "Ende des Termins"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "Stunde(n)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "Minute(n)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "Beginn des Termins"
 
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "Tage"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Minuten"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "_So"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "_Wochennummern im Datumsnavigator anzeigen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Aufgabenliste"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "Zeitformat:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
@@ -4346,12 +4346,12 @@ msgstr "W_oche beginnt:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Werkwoche"
 
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Fr"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Allgemein"
 
@@ -4580,8 +4580,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Keine Zusammenfassung"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3939
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3784 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
@@ -4640,6 +4640,70 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %d Aufgaben löschen wollen?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %d Journaleinträge löschen wollen?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Der Eintrag konnte nicht verschickt werden!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Anwesenheitsstatus konnte auf Grund eines ungültigen Status nicht "
+"aktualisiert werden!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Anwesenheitsstatus konnte auf Grund eines ungültigen Status nicht "
+"aktualisiert werden!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Anwesenheitsstatus konnte auf Grund eines ungültigen Status nicht "
+"aktualisiert werden!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Anwesenheitsstatus konnte auf Grund eines ungültigen Status nicht "
+"aktualisiert werden!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Anwesenheitsstatus konnte auf Grund eines ungültigen Status nicht "
+"aktualisiert werden!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adressbuch..."
@@ -4666,13 +4730,13 @@ msgstr "Wiederholung"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Planung"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Besprechung"
 
@@ -4701,18 +4765,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Beschäftigt"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Einstufung"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Vertraulich"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Datum & Zeit"
 
@@ -4725,12 +4789,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Standort:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "_Privat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Ö_ffentlich"
 
@@ -4740,7 +4804,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Zeit einstufen als"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "_Zusammenfassung:"
 
@@ -4764,11 +4828,11 @@ msgstr "Es ist ein Organisator erforderlich."
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Es ist mindestens ein Teilnehmer erforderlich."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:628
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Diese Person nimmt bereits an der Besprechung teil!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:708
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegieren an..."
 
@@ -4808,7 +4872,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "UAwg"
@@ -4820,16 +4884,16 @@ msgstr "UAwg"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisator:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Organisator _ändern"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "Andere einladen..."
@@ -5015,7 +5079,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5033,7 +5097,7 @@ msgstr "Grundlegend"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Arbeitsauftrag"
 
@@ -5041,17 +5105,17 @@ msgstr "Arbeitsauftrag"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Das Fälligkeitsdatum ist falsch"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Anfangsdatum:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Fällig am:"
 
@@ -5148,120 +5212,131 @@ msgstr "%s um %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s für einen unbekannten Auslösertyp."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2836
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1913
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Gewählte Objekte werden gelöscht"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3703
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3565 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "Ö_ffnen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Speichern unter..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3540 calendar/gui/e-week-view.c:3567
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Drucken..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3710
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3711
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3573 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3676
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3712 calendar/gui/e-week-view.c:3544
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3574 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Aufgabe zuweisen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Als i_Calendar weiterleiten"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Als abgeschlossen _markieren"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Gewählte Aufgaben als abgeschlossen _markieren"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Gewählte Aufgaben _löschen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7630
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4273
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Objekte werden aktualisiert"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Klicken Sie hier, um eine Aufgabe hinzuzufügen"
@@ -5339,200 +5414,200 @@ msgstr "%02i Minuten-Unterteilungen"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1374
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1407
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d. %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "AM"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "PM"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3660
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Neuer _Termin"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662 calendar/gui/e-week-view.c:3534
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Neues _ganztägiges Ereignis"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3535
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Neue Besprechung"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3536
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Neue Aufgabe"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3671 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Drucken..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3550
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Zum _heutigen Tag"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Gehe zu Datum..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3690 calendar/gui/e-week-view.c:3555
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Ver_fügbarkeitsinformationen veröffentlichen"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3695 calendar/gui/e-week-view.c:3559
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Einstellungen..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3704 calendar/gui/e-week-view.c:3566
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Speichern _unter..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3716 calendar/gui/e-week-view.c:3578
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Besprechung _ansetzen..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3717 calendar/gui/e-week-view.c:3579
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Als i_Calendar weiterleiten..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3722 calendar/gui/e-week-view.c:3584
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Dieses Auftreten _beweglich machen"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3585
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Dieses _Auftreten löschen"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3586
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Jedes _Auftreten löschen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Ja (Komplexe Wiederholung)."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Täglich"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Alle %d Tage"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Wöchentlich"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Alle %d Wochen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Wöchentlich am "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Alle %d Wochen am "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
 # CHECK - muss mit erste(r), zweite(r) usw. übereinstimmen
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "%s Tag des "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "%s %s des "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "monatlich"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "alle %d Monate"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Jährlich"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Alle %d Jahre"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " insgesamt %d Mal"
 
 # CHECK
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", endet am "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Beginnt:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Endet:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Abgeschlossen:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Fällig:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar-Informationen"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar-Fehler"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Eine unbekannte Person"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5540,39 +5615,39 @@ msgstr ""
 "<br> Bitte sehen Sie sich die folgenden Informationen noch einmal an und "
 "wählen Sie dann eine Aktion aus dem Menü unten aus."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Keine</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Standort: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Angenommen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Vorläufig angenommen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Abgelehnt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5580,303 +5655,303 @@ msgstr "Abgelehnt"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Eine Aktion wählen:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Vorläufig annehmen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Verfügbarkeitsinformationen übermitteln"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Status des Antwortenden aktualisieren"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Neueste Informationen übermitteln"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: mail/mail-send-recv.c:380 mail/mail-send-recv.c:437
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> hat Besprechungsinformationen veröffentlicht."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Besprechungsinformationen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> wünscht die Anwesenheit von %s bei einer Besprechung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> wünscht Ihre Anwesenheit bei einer Besprechung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Besprechungsvorschlag"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> wünscht zu einer vorhandenen Besprechung hinzuzufügen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Besprechungsaktualisierung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> wünscht aktuelle Besprechungsinformationen zu erhalten."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Besprechungs-Aktualisierungsanfrage"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> hat auf eine Besprechungsanfrage geantwortet."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Besprechungsantwort"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> hat eine Besprechung widerrufen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Besprechungswiderruf"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> hat eine unverständliche Nachricht verschickt."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Fehlerhafte Besprechungsmitteilung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> hat Aufgabeninformationen veröffentlicht."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Aufgabeninformationen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> fordert %s auf, eine Aufgabe auszuführen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> fordert Sie auf eine Aufgabe auszuführen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Aufgabenvorschlag"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> wünscht zu einer bestehenden Aufgabe hinzuzufügen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Aufgabenaktualisierung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> wünscht letzte Aufgabeninformationen zu erhalten."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Aufgaben-Aktualisierungsanfrage"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> hat auf eine Aufgabenzuweisung geantwortet."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Aufgaben-Antwort"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> hat eine Aufgabe widerrufen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Aufgabenwiderruf"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Fehlerhafte Aufgabenmitteilung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> hat Verfügbarkeitsinformationen veröffentlicht."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Verfügbarkeitsinformationen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> fordert Ihre Verfügbarkeitsinformationen an."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Verfügbarkeitsanfrage"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> hat auf eine Verfugbarkeitsanfrage geantwortet."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Verfügbarkeitsantwort"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Fehlerhafte Verfügbarkeitsmitteilung"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Diese Nachricht scheint falsch formatiert zu sein"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Diese Nachricht enthält ausschließlich nicht unterstützte Anfragen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Die Anlage enthält keine gültige Kalendernachricht"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Die Anlage hat keine anzeigbaren Kalenderinformationen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Objekt ist ungültig und konnte nicht aktualisiert werden\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Es trat ein Fehler im CORBA-System auf\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Objekt konnte nicht gefunden werden\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Sie haben nicht die nötige Berechtigung, um den Kalender zu aktualisieren\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Aktualisierung abgeschlossen\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Kalenderdatei konnte nicht aktualisiert werden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Anwesenheitsstatus konnte nicht aktualisiert werden, da der Eintrag nicht "
 "mehr existiert"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr "Diese Antwort ist von keinem Teilnehmer.  Als Teilnehmer hinzufügen?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Anwesenheitsstatus konnte auf Grund eines ungültigen Status nicht "
 "aktualisiert werden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Sie haben nicht die nötige Berechtigung, um den Kalender zu aktualisieren\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Anwesenheitsstatus aktualisiert\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Teilnehmerstatus konnte nicht aktualisiert werden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Entfernen abgeschlossen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Eintrag verschickt!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Der Eintrag konnte nicht verschickt werden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Ordner für Kalender wählen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Ordner für Aufgaben wählen"
 
@@ -5995,14 +6070,14 @@ msgstr "In Bearbeitung"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%a, %d. %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a, %d.%m.%Y"
@@ -6010,7 +6085,7 @@ msgstr "%a, %d.%m.%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
@@ -6074,28 +6149,28 @@ msgstr "Anfang der Besprechung:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Ende der Besprechung:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Aufgaben bei %s werden geöffnet"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Die Aufgaben in `%s' konnten nicht geladen werden"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Die zum Laden von »%s« erfoderliche Methode wird nicht unterstützt"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung den Ordner in `%s' zu öffnen"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6104,38 +6179,38 @@ msgstr ""
 "Fehler bei %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Aufgaben werden abgeschlossen..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Gewählte Objekte werden gelöscht..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Wird gesäubert"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3533
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Neuer _Termin..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Der Ordner in »%s« konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Die zum Öffnen von »%s« erforderliche Methode wird nicht unterstützt"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarme für %s werden hinzugefügt"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6147,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 "ist abgestürzt. Sie müssen Evolution neu starten, um sie wieder verwenden zu "
 "können"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6159,12 +6234,12 @@ msgstr ""
 "ist abgestürzt. Sie müssen Evolution neu starten, um sie wieder verwenden zu "
 "können"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Kalender bei %s wird geöffnet"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Vorgabe-Aufgabenordner wird geöffnet"
 
@@ -6456,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome Calendar"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 "Kalenderdaten konnten nicht gespeichert werden: Fehlerhaft formatierte URI."
@@ -8306,7 +8381,7 @@ msgstr "Nachrichten werden verschoben"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Nachrichten werden kopiert"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8317,15 +8392,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Der gpg-Wink auf die Benutzerkennung konnte nicht verarbeitet werden"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Der gpg-Wink auf das Passwort konnte nicht verarbeitet werden"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8334,24 +8409,24 @@ msgstr ""
 "Für das Entsperren des Schlüssels für den\n"
 "Benutzer %s ist ein Passwort erforderlich."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:570
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Storniert"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 "Geheimschlüssel konnte nicht entsperrt werden: 3 falsche Passwörter "
 "eingegeben."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Unerwartete GnuPG-Antwort: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Keine Daten angegeben"
 
@@ -8361,7 +8436,7 @@ msgstr ""
 "Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden: keine gültigen Empfänger "
 "angegeben."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8372,25 +8447,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "GPG %s fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "gpg konnte nicht ausgeführt werden: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "gpg konnte nicht ausgeführt werden."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8505,11 +8580,11 @@ msgstr "MIME-Teil konnte nicht entschlüsselt werden: Ungültige Struktur"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "MIME-Teil konnte nicht entschlüsselt werden: Fehler beim Verarbeiten"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten"
 
@@ -8839,12 +8914,12 @@ msgstr "E-Mail-Quelle: Virtueller Ordner"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Zum Lesen von E-Mails in Form einer Abfrage über andere Ordner"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Keine Quelle für Protokoll `%s' verfügbar"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8890,13 +8965,13 @@ msgstr "Nachricht konnte nicht dekodiert werden."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Zertifikate konnten nicht verifiziert werden."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Auf Ordner konnte nicht zugegriffen werden: Ungültige Aktion auf diesem "
 "Speicher"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Ordner konnte nicht angelegt werden: Ungültige Aktion auf diesem Speicher"
@@ -9154,12 +9229,12 @@ msgstr "Ordner konnte umbenannt werden: %s: Ordner gibt es nicht"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Vorgang abgebrochen"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Verbindung zum Server unerwartet getrennt: %s"
@@ -9397,42 +9472,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Ordner %s gibt es nicht"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Der Ordnername »%s« ist ungültig, da er das Zeichen »%c« enthält"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Unbekannter Eltern-Ordner %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Der Elternordner darf keine Unterordner enthalten"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Postfach: %s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10446,19 +10521,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0f GB"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "anlage"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Die gewählten Objekte aus der Anlagenliste entfernen"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Anlage hinzufügen..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Der Nachricht eine Datei beilegen"
 
@@ -10494,7 +10569,7 @@ msgstr "Automatische Anzeige der Anlage vorschlagen"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr "Hey, Sie! Sie brauchen ein Konto, um E-Mails zu verschicken!"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Klicken Sie hier, um das Adressbuch zu öffnen"
 
@@ -10505,46 +10580,46 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um das Adressbuch zu öffnen"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Antwort an:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Von:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "An:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Geben Sie die Empfänger der Nachricht ein"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopie an:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr ""
 "Geben Sie die Adressen ein, die eine Kopie der Nachricht erhalten sollen"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Blindkopie an:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10555,11 +10630,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Ablegen in:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Zielordner"
 
@@ -10681,12 +10756,12 @@ msgstr "Signatur:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Automatisch erzeugt"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Eine Nachricht verfassen"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10694,7 +10769,7 @@ msgstr ""
 "Das Editorfenster konnte nicht erzeugt werden:\n"
 "Adresswähler-Control konnte nicht aktiviert werden."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10706,7 +10781,7 @@ msgstr ""
 "Bitte stellen Sie sicher, dass die korrekte gtkhtml- und\n"
 "libgtkhtml-Version installiert ist.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10714,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 "Das Editorfenster konnte nicht erzeugt werden:\n"
 "HTML-Editorkomponente konnte nicht aktiviert werden."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10990,13 +11065,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11115,7 +11190,7 @@ msgstr "Dann"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Sie müssen einen Ordner angeben"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Ordner wählen"
@@ -11130,31 +11205,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Wichtig"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Arbeit"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Persönlich"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Zu erledigen"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Später"
 
@@ -11260,7 +11335,7 @@ msgstr "in der Vergangenheit"
 msgid "months"
 msgstr "Monate"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
@@ -11523,7 +11598,7 @@ msgstr "beginnt mit"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Verarbeitung abbrechen"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
@@ -11558,15 +11633,15 @@ msgstr "Regelname "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Bewertungsregeln"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Der VOrdner muss benannt werden."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Sie müssen mindestens einen Ordner als Quelle angeben."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "VOrdner-Quelle"
 
@@ -12160,7 +12235,7 @@ msgstr "Sie haben nicht alle erforderlichen Felder ausgefüllt."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution-Konteneditor"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Rechner:"
 
@@ -12168,7 +12243,7 @@ msgstr "_Rechner:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Benutzername:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Pfad:"
 
@@ -12185,12 +12260,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Nicht löschen"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
@@ -12200,7 +12275,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Vorgabe]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -12468,7 +12543,7 @@ msgstr ""
 "wollen?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Namenlose"
 
@@ -12480,15 +12555,15 @@ msgstr "Sie müssen einen gültigen Namen für das Skript angeben."
 msgid "[script]"
 msgstr "[Skript]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Sprache(n)"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Skript-Signatur hinzufügen"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Signatur(en)"
 
@@ -12557,11 +12632,11 @@ msgstr ""
 "dieses Konto ein.\n"
 "Dieser Name wird nur zur Anzeige auf dem Bildschirm verwendet."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Dienst wird überprüft"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Verbindung zu Server..."
 
@@ -13011,165 +13086,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Signatur _hinzufügen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Bilder _immer aus dem Netz laden"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Bei Verwendung dieses Kontos ausgehende Nachrichten _immer signieren"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Legitimations-Typ: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Legitimations-Typ: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automatisch nach neuen E-Mails sehen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automatisch Smiley-Bilder einfügen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Bei Eintreffen neuer E-Mail _Piepston ausgeben"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "Kennung des _Zertifikats:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Säubern eines Ordners _bestätigen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Vorgabe-Signatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Vorgaben"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Bei Eintreffen neuer E-Mail nicht benachrichtigen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Aktivieren"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Weiterleitungsstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Voller Name:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML-Mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identität"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Bilder _laden, falls Absender im Adressbuch ist"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Dies zu meinem _Vorgabekonto machen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Nachrichten als gelesen markieren nach"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Bilder _nie aus dem Netz laden"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Beim Eintreffen neuer E-Mail _Klangdatei abspielen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "Beim Abschicken von HTML-Nachrichten an Kontakte, die keine wollen, "
 "_nachfragen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Beim Abschicken von Nachrichten mit _leerem Betreff nachfragen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Abrufen von E-Mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Antwortstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Vorgaben _wiederherstellen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skript:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "_Verschicken von E-Mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Animierte Bilder anzeigen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Signaturen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "_Standard-Schrift:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "_Terminal-Schrift:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Sichere Verbindung (_SSL) verwenden:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "Dieselben Schriften wie die anderen Anwendungen _verwenden"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_alle"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -13274,96 +13346,96 @@ msgstr "Bild speichern unter..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Ping zu %s wird ermittelt"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s-Anlage"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 "Die MIME-Nachricht konnte nicht verarbeitet werden und wird daher als "
 "Quellxt angezeigt."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Ungültige Adresse"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Antwort an"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "An"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Kopie"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Blindkopie"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Diese Nachricht ist digital signiert. Klicken Sie auf das Schlosssymbol, um "
 "weitere Informationen zu erhalten."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Es konnte kein PGP-Überprüfungskontext angelegt werden"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 "Diese Nachricht ist digital unterzeichnet und wurde als authentisch "
 "nachgewiesen."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Diese Nachricht ist digital unterzeichnet, aber konnte nicht als authentisch "
 "nachgewiesen werden."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Zeiger auf FTP-Site (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Zeiger auf lokale Datei (%s) gültig auf Site \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Zeiger auf lokale Datei (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Zeiger auf Daten im Netz (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Zeiger auf unbekannte externe Daten (Typ \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Ungültiger external-body-Teil."
 
@@ -13465,7 +13537,7 @@ msgstr "Nachricht %d von %d wird verschickt"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Fehlgeschlagen bei Nachricht %d von %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:574
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Abgeschlossen."
 
@@ -13597,23 +13669,23 @@ msgstr "Leere Nachricht"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "In Nachricht suchen"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Vorwärts suchen"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Passt auf:"
 
@@ -13636,19 +13708,19 @@ msgstr "Pfad: %s, Typ: %s"
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "E-Mails abrufen und verschicken"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:300
+#: mail/mail-send-recv.c:303
 msgid "Cancel _All"
 msgstr "_Alles abbrechen"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:382
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisieren..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:439
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Warten..."
 
@@ -13697,15 +13769,15 @@ msgstr "Änderungen verwerfen"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Signatur speichern"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Signatur bearbeiten"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Geben Sie einen Namen für diese Signatur ein."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
@@ -23824,19 +23896,19 @@ msgstr "E-Mail-Zusammenfassung"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokale Ordner"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com: Wort des Tages"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Zitate des Tages"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Einen Kanal hinzufügen"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Geben Sie die Adresse des Kanals ein, den Sie hinzufügen wollen"
 
@@ -23872,7 +23944,7 @@ msgstr "Mein Wetter"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Herunterladen der Daten für"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Wetter"
 
@@ -23880,7 +23952,7 @@ msgstr "Wetter"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25324,7 +25396,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Geben Sie den Ordner an, in den Ordner \"%s\" kopiert werden soll:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Ordner kopieren"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25334,7 +25407,8 @@ msgstr ""
 "Geben Sie einen Ordner an, in den Ordner \"%s\" verschoben werden soll:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Ordner verschieben"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25351,12 +25425,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Ordner »%s« wirklich löschen?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "\"%s\" löschen"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25365,26 +25439,27 @@ msgstr ""
 "Ordner konnte nicht umbenannt werden:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Den Ordner \"%s\" umbenennen in:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Ordner umbenennen"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Der angegebene Ordnername ist nicht gültig: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Der markierte Ordner gehört keinem anderen Benutzer"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25410,11 +25485,11 @@ msgstr "Neuen Ordner anlegen"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Namenlos)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Wählen Sie den Importeur, der ausgeführt werden soll"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25428,11 +25503,11 @@ msgstr ""
 "Sie können \"Automatisch\" wählen, wenn Sie ihn nicht wissen, und Evolution "
 "wird versuchen, ihn selber zu bestimmen."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Bitte wählen Sie die Informationen, die Sie importieren wollen:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25441,21 +25516,21 @@ msgstr ""
 "Importieren von %s\n"
 "Importiert wird Objekt %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Wählen Sie einen Importeur"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Datei %s existiert nicht"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution-Fehler"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25465,11 +25540,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "umgehen kann"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importieren"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25478,17 +25553,17 @@ msgstr ""
 "Importieren von %s.\n"
 "Starten von %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Fehler beim Starten von %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Fehler beim Laden von %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25497,31 +25572,31 @@ msgstr ""
 "Importieren von %s.\n"
 "Erstes Objekt wird importiert."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dateiname:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Eine Datei wählen"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Dateityp:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Daten und Einstellungen aus älteren Programmen importieren"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Eine einzelne Datei importieren"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25529,24 +25604,24 @@ msgstr ""
 "Bitte warten...\n"
 "Suche nach existierenden Einstellungen"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Intelligente Importeure werden gestartet"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Von %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Ordner wählen"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Geben Sie einen Zielordner für das Importieren dieser Daten an"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
@@ -25573,7 +25648,7 @@ msgstr "Ordner wird synchronisiert"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "»%s« wird synchronisiert (%d von %d)..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution-Einstellungen "
 
@@ -25680,7 +25755,7 @@ msgstr "_Online arbeiten"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Offline arbeiten"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Offline arbeiten"
 
@@ -25759,7 +25834,8 @@ msgid "Generic error"
 msgstr "Allgemeiner Fehler"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Neue Verknüpfungsgruppe anlegen"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25771,104 +25847,106 @@ msgstr "Gruppenname:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Wollen Sie die Gruppe »%s« aus der Verknüpfungsleiste entfernen?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Verknüpfungsgruppe umbenennen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Wählen Sie einen Namen für die gewählte Verknüpfungsgruppe:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Kleine Symbole"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Die Verknüpfungen als kleine Symbole anzeigen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Große Symbole"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Die Verknüpfungen als große Symbole anzeigen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Gruppe a_nlegen..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Eine neue Verknüpfungsgruppe anlegen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Diese Gruppe _entfernen..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Diese Verknüpfungsgruppe entfernen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Diese Gruppe _umbenennen..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Diese Verknüpfungsgruppe umbenennen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Die Verknüpfungsleiste _verbergen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Die Verknüpfungsleiste verbergen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "_Vorgabe-Verknüpfungen anlegen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Vorgabe-Verknüpfungen anlegen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Verknüpfung umbenennen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Die gewählte Verknüpfungsgruppe umbenennen in:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Den mit dieser Verknüpfung verbundenen Ordner öffnen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "In neuem _Fenster öffnen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr ""
 "Den mit dieser Verknüpfung verbundenen Ordner in einem neuen Fenster öffnen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Umbenennen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Diese Verknüpfung umbenennen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Entfernen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Diese Verknüpfung aus der Verknüpfungsleiste entfernen"
 
@@ -25991,63 +26069,63 @@ msgstr ""
 "Der Fehler vom Aktivierungssystem ist:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA-Fehler"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Unterbrochen"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ungültiges Argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Hat bereits einen Besitzer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Kein Besitzer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Nicht unterstützter Typ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Nicht unterstütztes Schema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Nicht unterstützte Aktion"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Existiert"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Ungültiger URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Hat Unterordner"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Keine Platz mehr frei"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Alter Besitzer ist gestorben"
 
@@ -26060,7 +26138,8 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution-Test-Komponente"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
-msgid "Active connections"
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktive Verbindungen"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
@@ -26089,11 +26168,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Aufgaben:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Ordnername:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Ordnertyp:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26392,7 +26473,7 @@ msgstr "Kontakt(e) in einen anderen Ordner verschieben..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "In Ordner verschieben..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Inhalt der Zwischenablage einfügen"
 
@@ -26400,7 +26481,7 @@ msgstr "Inhalt der Zwischenablage einfügen"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Eine Vorschau auf die zu druckenden Kontakte anzeigen"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26446,13 +26527,13 @@ msgstr "Laden abbrechen"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Den aktuellen Kontakt anzeigen"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "A_ktionen"
 
@@ -26485,66 +26566,81 @@ msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Jedes _Auftreten löschen"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Diesen Termin löschen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Dieses _Auftreten löschen"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Dieses _Auftreten löschen"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Gehe zu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Zurückgehen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Vorangehen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Gehe zu _Datum"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Zu einem bestimmten Datum gehen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Zum heutigen Tag gehen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Eine Vorschau auf den zu druckenden Kalender anzeigen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Diesen Kalender drucken"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Verfügbarkeitsinformationen für diesen Kalender veröffentlichen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Einen Tag anzeigen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Einen Monat anzeigen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Eine Woche anzeigen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Die Werkwoche anzeigen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
@@ -26565,7 +26661,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Diesen Eintrag löschen"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Hauptwerkzeugleiste"
 
@@ -26605,7 +26701,7 @@ msgstr "Diesen Eintrag auf Platte speichern"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
@@ -26655,7 +26751,7 @@ msgstr "_Nachricht an Kontakt schicken..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Speichern"
 
@@ -26871,7 +26967,7 @@ msgstr "Nachrichtenliste in Threads ordnen"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Säubern"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Ordner"
 
@@ -27292,7 +27388,7 @@ msgstr "Dieses Fenster schließen"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -27453,7 +27549,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Von-Feld"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "Einfügen"
 
@@ -27477,14 +27573,6 @@ msgstr "_HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Die aktuelle Datei speichern und das Fenster schließen"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Signatureditor"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Ordner zu Ihrer Liste abonnierter Ordner hinzufügen"
@@ -27590,167 +27678,172 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Diesen Ordner kopieren"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Ordner a_nlegen..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Eine Verknüpfung mit diesem Ordner in der Verknüpfungsleiste anlegen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Einen neuen Ordner anlegen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Eine neue Verknüpfung anlegen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Ein neues Fenster öffnen, das diesen Ordner anzeigt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Diesen Ordner löschen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Einen anderen Ordner anzeigen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution-_Fenster"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Das Programm verlassen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Daten aus anderen Programmen importieren"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Diesen Ordner an einen anderen Ort verschieben"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Ordner eines anderen _Benutzers öffnen..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Einen Ordner öffnen, der einem anderen Benutzer dieses Servers gehört"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "In neuem Fenster öffnen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Diesen Ordner in einem anderen Fenster öffnen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot-Einstellungen..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 "Einen mit »Ordner eines anderen Benutzers öffnen« hinzugefügten Ordner "
 "löschen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Verschicken / Abrufen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Objekte in der Warteschlange verschicken und neue Objekte abrufen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Die Pilot-Einstellungen festlegen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Informationen über Ximian Evolution anzeigen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Fehlerbericht einschicken"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Fehlerbericht einschicken"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Einen Fehlerbericht mit Bug Buddy einschicken"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Ein/Aus"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Anzeige der Ordnerleiste an/aus"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Anzeige der Verknüpfungsleiste an/aus"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Offline-Arbeitsmodus an/aus."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Den markierten Ordner anzeigen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian-Evolution-_FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Info zu Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopieren..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Ordnerleiste"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Ordner..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Gehe zu Ordner..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importieren..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Verschieben..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Neu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Ordner a_nlegen"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Ordner a_nlegen"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "Ordner eines anderen Benutzers _entfernen"
@@ -27870,20 +27963,20 @@ msgstr ""
 "heranzuzoomen, und wählen Sie eine Zeitzone.\n"
 " Mit der rechten Maustaste können Sie wegzoomen."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktuelle Ansicht"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Benutzerdefinierte Ansicht"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Benutzerdefinierte Ansicht speichern..."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Ansichten definieren..."
 
@@ -27898,11 +27991,11 @@ msgstr "MDMDFSS"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Jetzt"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
@@ -28046,32 +28139,30 @@ msgstr "Jetzt _suchen"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Löschen"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "Objektkennung"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "Kennung des Unterobjekts"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Jetzt suchen"
 
-#: wombat/GNOME_Evolution_Wombat.server.in.in.h:1
 #: wombat/GNOME_Evolution_WombatLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook local/LDAP backend"
 msgstr "lokales/LDAP-Evolution-Adressbuch-Backend"
 
-#: wombat/GNOME_Evolution_Wombat.server.in.in.h:2
 #: wombat/GNOME_Evolution_WombatLDAP.server.in.in.h:2
 #: wombat/GNOME_Evolution_WombatNOLDAP.server.in.in.h:2
 msgid "Evolution Calendar local file backend"
@@ -28081,6 +28172,18 @@ msgstr "Evolution-Kalender-Backend für lokale Dateien"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution-Adressbuch-Backend für lokale Dateien"
 
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Besprechung"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_alle"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Signatureditor"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Ordner a_nlegen..."
+
 #~ msgid "Check Address"
 #~ msgstr "Adresse prüfen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0730e9de47..7bf4375fa2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0.1.99\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-21 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Μονάδα Οργανισμού"
 msgid "Role"
 msgstr "Ρόλος"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Πρόγραμμα αλληλογραφίας"
 
@@ -470,16 +470,16 @@ msgstr "Χρήση σκορ"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Γίνεται φόρτωση..."
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση υποβολής ερωτημάτων (Επικ
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -890,7 +890,11 @@ msgstr "Ε_μφάνιση υποστηριζόμενων βάσεων"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -1030,8 +1034,8 @@ msgstr "Βάθος ανα_ζήτησης:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Γίνεται αναζήτηση"
 
@@ -1271,8 +1275,6 @@ msgstr "Όταν είναι δυνατόν"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Προσθήκη"
 
@@ -1284,10 +1286,10 @@ msgstr "_Όνομα εμφάνισης:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "Όριο _μεταφόρτωσης:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1339,11 +1341,9 @@ msgstr "Διασύνδεση επιλογής ονομάτων του Βιβλί
 msgid "Remove All"
 msgstr "Αφαίρεση Όλων"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Γενέ_θλια:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "_Κατηγορίες..."
 
@@ -1503,14 +1503,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Επιθυμεί την παραλαβή μηνυμάτων _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "Δι_αγραφή"
 
@@ -2682,13 +2679,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Διεύθυνση _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Έλεγχος Διεύθυνσης"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Χώρα:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Διεύθυνση:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Διεύθυνση:"
@@ -2795,7 +2793,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Απόκρυψη διευθύνσεων κατά την αποστολή σε αυτή τη λίστα"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "Α_φαίρεση"
 
@@ -2907,7 +2905,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Σφάλμα τροποποίησης κάρτας"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Επιτυχία"
 
@@ -2916,7 +2914,7 @@ msgstr "Επιτυχία"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Άγνωστο Σφάλμα"
 
@@ -2924,8 +2922,8 @@ msgstr "Άγνωστο Σφάλμα"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Αρχείο φύλαξης εκτός δικτύου"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"
 
@@ -2942,9 +2940,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3052,7 +3050,7 @@ msgstr "Βιβλίο Διευθύνσεων"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Αποθήκευση ως (VCard)"
@@ -3137,7 +3135,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Τρέχουσα Προβολή"
 
@@ -3157,7 +3155,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3635,27 +3633,27 @@ msgstr "31η"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Υψηλή"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονική"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Χαμηλή"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Αόριστο"
 
@@ -3732,23 +3730,23 @@ msgstr "Συναγερμός Evolution "
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Εργοστάσιο για την υπηρεσία υπενθύμισης ειδοποίησης"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Εκκίνηση:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Τέλος:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "μη-έγκυρη ώρα"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Συναγερμός Evolution "
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Ειδοποίηση στις %s"
@@ -3770,17 +3768,17 @@ msgstr "Χρόνος της χρονική μετάθεσης (λεπτά)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Επεξεργασία _ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3792,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 "αποστολή e-mail το Evolution θα εμφανίσει ένα παράθυρο\n"
 "διαλόγου με μια κανονική υπενθύμιση."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3809,15 +3807,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Είστε βέβαιοι για την εκτέλεση του προγράμματος;"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση για αυτό το πρόγραμμα."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του εργοστασίου της υπηρεσίας ειδοποίησης"
 
@@ -3837,43 +3835,43 @@ msgstr "Το σχόλιο περιέχει"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Αταίριαστο"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%d %a %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί προβολή ημερολογίου. Παρακαλώ ελέγξτε την "
 "εγκατάσταση του ORBit and OAF"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3892,7 +3890,7 @@ msgstr "Κοινόχρηστο ημερολόγιο"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Δημόσιος φάκελος που περιέχει ραντεβού και γεγονότα"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3913,65 +3911,66 @@ msgstr "Κοινόχρηστες εργασίες"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Φάκελος που περιέχει στοιχεία προς-υλοποίηση"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Νέο Ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "Ρ_αντεβού"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Δημιουργία νέου ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Νέα συνάντηση"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Συνάντηση"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Συνάντηση"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Δημιουργία νέας αίτησης συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Νέα Εργασία"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Εργασία"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Δημιουργία νέας εργασίας"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Νέο All Day Ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "All _Day Ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Δημιουργία ένος νέου all-day ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Ιδιωτικό"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Εμπιστευτικό"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Δημόσιο"
 
@@ -3991,37 +3990,37 @@ msgstr "Α"
 msgid "W"
 msgstr "Δ"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Διαθέσιμη"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Απασχολημένη"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Δεν έχει ξεκινήσει"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Σε εξέλιξη"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4032,32 +4031,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Επανάληψη"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Ανάθεση"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
@@ -4131,7 +4130,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Επανάληψη Ειδοποίησης"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Μήνυμα προς Εμφάνιση"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4160,12 +4160,11 @@ msgstr "Αποστολή"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Με αυτές τις παραμέτρους:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "ημέρες"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4173,11 +4172,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "επιπλέον φορές κάθε"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "ώρες"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "λεπτά"
 
@@ -4214,40 +4213,40 @@ msgstr "Αποστολή e-mail"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Περίληψη:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Επιλογές..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "μετά"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "πριν"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "ημέρα(ες)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "τέλος του ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "ώρα(ες)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "λεπτό(ά)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "αρχή ραντεβού"
 
@@ -4297,7 +4296,7 @@ msgstr "Ημέρες"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgstr "Λεπτά"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
@@ -4321,7 +4320,7 @@ msgstr "_Κυρ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
@@ -4335,7 +4334,7 @@ msgstr "Εμφάνιση αριθμών εβδομάδων στον περιηγ
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
@@ -4353,7 +4352,7 @@ msgstr "Λίστα Εργασιών"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
@@ -4371,7 +4370,7 @@ msgstr "Μορφή ώρας:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
@@ -4381,12 +4380,12 @@ msgstr "Ε_βδομάδα ξεκινάει:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Εργάσιμη Εβδομάδα"
 
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Παρ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Γενικά"
 
@@ -4614,8 +4613,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Χωρίς περίληψη"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Αποθήκευση ως..."
 
@@ -4675,6 +4674,70 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή %d εργασι
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή %d καταχωρίσεων ημερολογίου ;"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του στοιχείου!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "
+"έγκυρης κατάστασης\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "
+"έγκυρης κατάστασης\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "
+"έγκυρης κατάστασης\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "
+"έγκυρης κατάστασης\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "
+"έγκυρης κατάστασης\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Βιβλίο Διευθύνσεων..."
@@ -4701,13 +4764,13 @@ msgstr "Επανεμφάνιση"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Δρομολόγηση"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Συνάντηση"
 
@@ -4736,18 +4799,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Απασχολημένος"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Εμπιστευτικό"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Ημερομηνία & Ώρα"
 
@@ -4760,12 +4823,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "Τ_οποθεσία"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Ιδιωτι_κό"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Δημόσιο"
 
@@ -4775,7 +4838,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Εμφάνιση Ώρας Ως"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Περ_ίληψη:"
 
@@ -4787,23 +4850,23 @@ msgstr "_Χρόνος Λήξης:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Χρόνος Έ_ναρξης:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Χρειάζεται ένας διοργανωτής."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Απαιτείται τουλάχιστον ένας παρευρισκόμενος."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Αυτό το άτομο είναι ήδη σε συνάντηση!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Εξουσιοδότηση Σε..."
 
@@ -4843,7 +4906,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Μέλος"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4855,16 +4918,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Διοργανωτής:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Αλλάξτε Διοργανωτή"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Πρόσκληση Άλλων..."
@@ -5045,7 +5108,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Πρόοδος"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5063,7 +5126,7 @@ msgstr "Βασικό"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Εργασία"
 
@@ -5071,17 +5134,17 @@ msgstr "Εργασία"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης είναι λανθασμένη"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Περιγραφή:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Ημερομηνία Έ_ναρξης:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Ημερομηνία _Λήξης:"
 
@@ -5178,131 +5241,131 @@ msgstr "%s στις %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s για άγνωστο τύπο ενεργοποίησης"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Άνοιγμα"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Αποθήκευ_ση ως..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Εκτύπωση..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Αποκοπή"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Ανάθεση Εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Προώ_θηση ως i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Σημείωση ως Ολοκληρωμένο"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Σημείωση επιλεγμένων εργασιών ως ολοκληρωμένες"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Διαγραφή Επιλεγμένων Εργασιών"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Αναβάθμιση Αντικειμένων"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Κλικ εδώ για προσθήκη εργασίας"
@@ -5373,211 +5436,211 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i τμήματα λεπτών"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "πμ"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "μμ"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Νέο Ρ_ραντεβού"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Νέο _Γεγονός Ολόκληρης της Ημέρας"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Νέα Συνάντηση"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Νέα Εργασία"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Εκτύπωση..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Μετάβαση στο _Σήμερα"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Μετάβαση στην Ημερομηνία..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Δημο_σίευση πληροφοριών Διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Ρυθμίσεις..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Α_ποθήκευση ως..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Προγραμματισμός _Συνάντησης..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Προώ_θηση ως iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Να γίνει αυτή η Εμφάνιση _Μετακινήσιμη"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Διαγραφή αυτής της _Εμφάνισης"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Διαγραφή Ό_λων των Εμφανίσεων"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "_Απλή επανεμφάνιση"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Κάθε"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d ημέρες"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Κάθε"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d εβδομάδες"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d εβδομάδες"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Άμμος"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Ένας Μήνας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Κάθε"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Ξεκινάει:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Τελειώνει:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Ολοκληρώθηκε:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Λήγει:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Πληροφορίες iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Σφάλμα iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Ένα άγνωστο άτομο"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5585,39 +5648,39 @@ msgstr ""
 "<br> Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες, και επιλέξτε μετά μια "
 "ενέργεια από το παρακάτω μενού."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Κανένα</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Τοποθεσία: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Κατάσταση:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Δοκιμαστική αποδοχή"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5625,302 +5688,303 @@ msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Επιλέξτε μια ενέργεια:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "ΟΚ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Δοκιμαστική αποδοχή"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Αποστολή πληροφοριών Διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Ανανέωση κατάστασης απάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Αποστολή τελευταίων πληροφοριών"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> έχει δημοσιεύσει πληροφορίες συνάντησης."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Πληροφορίες Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> παρακαλεί την παρουσία του %s σε μια συνάντηση."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> παρακαλεί την παρουσία σας σε μια συνάντηση."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Πρόταση Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> θα ήθελε να προσθέσει σε μια υπάρχουσα συνάντηση."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Ανανέωση Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> θα ήθελε να παραλάβει τις τελευταίες πληροφορίες συνάντησης."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Αίτη_ση Ανανέωσης Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> έχει απαντήσει σε μία πρόσκληση σε συνάντηση."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Απάντηση Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ακύρωσε μια συνάντηση."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "ο/η <b>%s</b> έστειλε ένα ακατανόητο μήνυμα."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Εσφαλμένο Μήνυμα Συνάντησης"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> έχει δημοσιεύσει πληροφορίες εργασιών."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Πληροφορίες Εργασιών"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> ζητάει από τον %s να εκτελέσει μια εργασία."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> σας έχει ζητήσει να εκτελέσετε μια εργασία"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Πρόταση Εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> θα ήθελε να προσθέσει σε μια υπάρχουσα εργασία."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Ανανέωση Εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> θα ήθελε την τελευταία πληροφορία εργασιών."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Αίτηση _Ανανέωση Εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> απάντησε σε μια ανάθεση εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Απάντηση Εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> έχει ακυρώσει μια εργασία."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση Εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr " Μήνυμα κακής εργασίας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> έχει δημοσίευση πληροφορίες διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Πληροφορίες Διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "ο/η <b>%s</b> ζητά πληροφορίες διαθεσιμότητας."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Αίτηση Διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "ο/η <b>%s</b> απάντησε στην αίτηση διαθεσιμότητας."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Απάντηση Διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Εσφαλμένο Μήνυμα Διαθεσιμότητας"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Αυτό το μήνυμα δεν φαίνεται να έχει συνταχθεί σωστά."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Το μήνυμα περιέχει μόνο αιτήσεις που δεν υποστηρίζονται"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Το επισυναπτόμενο αρχείο δεν περιέχει έγκυρο αρχείο ημερολογίου"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 "Το επισυναπτόμενο αρχείο περιέχει στοιχεία που δεν μπορούν να προβληθούν"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να ενημερωθεί\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Υπήρξε σφάλμα στο σύστημα CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Δεν ήταν εύρεση του αντικειμένου\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να ενημερώσετε το ημερολόγιο\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Η ανανέωση ολοκληρώθηκε\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης παρευρισκομένων επειδή το στοιχείο "
 "δεν υπάρχει πλέον"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Αυτή η απάντηση δεν είναι από ένα τρέχοντα παρευρισκόμενο. Να προστεθεί?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "
 "έγκυρης κατάστασης\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να ενημερώσετε το ημερολόγιο\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Η κατάσταση παρευρισκομένων ανανεώθηκε\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης παρευρισκομένων\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Η Αφαίρεση Ολοκληρώθηκε"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Το στοιχείο στάλθηκε!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του στοιχείου!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Επιλογή Φακέλου Ημερολογίου"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Επιλογή Φακέλου Εργασιών"
 
@@ -6039,14 +6103,14 @@ msgstr "Σε Εξέλιξη"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6054,7 +6118,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6118,28 +6182,28 @@ msgstr "Χρόνος έ_ναρξης συνάντησης:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Χρόνος _περάτωσης συνάντησης:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Άνοιγμα ενεργειών στο %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Αδύνατη η φόρτωση ενεργειών στο `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Η μέθοδος που απαιτείται για την φόρτωση του '%s' δεν υποστηρίζεται"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να ανοίξετε τον φάκελο στο`%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6148,38 +6212,38 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα στο  %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Ολοκλήρωση εργασιών..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Εξάλειψη"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Νέο Ρ_αντεβού..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα φακέλου στο `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Η μέθοδος που απαιτείται για την άνοιγμα του '%s' δεν υποστηρίζεται"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Προσθήκη ειδοποιήσεων για %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6191,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 "έχει κολλήσει. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Evolution για να το "
 "χρησιμοποιήσετε ξανά"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6203,12 +6267,12 @@ msgstr ""
 "έχει κολλήσει. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Evolution για να το "
 "χρησιμοποιήσετε ξανά"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Άνοιγμα ημερολογίου στο %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου εξ ορισμού εργασιών"
 
@@ -6503,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο του Gnome"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8355,7 +8419,7 @@ msgstr "Μετακίνηση μηνυμάτων"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Αντιγραφή μηνυμάτων"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8366,15 +8430,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης gpg userid hint."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης gpg passphrase request."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8383,24 +8447,24 @@ msgstr ""
 "Χρειάζεστε μια φράση εισόδου για το ξεκλείδωμα του κλειδιού για\n"
 "χρήστη: \"%s\" "
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Ακυρώθηκε."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 "Αποτυχία ξεκλειδώματος μυστικού κλειδιού: Δόθηκαν 3 εσφαλμένες φράσεις "
 "εισόδου."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Αναπάντεχη απάντηση από GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Δεν έχουν δοθεί δεδομένα"
 
@@ -8408,7 +8472,7 @@ msgstr "Δεν έχουν δοθεί δεδομένα"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η κρυπτογράφηση: δεν έχουν οριστεί έγκυροι παραλήπτες"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8419,25 +8483,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Αποτυχία GPG %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης gpg"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8552,11 +8616,11 @@ msgstr "Αποτυχία αποκρυπτογράφησης τμήματος MIM
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Αποτυχία αποκρυπτογράφησης τμήματος MIME: σφάλμα ανάλυσης"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Αυτό το σημείο του μηνύματος είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "σφάλμα ανάλυσης"
 
@@ -8876,12 +8940,12 @@ msgstr "Παροχέας ταχυδρομείου για τον Εικονικό
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Για την ανάγνωση μηνυμάτων ως ερώτηση για κάποιους άλλους φακέλους"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος παροχέας για το πρωτόκολλο `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8927,12 +8991,12 @@ msgstr "Αποτυχία κατά την αποκωδικοποίηση του �
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Αποτυχία κατά την επαλήθευση των πιστοποιητικών."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατό να γίνει η λήψη του φακέλου: Μη έγκυρη σε αυτή την αποθήκη"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ο φακέλος: Μη έγκυρη σε αυτή την αποθήκη"
@@ -9188,12 +9252,12 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Απροσδόκητη αποσύνδεση του διακομιστή: %s"
@@ -9433,13 +9497,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιος φάκελος %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
@@ -9447,30 +9511,30 @@ msgstr ""
 "Το όνομα φακέλου \"%s\" δεν είναι έγκυρο δεν μπορεί να περιέχει τον "
 "χαρακτήρα \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Άγνωστος μητρικός φάκελος: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Ο μητρικός φάκελος δεν επιτρέπεται να περιέχει υποφάκελους"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "mailbox:%s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10489,19 +10553,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "συννημένο"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων αντικειμένων από τον κατάλογο συννημένων"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Προσθήκη συννημένου..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Επισύναψη αρχείου στο μήνυμα"
 
@@ -10516,19 +10580,20 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η επισύναψη του αρχείο
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η επισύναψη του αρχείου %s: δεν είναι κανονικό αρχείο"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Ιδιότητες Επισύναψης"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Όνομα Αρχείου:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Τύπος MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Πρόταση για αυτόματη προβολή της επισύναψης"
@@ -10537,7 +10602,7 @@ msgstr "Πρόταση για αυτόματη προβολή της επισύ�
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Κλικ εδώ για το βιβλίου διευθύνσεων"
 
@@ -10548,45 +10613,45 @@ msgstr "Κλικ εδώ για το βιβλίου διευθύνσεων"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Απάντηση Σε:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Από:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Θέμα:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Προς:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Εισάγετε τους παραλήπτες του μηνύματος"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Κοινοποίηση:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Εισάγετε τις διευθύνσεις όπου θα σταλεί αντίγραφο του μηνύματος"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Κρυφή κοινοποίηση:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10597,11 +10662,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Αποστολή σε:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Προορισμός αποστολής"
 
@@ -10722,12 +10787,12 @@ msgstr "Υπογραφή"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Αυτόματη δημιουργία"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Συγγραφή νέου μηνύματος"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10735,7 +10800,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή ή δημιουργία του παραθύρου του επεξεργαστή:\n"
 "Αδύνατη η ενεργοποίηση του συστατικού ελέγχου του επιλογέα διευθύνσεων."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10747,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 "Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένη την σωστή έκδοση\n"
 "gtkhtml και libgtkhtml.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10755,7 +10820,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή ή δημιουργία του παραθύρου του επεξεργαστή:\n"
 "Αδύνατη η ενεργοποίηση του συστατικού του επεξεργαστή HTML."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10811,6 +10876,14 @@ msgstr "Θέμα περιέχει"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Θέμα δεν περιέχει"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11017,13 +11090,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11148,7 +11221,7 @@ msgstr "Τότε"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα κατάλογο."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Επιλογή Φακέλου"
@@ -11163,31 +11236,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Σημαντικό"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Εργασία"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Προσωπικό"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Πρός Τακτοποίηση"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Αργότερα"
 
@@ -11211,23 +11284,23 @@ msgstr "Χωρίς τίτλο"
 msgid "If"
 msgstr "Αν"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Εκτέλεση ενεργειών"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "αν ικανοποιηθούν όλα τα κριτήρια"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "αν ικανοποιηθούν κάποια από τα κριτήρια"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "εισερχόμενα"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "εξερχόμενα"
 
@@ -11279,55 +11352,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Εικονικοί Φάκελοι"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "η ώρα σχετική με την τρέχουσα ώρα"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "πριν"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "μήνες"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "για τον συγκεκριμένους φακέλους"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "η τρέχουσα ώρα"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "ή ώρα που ορίζετε"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Πηγές εΦακέλων"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "εβδομάδες"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "με όλους τους ενεργούς απομακρυσμένους φακέλους"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "με όλους τους τοπικούς και ενεργούς απομακρυσμένους φακέλους"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "με όλους τους τοπικούς φακέλους"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "χρόνια"
 
@@ -11553,9 +11626,8 @@ msgstr "ξεκινά με"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Τερματισμός Επεξεργασίας"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
@@ -11563,8 +11635,8 @@ msgstr "Θέμα"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Ορισμός Κατάστασης"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "Το όνομα κανόνα '%s' δεν είναι μοναδικό, επιλέξτε ένα άλλο."
@@ -11577,11 +11649,11 @@ msgstr "Κανόνες"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Προσθήκη Κανόνα"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Επεξεργασία Κανόνα"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr "'Όνομα κανόνα: "
 
@@ -11589,15 +11661,15 @@ msgstr "'Όνομα κανόνα: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Κανόνες Σκορ"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Πρέπει να δώσετε όνομα στον eφάκελο."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Πρέπει να δηλώσετε τουλάχιστον έναν φάκελο σαν πηγή."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Πηγή εΦακέλων"
 
@@ -12192,7 +12264,7 @@ msgstr "Δεν έχετε συμπληρώσει όλα τις απαιτούμ�
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής Λογαριασμού Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Σύστημα:"
 
@@ -12200,7 +12272,7 @@ msgstr "_Σύστημα:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Όνομα Χρήστη:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Θέση:"
 
@@ -12217,12 +12289,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Να μην διαγραφεί"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
@@ -12232,7 +12304,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Εξ ορισμού]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
@@ -12500,7 +12572,7 @@ msgstr ""
 "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε και τα %d μηνύματα σε άλλα παράθυρα;"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Χωρίς Τίτλο"
 
@@ -12512,15 +12584,15 @@ msgstr "Θα πρέπει να καθορίσετε ένα έγκυρο όνομ
 msgid "[script]"
 msgstr "[δέσμη ενεργειών]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Γλώσσα"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Προσθήκη δέσμης ενεργειών υπογραφής"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Υπογραφή"
 
@@ -12589,11 +12661,11 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου Evolution. Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα στο παρακάτω κενό.Το "
 "όνομα είναι μόνο για να προβάλει τον λογαριασμό."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Γίνεται Έλεγχος Υπηρεσίας"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Σύνδεση στον διακομιστή..."
 
@@ -13046,165 +13118,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Προσθήκη υπογραφής"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Να γίνεται _πάντα φόρτωμα των εικόνων από το δικτύου"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Να _υπογράφονται πάντα τα μηνύματα στην χρήση αυτού του λογαριασμού"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Τύπος _Πιστοποίησης: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Τύπος _Πιστοποίησης: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Αυτόματος έλεγχος για νέα μηνύματα"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Αυτόματη εισαγωγή εικονιδίων φατσούλας"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Ήχος κατά την άφιξη νέου μηνύματος"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Πιστοποίηση Ταυτότητας:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Επι_βεβαίωση στην εξάλειψη από έναν φάκελο"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Εξ ορισμού Υπογραφή:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Εξ' ορισμού"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Να μην ειδοποιούμαι για νέα μηνύματα"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Ενεργοποίηση"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr " Στυλ προώ_θησης:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Π_λήρες Όνομα:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Αλληλογραφία _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "Τα_υτότητα"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Φόρτωση εικόνων αν ο αποστολέας υπάρχει στο βιβλίο διευθύνσεων"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Αυτός είναι ο _εξ' ορισμού λογαριασμός"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Σήμανση μηνυμάτων ως αναγνωσμένα μετά από"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Όνομα:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Να μην φορτώνονται ποτέ εικόνες από το δίκτυο"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Ανα_παραγωγή ήχου κατά την άφιξη νέου μηνύματος"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "Ερώ_τηση στην αποστολή μηνυμάτων HTML σε επαφές που δεν το θέλουν"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Ε_ρώτηση στην αποστολή μηνυμάτων με άδειο θέμα"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Λήψη Μηνυμάτων"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Στυλ α_πάντησης:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Επαναφορά Εξ ορισμού"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Δέσμη ενεργειών"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Απο_στολή αλληλογραφίας"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Εμφάνι_ση κινούμενων εικόνων"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Υπογραφές"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Άγιος Μαρίνος"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Αρχική Επαφή:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_κάθε"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr " χρώμα"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
@@ -13309,93 +13378,93 @@ msgstr "Αποθήκευση εικόνας ως..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Pinging %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr " %s επισύναψη"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του μηνύματος MIME. Προβολή ως πηγή."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Εσφαλμένη Διεύθυνση"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Από"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Απάντηση Σε"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Προς"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Αντίγραφο:"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Ιδιαίτερη Κοινοποίηση"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο. Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το "
 "λουκέτο για περισσότερες πληροφορίες."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία περιεχομένων επαλήθευσης PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο και βρέθηκε να είναι αυθεντικό."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο και δεν βρέθηκε να είναι "
 "αυθεντικό."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Δείκτης σε σελίδα FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Δείκτης σε τοπικό αρχείο (%s) έγκυρο στην σελίδα \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Δείκτης σε τοπικό αρχείο (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Δείκτης σε απομακρυσμένα δεδομένα (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Δείκτης σε άγνωστα εξωτερικά δεδομένα (τύπος \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Κακοδιατυπωμένο εξωτερικό μέρος μηνύματος."
 
@@ -13467,7 +13536,7 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα κατά την εκτέλεση της λειτουργίας:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Εργάζεται"
 
@@ -13498,7 +13567,7 @@ msgstr "Αποστολή μηνύματος %d από %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Αποτυχία στο μήνυμα %d από %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Ολοκληρώθηκε."
 
@@ -13630,58 +13699,59 @@ msgstr "Κενό Μήνυμα"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Εύρεση στο Μήνυμα"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Διάκριση πεζών κεφαλαίων"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Αναζήτηση Προωθημένων"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Εύρεση:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Ταιριάζει με:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Γίνεται Ακύρωση..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Διακομιστής: %s, Είδος: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Θέση: %s, Τύπος: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Τύπος: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Αποστολή & Λήψη Μηνυμάτων"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Ακύρωση Όλων"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Ανανέωση..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Αναμονή..."
 
@@ -13730,15 +13800,15 @@ msgstr "Α_πόρριψη αλλαγών"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Αποθήκευση υπογραφής"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Επεξεργασία υπογραφής"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για αυτήν την υπογραφή."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
@@ -13790,12 +13860,12 @@ msgstr "εΦάκελοι"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Επεξεργασία ΕΦακέλου"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Προσπάθεια επεξεργασίας εφακέλου '%s' που δεν υπάρχει."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Νέος ΕΦάκελος"
 
@@ -13844,31 +13914,31 @@ msgstr "Υψηλά"
 msgid "Highest"
 msgstr "Υψηλότερα"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Σήμερα %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Χθες %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p %a"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Δημιουργία λίστας μηνυμάτων"
 
@@ -13936,95 +14006,86 @@ msgstr "Απάντηση σε Όλους"
 msgid "Review"
 msgstr "Επισκόπηση"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Ολ_οκληρώθηκε"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "_Καθαρισμός Σημαίας"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Λήξη: "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Σημαία:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Σάρωση φακέλων κάτω από %s στο \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Σάρωση των ριζικών φακέλων στο \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Συνδρομή στον φάκελο \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Κατάργηση συνδρομής στον φάκελο \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Φάκελος"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Ανάγνωση φακέλων..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί διακομιστής"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε διακομιστή."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Διαχείριση Συνδρομών"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Ανανέωση Λίστας"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Επιλεγμένα"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Επι_λέξτε διακομιστή"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_κάθε"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Ανάγνωση φακέλων..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Συνδρομή"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Κατάργηση Συνδρομής"
 
@@ -24470,19 +24531,19 @@ msgstr "Σύνοψη μηνυμάτων"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Τοπικοί Φάκελοι"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Word of the Day"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Φράσεις Ημέρας"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Προσθήκη Τροφοδοσίας Ειδήσεων"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Εισάγεται την ηλεκτρονική διεύθυνση των νέων που θέλετε να προσθέσετε"
 
@@ -24494,16 +24555,11 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την λήψη του RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Τροφοδοσία Ειδήσεων"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Σουηδία"
@@ -24524,7 +24580,7 @@ msgstr "Ο Καιρός μου"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Σφάλμα μεταφόρτωσης δεδομένων για"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Καιρός"
 
@@ -24532,7 +24588,7 @@ msgstr "Καιρός"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25977,7 +26033,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Επιλέξτε έναν φάκελο για να αντιγραφεί ο φάκελος \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Αντιγραφή φακέλου"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25986,7 +26043,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Επιλέξτε έναν φάκελο για να μεταφερθεί ο φάκελος \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Μετακίνηση φακέλου"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26003,12 +26061,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Αλήθεια να γίνει διαγραφή του φακέλου \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Διαγραφή \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26017,26 +26075,27 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου :\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Μετονομασία φακέλου \"%s\" σε:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Μετονομασία φακέλου"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Το συγκεκριμένο όνομα φακέλου δεν είναι έγκυρο: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26062,11 +26121,11 @@ msgstr "Δημιουργία Νέου Φακέλου.."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Χωρίς Τίτλο)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Επιλέξτε τον τύπο του εισαγωγέα που θα εκτελεστεί: "
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26080,11 +26139,11 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να επιλέξτε \"Αυτόματη\" αν δεν ξέρετε, και το Evolution θα "
 "δοκιμάσει να βρει την λίστα."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την πληροφορία που θέλετε να εισάγετε:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26093,21 +26152,21 @@ msgstr ""
 "Εισάγεται το %s\n"
 "Εισάγεται το στοιχείο%d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Επιλογή εισαγωγής"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Σφάλμα Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -26116,11 +26175,11 @@ msgstr ""
 "Δεν υπάρχει εισαγωγέας που να μπορεί να χειριστεί το\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Εισάγεται"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -26129,17 +26188,17 @@ msgstr ""
 "Εισάγεται το %s.\n"
 "Ξεκίνα το %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Σφάλμα κατά την εκκίνηση του %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Σφάλμα κατά το φόρτωμα του %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26148,31 +26207,31 @@ msgstr ""
 "Εισάγεται το %s\n"
 "Εισάγεται το στοιχείο 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματη"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Όνομα Αρχείου:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Τύπος αρχείου:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Εισαγωγή δεδομένων και ρυθμίσεις από παλαιότερα προγράμματα"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Εισαγωγή μοναδικού αρχείου"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -26180,24 +26239,24 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ περιμένετε...\n"
 "Γίνεται σάρωση για υπάρχουσες εγκαταστάσεις"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Εκκίνηση των Έξυπνων Εισαγωγέων"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Από %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Επιλογή Φακέλου"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Επιλέξτε έναν φάκελο προορισμού για την εισαγωγή αυτών των δεδομένων"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
@@ -26224,7 +26283,7 @@ msgstr "Συγχρονισμός φακέλου"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Συγχρονισμός \"%s\" (%d από %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Evolution "
 
@@ -26259,8 +26318,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα κοινόχρηστο�
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του συγκεκριμένου κοινόχρηστου φακέλου."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
@@ -26335,7 +26394,7 @@ msgstr "Εργασία ε_ντός Δικτύου"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Εργασία ε_κτός Δικτύου"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Χρήση Χωρίς Σύνδεση"
 
@@ -26409,12 +26468,13 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε η βάση δεδομένων ρυθμίσεων"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Γενικό σφάλμα"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας συντομεύσεως"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -26428,103 +26488,105 @@ msgstr ""
 "Είστε βέβαιοι για την αφαίρεση της ομάδας\n"
 "`%s' από την γραμμή συντομεύσεων;"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Μετονομασία Ομάδα Συντόμευσης"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Μετονομασία της επιλεγμένης ομάδας συντομεύσεων σε:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Μικρά Εικονίδια"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Εμφάνιση των συντομεύσεων ως μικρά εικονίδια"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Μεγάλα Εικονίδια"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Εμφάνιση των συντομεύσεων ως μεγάλα εικονίδια"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Νέα Ομάδα..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Αφαίρεση αυτής της Ομάδας..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Αφαίρεση αυτής της ομάδας συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Μετονομασία της Ομάδας..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Μετονομασία ομάδας συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Α_πόκρυψη γραμμής συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Απόκρυψη γραμμής συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Δημιουργία ε_ξ ορισμού συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Δημιουργία εξ ορισμού συντομεύσεων"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Μετονομασία συντόμευσης"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Μετονομασία επιλεγμένης συντόμευσης σε:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Άνοιγμα του φακέλου συνδεμένο με αυτή την συντόμευση"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Άνοιγμα σε _Νέο Παράθυρο"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Άνοιγμα του φακέλου συνδεμένο με αυτή την συντόμευση σε νέο παράθυρο"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Μετονομασία"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Μετονομασία Συντόμευσης"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Αφαίρεση"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Αφαίρεση αυτής της συντόμευσης από την γραμμή συντομεύσεων"
 
@@ -26540,61 +26602,61 @@ msgstr "Συντομεύσεις"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Checkbox"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Χωρίς σφάλμα"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Υπάρχει ήδη φάκελος με αυτό το όνομα"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Ο καθορισμένος τύπος φακέλου δεν είναι έγκυρος"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Σφάλμα Ι/Ο"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την δημιουργία του φακέλου"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Ο φάκελος δεν είναι άδειος"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Ο καθορισμένος φάκελος δεν βρέθηκε"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr " Η λειτουργία αύτη δεν έχει ενσωματωθεί σε αυτή την αποθήκη"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει υποστηρίξει για τον συγκεκριμένο τύπο σε αυτή τη αποθήκευση"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί η να μετακινηθεί ο συγκεκριμένος φάκελος "
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου με αυτό το όνομα"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26649,63 +26711,63 @@ msgstr ""
 "Το σφάλμα από το σύστημα ενεργοποίησης είναι:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Σφάλμα CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Έγινε Διακοπή"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Έχει ήδη ιδιοκτήτη"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Χωρίς ιδιοκτήτη"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Ο τύπος δεν υποστηρίζεται"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Μη υποστηριζόμενο σχήμα"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Τερματίζει"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Μη έγκυρο URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Έχει υποφακέλους"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Δεν έχει μείνει ελεύθερος χώρος"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Ο παλαιός ιδιοκτήτης έχει πεθάνει"
 
@@ -26718,12 +26780,17 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Στοιχείο δοκιμής του Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Ενεργές συνδέσεις"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ στο ΟΚ για να κλείσετε τις συνδέσεις και να δουλέψετε εκτός "
 "δικτύου"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Οι παρακάτω συνδέσεις είναι ενεργές αυτή τη στιγμή:"
 
@@ -26744,11 +26811,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Ερ_γασίες:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Όνομα Φακέλου:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Τύπος Φακέλου:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27032,7 +27101,7 @@ msgstr "Μετακίνηση επαφών σε άλλο φάκελο..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Μετακίνηση στο Φάκελο..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Επικόλληση του προχείρου"
 
@@ -27040,7 +27109,7 @@ msgstr "Επικόλληση του προχείρου"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Προεπισκόπηση των επαφών προς εκτύπωση"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27086,13 +27155,13 @@ msgstr "Τερματισμός Φόρτωσης"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Προβολή της τρέχουσας επαφής"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "Ε_νέργειες"
 
@@ -27125,69 +27194,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Ημέρα"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Διαγραφή Ό_λων των Εμφανίσεων"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Διαγραφή του ραντεβού"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Διαγραφή αυτής της _Εμφάνισης"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Διαγραφή αυτής της _Εμφάνισης"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Μετάβαση Στο"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Μετάβαση Πίσω"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Μετάβαση Μπροστά"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Μετάβαση σε _Ημερομηνία"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Μετάβαση σε συγκεκριμένη ημερομηνία"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Μετάβαση στο σήμερα"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Μήνας"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Προεπισκόπηση του ημερολογίου προς εκτύπωση"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Εκτύπωση αυτού του ημερολογίου"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Δημοσίευση πληροφοριών Διαθεσιμότητας για αυτό το ημερολόγιο"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Εμφάνιση μίας ημέρας"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Εμφάνιση ένας μήνα"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Εμφάνιση μίας εβδομάδας"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Εμφάνιση της εργάσιμης εβδομάδας"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Εβδομάδα"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσιμο"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Κλείσιμο αυτού του στοιχείου"
@@ -27197,7 +27289,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Διαγραφή αυτού του στοιχείου"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Κεντρική γραμμή εργαλείων"
 
@@ -27237,10 +27329,39 @@ msgstr "Αποθήκευσης αυτού του στοιχείου στον δ�
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Αρχείο"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων στο πρόχειρο"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Αποκο_πή"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Αποκοπή επιλεγμένων μηνυμάτων στο πρόχειρο"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Επικόλληση εργασίας από το πρόχειρο"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Επιλογή Ό_λων"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Επιλογή όλων των επαφών"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Εκτύπωση _Φακέλου..."
@@ -27262,7 +27383,7 @@ msgstr "Αποστολή _Μηνύματος σε Επαφή..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Αποθήκευση"
 
@@ -27402,10 +27523,6 @@ msgstr "Αλλαγή των ιδιοτήτων αυτού του φακέλου"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων στο πρόχειρο"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Αποκο_πή"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Αποκοπή επιλεγμένων μηνυμάτων στο πρόχειρο"
@@ -27446,10 +27563,6 @@ msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr ""
 "Μόνιμη διαγραφή όλων των μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί από αυτόν τον φάκελο"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Επιλογή Ό_λων"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Επιλογή _Θέματος"
@@ -27490,7 +27603,7 @@ msgstr "Λίστα μηνυμάτων κατά θέμα"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Εξάλειψη"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Φάκελος"
 
@@ -27916,7 +28029,7 @@ msgstr "Κλείσιμο του παραθύρου"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Κλείσιμο"
 
@@ -28077,7 +28190,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Πεδίο _Από"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Εισαγωγή"
 
@@ -28101,14 +28214,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Αποθήκευση αυτού του αρχείου και κλείσιμο του παραθύρου"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Βοήθεια"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Επεξεργαστής_υπογραφής"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Προσθέστε τον φάκελο στη λίστα των φακέλων με συνδρομή"
@@ -28117,6 +28222,10 @@ msgstr "Προσθέστε τον φάκελο στη λίστα των φακέ
 msgid "F_older"
 msgstr "_Φάκελος"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Ανανέωση Λίστας"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Ανανέωση της Λίστας Φακέλων"
@@ -28210,166 +28319,171 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Αντιγραφή αυτού του φακέλου"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Δημιουργία _Νέου Φακέλου.."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Δημιουργία συνδέσμου με αυτόν τον φάκελο στην γραμμή συντομεύσεων "
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Δημιουργία νέου φακέλου"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Δημιουργία νέας συντόμευσης"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Δημιουργία νέου παραθύρου εμφάνισης αυτού του φακέλου"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Διαγραφή αυτού φακέλου"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Προβολή διαφορετικού φακέλου"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Έξ_οδος"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Παράθυρο του _Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Έξοδος από το πρόγραμμα"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Εισαγωγή δεδομένων από άλλα προγράμματα"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Μετακίνηση αυτού του φακέλου σε άλλη θέση"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου άλλου _χρήστη"
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Άνοιγμα σε Νέο Παράθυρο"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Άνοιγμα αυτού του φακέλου σε άλλο παράθυρο"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Ρυθμίσεις Pi_lot ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Δημιουργία _Νέου Φακέλου.."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Αποστολή / Λήψη"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Αποστολή μηνυμάτων σε αναμονή και λήψη νέων"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Ρύθμιση Pilot "
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Στείλτε Αναφορά Προβλήματος"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Στείλτε _Αναφορά Προβλήματος"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Δηλώστε ένα πρόβλημα με χρήση του Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Εναλλαγή"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Εναλλαγή της εμφάνισης της γραμμής συντομεύσεων"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Εναλλαγή της εμφάνισης της γραμμής συντομεύσεων"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Εναλλαγή της σύνδεσης στο δίκτυο."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Προβολή επιλεγμένου φακέλου"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Συχνές ερωτήσεις για το Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Περί του Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Αντιγραφή..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Γραμμή Φακέλων"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Φάκελος..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Μετάβαση στον Φάκελο..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Εισαγωγή..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Μετακίνηση..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Νέο"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Νέος _Φάκελος"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Νέος _Φάκελος"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "Α_πομάκρυνση φακέλων άλλων χρηστών"
@@ -28489,21 +28603,21 @@ msgstr ""
 "περιοχή στον χάρτη και επιλέξτε μια ζώνη αλλαγής ώρας:\n"
 "Με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού κάνετε σμίκρυνση του χάρτη."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Τρέχουσα Προβολή"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Προσαρμοσμένη Προβολή"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Αποθήκευση προσαρμοσμένης προβολής"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Καθορισμός Προβολών"
@@ -28515,15 +28629,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "ΔΤΤΠΠΣΚ"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Τώρα"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
@@ -28617,12 +28731,12 @@ msgstr "Κωδικοποίηση Χαρακτήρων"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής Αναζήτησης"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Αποθήκευση Αναζήτησης"
 
@@ -28666,23 +28780,23 @@ msgstr "Εύ_ρεση Τώρα"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Καθαρισμός"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "Ταυτότητα αντικειμένου"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "Ταυτότητα υποαντικειμένου"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Καθαρισμός"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Εύρεση Τώρα"
 
@@ -28702,6 +28816,27 @@ msgstr "Προβολή iTip/iMip ημερολογίου Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Προβολή μίνι-κάρτας του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Έλεγχος Διεύθυνσης"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Συνάντηση"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "_Καθαρισμός Σημαίας"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Επι_λέξτε διακομιστή"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Προσθήκη"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Επεξεργαστής_υπογραφής"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Δημιουργία _Νέου Φακέλου.."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "Επα_φές..."
 
@@ -29151,9 +29286,6 @@ msgstr "Προβολή μίνι-κάρτας του Βιβλίου Διευθύ�
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Να μην αφαιρεθεί"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Ενεργές συνδέσεις"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Σύστημα"
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index b7c43ee516..797a7b97cd 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-22 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Zucchi <notzed@ximian.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Organisation"
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
 
@@ -454,16 +454,16 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -846,7 +846,11 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -968,8 +972,8 @@ msgstr ""
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
@@ -1145,8 +1149,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
@@ -1158,10 +1160,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1212,11 +1214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr ""
 
@@ -1370,14 +1370,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2544,12 +2541,13 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
+msgid "Countr_y:"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
-msgid "Countr_y:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Chile"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
@@ -2656,7 +2654,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2763,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -2774,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -2782,8 +2780,8 @@ msgstr ""
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -2800,9 +2798,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2908,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr ""
@@ -2993,7 +2991,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr ""
 
@@ -3013,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3478,27 +3476,27 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -3570,24 +3568,24 @@ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr ""
@@ -3609,17 +3607,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3627,7 +3625,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3638,15 +3636,15 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Could not initialise gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3666,41 +3664,41 @@ msgstr ""
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3719,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3740,65 +3738,65 @@ msgstr ""
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+msgid "M_eeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -3818,37 +3816,37 @@ msgstr ""
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3856,32 +3854,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -3952,7 +3950,7 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+msgid "Message to Display:"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -3979,12 +3977,11 @@ msgstr ""
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -3992,11 +3989,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
@@ -4032,40 +4029,40 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr ""
 
@@ -4115,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -4129,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
@@ -4139,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -4153,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -4172,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -4190,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -4200,12 +4197,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr ""
 
@@ -4242,7 +4239,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr ""
 
@@ -4423,8 +4420,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
@@ -4480,6 +4477,54 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr ""
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -4506,13 +4551,13 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
@@ -4541,18 +4586,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr ""
 
@@ -4565,12 +4610,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr ""
 
@@ -4580,7 +4625,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr ""
 
@@ -4592,23 +4637,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Start time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr ""
 
@@ -4648,7 +4693,7 @@ msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr ""
@@ -4660,16 +4705,16 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organiser:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Change Organiser"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr ""
@@ -4843,7 +4888,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
@@ -4861,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr ""
 
@@ -4869,17 +4914,17 @@ msgstr ""
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr ""
 
@@ -4976,131 +5021,131 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr ""
@@ -5168,244 +5213,244 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr ""
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr ""
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr ""
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr ""
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Organisation"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5413,298 +5458,299 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr ""
 
@@ -5823,14 +5869,14 @@ msgstr ""
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr ""
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5838,7 +5884,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -5902,66 +5948,66 @@ msgstr ""
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -5969,7 +6015,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -5977,12 +6023,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Synchronising folder"
@@ -6269,7 +6315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8106,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Can not open message"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8114,37 +8160,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr ""
 
@@ -8153,7 +8199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Can not encrypt this message: no recipients specified"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8161,25 +8207,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Can not verify this message: could not create temporary file: %s"
@@ -8290,11 +8336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr ""
 
@@ -8585,12 +8631,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8634,11 +8680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Can not get folder: Invalid operation on this store"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Can not create folder: Invalid operation on this store"
 
@@ -8870,12 +8916,12 @@ msgstr "Can not rename folder: %s: No such folder"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9107,42 +9153,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Can not get folder: %s: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Can not open mailbox: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
@@ -10106,19 +10152,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr ""
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr ""
 
@@ -10133,19 +10179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10154,7 +10200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr ""
 
@@ -10165,45 +10211,45 @@ msgstr ""
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10212,11 +10258,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr ""
 
@@ -10322,18 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10341,13 +10387,13 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10402,6 +10448,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr ""
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10596,13 +10650,13 @@ msgstr ""
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
@@ -10722,7 +10776,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr ""
@@ -10735,31 +10789,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
@@ -10783,23 +10837,23 @@ msgstr ""
 msgid "If"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr ""
 
@@ -10845,55 +10899,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr ""
 
@@ -11119,9 +11173,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Processing"
 msgstr ""
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -11129,8 +11182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unset Status"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11143,11 +11196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -11155,15 +11208,15 @@ msgstr ""
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr ""
 
@@ -11724,7 +11777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr ""
 
@@ -11732,7 +11785,7 @@ msgstr ""
 msgid "User_name:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr ""
 
@@ -11749,12 +11802,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -11764,7 +11817,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -11991,7 +12044,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -12003,15 +12056,15 @@ msgstr ""
 msgid "[script]"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr ""
 
@@ -12063,11 +12116,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr ""
 
@@ -12495,164 +12548,160 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr ""
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr "Colours"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr ""
 
@@ -12756,89 +12805,89 @@ msgstr ""
 msgid "Pinging %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -12902,7 +12951,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -12933,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr ""
 
@@ -13059,58 +13108,58 @@ msgstr ""
 msgid "Find in Message"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+msgid "Cancel _All"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
 
@@ -13155,15 +13204,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -13211,12 +13260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr ""
 
@@ -13265,31 +13314,31 @@ msgstr ""
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr ""
 
@@ -13358,96 +13407,83 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr ""
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Synchronising folders"
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+msgid "None Selected"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+msgid "S_erver:"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Synchronising folders"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr ""
 
@@ -23314,19 +23350,19 @@ msgstr ""
 msgid "Local Folders"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -23338,16 +23374,11 @@ msgstr ""
 msgid "News Feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr ""
 
@@ -23367,7 +23398,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
@@ -23375,7 +23406,7 @@ msgstr ""
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -24809,8 +24840,9 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
+msgstr "Synchronising folder"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
 #, c-format
@@ -24818,8 +24850,9 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
+msgstr "Synchronising folder"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
 #, c-format
@@ -24833,38 +24866,39 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
-msgstr ""
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
+msgstr "Synchronising folder"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -24886,11 +24920,11 @@ msgstr ""
 msgid "(Untitled)"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -24899,114 +24933,114 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item %d."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
 "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -25032,7 +25066,7 @@ msgstr "Synchronising folder"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Synchronising folder"
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr ""
 
@@ -25067,8 +25101,8 @@ msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -25139,7 +25173,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Work Offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
 
@@ -25203,12 +25237,12 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25220,103 +25254,103 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+msgid "_Add Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr ""
 
@@ -25332,60 +25366,60 @@ msgstr ""
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -25429,63 +25463,63 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -25499,10 +25533,14 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
-msgid "Click OK to close these connections and go offline"
+msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+msgid "Click OK to close these connections and go offline"
+msgstr ""
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -25524,11 +25562,11 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+msgid "Folder _name:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+msgid "Folder _type:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -25790,7 +25828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -25798,7 +25836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -25844,13 +25882,13 @@ msgstr ""
 msgid "View the current contact"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr ""
 
@@ -25883,69 +25921,89 @@ msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
-msgid "Delete the appointment"
+msgid "Delete All Occurrences"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:6
-msgid "Go To"
+msgid "Delete the appointment"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:7
-msgid "Go back"
+msgid "Delete this Occurrence"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:8
-msgid "Go forward"
+msgid "Delete this occurrence"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:9
-msgid "Go to _Date"
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:11
-msgid "Go to a specific date"
+msgid "Go forward"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+msgid "Go to _Date"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
+msgid "Go to a specific date"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr ""
@@ -25955,7 +26013,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -25995,10 +26053,35 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+msgid "Select all text"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr ""
@@ -26020,7 +26103,7 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -26160,10 +26243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr ""
@@ -26201,10 +26280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr ""
@@ -26245,7 +26320,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Expunge"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr ""
 
@@ -26665,7 +26740,7 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
@@ -26825,7 +26900,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
@@ -26849,14 +26924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr ""
@@ -26865,6 +26932,10 @@ msgstr ""
 msgid "F_older"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr ""
@@ -26958,165 +27029,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr ""
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Synchronising folders"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr ""
@@ -27233,20 +27309,20 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr ""
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr ""
 
@@ -27257,15 +27333,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr ""
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
@@ -27359,12 +27435,12 @@ msgstr ""
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr ""
 
@@ -27408,23 +27484,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 7038080e76..c9cdc7bdad 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-22 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Organisation"
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
 
@@ -459,16 +459,16 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -853,7 +853,11 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -977,8 +981,8 @@ msgstr ""
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
@@ -1156,8 +1160,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1172,10 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1225,11 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr ""
 
@@ -1384,14 +1384,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2563,12 +2560,13 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
+msgid "Countr_y:"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
-msgid "Countr_y:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Colours"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
@@ -2675,7 +2673,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2784,7 +2782,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -2793,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -2801,8 +2799,8 @@ msgstr ""
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -2819,9 +2817,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2927,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr ""
@@ -3014,7 +3012,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr ""
 
@@ -3034,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3501,27 +3499,27 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -3594,25 +3592,25 @@ msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "Synchronise \"%s\""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr ""
@@ -3635,17 +3633,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3653,7 +3651,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3664,16 +3662,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3693,24 +3691,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 #, fuzzy
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
@@ -3718,17 +3716,17 @@ msgstr "%m/%d/%Y"
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3748,7 +3746,7 @@ msgstr "Colours"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3769,65 +3767,66 @@ msgstr ""
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr ""
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -3847,37 +3846,37 @@ msgstr ""
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3885,32 +3884,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -3982,8 +3981,9 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
+msgstr "Colours"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
 #, fuzzy
@@ -4010,12 +4010,11 @@ msgstr ""
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4023,11 +4022,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
@@ -4063,40 +4062,40 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr ""
 
@@ -4147,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -4204,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -4232,12 +4231,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr ""
 
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr ""
 
@@ -4455,8 +4454,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
@@ -4512,6 +4511,54 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr ""
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -4538,13 +4585,13 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
@@ -4573,18 +4620,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr ""
 
@@ -4597,12 +4644,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr ""
 
@@ -4612,7 +4659,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr ""
 
@@ -4624,23 +4671,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Start time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr ""
 
@@ -4680,7 +4727,7 @@ msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr ""
@@ -4692,18 +4739,18 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisation:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Organisation:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr ""
@@ -4877,7 +4924,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
@@ -4895,7 +4942,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr ""
 
@@ -4903,17 +4950,17 @@ msgstr ""
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr ""
 
@@ -5010,131 +5057,131 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr ""
@@ -5202,245 +5249,245 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr ""
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr ""
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr ""
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr ""
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Organisation"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5448,299 +5495,300 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
@@ -5860,14 +5908,14 @@ msgstr ""
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr ""
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5875,7 +5923,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -5939,66 +5987,66 @@ msgstr ""
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6006,7 +6054,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6014,12 +6062,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
@@ -6307,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8143,7 +8191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying messages"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8151,37 +8199,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr ""
 
@@ -8189,7 +8237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8197,25 +8245,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8326,11 +8374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr ""
 
@@ -8622,12 +8670,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8671,12 +8719,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 
@@ -8906,12 +8954,12 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9139,42 +9187,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
@@ -10134,19 +10182,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr ""
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr ""
 
@@ -10161,19 +10209,19 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10182,7 +10230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr ""
 
@@ -10193,45 +10241,45 @@ msgstr ""
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10240,11 +10288,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr ""
 
@@ -10350,18 +10398,18 @@ msgstr ""
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10369,13 +10417,13 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10430,6 +10478,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr ""
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10633,13 +10689,13 @@ msgstr ""
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
@@ -10762,7 +10818,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr ""
@@ -10775,31 +10831,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
@@ -10823,23 +10879,23 @@ msgstr ""
 msgid "If"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr ""
 
@@ -10885,55 +10941,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr ""
 
@@ -11160,9 +11216,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Processing"
 msgstr ""
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -11170,8 +11225,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unset Status"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11184,11 +11239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -11196,16 +11251,16 @@ msgstr ""
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 #, fuzzy
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
@@ -11775,7 +11830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr ""
 
@@ -11783,7 +11838,7 @@ msgstr ""
 msgid "User_name:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr ""
 
@@ -11800,12 +11855,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -11816,7 +11871,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -12041,7 +12096,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -12054,15 +12109,15 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "[script]"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr ""
 
@@ -12115,11 +12170,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr ""
 
@@ -12551,164 +12606,160 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr ""
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr "Colours"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr ""
 
@@ -12812,89 +12863,89 @@ msgstr ""
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Synchronise \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -12959,7 +13010,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -12991,7 +13042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr ""
 
@@ -13118,58 +13169,58 @@ msgstr ""
 msgid "Find in Message"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+msgid "Cancel _All"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
 
@@ -13214,15 +13265,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -13272,12 +13323,12 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr ""
 
@@ -13326,31 +13377,31 @@ msgstr ""
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr ""
 
@@ -13419,99 +13470,86 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Colours"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Synchronising \"%s\""
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Colours"
+msgid "Folder Subscriptions"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
+msgid "Scanning folders ..."
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr ""
 
@@ -23409,19 +23447,19 @@ msgstr ""
 msgid "Local Folders"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -23433,16 +23471,11 @@ msgstr ""
 msgid "News Feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr ""
 
@@ -23462,7 +23495,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
@@ -23470,7 +23503,7 @@ msgstr ""
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -24913,7 +24946,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
 #, fuzzy
-msgid "Copy folder"
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -24922,8 +24955,9 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
 #, c-format
@@ -24937,39 +24971,39 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
 "%s"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -24992,11 +25026,11 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "(Untitled)"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25005,117 +25039,117 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item %d."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
 "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Select folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -25141,7 +25175,7 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
@@ -25177,8 +25211,8 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -25249,7 +25283,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Work Offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
 
@@ -25313,13 +25347,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
 msgid "Group name:"
@@ -25330,103 +25365,104 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+msgid "_Add Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
-msgstr ""
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr ""
 
@@ -25442,60 +25478,60 @@ msgstr ""
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -25539,64 +25575,64 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -25610,10 +25646,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Synchronise \"%s\""
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -25636,11 +25677,11 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+msgid "Folder _name:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+msgid "Folder _type:"
 msgstr ""
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -25905,7 +25946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -25913,7 +25954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -25959,13 +26000,13 @@ msgstr ""
 msgid "View the current contact"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr ""
 
@@ -25998,69 +26039,90 @@ msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
-msgid "Delete the appointment"
+msgid "Delete All Occurrences"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:6
-msgid "Go To"
+msgid "Delete the appointment"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:7
-msgid "Go back"
+msgid "Delete this Occurrence"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:8
-msgid "Go forward"
+msgid "Delete this occurrence"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:9
-msgid "Go to _Date"
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:11
-msgid "Go to a specific date"
+msgid "Go forward"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+msgid "Go to _Date"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
+msgid "Go to a specific date"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "Colours"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Close this item"
@@ -26071,7 +26133,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -26111,10 +26173,36 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr ""
@@ -26136,7 +26224,7 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -26274,10 +26362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr ""
@@ -26315,10 +26399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr ""
@@ -26359,7 +26439,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Expunge"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr ""
 
@@ -26778,7 +26858,7 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 #, fuzzy
 msgid "_Close"
 msgstr "Colours"
@@ -26940,7 +27020,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
@@ -26964,14 +27044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr ""
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr ""
@@ -26980,6 +27052,10 @@ msgstr ""
 msgid "F_older"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr ""
@@ -27075,168 +27151,173 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr ""
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Cannot initialise the Evolution shell."
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr ""
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Synchronising \"%s\""
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr ""
@@ -27354,20 +27435,20 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr ""
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr ""
 
@@ -27378,15 +27459,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr ""
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
@@ -27481,12 +27562,12 @@ msgstr ""
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr ""
 
@@ -27531,24 +27612,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Clear"
 msgstr "Colours"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Colours"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
 
@@ -27567,6 +27648,10 @@ msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Colours"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Factory to import LDIF files into Evolution."
 #~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 59e6d819cf..ca4ed66e40 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.HEAD.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-24 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-25 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Unidad de organización"
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Transporte"
 
@@ -547,7 +547,8 @@ msgstr "Libreta de direcciones de Evolution"
 
 #: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4
 msgid "Evolution Addressbook LDAP Configuration Control"
-msgstr "Control de configuración de la libreta de direcciones LDAP de Evolution"
+msgstr ""
+"Control de configuración de la libreta de direcciones LDAP de Evolution"
 
 #: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5
 msgid "Evolution Addressbook address pop-up"
@@ -775,11 +776,13 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/addressbook.c:999
 msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."
-msgstr "El soporte de esta libreta de direcciones no pudo analizar esta consulta"
+msgstr ""
+"El soporte de esta libreta de direcciones no pudo analizar esta consulta"
 
 #: addressbook/gui/component/addressbook.c:1002
 msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."
-msgstr "El soporte para esta libreta de direcciones rehusó a efectuar esta consulta"
+msgstr ""
+"El soporte para esta libreta de direcciones rehusó a efectuar esta consulta"
 
 #: addressbook/gui/component/addressbook.c:1006
 msgid "This query did not complete successfully."
@@ -954,11 +957,14 @@ msgstr "Dirección de correo:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24
 msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"
-msgstr "Evolution usará este Nombre Distintivo para autenticarle con el servidor"
+msgstr ""
+"Evolution usará este Nombre Distintivo para autenticarle con el servidor"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25
-msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server"
-msgstr "Evolution usará esta dirección de correo para autenticarle con el servidor"
+msgid ""
+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server"
+msgstr ""
+"Evolution usará esta dirección de correo para autenticarle con el servidor"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26
 msgid "Finished"
@@ -984,14 +990,14 @@ msgid ""
 "(Secure Sockets Layer)\n"
 "and TLS (Transport Layer Security) protocols are used by some servers to "
 "cryptographically protect\n"
-"your connection. Ask your system administrator if your LDAP server uses these "
-"protocols."
+"your connection. Ask your system administrator if your LDAP server uses "
+"these protocols."
 msgstr ""
 "Ahora, debe especificar cómo quiere conectar al servidor LDAP. Algunos "
 "servidores usan los protocolos SSL (Secure Sockets Layer)\n"
 "y TLS (Transport Layer Security)\n"
-"para proteger criptográficamente la conexión. Pregunte a su administrador "
-"de sistemas si sus servidores LDAP usan estos protocolos."
+"para proteger criptográficamente la conexión. Pregunte a su administrador de "
+"sistemas si sus servidores LDAP usan estos protocolos."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
 msgid "One"
@@ -1003,8 +1009,8 @@ msgstr "Ámbito de bú_squeda: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1665
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1236
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscando"
 
@@ -1032,11 +1038,11 @@ msgid ""
 "is already\n"
 "secure."
 msgstr ""
-"Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo intentará usar "
-"SSL/TLS si está en un\n"
+"Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo intentará usar SSL/TLS "
+"si está en un\n"
 "entorno inseguro. Por ejemplo, si usted y su servidor LDAP están tras un "
-"cortafuegos en el trabajo, entonces Evolution no necesita usar SSL/TLS porque "
-"su conexión ya es segura."
+"cortafuegos en el trabajo, entonces Evolution no necesita usar SSL/TLS "
+"porque su conexión ya es segura."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43
 msgid ""
@@ -1095,21 +1101,22 @@ msgstr "Bases de búsqueda soportadas"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55
 msgid ""
-"The first step in configuring an LDAP server is to provide its name, and your "
-"log in\n"
+"The first step in configuring an LDAP server is to provide its name, and "
+"your log in\n"
 "information. Please ask your system administrator if you are unsure of this "
 "information."
 msgstr ""
-"El primer paso en configurar un servidor LDAP es proporcionar su nombre, y su "
-"información\n"
+"El primer paso en configurar un servidor LDAP es proporcionar su nombre, y "
+"su información\n"
 "de inicio de sesión. Por favor pregunte a su administrador de sistemas si no "
 "está seguro de esta información."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57
 msgid ""
-"The options on this page control how many entries should be included in your\n"
-"searches, and how long a search should take. Ask your system administrator if "
-"you\n"
+"The options on this page control how many entries should be included in "
+"your\n"
+"searches, and how long a search should take. Ask your system administrator "
+"if you\n"
 "need to change these options."
 msgstr ""
 "Las opciones de esta página controlan cómo muchas entradas deberían ser\n"
@@ -1133,17 +1140,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "
 "the \n"
-"directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below your "
-"search base.\n"
+"directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "
+"your search base.\n"
 "A search scope of \"one\" will only include the entries one level beneath "
 "your base.\n"
 msgstr ""
-"El ámbito de búsqueda define hasta qué profundidad desea que la búsqueda "
-"se extienda\n"
+"El ámbito de búsqueda define hasta qué profundidad desea que la búsqueda se "
+"extienda\n"
 "a lo largo de un árbol de directorios. Un ámbito de búsqueda de «sub» "
 "incluirá todas las\n"
-"entradas por debajo su base de búsqueda. Un ámbito de «uno» sólo "
-"incluirá las entradas \n"
+"entradas por debajo su base de búsqueda. Un ámbito de «uno» sólo incluirá "
+"las entradas \n"
 "un nivel bajo su base.\n"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:66
@@ -1161,30 +1168,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Añadir un servidor LDAP nuevo requiere algo de información especializada "
 "sobre\n"
-"el servidor. Por favor, contacte con su administrador de sistemas si necesita "
-"ayuda\n"
+"el servidor. Por favor, contacte con su administrador de sistemas si "
+"necesita ayuda\n"
 "encontrando esta información."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:72
 msgid ""
-"This is the full name of your ldap server. For example, "
-"\"ldap.mycompany.com\"."
+"This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"
+"\"."
 msgstr ""
-"Este es el nombre completo del servidor LDAP. Por ejemplo, "
-"«ldap.micompañia.com»."
+"Este es el nombre completo del servidor LDAP. Por ejemplo, «ldap.micompañia."
+"com»."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:73
 msgid ""
-"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "
-"\ntoo large will slow down your addressbook."
+"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to "
+"be \n"
+"too large will slow down your addressbook."
 msgstr ""
 "Este es el máximo número de entradas a descargar.  Si pone este número "
 "demasiado alto ralentizará su agenda."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:75
 msgid ""
-"This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that setting "
-"this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap server."
+"This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that "
+"setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap "
+"server."
 msgstr ""
 "Este es el método que usará Evolution para autenticarse.  Note que "
 "configurarlo como «Dirección de Correo» requiere acceso anónimo a su "
@@ -1201,8 +1210,9 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:78
 msgid ""
-"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A "
-"\nlist of standard ports has been provided. Ask your system administrator\n"
+"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. "
+"A \n"
+"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator\n"
 "what port you should specify."
 msgstr ""
 "Este es el puerto del servidor LDAP al que Evolution intentará conectarse. "
@@ -1213,7 +1223,8 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:81
 msgid "This option controls how long a search will be run."
-msgstr "Esta opción controla durante cuánto tiempo va a efectuarse una búsqueda."
+msgstr ""
+"Esta opción controla durante cuánto tiempo va a efectuarse una búsqueda."
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:82
 msgid "U_se SSL/TLS:"
@@ -1235,7 +1246,6 @@ msgstr "Cuando sea posible"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
@@ -1248,7 +1258,7 @@ msgid "_Download limit:"
 msgstr "Límite de _descarga:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
@@ -1303,7 +1313,7 @@ msgstr "Eliminar todo"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1461,13 +1471,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Prefiere recibir el correo como _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3705 calendar/gui/e-week-view.c:3589
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:148
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Borrar"
 
@@ -2744,7 +2752,8 @@ msgstr "Miembros"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6
 msgid "Type an email address or drag a contact into the list below:"
-msgstr "Escriba una dirección de correo o arrastre un contacto a la lista inferior"
+msgstr ""
+"Escriba una dirección de correo o arrastre un contacto a la lista inferior"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8
 msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
@@ -2863,7 +2872,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Error modificando tarjeta"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1174
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
@@ -2872,7 +2881,7 @@ msgstr "Éxito"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1213
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
@@ -2881,7 +2890,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "Repositorio desconectado"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
@@ -2900,7 +2909,7 @@ msgstr "Protocolo no implementado"
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
 #: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3093,7 +3102,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3665 calendar/gui/e-week-view.c:3554
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Vista actual"
 
@@ -3589,27 +3598,27 @@ msgstr "31"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
 #: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
@@ -3714,17 +3723,17 @@ msgstr "Tiempo de alarma zumbadora (minutos)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Editar cita"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:780
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "No hay descripción disponible."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:853
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:857
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3736,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 "configurado para enviar un mensaje de correo.  En su lugar\n"
 "Evolution mostrará un diálogo de recordatorio normal."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3753,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Está seguro que quiere ejecutar este programa?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:897
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "No me preguntes otra vez sobre este programa."
 
@@ -3788,7 +3797,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1391 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a, %d de %b de %Y"
 
@@ -3811,7 +3820,8 @@ msgid "%d %B"
 msgstr "%d de %B"
 
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:844
-msgid "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
+msgid ""
+"Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr "No se pudo mostrar el agenda.  Por favor compruebe su ORBit y su OAF."
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
@@ -3833,7 +3843,7 @@ msgstr "Calendario público:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Carpeta pública conteniendo citas y eventos"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3871,8 +3881,9 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Reunión nueva"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Reunión"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Reunión"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
@@ -3903,16 +3914,16 @@ msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Crear una nueva cita para todo el día"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidencial"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -3933,31 +3944,31 @@ msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Sin comenzar"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "En proceso"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminado"
@@ -3979,8 +3990,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -4069,7 +4080,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Repetición de Alarmas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Mensajes a mostrar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4148,40 +4160,40 @@ msgstr "Envía un correo"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1054 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumen:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opciones..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "después de"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "antes"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "día(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "fin de la cita"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hora(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "comienzo de cita"
 
@@ -4231,7 +4243,7 @@ msgstr "días"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
@@ -4245,7 +4257,7 @@ msgstr "minutos"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
@@ -4255,7 +4267,7 @@ msgstr "_Dom"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
@@ -4269,7 +4281,7 @@ msgstr "Mostrar los _números de las semanas en el navegador de fechas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -4287,7 +4299,7 @@ msgstr "Lista de tareas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
@@ -4305,7 +4317,7 @@ msgstr "Formato de la hora:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
@@ -4315,7 +4327,7 @@ msgstr "La s_emana empieza:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
@@ -4357,7 +4369,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Vie"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_General"
 
@@ -4379,7 +4391,8 @@ msgstr "_Sab"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45
 msgid "_Show appointment end times in week and month views"
-msgstr "Mostrar la hora del final de las citas en las vistas s_emanales y mensuales"
+msgstr ""
+"Mostrar la hora del final de las citas en las vistas s_emanales y mensuales"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46
 msgid "_Time divisions:"
@@ -4426,8 +4439,8 @@ msgid ""
 "The journal entry being deleted is published, would you like to send a "
 "cancellation notice?"
 msgstr ""
-"La entrada del diario que está borrando está publicada, ¿Quiere que envíe "
-"un aviso de cancelación?"
+"La entrada del diario que está borrando está publicada, ¿Quiere que envíe un "
+"aviso de cancelación?"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:79
 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"
@@ -4542,8 +4555,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Sin resumen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3923
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3790 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Guardar como..."
 
@@ -4601,6 +4614,70 @@ msgstr "¿Seguro que quiere borrar %d tareas?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "¿Seguro que quiere borrar %d entradas del diario?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "El elemento no pudo ser enviado.\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "
+"inválido\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "
+"inválido\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "
+"inválido\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "
+"inválido\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "
+"inválido\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Agenda..."
@@ -4627,13 +4704,13 @@ msgstr "Repetición"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Planificación"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Reunión"
 
@@ -4769,7 +4846,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Miembro"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4804,10 +4881,10 @@ msgid "You are modifying a recurring task, what would you like to modify?"
 msgstr "Está modificando una tarea que se repite, ¿qué quiere modificar?"
 
 #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58
-msgid "You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"
+msgid ""
+"You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"
 msgstr ""
-"Está modificando una entrada del diario que se repite, ¿qué quiere "
-"modificar?"
+"Está modificando una entrada del diario que se repite, ¿qué quiere modificar?"
 
 #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:72
 msgid "This Instance Only"
@@ -4939,7 +5016,8 @@ msgstr "La información de la reunión ha cambiado. ¿Enviar versión actualizad
 
 #: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:68
 msgid "The task assignment information has been created. Send it?"
-msgstr "La información de asignación de tareas ha sido creada. ¿Desea enviarla?"
+msgstr ""
+"La información de asignación de tareas ha sido creada. ¿Desea enviarla?"
 
 #: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:72
 msgid "The task information has changed. Send an updated version?"
@@ -4982,7 +5060,7 @@ msgstr "Básico"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Asignación"
 
@@ -4990,7 +5068,7 @@ msgstr "Asignación"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "La fecha de Pendientes es errónea"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1109
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
@@ -5097,120 +5175,131 @@ msgstr "%s a %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s para un tipo de disparador desconocido"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2820
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1913
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Borrando los objetos seleccionados"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3687
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3571 mail/folder-browser.c:1756
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
 #: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Guardar como..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3689
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3546 calendar/gui/e-week-view.c:3573
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primir..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3694
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3578 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "C_ortar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3695
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3660
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3696 calendar/gui/e-week-view.c:3550
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Asignar tarea"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Reenviar como i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Marcar como terminado"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Marcar tareas seleccionadas como terminadas"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Borrar las tareas seleccionadas"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7648
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Actualizando objetos"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Pulse para añadir una tarea"
@@ -5288,198 +5377,198 @@ msgstr "%02i divisiones por minuto"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1374
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d de %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1407
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d de %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3644
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nueva cit_a"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3646 calendar/gui/e-week-view.c:3540
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Nuevo _evento para todo el día"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3648 calendar/gui/e-week-view.c:3541
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nueva reunión"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3650 calendar/gui/e-week-view.c:3542
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Tarea nueva"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3655 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3667 calendar/gui/e-week-view.c:3556
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Ir a _hoy"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3669 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Ir a una fecha..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3674 calendar/gui/e-week-view.c:3561
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publicar la información de disponibilidad"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3679 calendar/gui/e-week-view.c:3565
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Configuración..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3688 calendar/gui/e-week-view.c:3572
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Guardar _como..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3700 calendar/gui/e-week-view.c:3584
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Concertar una _reunión"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Reenviar como i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Hacer esta ocurrencia _movible"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Borrar esta _ocurrencia"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Borrar tod_as las ocurrencias"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:708
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Sí. (Repetición compuesta)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:720
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Cada día"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:722
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Cada %d días"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:728
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Cada semana"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:730
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Cada %d semanas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:733
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Cada semana en"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:735
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Cada %d semanas en"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:743
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " y "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:750
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "El %s día de "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:763
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "El %s %s de"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:768
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "cada mes"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:773
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "Cada %d meses"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:779
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Cada año"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Cada %d años"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:793
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " un total de %d veces"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:801
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", terminando en "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:825
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Empieza con:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:835
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Termina: </b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:855
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Completado:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:865
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Referente:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:902 calendar/gui/e-itip-control.c:955
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Información del agenda"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:917
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Error de iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:986 calendar/gui/e-itip-control.c:1002
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1013 calendar/gui/e-itip-control.c:1030
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Una persona desconocida"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1037
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5487,35 +5576,35 @@ msgstr ""
 "<br> Por favor revise la siguiente información, y seleccione una acción del "
 "menú de abajo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1052
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Ninguna<i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1063
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1077
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Aceptado provisionalmente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Rechazado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1094 calendar/gui/e-itip-control.c:1302
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
@@ -5527,299 +5616,300 @@ msgstr "Rechazado"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1149 calendar/gui/e-itip-control.c:1177
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203 calendar/gui/e-itip-control.c:1216
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1229 calendar/gui/e-itip-control.c:1242
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Elija una acción:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151 calendar/gui/e-itip-control.c:1182
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205 calendar/gui/e-itip-control.c:1218
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231 calendar/gui/e-itip-control.c:1244
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Aceptar provisionalmente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Enviar información de disponibilidad"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Actualizar el estado del remitente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Enviar la última información"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1243 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
 #: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
-#: shell/evolution-shell-component.c:1176 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1324
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ha publicado información de reunión."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Información de reunió"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> solicita la presencia de %s en una reunión."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1332
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> solicita su presencia en una reunión."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Propuesta de reunión"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1337
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> desea apuntarse a una reunión existente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Actualización de reunión"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1342
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> desea recibir la última información de la reunión."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Petición de actualización de la reunión"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1350
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> ha contestado a la petición de reunión."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Respuesta de reunión"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1358
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ha cancelado una reunión."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Cancelación de reunión"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1366 calendar/gui/e-itip-control.c:1433
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1468
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> ha enviado un mensaje ininteligible."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Mensaje de reunión erróneo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1391
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> ha publicado la información de la tarea."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Información de la tarea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1397
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> pide a %s que realice una tarea."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1399
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> le pide que realice una tarea."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Propuesta de tarea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1404
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> desea añadirse a una tarea existente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Actualización de tarea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1409
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> quiere recibir la última información de la tarea."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Petición de actualización de tarea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> ha contestado a una asignación de tarea."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Respuesta a una tarea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1425
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> ha cancelado una tarea."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Cancelación de tarea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Mensaje de tarea erróneo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1453
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> ha publicado la información de disponibilidad."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Información de disponibilidad"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1458
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> pide su información de disponibilidad."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Petición de disponibilidad"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1463
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> ha contestado a una petición de disponibilidad."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Respuesta sobre disponibilidad"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Mensaje de disponibilidad erróneo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1545
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "El mensaje no parece estar formado correctamente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1608
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Este mensaje sólo contiene peticiones no soportadas."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1639 calendar/gui/e-itip-control.c:1645
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "El adjunto no contiene un mensaje de calendario válido"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "El adjunto no tiene elementos de calendario visibles"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1911 calendar/gui/e-itip-control.c:2003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "El objeto es inválido y no puede ser actualizado\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1914 calendar/gui/e-itip-control.c:2006
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Hubo un error en el sistema CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:2009
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "El objeto no pudo encontrarse\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1920
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "No tiene permiso para actualizar el calendario\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1923
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Actualización terminada\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1926
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "El archivo del calendario no pudo ser actualizado\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1955 calendar/gui/e-itip-control.c:2021
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
-msgstr "El estado de asistencia no puede ser actualizado porque no existe el elemento"
+msgstr ""
+"El estado de asistencia no puede ser actualizado porque no existe el elemento"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1976
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr "Esta respuesta no es de un asistente. ¿Desea añadirlo como asistente?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1988
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "
 "inválido\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2012
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "No tiene permiso para actualizar el calendario\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2015
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Estado de asistencia actualizado\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2018
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "El estado de asistencia no pudo ser actualizado.\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2053
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Eliminación terminada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2083 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Elemento enviado.\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2085 calendar/gui/e-itip-control.c:2137
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "El elemento no pudo ser enviado.\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2210
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta de Calendario"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta de Tareas"
 
@@ -5938,14 +6028,14 @@ msgstr "En proceso"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5953,7 +6043,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6017,28 +6107,28 @@ msgstr "Hora de _inicio de la reunión:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Hora de _fin de la reunión:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
 #: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Abriendo tareas en %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "No se pudo cargar las tareas en «%s»"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "El método necesario para cargar «%s» no está implementado"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "No tiene permiso para abrir la carpeta en «%s»"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6047,19 +6137,19 @@ msgstr ""
 "Error en %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Completando tareas..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Borrando los objetos seleccionados..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Purgando"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3539
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nueva cit_a..."
 
@@ -6395,7 +6485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome Calendar"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "No se pudo guardar los datos del calendario. URL malformada."
 
@@ -6413,7 +6503,8 @@ msgstr "make-time espera que el argumento 1 sea una cadena"
 
 #: calendar/pcs/query.c:326
 msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
-msgstr "el argumento 1 de make-time debe ser una cadena tipo ISO 8601 hora/fecha"
+msgstr ""
+"el argumento 1 de make-time debe ser una cadena tipo ISO 8601 hora/fecha"
 
 #: calendar/pcs/query.c:355
 msgid "time-add-day expects 2 arguments"
@@ -6473,11 +6564,10 @@ msgstr "contains? espera que el argumento 2 sea una cadena"
 
 #: calendar/pcs/query.c:734
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", "
-"\"description\""
+"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
+"\""
 msgstr ""
-"contains? espera que el argumento 1 sea «any», «summary» ó "
-"«description»"
+"contains? espera que el argumento 1 sea «any», «summary» ó «description»"
 
 #: calendar/pcs/query.c:776
 msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
@@ -6505,7 +6595,8 @@ msgstr "completed-before? espera que el argumento 1 sea un time_t"
 
 #: calendar/pcs/query.c:1229
 msgid "Evaluation of the search expression did not yield a boolean value"
-msgstr "La evaluación de la expresión de búsqueda no ha devuelto un valor booleano"
+msgstr ""
+"La evaluación de la expresión de búsqueda no ha devuelto un valor booleano"
 
 #: calendar/pcs/query.c:1483
 msgid "Parse error"
@@ -8326,8 +8417,8 @@ msgstr "Falló al ejecutar gpg."
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
-"No se pudo verificar la firma del mensaje: no pude crear un archivo temporal: "
-"%s"
+"No se pudo verificar la firma del mensaje: no pude crear un archivo "
+"temporal: %s"
 
 #: camel/camel-lock-client.c:111
 #, c-format
@@ -8357,7 +8448,8 @@ msgstr "No se pudo bloquear el archivo para %s: %s"
 #: camel/camel-lock.c:154
 #, c-format
 msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."
-msgstr "Expiró el tiempo tratando de cerrar el archivo %s. Inténtelo más tarde."
+msgstr ""
+"Expiró el tiempo tratando de cerrar el archivo %s. Inténtelo más tarde."
 
 #: camel/camel-lock.c:209
 #, c-format
@@ -8517,11 +8609,11 @@ msgstr "DIGEST-MD5"
 
 #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:48
 msgid ""
-"This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if "
-"the server supports it."
+"This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, "
+"if the server supports it."
 msgstr ""
-"Esta opción conectará con el servidor usando una clave segura DIGEST-MD5, "
-"si el servidor lo implementa."
+"Esta opción conectará con el servidor usando una clave segura DIGEST-MD5, si "
+"el servidor lo implementa."
 
 #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:813
 msgid "Server challenge too long (>2048 octets)\n"
@@ -8534,8 +8626,7 @@ msgstr "Reto del servidor no válido\n"
 #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:828
 msgid "Server challenge contained invalid \"Quality of Protection\" token\n"
 msgstr ""
-"El reto del servidor contiene una valor «Calidad de Protección» no "
-"válido\n"
+"El reto del servidor contiene una valor «Calidad de Protección» no válido\n"
 
 #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:850
 msgid "Server response did not contain authorization data\n"
@@ -8543,7 +8634,8 @@ msgstr "La respuesta del servidor no contenía información de autorización\n"
 
 #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:868
 msgid "Server response contained incomplete authorization data\n"
-msgstr "La respuesta del servidor contenía información de autorización incompleta\n"
+msgstr ""
+"La respuesta del servidor contenía información de autorización incompleta\n"
 
 #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:878
 msgid "Server response does not match\n"
@@ -8574,8 +8666,8 @@ msgid ""
 "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "
 "of name."
 msgstr ""
-"El parámetro target_name proporcionado contenía un tipo de nombre inválido "
-"o no soportado."
+"El parámetro target_name proporcionado contenía un tipo de nombre inválido o "
+"no soportado."
 
 #: camel/camel-sasl-gssapi.c:160
 msgid ""
@@ -8604,7 +8696,8 @@ msgstr ""
 
 #: camel/camel-sasl-gssapi.c:174
 msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."
-msgstr "El manipulador de contexto suministrado no se refiere a un contexto válido."
+msgstr ""
+"El manipulador de contexto suministrado no se refiere a un contexto válido."
 
 #: camel/camel-sasl-gssapi.c:177
 msgid "The consistency checks performed on the input_token failed."
@@ -8832,7 +8925,8 @@ msgstr "No se pudo descifrar la firma del certificado"
 
 #: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:577
 msgid "Unable to decrypt Certificate Revocation List signature"
-msgstr "No se pudo descifrar la firma de la Lista de Revocación de Certificados"
+msgstr ""
+"No se pudo descifrar la firma de la Lista de Revocación de Certificados"
 
 #: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:579
 msgid "Unable to decode issuer's public key"
@@ -9218,8 +9312,7 @@ msgstr "Espacio de nombres"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57
 msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"
 msgstr ""
-"Aplicar filtros a los mensajes nuevos en el buzón de entrada de este "
-"servidor"
+"Aplicar filtros a los mensajes nuevos en el buzón de entrada de este servidor"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:63
 msgid "IMAP"
@@ -9282,7 +9375,8 @@ msgstr "Falló la negociación SSL"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1075
 #, c-format
 msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"
-msgstr "El servidor IMAP %s no implementa el método de autenticación requerido %s"
+msgstr ""
+"El servidor IMAP %s no implementa el método de autenticación requerido %s"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1085
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486
@@ -9318,7 +9412,8 @@ msgstr "No existe la carpeta %s"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
+msgid ""
+"The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 "El nombre de la carpeta «%s» es inválido porque no puede contener el "
 "carácter de retorno de carro «%c»."
@@ -9922,14 +10017,13 @@ msgid ""
 "is the only option supported by many POP servers."
 msgstr ""
 "Esta opción es para conectar con servidores POP usando una contraseña en "
-"texto plano. Esta es la única opción implementada por muchos servidores "
-"POP."
+"texto plano. Esta es la única opción implementada por muchos servidores POP."
 
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:81
 msgid ""
 "This option will connect to the POP server using an encrypted password via "
-"the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim "
-"to support it."
+"the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that "
+"claim to support it."
 msgstr ""
 "Esta opción es para conectar con servidores POP usando una contraseña "
 "cifrada por medio del protocolo APOP. Esto no funcionará para todos los "
@@ -9970,7 +10064,8 @@ msgstr "SASL «%s» Falló el inicio de sesión para servidor POP %s: %s"
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423
 #, c-format
 msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"
-msgstr "No se pudo iniciar sesión en el servidor POP %s: Error del protocolo SASL"
+msgstr ""
+"No se pudo iniciar sesión en el servidor POP %s: Error del protocolo SASL"
 
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:442
 #, c-format
@@ -10006,7 +10101,8 @@ msgstr "Sendmail"
 msgid ""
 "For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local "
 "system."
-msgstr "Para enviar correo pasándoselo al programa «sendmail» en el sistema local."
+msgstr ""
+"Para enviar correo pasándoselo al programa «sendmail» en el sistema local."
 
 #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:113
 msgid "Could not parse recipient list"
@@ -10104,7 +10200,8 @@ msgstr "El usuario no es local: lo reenviaré a <forward-path>"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:197
 msgid "Requested mail action not taken: mailbox unavailable"
-msgstr "Acción solicitada del correo no realizada: el mailbox no está disponible"
+msgstr ""
+"Acción solicitada del correo no realizada: el mailbox no está disponible"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:199
 msgid "Requested action not taken: mailbox unavailable"
@@ -10120,7 +10217,8 @@ msgstr "El usuario no es local: por favor pruebe con <forward-path>"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:205
 msgid "Requested action not taken: insufficient system storage"
-msgstr "Acción solicitada no realizada: la capacidad del sistema es insuficiente"
+msgstr ""
+"Acción solicitada no realizada: la capacidad del sistema es insuficiente"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:207
 msgid "Requested mail action aborted: exceeded storage allocation"
@@ -10184,7 +10282,8 @@ msgstr "Error de respuesta en STARTTLS"
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:476
 #, c-format
 msgid "SMTP server %s does not support requested authentication type %s."
-msgstr "El servidor SMTP %s no implementa el método de autenticación requerido %s"
+msgstr ""
+"El servidor SMTP %s no implementa el método de autenticación requerido %s"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:514
 #, c-format
@@ -10299,8 +10398,8 @@ msgstr "DATA respondió con un error"
 #, c-format
 msgid "DATA send timed out: message termination: %s: mail not sent"
 msgstr ""
-"Expiró el tiempo para el envío de DATA: terminación del mensaje: %s: "
-"correo no enviado"
+"Expiró el tiempo para el envío de DATA: terminación del mensaje: %s: correo "
+"no enviado"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1353
 msgid "DATA termination response error"
@@ -10340,19 +10439,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "adjunto"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Quitar los elementos seleccionados de la lista de adjuntos"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Incluir adjunto..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Adjuntar un archivo al mensaje"
 
@@ -10607,9 +10706,10 @@ msgstr ""
 
 #: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
-"<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be "
-"edited.)<b>"
-msgstr "<b>(El editor contiene un mensaje sin texto, que no puede editarse)</b>"
+"<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
+"<b>"
+msgstr ""
+"<b>(El editor contiene un mensaje sin texto, que no puede editarse)</b>"
 
 #: data/evolution.desktop.in.h:1
 msgid "The Evolution groupware suite"
@@ -10730,8 +10830,8 @@ msgstr "<b>Enviando correo</b>"
 msgid ""
 "<small>This page allows you to choose if you want to be notified via a read "
 "receipt when a message you\n"
-"sent is read, and to specify what Evolution should do when someone requests a "
-"receipt from you.</small>"
+"sent is read, and to specify what Evolution should do when someone requests "
+"a receipt from you.</small>"
 msgstr ""
 "<small>Esta página le permite elegir si quiere que se le notifique por medio "
 "de un recibo que el mensaje que envió se ha leído, y para especificar qué "
@@ -10773,8 +10873,10 @@ msgstr ""
 "debería hacer Evolution?"
 
 #: e-util/e-component-listener.c:128
-msgid "ping_timeout_callback: could not determine if the CORBA object is nil or not"
-msgstr "ping_timeout_calbak: no se pudo determinar si el objeto CORBA es nil o no"
+msgid ""
+"ping_timeout_callback: could not determine if the CORBA object is nil or not"
+msgstr ""
+"ping_timeout_calbak: no se pudo determinar si el objeto CORBA es nil o no"
 
 #: e-util/e-dialog-utils.c:247
 msgid ""
@@ -10875,13 +10977,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11015,31 +11117,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Trabajo"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Privado"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Tareas pendientes"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Más tarde"
 
@@ -11144,7 +11246,7 @@ msgstr "hace"
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
@@ -11406,7 +11508,7 @@ msgstr "comienza por"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Parar el proceso"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
@@ -11628,7 +11730,8 @@ msgid "Composer Preferences"
 msgstr "Preferencias del Editor"
 
 #: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2
-msgid "Configure mail preferences, including security and message display, here"
+msgid ""
+"Configure mail preferences, including security and message display, here"
 msgstr ""
 "Configure las preferencias de correo incluyendo seguridad y visualización de "
 "mensajes, aquí"
@@ -12009,8 +12112,8 @@ msgid ""
 "recoverable.  Please use this feature with care."
 msgstr ""
 "Nota: Cuando se convierte entre distintos formatos de buzón de correo, "
-"puede\nque un fallo (como la falta de disco) no sea recuperable "
-"automáticamente.\n"
+"puede\n"
+"que un fallo (como la falta de disco) no sea recuperable automáticamente.\n"
 "Por favor use esta opción con cuidado."
 
 #: mail/local-config.glade.h:7
@@ -12034,7 +12137,7 @@ msgstr "No ha rellenado toda la información requerida."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Editor de cuentas de Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Hospedador:"
 
@@ -12042,7 +12145,7 @@ msgstr "_Hospedador:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Nombre de usuario:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "R_uta:"
 
@@ -12172,8 +12275,8 @@ msgid ""
 "You are sending an HTML-formatted message. Please make sure that\n"
 "the following recipients are willing and able to receive HTML mail:\n"
 msgstr ""
-"Está enviando un mensaje formateado en HTML. Por favor, asegúrese de que "
-"los siguientes destinatarios desean y son capaces de recibir  mensajes "
+"Está enviando un mensaje formateado en HTML. Por favor, asegúrese de que los "
+"siguientes destinatarios desean y son capaces de recibir  mensajes "
 "formateados en HTML:\n"
 
 #: mail/mail-callbacks.c:266
@@ -12339,7 +12442,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "¿Seguro que quiere abrir %d mensajes en ventanas separadas?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
@@ -12369,9 +12472,9 @@ msgstr "Identidad"
 
 #: mail/mail-config-druid.c:382
 msgid ""
-"Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields below "
-"do not need to be filled in, unless you wish to include this information in "
-"email you send."
+"Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields "
+"below do not need to be filled in, unless you wish to include this "
+"information in email you send."
 msgstr ""
 "Por favor escriba debajo su nombre y dirección de correo. Los campos  "
 "«opcionales» no hace falta que los rellene,\n"
@@ -12403,8 +12506,8 @@ msgid ""
 "Please enter information about the way you will send mail. If you are not "
 "sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."
 msgstr ""
-"Por favor escriba debajo la información acerca de cómo enviará su correo. "
-"Si no está seguro, pregúntele\n"
+"Por favor escriba debajo la información acerca de cómo enviará su correo. Si "
+"no está seguro, pregúntele\n"
 "a su administrador de sistemas o a su Proveedor de Servicios de Internet."
 
 #: mail/mail-config-druid.c:407 mail/mail-config.glade.h:10
@@ -12425,11 +12528,11 @@ msgstr ""
 "Por favor escriba un nombre para esta cuenta en el espacio de abajo.Este "
 "nombre sólo se usará para mostrar información."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Comprobando el servicio"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Conectando al servidor..."
 
@@ -12687,8 +12790,8 @@ msgstr "Notificación de correo nuevo"
 
 #: mail/mail-config.glade.h:80
 msgid ""
-"Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first "
-"time"
+"Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "
+"first time"
 msgstr "Nota: Se le pedirá una contraseña hasta que conecte por primera vez"
 
 #: mail/mail-config.glade.h:81
@@ -12839,8 +12942,9 @@ msgid ""
 "list of languages here reflects only the languages for which you have a "
 "dictionary installed."
 msgstr ""
-"Esta página permite configurar el comportamiento de la revisión ortográfica y el idioma. La lista de idiomas aquí refleja únicamente los "
-"idiomas para los cuales hay instalado un diccionario."
+"Esta página permite configurar el comportamiento de la revisión ortográfica "
+"y el idioma. La lista de idiomas aquí refleja únicamente los idiomas para "
+"los cuales hay instalado un diccionario."
 
 #: mail/mail-config.glade.h:125
 msgid ""
@@ -12868,163 +12972,160 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Añadir firma"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Siempre c_argar imágenes fuera de la red"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Firm_ar siempre el correo saliente al usar esta cuenta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Tipo de _autenticación: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Tipo de _autenticación: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Comprobar el correo _automáticamente"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Insertar caritas gráficas _automáticamente"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "E_mitir un pitido cuando llegue correo nuevo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID del _certificado:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Confirmar antes de _purgar una carpeta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Firma por _omisión:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Pre_determinados"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_No notificarme cuando llegue correo nuevo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Habilitar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Estilo de reenvío:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Nombre _completo:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Correo en _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identidad"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Cargar imágenes si el _remitente está en la libreta de direcciones"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Hacer de esta mi cuenta pre_determinada"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Marcar mensajes como leídos tras"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_No cargar nunca imágenes desde la red"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Reproducir un archivo de _sonido cuando llegue correo nuevo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Preguntar al mandar mensajes en HTML a contactos que no los quieren"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Pr_eguntar al mandar mensajes con el asunto vacío"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Recibiendo correo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Estilo de _respuesta:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Volver a configuración p_redeterminada"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Guión:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "En_viando correo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Mo_strar imágenes animadas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Firmas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Tipografía _estándar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Tipografía del _terminal"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "U_sar conexiones seguras (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "_Usar las mismas tipografías que en otras aplicaciones"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_cada"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "color"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
@@ -13129,91 +13230,92 @@ msgstr "Guardar imagen como..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Haciendo ping a %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s adjunto"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "No se pudo analizar el mensaje MIME. Mostrando la fuente."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Dirección errónea"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Responder a"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
-msgid "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
+#: mail/mail-format.c:1478
+msgid ""
+"This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Este mensaje está firmado digitalmente. Pulsa en el icono del candado para "
 "más información."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "No se pudo crear un contexto de verificación PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Este mensaje está firmado digitalmente y es auténtico."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Este mensaje está firmado digitalmente pero no se puede verificar su "
 "autenticidad."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Puntero a sitio FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Puntero a archivo local (%s) valido en «%s»"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Puntero a archivo local (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Puntero a sitio FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Puntero a datos externos desconocidos (tipo «%s»)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Parte externa al cuerpo del mensaje mal escrita."
 
@@ -25257,11 +25359,11 @@ msgstr "Crear carpeta nueva"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sin título)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Elija el tipo de importador a ejecutar:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25269,17 +25371,16 @@ msgid ""
 "You can select \"Automatic\" if you do not know, and Evolution will attempt "
 "to work it out."
 msgstr ""
-"Elija el archivo que quiere importar a Evolution, y seleccione de la lista el "
-"tipo de archivo que es.\n"
+"Elija el archivo que quiere importar a Evolution, y seleccione de la lista "
+"el tipo de archivo que es.\n"
 "\n"
-"Si no lo sabe, puede elegir «Automático» y Evolution tratará de "
-"encargarse."
+"Si no lo sabe, puede elegir «Automático» y Evolution tratará de encargarse."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Por favor seleccione la información que quieras importar:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25288,34 +25389,34 @@ msgstr ""
 "Importando %s\n"
 "Importando elemento %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Seleccionar importador"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "El archivo %s no existe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Error de Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"No hay ninguna herramienta para importar datos que pueda encargarse "
-"de\n%s"
+"No hay ninguna herramienta para importar datos que pueda encargarse de\n"
+"%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importando"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25324,17 +25425,17 @@ msgstr ""
 "Importando %s.\n"
 "Comenzando %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Error cargando %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Error cargando %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25343,31 +25444,31 @@ msgstr ""
 "Importando %s\n"
 "Importando elemento 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nombre de archivo:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de archivo:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importa datos y configuración de programas antiguos"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importar un único archivo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25375,24 +25476,24 @@ msgstr ""
 "Por favor espere...\n"
 "Buscando configuraciones existentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Comenzando importadores inteligentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Seleccionar una carpeta de destino donde importar estos datos"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -25465,7 +25566,8 @@ msgstr "No ha especificado un nombre de carpeta."
 
 #: shell/e-shell-utils.c:123
 msgid "Folder name cannot contain the Return character."
-msgstr "El nombre de la carpeta no puede contener el carácter de retorno de carro."
+msgstr ""
+"El nombre de la carpeta no puede contener el carácter de retorno de carro."
 
 #: shell/e-shell-utils.c:129
 msgid "Folder name cannot contain the character \"/\"."
@@ -25481,7 +25583,8 @@ msgstr "'.' y '..' son nombres reservados de carpetas."
 
 #: shell/e-shell-view-menu.c:89
 msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."
-msgstr "Las utilidades GNOME Pilot no parecen estar instaladas en este sistema."
+msgstr ""
+"Las utilidades GNOME Pilot no parecen estar instaladas en este sistema."
 
 #: shell/e-shell-view-menu.c:97
 #, c-format
@@ -25542,7 +25645,8 @@ msgid "(None)"
 msgstr "(nada)"
 
 #: shell/e-shell-view.c:2091
-msgid "Ximian Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."
+msgid ""
+"Ximian Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."
 msgstr ""
 "Ximian Evolution está conectado.  Pulse este botón para trabajar "
 "desconectado."
@@ -25552,7 +25656,8 @@ msgid "Ximian Evolution is in the process of going offline."
 msgstr "Ximian Evolution está en proceso de desconectarse."
 
 #: shell/e-shell-view.c:2104
-msgid "Ximian Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."
+msgid ""
+"Ximian Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."
 msgstr ""
 "Ximian Evolution está desconectado.  Pulse este botón para trabajar "
 "conectado."
@@ -25832,63 +25937,63 @@ msgstr ""
 "El error del sistema de activación es:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Error CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrumpido"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Ya tiene un dueño"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Sin dueño"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "No encontrado"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Tipo no soportado"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Schema no soportado"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Operación no soportada"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Salir"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI no válida"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Tiene subcarpetas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "No queda sitio"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "El antiguo dueño a muerto"
 
@@ -26138,7 +26243,8 @@ msgstr "Envía la salida de depurado de todos los componente a un archivo."
 
 #: shell/main.c:541
 msgid "Force upgrading of configuration files from Evolution 1.0.x"
-msgstr "Fuerza la actualización de los archivos de configuración de Evolution 1.0.x"
+msgstr ""
+"Fuerza la actualización de los archivos de configuración de Evolution 1.0.x"
 
 #: shell/main.c:568
 #, c-format
@@ -26597,7 +26703,8 @@ msgstr "Abre una ventana para escribir un mensaje de correo"
 
 #: ui/evolution-mail-global.xml.h:10
 msgid "Permanently remove all deleted messages from all folders"
-msgstr "Elimina permanentemente todos los mensajes borrados de todas las carpetas"
+msgstr ""
+"Elimina permanentemente todos los mensajes borrados de todas las carpetas"
 
 #: ui/evolution-mail-global.xml.h:11
 msgid "Post New Message"
@@ -26656,8 +26763,10 @@ msgid "Hide _Read Messages"
 msgstr "Oculta_r mensajes leídos"
 
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8
-msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"
-msgstr "Oculta los mensajes borrados en lugar de mostrarlos tachados por una línea"
+msgid ""
+"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"
+msgstr ""
+"Oculta los mensajes borrados en lugar de mostrarlos tachados por una línea"
 
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:9
 msgid "Mark All as R_ead"
@@ -26685,7 +26794,8 @@ msgstr "Selecciona todos los mensajes que no están seleccionados actualmente"
 
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:16
 msgid "Select all messages in the same thread as the selected message"
-msgstr "Selecciona todos los mensajes en el mismo hilo que el mensaje seleccionado"
+msgstr ""
+"Selecciona todos los mensajes en el mismo hilo que el mensaje seleccionado"
 
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:17
 msgid "Select all visible messages"
@@ -27701,24 +27811,24 @@ msgid ""
 "zone.\n"
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
-"Use el botón izquierdo del ratón para ampliar un área del mapa y "
-"seleccionar una zona horaria.\n"
+"Use el botón izquierdo del ratón para ampliar un área del mapa y seleccionar "
+"una zona horaria.\n"
 "Use el botón derecho del ratón para volver al tamaño de mapa anterior."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Vista actual"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista Personalizada"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Guardar vista personalizada..."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definir vistas..."
 
@@ -27733,11 +27843,11 @@ msgstr "LMXJVSD"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Ahora"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
@@ -27913,6 +28023,12 @@ msgstr "Soporte de archivo local de calendario de Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Reunión"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_cada"
+
 #~ msgid "Create _New Folder..."
 #~ msgstr "Crear una carpeta _nueva..."
 
@@ -28352,4 +28468,3 @@ msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 
 #~ msgid "Salve file"
 #~ msgstr "Guardar archivo"
-
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b574ad5898..41d1ce12e8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: T�ivo Leedj�rv <toivo@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Organisatsioon"
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -479,16 +479,16 @@ msgstr "Skoor"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Ei saa laadida Bonobot"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Otsin..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laen..."
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Luba p�ringud (Ohtlik!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -913,7 +913,11 @@ msgstr "_Tuvasta toetatavad t��bid"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "Otsi _kehtivuspiirkonnast:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Otsin"
 
@@ -1232,8 +1236,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Lisa"
 
@@ -1246,10 +1248,10 @@ msgstr "N_�ita"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1308,11 +1310,9 @@ msgstr "Evolutioni aadressiraamatu nime valiku kasutajaliides."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eemalda k�ik"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "_S�nnip�ev:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Kate_gooriad"
 
@@ -1474,14 +1474,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Soovib saada _HTML s�numeid"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Kustuta"
 
@@ -2666,13 +2663,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Aadress _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Kontrolli aadressi"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Riik:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Aadress:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Aadress:"
@@ -2778,7 +2776,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Peida aadressid sellesse listi kirja saatmisel"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eemalda"
 
@@ -2895,7 +2893,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Viga kaardi muutmisel"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "�nnestus"
 
@@ -2904,7 +2902,7 @@ msgstr "�nnestus"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
@@ -2912,8 +2910,8 @@ msgstr "Tundmatu viga"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Hoidla offlain"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Juurdep��s keelatud"
 
@@ -2930,9 +2928,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Mitte toetatud protokoll"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3046,7 +3044,7 @@ msgstr "Aadressiraamat"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Salvesta VKaardina"
@@ -3140,7 +3138,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "K�e_solev vaade"
@@ -3161,7 +3159,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,�,z,t,u,v,w,�,�,�,�,x,y"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,�,z,t,u,v,w,�,�,�,�,x,y"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3648,27 +3646,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "K�rge"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Keskmine"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Madal"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "M��ramata"
 
@@ -3746,24 +3744,24 @@ msgstr "Evolution'i uudiseredaktor"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Alarmi teenus"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Algus:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "L�pp:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "vigane aeg"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution "
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarm %s"
@@ -3785,17 +3783,17 @@ msgstr "Easil�kkamise aeg (minutites)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Muuda kohtumist"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Kirjeldus puudub."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3807,7 +3805,7 @@ msgstr ""
 "meili teel.  Evolution kuvab selle asemel hariliku\n"
 "meeldetuletusdialoogi."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3824,16 +3822,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Oled sa kindel, et soovid seda programmi k�ivitada?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Seda k�simust rohkem mitte esitada."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Ei saa gnome-vfs initsialiseerida"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3853,41 +3851,41 @@ msgstr "Kommentaar sisaldab"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Puudub"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a, %d. %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d. %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d. %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d. %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr "Kalendrivaate loomine nurjus. Kontrolli ORBit'i ja OAF'i seadistusi."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3908,7 +3906,7 @@ msgstr "_Avaliku kalendri URL:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Kohtumisi ja s�ndmusi sisaldav kaust"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3931,74 +3929,74 @@ msgstr "Tr�ki kaardid"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "�lesandeid sisaldav kaust"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Uus s�ndmus"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "S�ndmus"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Lisab uue s�ndmuse"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Uudistekanalite seadistused"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "Kohtumine"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Lisab uue �lesande"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Uus �lesanne"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_�lesanne"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Lisab uue �lesande"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Uus s�ndmus"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Uus _s�ndmus"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Lisab uue s�ndmuse"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Isiklik"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Salajane"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Avalik"
 
@@ -4018,37 +4016,37 @@ msgstr "Ida"
 msgid "W"
 msgstr "L�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Vaba"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Kinni"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Pole alanud"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "T��s"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "L�petatud"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4059,32 +4057,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Korduv"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "M��ratud"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Jah"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -4158,7 +4156,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Korduv alarm"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "N�idatav s�num"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4187,12 +4186,11 @@ msgstr "Saada"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Nende parameetritega:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "p�eva"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4200,11 +4198,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "korda, vahemikuga"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "tundi"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutit"
 
@@ -4241,40 +4239,40 @@ msgstr "Saada s�num"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Kokkuv�te:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_H��lestus..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "p�rast"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "enne"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "p�ev(a)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "s�ndmuse l�ppu"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "tund(i)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuti(t)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "s�ndmuse algust"
 
@@ -4325,7 +4323,7 @@ msgstr "P�ev(a)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Reede"
 
@@ -4339,7 +4337,7 @@ msgstr "Minut(it)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Esmasp�ev"
 
@@ -4350,7 +4348,7 @@ msgstr "_P"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laup�ev"
 
@@ -4364,7 +4362,7 @@ msgstr "_Kuup�eva valikul kuvatakse n�dalate numbreid"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "P�hap�ev"
 
@@ -4384,7 +4382,7 @@ msgstr "�lesannete n_imekiri"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Neljap�ev"
 
@@ -4402,7 +4400,7 @@ msgstr "Aja vorming:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Teisip�ev"
 
@@ -4412,12 +4410,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Kolmap�ev"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "T��n�dal"
 
@@ -4455,7 +4453,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_R"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_�ldine"
 
@@ -4644,8 +4642,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Kokkuv�te puudub"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Salvesta kui..."
 
@@ -4701,6 +4699,60 @@ msgstr "Kas sa t�esti tahad kustutada %d �lesannet?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Kas sa t�esti tahad kustutada %d p�eviku sissekannet?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Kirje saatmine eba�nnestus!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Aadressiraamat..."
@@ -4727,13 +4779,13 @@ msgstr "Kordumine"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Planeering"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Kohtumine"
 
@@ -4764,18 +4816,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_H�ivatud"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Liigitamine"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Salajane"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Kuup�ev ja kellaaeg"
 
@@ -4788,12 +4840,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "As_ukoht:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "_Isiklik"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "A_valik"
 
@@ -4803,7 +4855,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "N�ita aega kui"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "K_okkuv�te:"
 
@@ -4815,23 +4867,23 @@ msgstr "_L�pp:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Algus:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Organiseerija peab olema m��rtud."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "V�hemalt �ks osaleja peab olema m�rgitud."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "See isik on juba osav�tja!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegeerida..."
 
@@ -4871,7 +4923,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Liige"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4883,16 +4935,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Olek"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organiseerija:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Muuda organiseerijat:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Kustu teisi..."
@@ -5076,7 +5128,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Edenemine"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5094,7 +5146,7 @@ msgstr "P�hiline"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Kellele m��ratud"
 
@@ -5102,17 +5154,17 @@ msgstr "Kellele m��ratud"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "_Alguskuup�ev:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_T�htaeg:"
 
@@ -5209,135 +5261,135 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s tundmatule trigeri t��bile"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Kustutan valitud objektid"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "A_va"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Salvesta kui..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Tr�ki..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_L�ika"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopeeri"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Aseta"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "M��ra �lesanne"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Edasta i_Kalendrina"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_M�rgi l�petatuks"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_M�rgi �lesanded l�petatuks"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Kustuta valitud �lesanded"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Objektide uuendamine"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "�lesande lisamiseks vajuta siia"
@@ -5408,218 +5460,218 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d. %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "el"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pl"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Uus _s�ndmus"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Uus kogu p�eva _s�ndmus"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Kohtumine"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Uus �lesanne"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Tr�ki"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Mine t�nasele _p�evale"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Mine kuup�evale..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publitseeri vaba/h�ivatud infot"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_S�numite s�tted..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Salvesta kui..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "_Ajasta kohtumine"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Edasta i_Kalendrina"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "M�rgi see s�ndmus _nihutatavaks"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Ku_stuta see s�ndmus"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Kustuta k_�ik s�ndmused"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Li_htne kordus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Vahemikuga"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d p�eva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Vahemikuga"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d n�dalat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d n�dalat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Liiv"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "�hte _kuud"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Vahemikuga"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "L�pp: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "L�petatud "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iKalendri informatsioon"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iKalendri viga"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Tundmatu isik"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5627,43 +5679,43 @@ msgstr ""
 "<br> Palun vaata j�rgnev info �le ja vali allpool olevast men��st endale "
 "sobilik tegevus."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Puudub</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "As_ukoht:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_Olek:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Vastu v�etud"
 
 # !PARANDA!
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Proovin�usolek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Tagasi l�katud"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5671,307 +5723,308 @@ msgstr "Tagasi l�katud"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Vali tegevus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Uuenda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Olgu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "N�ustu"
 
 # !PARANDA!
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Proovin�usolek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "L�kka tagasi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Vaba/h�ivatud info saatmine"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Saadab v�rskeima informatsiooni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "T�hista"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> publitseeris kohtumise info."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Kohtumise info"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada sinu kohalolekut kohtumisel."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada sinu kohalolekut kohtumisel."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Ettepanek kohtumiseks"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada v�rskeimat infot kohtumise kohta."
 
 # !PARANDA!
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Kohtumise info uuendus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada v�rskeimat infot kohtumise kohta."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Soov muuta kohtumist"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> vastas kohtumise p�ringule."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Kohtumise vastus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> t�histas kohtumise."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Kokkusaamise t�histamine"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> t�histas kohtumise."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Vigane kohtmise s�num"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> avalikustas �lesande info."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "�lesande info"
 
 # !PARANDA!
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> soovib, et sa t�idaksid �lesande."
 
 # !PARANDA!
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> soovib, et sa t�idaksid �lesande."
 
 # !PARANDA!
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Ettepanek �lesandeks"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada v�rskeimat infot �lesande kohta."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "�lesande uuendus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada v�rskeimat infot �lesande kohta."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Soov muuta �lesannet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> vastas �lesande m��ramisele."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "�lesande vastus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> katkestas �lesande."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "�lesande t�histamine"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Vigane �lesande s�num"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> avalikustas vaba/h�ivatud info."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Vaba/h�ivatud info"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> soovib saada sinu vaba/h�ivatud infot."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Soov saada vaba/h�ivatud infot"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> vastas vaba/h�ivatud p�ringule."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Vaba/h�ivatud vastus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Vigane vaba/h�ivatud s�num"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "S�num ei tundu olevalt �igesti vormistatud"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "S�num sisaldab ainult toetamata p�ringuid."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Manus ei sisalda arusaadavat kalendriteadet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Manus ei sisalda vaadeldavaid kalendri elemente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Kirje saatmine eba�nnestus!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Ei saa avada '%s' kausta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Uuendamine l�petatud\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Kalendrifaili ei saa uuendada!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Osav�tja olekut ei olnud v�imailk uuendada, kuna objekti enam ei eksisteeri"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Ei saa avada '%s' kausta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Osav�tja olek uuendatud\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Osav�tja olekut ei ole v�imailk uuendada!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Eemaldamine l�petatud"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Kirje saadetud!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Kirje saatmine eba�nnestus!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Vali kaust"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Vali kaust"
@@ -6092,14 +6145,14 @@ msgstr "T��s"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a, %d.%m.%Y"
@@ -6107,7 +6160,7 @@ msgstr "%a, %d.%m.%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
@@ -6172,69 +6225,69 @@ msgstr "Kohtumise _algus:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Kohtumise l_�pp:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Avan %s �lesanded"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Ei saa laadida '%s' �lesandeid"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' laadimiseks vajalik meetod ei ole toetatud."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Ei saa avada '%s' kausta"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Viga %s k�ivitamisel"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "L�petamise kuup�ev"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Kustutan valitud objektid"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "T�hjendan kausta"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Uus _s�ndmus..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Ei saa avada '%s' kausta"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' avamiseks vajalik meetod on toetamata"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarm %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6242,7 +6295,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6250,12 +6303,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Avan %s kalendri"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Avan kausta %s"
@@ -6563,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8422,7 +8475,7 @@ msgstr "S�numite liigutamine"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "S�numite liigutamine"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8430,37 +8483,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Katkestatud."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Ootamatu vastus POP serverilt: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr ""
 
@@ -8469,7 +8522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Ei saa kr�ptida s�numit: saajate aadressid on m��ramata."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8477,26 +8530,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "S�numi %s puhverdamine eba�nnestus: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "S�numi %s puhverdamine eba�nnestus: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "S�numi lahtikr�ptimine eba�nnestus."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "S�numi lahtikr�ptimine eba�nnestus."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Ei saa kontrollida s�numit: Ajutise faili loomine eba�nnestus: %s"
@@ -8607,11 +8660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "See on s�numi digitaalselt allkirjastatud osa"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Muu viga"
@@ -8920,12 +8973,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8971,11 +9024,11 @@ msgstr "S�numi lahtikr�ptimine eba�nnestus."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Sertifikaatide kontroll eba�nnestus."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 
@@ -9217,12 +9270,12 @@ msgstr "Ei saa muuta kausta nime: %s: kausta ei ole olemas"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operatsioon katekstatud"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Server katkestas ootamatult: %s"
@@ -9456,42 +9509,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Kausta %s ei leitud"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Kausta nimi ei tohi sisaldada Return s�mbolit"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Tundmatu viga: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10500,19 +10553,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "manus"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Eemalda valitud kirjed manuste nimekirjast"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Lisa manus..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Lisa s�numile manus"
 
@@ -10527,19 +10580,20 @@ msgstr "Ei saa lisada faili manusesse: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Ei saa lisada faili manusesse %s: see ei ole tavaline fail"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Manuse omadused"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Faili nimi:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME t��p:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Soovita manuse automaatset kuvamist"
@@ -10548,7 +10602,7 @@ msgstr "Soovita manuse automaatset kuvamist"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Aadressiraamatu vaatamiseks kliki siia"
 
@@ -10559,45 +10613,45 @@ msgstr "Aadressiraamatu vaatamiseks kliki siia"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Vastus:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Saatja:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Teema:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Adressaat:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Sisesta s�numi adressaadid"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Koopia:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Sisesta aadressid, milledele saadetakse s�numi koopiad"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Pimekoopia:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10606,12 +10660,12 @@ msgstr "Sisesta aadressid, millele saadetakse s�numi pimekoopiad."
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Kirjeldus puudub"
@@ -10731,18 +10785,18 @@ msgstr "Allkirja salvestamine"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "S�numi koostamine"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10753,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 "Ei saa luua s�numiredaktori akent:\n"
 "Ei saa aktiveerida HTML redaktori komponenti."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10761,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "Ei saa luua s�numiredaktori akent:\n"
 "Ei saa aktiveerida HTML redaktori komponenti."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10815,6 +10869,14 @@ msgstr "Teema sisaldab"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Teema ei sisalda"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11019,13 +11081,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11155,7 +11217,7 @@ msgstr "Siis"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Stiili nimi:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vali kaust"
@@ -11170,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "T�htis"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Cork"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Pownal"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "p�rast"
@@ -11222,24 +11284,24 @@ msgstr "Nimetu"
 msgid "If"
 msgstr "Kui"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "K�ivita tegevused"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "kui k�ik tingimised on t�idetud"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "kui m�ni tingimus on t�idetud"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "sissetulev"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "v�ljaminev"
 
@@ -11295,56 +11357,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtuaalsed kaustad"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "ajaga, mis on suhteline k�esoleva hetkega"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "tagasi"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "kuud"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundit"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "ainult kirjeldatud kaustad"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "k�esoleva hetkega"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "m��ratud ajaga"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vKausta allikad"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "n�dalat"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "koos k�igi aktiivsete v�rgukaustadega"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "koos k�igi kohalike ja aktiivsete v�rgukaustadega"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "koos k�igi kohalike kalatoogidega"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "aastat"
 
@@ -11584,9 +11646,8 @@ msgstr "algab"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Peata t��tlemine"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Teema"
 
@@ -11595,8 +11656,8 @@ msgstr "Teema"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "M��ra olek"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11609,11 +11670,11 @@ msgstr "Reeglid"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Reegli lisamine"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Reegli muutmine"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Reegli nimi: "
@@ -11622,15 +11683,15 @@ msgstr "Reegli nimi: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Skoori reeglid"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Sa pead sellele vKaustale nime m��rama."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vKausta allikad"
@@ -12228,7 +12289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution'i kontoredaktor"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Host:"
 
@@ -12237,7 +12298,7 @@ msgstr "_Host:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Konto nimi:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Kataloog:"
 
@@ -12254,12 +12315,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "�ra kustuta"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Keela"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Luba"
 
@@ -12270,7 +12331,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "_Vaikimisi"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Lubatud"
 
@@ -12510,7 +12571,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Nimetu kontakt"
@@ -12525,17 +12586,17 @@ msgstr "Stiili nimi:"
 msgid "[script]"
 msgstr "Kirjeldus puudub"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Keel"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Lisa tingimus"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_HTML allkiri:"
@@ -12605,11 +12666,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Teenuse kontrollimine"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "�hendun serverisse..."
 
@@ -13093,188 +13154,185 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Idast"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_HTML allkiri:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "L_ae pildid alati v�rgust"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "V�ljuvad s�numid _allkirjastatakse alati selle konto abil"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentimise t��p: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentimise t��p: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Kontrolli uusi s�numeid automaatselt"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Kontrolli uusi s�numeid automaatselt"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Sertifikaadi ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Kausta puhastamisel k�si kinnitust"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML allkiri:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Luba"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Saada edasi m��ratud kujul"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_T�isnimi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML s�numis"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identiteet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Lae pildid ainult, kui saatja on aadressiraamatus"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "See konto on minu _vaikimisi konto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_M�rgi s�num loetuks peale"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nimi:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_�ra lae �htegi pilti v�rgust"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "T�psustus, kui p��takse saata HTML s�numit isikule, kes seda ei soovi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "T�psustus, kui p��takse saata s�numit ilma teemata"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Posti vastuv�tmine"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Vasta k�igile"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Turvalisus"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Posti saatmine"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "N�ita aega kui"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_HTML allkiri:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Esialgne kontakt:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Kasuta turvalist �hendust (_SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_intervalliga:"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " v�rvusega"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "kirjeldus"
 
@@ -13383,92 +13441,92 @@ msgstr "Salvesta pilt kui..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Kontrollin %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "\"%s\" t��pi manus"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Kuup�ev"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Kellelt"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Kellele"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Koopia"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Pimekoopia"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "See s�num on digitaalselt allkirjastatud. Lisainfo jaoks kliki lukuikoonil."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "�henduse loomine POP serveriga nurjus: %s"
 
 # !PARANDA! - kas on ikka t�pne t�lge?
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "See s�num on digitaalselt allkirjastatud ja autentne."
 
 # !PARANDA! - kas on ikka t�pne t�lge?
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "See s�num on digitaalselt allkirjastatud kuid ei ole autentne."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Viide FTP saidile (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Viide kohalikule failile (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13536,7 +13594,7 @@ msgstr ""
 "Operatsiooni k�igus tekkis viga:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "T��tan"
 
@@ -13567,7 +13625,7 @@ msgstr "Saadan s�numit %d (kokku: %d)"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Valmis."
 
@@ -13695,58 +13753,59 @@ msgstr "T�hi s�num"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Otsi s�numist"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Otsi"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "T�stutundlik"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Leia:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Vastavusi:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Server: %s, t��p: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Kataloog: %s, t��p: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "T��p: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "S�numite saatmine ja vastuv�tmine"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Katkesta k�ik"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Uuendan..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Ootan..."
 
@@ -13794,17 +13853,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Allkirja salvestamine"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Lisa tingimus"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "_HTML allkiri:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
@@ -13852,12 +13911,12 @@ msgstr "vKaustad"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Muuda VKausta"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Proovitake redigeerida olematut vkausta '%s'."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Uus VKaust"
 
@@ -13906,31 +13965,31 @@ msgstr "K�rge"
 msgid "Highest"
 msgstr "K�rgeim"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "T�na %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Eile %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a, %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d. %b %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d. %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "S�numite nimekirja koostamine"
 
@@ -14005,101 +14064,89 @@ msgstr "Vasta k�igile"
 msgid "Review"
 msgstr "Eelvaade"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "L�petatud"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Puhasta"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "T�htaeg "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Faili nimi:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Kontrollin %s all olevaid kaustu serveris \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Kontrollin juurtaseme kaustu servers \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Kausta \"%s\" tellimine"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Kausta \"%s\" tellimuse l�petamine"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Kaust"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Salvesta kausta..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "�htegi serverit ei ole valitud"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Palun vali server."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Sulge"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Tellimuste haldamine"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "V�rskenda nimekirja"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Kustutatud"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Vali kaust"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_Serveri nimi:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Salvesta kausta..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Telli"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_L�peta tellimus"
 
@@ -23954,19 +24001,19 @@ msgstr "S�numite kokkuv�te"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Kohalikud kaustad"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "P�eva lause"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Lisa uudistekanal"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Sisesta lisatava uudistekanali URL"
 
@@ -23978,18 +24025,12 @@ msgstr "Viga RDF'i allalaadimisel"
 msgid "News Feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "McAllen"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "_Lisa"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Vihmavalingud"
@@ -24010,7 +24051,7 @@ msgstr "Ilmateade"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Ilm"
 
@@ -24018,7 +24059,7 @@ msgstr "Ilm"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "EETN"
 
@@ -25466,7 +25507,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "M��ra kaust, mille alla tuleb kaust \"%s\" kopeerida:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kausta kopeerimine"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25475,7 +25517,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "M��ra kaust, mille alla tuleb kaust \"%s\" t�sta:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Kausta �mbert�stmine"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25494,12 +25537,12 @@ msgstr ""
 "Kausta kustutamine nurjus:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Kustuta \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25508,26 +25551,27 @@ msgstr ""
 "Kausta �mbernimetamine eba�nnestus:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Nimeta kaust \"%s\" uue nimega:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Kausta nime muutmine"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Kirjeldatud kaustanimi ei ole korrektne: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25554,11 +25598,11 @@ msgstr "Loo _uus kaust..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Pealkirjata)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Vali, millist t��pi importerit sa soovid kasutada:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25567,11 +25611,11 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Palun valige informatsioon, mida soovite importida:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25580,22 +25624,22 @@ msgstr ""
 "Impordin %s\n"
 "Impordin elementi %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Vali kaust"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Faili %s ei leitud."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution'i viga "
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25604,11 +25648,11 @@ msgstr ""
 "Puudub importija, mis suudaks hakkama saada failiga\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importimine"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25617,17 +25661,17 @@ msgstr ""
 "Impordin %s.\n"
 "K�ivitan %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Viga %s k�ivitamisel"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Viga %s laadimisel"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25636,32 +25680,32 @@ msgstr ""
 "Impordin %s\n"
 "Impordin elementi 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaatne"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Faili nimi:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vali fail"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Faili t��p:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Impordi teiste programmide andmeid ja s�tted"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Impordi �ksikut faili"
 
 # !PARANDA!
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25669,24 +25713,24 @@ msgstr ""
 "Palun oota...\n"
 "�ritan tuvastada olemasolevaid programme"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Programmist %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vali kaust"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Vali kaust, kuhu salvestada imporditavad andmed"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Impordi"
 
@@ -25714,7 +25758,7 @@ msgstr "Kausta s�nkroniseerimine"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution "
@@ -25754,8 +25798,8 @@ msgstr ""
 "Kirjeldatud kausta loomine nurjus:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
@@ -25828,7 +25872,7 @@ msgstr "�hendu v_�rku"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Siirdu aut_onoomsesse olekusse"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Siirdu autonoomsesse olekusse"
 
@@ -25899,12 +25943,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Ei leia h��lestusandmebaasi"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "�ldine viga"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Loo uus kiirvalikute grupp"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25918,105 +25963,107 @@ msgstr ""
 "Soovite Te t�esti eemaldada kiirvalikute\n"
 "ribalt gruppi `%s'?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Nimeta kiirvalikute grupp �mber"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Nimeta valitud grupp uue nimega:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_V�iksed ikoonid"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "N�ita kiirvalikuid v�ikeste ikoonidega"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Suured ikoonid"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "N�itab kiirvalikuid suurte ikoonidena"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Uus grupp"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Loob uue kiirvalikute grupi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Eemalda see grupp..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Eemaldab kiirvalikute grupi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Nimeta see grupp �mber..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Nimeta see kiirvalikute grupp �mber"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Peida kiirvalikute riba"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Peidab kiirvalikute riba"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Uue kiirvaliku loomine"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Uue kiirvaliku loomine"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Kiirvalikute �mbernimetamine"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Nimeta valitud kiirvalik uue nimega:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Avab kausta, mis on seotud selle kiirvalikuga"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ava _uues aknas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Avab kausta, mis on seotud selle kiirvalikuga, uues aknas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Nimeta �mber"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Nimeta see kiirvalik �mber"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Eemalda"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Eemaldab kiirvalikute ribalt selle korralduse"
 
@@ -26033,59 +26080,59 @@ msgstr "Kiirvalikud"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Chico"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Vigu ei tekkinud"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Selle nimega kaust on juba olemas"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Kirjeldatud kaustat��p on vigane"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O viga"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Pole piisavalt ruumi kausta loomiseks"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Kaust ei ole t�hi"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Antud kausta ei leitud"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operatsioon ei ole toetatud"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Kirjeldatud kausta ei saa muuta ega eemaldada"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Sa ei saa luua selle nimega kausta"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26132,63 +26179,63 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA viga"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Katkestatud"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Vigane parameeter"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Omanik puudub"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Ei leitud"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Toetamata t��p"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Toetamata skeem"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Toetamata tegevus"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Sisemine viga"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Olemas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Vigane URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Sisaldab alamkaustu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Vaba ruum on otsas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -26203,10 +26250,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution'i s�numiredaktor."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktiivsed �hendused"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "�henduste sulgemiseks ja offline reziimi siirdumiseks vajuta \"Olgu\""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Hetkel on aktiivsed j�rgnevad �hendused:"
 
@@ -26231,11 +26283,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "�lesanded"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Kausta nimi:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Kausta t��p:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26517,7 +26571,7 @@ msgstr "T�stab valitud s�numi teise kausta"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "_T�sta kausta..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Kleebib l�ikepuhvri"
 
@@ -26525,7 +26579,7 @@ msgstr "Kleebib l�ikepuhvri"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Tr�kitavate kontaktide eelvaatlemine"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26572,13 +26626,13 @@ msgstr "Peata laadimine"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "k�esoleva hetkega"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Tegevused"
 
@@ -26612,70 +26666,93 @@ msgid "Day"
 msgstr "P�ev"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Kustuta k_�ik s�ndmused"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Kustuta s�ndmus"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Ku_stuta see s�ndmus"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Ku_stuta see s�ndmus"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Mine"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Liigub tagasi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Liigub edasi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "_Mine valitud p�evale"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Aktiveerib valitud kuup�eva"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Aktiveerib t�nase p�eva"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Kuu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Tr�kitava kalendri eelvaatlemine"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Tr�kib selle kalendri"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 "Publitseerib selle kalendri vaba- ja h�ivatud aja kohta k�ivat informatsiooni"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "N�itab �hte p�eva"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "N�itab �hte kuud"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "N�itab �hte n�dalat"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "N�itab �hte t��n�dalat"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "N�dal"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Sulgeb elemendi"
@@ -26685,7 +26762,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Kustutab elemendi"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -26725,10 +26802,39 @@ msgstr "Salvestab elemendi kettale"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopeerib valitud s�numi teise kausta"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_L�ika"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Asetab l�ikepuhvris oleva s�numi"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Asetab l�ikepuhvrist �lesande"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Vali k�ik"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Valib k�ik kontaktid"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Tr�ki _�mbrik"
@@ -26750,7 +26856,7 @@ msgstr "Saada _kontaktile s�num"
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvesta"
 
@@ -26891,10 +26997,6 @@ msgstr "Muuda kausta omadusi"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopeerib valitud s�numi teise kausta"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_L�ika"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -26934,10 +27036,6 @@ msgstr "Asetab l�ikepuhvris oleva s�numi"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Eemaldab l�plikult sellest kaustadest k�ik kustutatud s�numid"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "_Vali k�ik"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Vali l_�im"
@@ -26978,7 +27076,7 @@ msgstr "Esitab s�numeid jutul�ngadena"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Puhasta"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Kaust"
 
@@ -27425,7 +27523,7 @@ msgstr "Sulgeb akna"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulge"
 
@@ -27587,7 +27685,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Kellele v�li"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Lisa"
 
@@ -27612,15 +27710,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Salvestab elemendi kettale ja sulgeb dialoogiakna"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Abi"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Allkirja salvestamine"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Lisab kausta sinu tellitud kaustade nimekirja"
@@ -27629,6 +27718,10 @@ msgstr "Lisab kausta sinu tellitud kaustade nimekirja"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Kaust"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "V�rskenda nimekirja"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "V�rskenda kaustade nimekirja"
@@ -27727,173 +27820,178 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Teeb kaustast koopia"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Loo _uus kaust..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Loob kiirvalikute ribale viida sellele kaustale"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Loo uue kausta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Uue kiirvaliku loomine"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Loo uue kausta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Kustutab kausta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "N�itab teist kausta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_V�lju"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolutioni _aken"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "V�ljub programmist"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Impordib andmeid teistest programmidest"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "T�stab kausta teise kohta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Loo _uus kaust..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ava uues aknas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Avab kausta uues aknas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot'i s�tted"
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Loo _uus kaust..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Saada / v�ta vastu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr ""
 "Saadab j�rjekorras olevad v�ljaminevad kirjad ja t�mbab �ra uued kirjad."
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "E-posti seadistamine"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "N�ita infot Ximian Evolutioni kohta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Saada veateade"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Saada _veateade"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Saada veateade kasutades Bug Buddy't"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "L�litab kaustade riba sisse v�i v�lja"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "L�litab kiirvkorralduste riba sisse v�i v�lja"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "L�litab autonoomse reziimi sisse v�i v�lja"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "N�itab valitud kausta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolutioni _KKK"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Ximian _Evolutionist..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "Ko_peeri..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Kaustade riba"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Kaust"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Mine kausta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Abi"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Impordi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_T�sta mujale..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Uus"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Uus k_aust"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Uus k_aust"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28024,22 +28122,22 @@ msgstr ""
 "Vasaku hiirenupuga saab kaarti suurendada ja ajav��ndit valida.\n"
 "Paremat hiirenupuga saab kaarti v�hendada."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "K�e_solev vaade"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "K�e_solev vaade"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "K�e_solev vaade"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Kirjelda vaateid"
@@ -28051,15 +28149,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "ETKNRLP"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Praegu"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "T�na"
 
@@ -28154,12 +28252,12 @@ msgstr "Kodeering"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Otsinguredaktor"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Salvesta otsing"
 
@@ -28208,24 +28306,24 @@ msgstr "Otsi n��d"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Puhasta"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Puhasta"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Otsi n��d"
 
@@ -28246,6 +28344,35 @@ msgstr "Evolution'i kalendri iTip/iMip vaataja"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Kontrolli aadressi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Kohtumine"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_intervalliga:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Puhasta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Vali kaust"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "_Lisa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Allkirja salvestamine"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Loo _uus kaust..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontaktid..."
 
@@ -28585,9 +28712,6 @@ msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "�ra eemalda"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktiivsed �hendused"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Host"
 
@@ -28756,10 +28880,6 @@ msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 #~ msgstr "N�ita _kaustu serverist:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "_Serveri nimi:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "_Browse..."
 #~ msgstr "_T�sta mujale..."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d6cf6b3bf8..bb23fedada 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Josu Wali�o <josu@elhuyar.com>\n"
 "Language-Team: Euskara\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Erakundea"
 msgid "Role"
 msgstr "Funtzioa"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "Posta"
@@ -470,16 +470,16 @@ msgstr "Puntuazioa"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Ezin izan da Bonobo hasieratu"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Bilatzen..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Kargatzen..."
 
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Gaitu kontsultak (Arriskutsua!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -903,7 +903,11 @@ msgstr "_Begiratu zein mota onartzen diren"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1042,8 +1046,8 @@ msgstr "Bilaketa _barrutia: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Bilaketa"
 
@@ -1234,8 +1238,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
@@ -1249,10 +1251,10 @@ msgstr "_Bistaratzea"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Deskarga-muga"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1311,11 +1313,9 @@ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko izen-hautaketako interfazea."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Kendu denak"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "U_rtebetetzea:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegoriak..."
 
@@ -1477,14 +1477,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "HT_ML mezuak jaso nahi ditu"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_zabatu..."
 
@@ -2661,13 +2658,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "_2. helbidea:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Egiaztatu helbidea"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Es_tatua:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Helbi_dea:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "Helbi_dea:"
@@ -2773,7 +2771,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Ezkutatu helbideak zerrenda honetara mezuak bidaltzean"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
@@ -2890,7 +2888,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Errorea txartela aldatzean"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Behar bezala egin da"
 
@@ -2899,7 +2897,7 @@ msgstr "Behar bezala egin da"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
@@ -2907,8 +2905,8 @@ msgstr "Errore ezezaguna"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Biltegia deskonektatuta"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Baimena ukatuta"
 
@@ -2925,9 +2923,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokoloa ez da onartzen"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgstr "Helbide-liburua"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Gorde VCard gisa"
@@ -3131,7 +3129,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Uneko ikuspegia"
@@ -3152,7 +3150,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3635,27 +3633,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Handia"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Txikia"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Definitu gabe"
 
@@ -3731,24 +3729,24 @@ msgstr "Evolution-en berri-editorea"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Alarma bidezko jakinarazpen-zerbitzurako fabrika"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Hasi:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Amaitu:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "baliogabeko ordua"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution "
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "%s alarma"
@@ -3770,17 +3768,17 @@ msgstr "Alarma-errepikaren denbora (minututan)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Editatu hitzordua"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Ez dago azalpen erabilgarririk."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3792,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 "oroigarri hau mezua bidaltzeko konfiguratuta   \n"
 "dago. Oroigarri normala bistaratuko da."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3809,15 +3807,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ziur zaude programa hori exekutatu nahi duzula?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ez galdetu programa horri buruz berriro."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Ezin izan da gnome-vfs hasieratu"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Ezin izan da sortu alarma bidezko jakinarazpen-zerbitzuaren fabrika"
 
@@ -3837,43 +3835,43 @@ msgstr "Iruzkinak hau dauka"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Ez dator bat"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %Y %B %d"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a, %b %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a, %Y %b %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Y %B %d"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%B %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Ezin izan da egutegiaren ikuspegia sortu.  Egiaztatu ORBit eta OAF "
 "konfigurazioa."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3894,7 +3892,7 @@ msgstr "Egu_tegi publikoaren URLa:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Hitzorduak eta gertaerak dituen karpeta"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3917,68 +3915,69 @@ msgstr "Inprimatu txartelak"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Egiteko elementuak dauzkan karpeta"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Hitzordu berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Hitzordua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Sortu hitzordu berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Bilera berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Bilera"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Bilera"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Sortu bilera-eskaera berria."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Zeregin berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Zeregina"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Sortu zeregin berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Hitzordu berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "_Hitzordua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Sortu hitzordu berria"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Pribatua"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Konfidentziala"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
 
@@ -3998,37 +3997,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Okupatuta"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Ez da hasi"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Egiten ari da"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Eginda"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4039,32 +4038,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Errepikatua"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Esleitua"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
@@ -4139,7 +4138,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Alarma-errepikapena"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Bistaratuko den mezua"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4168,12 +4168,11 @@ msgstr "Bidali"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Argumentu hauekin:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "egun "
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4181,11 +4180,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "bider, maiztasun honekin:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "ordu "
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutu "
 
@@ -4222,40 +4221,40 @@ msgstr "Bidali mezua"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Laburpena:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "geroago"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "lehenago"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "egun"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "hitzordu-amaiera baino"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "ordu"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutu"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "hitzordu-hasiera baino"
 
@@ -4306,7 +4305,7 @@ msgstr "egun"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Ostirala"
 
@@ -4320,7 +4319,7 @@ msgstr "minutu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Astelehena"
 
@@ -4331,7 +4330,7 @@ msgstr "_Ig."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Larunbata"
 
@@ -4345,7 +4344,7 @@ msgstr "Erakutsi aste-_zenbakiak data-nabigatzailean"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Igandea"
 
@@ -4365,7 +4364,7 @@ msgstr "Z_ereginen zerrenda"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Osteguna"
 
@@ -4383,7 +4382,7 @@ msgstr "Ordu-formatua:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Asteartea"
 
@@ -4393,12 +4392,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Asteazkena"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Lan-astea"
 
@@ -4436,7 +4435,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Or."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Orokorra"
 
@@ -4624,8 +4623,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Laburpenik ez"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Gorde honela..."
 
@@ -4681,6 +4680,60 @@ msgstr "Ziur zaude %d zeregin ezabatu nahi dituzula?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Ziur zaude %d egunkari-sarrera ezabatu nahi dituzula?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Elementua ezin izan da bidali!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea dagoelako!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea dagoelako!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea dagoelako!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea dagoelako!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea dagoelako!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Helbide-liburua..."
@@ -4707,13 +4760,13 @@ msgstr "Errepikapena"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Antolaketa"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Bilera"
 
@@ -4744,18 +4797,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Okupatuta"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Sailkapena"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Kon_fidentziala"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data eta ordua"
 
@@ -4768,12 +4821,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "K_okalekua:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_batua"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Publikoa"
 
@@ -4783,7 +4836,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Erakutsi ordua honela"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Labu_rpena:"
 
@@ -4795,23 +4848,23 @@ msgstr "_Amaiera-ordua:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Hasiera-ordua:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Antolatzailea behar da."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Partaide bat behar da gutxienez."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Pertsona hori lehendik dago bileran!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegatu ..."
 
@@ -4852,7 +4905,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Kidea"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4864,16 +4917,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Antolatzailea:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Aldatu antolatzailea"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Gonbidatu beste batzuk..."
@@ -5056,7 +5109,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Lanean"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URLa:"
 
@@ -5074,7 +5127,7 @@ msgstr "Oinarrizkoa"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Esleipena"
 
@@ -5082,17 +5135,17 @@ msgstr "Esleipena"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Azalpena:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Ha_siera-data:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Mugaeguna:"
 
@@ -5189,135 +5242,135 @@ msgstr "%s - %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "abiarazle-mota ezezagunaren %s"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "%0"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "%10"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "%20"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "%30"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "%40"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "%50"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "%60"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "%70"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "%80"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "%90"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "%100"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Hautatutako objektuak ezabatzen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ireki"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Gorde honela..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Inprimatu..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "E_baki"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "Ko_piatu"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Itsatsi"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Esleitu zeregina"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Birbidali _iCalendar gisa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Markatu 'Osatuta' gisa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Ma_rkatu zereginak 'Osatuta' gisa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Ezabatu hautatutako zereginak"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Objektuak eguneratzen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Egin klik zeregina gehitzeko"
@@ -5388,258 +5441,258 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i minutu-zatiketa"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %B %d"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%b %d"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Hitz_ordu berria"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Egun osoko gertaera _berria"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Bilera berria"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Zeregin berria"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Inprimatu..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "_Joan gaurko egunera"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Joan data jakin batera..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Argitaratu libre/okupatuta informazioa"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Postaren ezarpenak..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Gorde honela..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Antolatu _bilera"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Birbidali _iCalendar gisa"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Egin _agerraldi hau aldagarri"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Ezabatu _agerraldi hau"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Ezabatu agerraldi _guztiak"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Errepikapen _soila"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Errepikatze-aldia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d egun"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Errepikatze-aldia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d aste"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d aste"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Harea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Hi_labete"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Errepikatze-aldia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Amaiera: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "Eginda "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar informazioa"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar errorea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Pertsona ezezaguna"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 "<br> Aztertu ondorengo informazioa, eta hautatu ekintza bat beheko menuan."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Bat ere ez</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "K_okalekua:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Egoera:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Onartua"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Oraingoz onartua"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Ukatua"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5647,302 +5700,303 @@ msgstr "Ukatua"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Aukeratu ekintza bat:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Onartu oraingoz"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Ukatu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Bidali libre/okupatuta informazioa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Eguneratu erantzun-emailearen egoera"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Bidali azken orduko informazioa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilera-informazioa argitaratu du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Bileraren informazioa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilerarako deia egiten dizu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilerarako deia egiten dizu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Bilera-proposamena"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilera batean sartu nahi du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Bilera-eguneratzea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilera-informazio berria jaso nahi du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Bilera-eguneratzearen eskaera"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilera-eskaerari erantzun dio."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Bilera-erantzuna"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k bilera bertan behera utzi du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Bilera bertan behera uztea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k mezu ulertezina bidali du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Bilera-mezu txarra"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zeregin-informazioa argitaratu du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Zereginaren informazioa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zeregin bat egiteko eskatzen dizu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zeregin bat egiteko eskatzen dizu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Zeregin-proposamena"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zeregin batean sartu nahi du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Zeregin-eguneratzea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zereginaren informazio berria jaso nahi du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Zeregin-eguneratzearen eskaera"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zeregin-esleipenari erantzun dio."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Zereginaren erantzuna"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k zeregina bertan behera utzi du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Zeregina bertan behera uztea"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Zeregin-mezu txarra"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k libre/okupatuta informazioa argitaratu du."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Libre/okupatuta informazioa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k libre/okupatuta informazioa eskatzen dizu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Libre/okupatuta eskaera"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b>(e)k libre/okupatuta eskaerari erantzun dio."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Libre/okupatuta erantzuna"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Libre/okupatuta mezu txarra"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Badirudi fitxategia hondatuta dagoela eta ezin dela berreskuratu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Mezu honek onartzen ez diren eskaerak bakarrik ditu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Eranskinak ez du baliozko egutegi-mezurik"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Eranskinak ez du ikusteko moduko egutegi-elementurik"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Errorea izan da datuak deskargatzean"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Elementua ezin izan da bidali!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Ezin izan da karpeta ireki`%s'(e)n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Eguneratzea osatu da\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Ezin izan da egutegi-fitxategia eguneratu!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu elementua ez dagoelako"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea dagoelako!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Ezin izan da karpeta ireki`%s'(e)n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Partaidearen egoera eguneratu da\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Partaidearen egoera ezin izan da eguneratu\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Kentzea osatu da"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Elementua bidali da!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Elementua ezin izan da bidali!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Hautatu karpeta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Hautatu karpeta"
@@ -6063,14 +6117,14 @@ msgstr "Egiten ari da"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a, %Y/%m/%d"
@@ -6078,7 +6132,7 @@ msgstr "%a, %Y/%m/%d"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%d"
 
@@ -6142,68 +6196,68 @@ msgstr "Bilera _hasteko ordua:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Bilera amai_tzeko ordua:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "%s - zereginak irekitzen"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Ezin izan dira zereginak kargatu`%s'(e)n"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "`%s'kargatzeko behar den metodoa ez da onartzen"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Ezin izan da karpeta ireki`%s'(e)n"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Errorea %s abiaraztean"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Egite-data"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Hautatutako objektuak ezabatzen"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Betiko borratzen"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Hitz_ordu berria..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Ezin izan da karpeta ireki`%s'(e)n"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "`%s'irekitzeko behar den metodoa ez da onartzen"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "%s alarma"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6211,7 +6265,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6219,12 +6273,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "%s - egutegia irekitzen"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "%s karpeta irekitzen"
@@ -6526,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Egutegia"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8437,7 @@ msgstr "Mezuak eramaten"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Mezuak %s(e)n kopiatzen"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8391,37 +8445,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Bertan behera utzita."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Ustekabeko erantzuna POP zerbitzaritik: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Ez da fitxategi-izenik eman."
@@ -8431,7 +8485,7 @@ msgstr "Ez da fitxategi-izenik eman."
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Ezin da mezua enkriptatu: ez da hartzailerik zehaztu"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8439,26 +8493,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Huts egin du %s mezua cache-an gordetzean: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Huts egin du %s mezua cache-an gordetzean: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Huts egin du mezua deskodetzean."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Huts egin du mezua deskodetzean."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8574,11 +8628,11 @@ msgstr "Huts egin du desenkriptatzean: Ezezaguna"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Huts egin du desenkriptatzean: Ezezaguna"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Hau digitalki sinatutako mezu-zatia da"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Beste errore bat"
@@ -8898,12 +8952,12 @@ msgstr "Karpeta birtualen posta-hornitzailea"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Mezuak beste karpeta-multzo bateko kontsulta gisa irakurtzeko"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Ez dago hornitzailerik `%s' protokolorako"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8949,11 +9003,11 @@ msgstr "Huts egin du mezua deskodetzean."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Huts egin du ziurtagiriak egiaztatzean."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Ezin da karpeta hartu: eragiketa baliogabea biltegi honetarako"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Ezin da karpeta sortu: eragiketa baliogabea biltegi honetarako"
 
@@ -9210,12 +9264,12 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Eragiketa bertan behera utzi da"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean: %s"
@@ -9455,42 +9509,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "%s karpeta ez dago"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Karpeta-izenak ezin du Itzulera karaktererik eduki."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Errore ezezaguna: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Karpeta gurasoak ez du azpikarpetak edukitzeko baimenik"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Ezin da postontzia ireki: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10499,19 +10553,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "eranskina"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Kendu hautatutako elementuak eranskin-zerrendatik"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Gehitu eranskina..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Erantsi fitxategi bat mezuari"
 
@@ -10526,19 +10580,20 @@ msgstr "Ezin da %s fitxategia erantsi: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Ezin da %s fitxategia erantsi: ez da fitxategi erregularra"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Eranskinaren propietateak"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Fitxategi-izena:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME mota:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Proposatu eranskina automatikoki bistaratzea"
@@ -10547,7 +10602,7 @@ msgstr "Proposatu eranskina automatikoki bistaratzea"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Egin klik hemen helbide-liburura joateko"
 
@@ -10558,45 +10613,45 @@ msgstr "Egin klik hemen helbide-liburura joateko"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Erantzun honi:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Nork:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Gaia:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Nori: "
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Idatzi mezuaren hartzaileak"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Idatzi mezuaren kopia jasoko dutenen helbideak"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10607,12 +10662,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Azalpenik ez"
@@ -10736,12 +10791,12 @@ msgstr "Gorde sinadura"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Prestatu mezua"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10749,7 +10804,7 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"
 "Ezin da helbidea hautatzeko kontrola aktibatu."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10760,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"
 "Ezin da HTML editorearen osagaia aktibatu."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10768,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"
 "Ezin da HTML editorearen osagaia aktibatu."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10822,6 +10877,14 @@ msgstr "gaiak hau dauka"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "gaiak ez dauka hau"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11025,13 +11088,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11161,7 +11224,7 @@ msgstr "Orduan"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Zehaztu fitxategi-izena:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Hautatu karpeta"
@@ -11176,34 +11239,34 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Garrantzitsua"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Cork"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Pownal"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "geroago"
@@ -11228,24 +11291,24 @@ msgstr "Izengabea"
 msgid "If"
 msgstr "Baldin eta"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Exekutatu ekintzak"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "irizpide guztiak betetzen badira"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "irizpideren bat betetzen bada"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "sarrerakoa"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "irteerakoa"
 
@@ -11301,56 +11364,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Karpeta birtualak"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "uneko orduarekiko erlatiboa den ordua"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "lehenago"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "hilabete "
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "segundo "
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "zehaztutako karpetak bakarrik"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "uneko ordua"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "zuk zehaztutako ordua"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Karpeta birtualen iturburuak"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "aste "
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "urruneko karpeta aktibo guztiekin"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "karpeta lokal eta urruneko karpeta aktibo guztiekin"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "karpeta lokal guztiekin"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "urte "
 
@@ -11586,9 +11649,8 @@ msgstr "honela hasten da"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Gelditu prozesatzea"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
@@ -11597,8 +11659,8 @@ msgstr "Gaia"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Ezarri egoera"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11611,11 +11673,11 @@ msgstr "Arauak"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Gehitu araua"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Editatu araua"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Arau-izena: "
@@ -11624,15 +11686,15 @@ msgstr "Arau-izena: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Puntuazio-arauak"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Karpeta birtualari izena eman behar diozu."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Gutxienez karpeta bat zehaztu behar duzu iturburu gisa."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Karpeta birtualen iturburuak"
@@ -12237,7 +12299,7 @@ msgstr "Ez duzu eman eskatu zaizun informazio guztia."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution-en kontu-editorea"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Ostalaria:"
 
@@ -12246,7 +12308,7 @@ msgstr "_Ostalaria:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Erabiltzaile-izena:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Bide-izena:"
 
@@ -12263,12 +12325,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Ez ezabatu"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Desgaitu"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Gaitu"
 
@@ -12279,7 +12341,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Lehenetsi"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
@@ -12550,7 +12612,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Ziur zaude %d mezuak leiho banatan ireki nahi dituzula?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Kontaktu izengabea"
@@ -12565,17 +12627,17 @@ msgstr "Zehaztu fitxategi-izena:"
 msgid "[script]"
 msgstr "Azalpenik ez"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Hizkuntza"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Gehitu irizpidea"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_Sinadura-fitxategia:"
@@ -12650,11 +12712,11 @@ msgstr ""
 "Bistaratzeko \n"
 "bakarrik erabiliko da kontu-izen hori."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Zerbitzua egiaztatzen"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Zerbitzariarekin konektatzen..."
 
@@ -13130,189 +13192,186 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Ekialdea"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Sinadura-fitxategia:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Kargatu beti irudiak saretik kanpo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Beti sinatu kontu honetatik bidalitako mezuak"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentifikazio-mota: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentifikazio-mota: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automatikoki begiratu mezu berririk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automatikoki begiratu mezu berririk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Egin bip mezu berriak iristen direnean"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Ziurtagiri-IDa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Berretsi karpeta betiko borratzean"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML sinadura:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Lehenespenak"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Ez jakinarazi mezu berriak iristen direnean"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Gaitu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Birbidali honela"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Izen osoa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML postan"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identitatea"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Kargatu irudiak bidaltzailea helbide-liburuan badago"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Lehenetsi _kontu hau"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Markatu mezuak irakurritako gisa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Inoiz ez kargatu irudirik saretik kanpo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Jo soinua mezu berriak iristean"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "Abisatu HTML formaturik nahi ez dutenei HTML mezuak bidali aurretik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Abisatu mezuak gairik _gabe bidali aurretik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Mezuak jaso"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Erantzun denei"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "Se_gurtasuna"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Mezuak bidali"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Erakutsi ordua honela"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Sinadura-fitxategia:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Jatorrizko kontaktua:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Erabili konexio segurua (_SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_dagoen, maiztasun honekin"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr "kolorea"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "azalpena"
 
@@ -13421,92 +13480,92 @@ msgstr "Gorde irudia honela..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "%s eskaneatzen"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s eranskina"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Ezin izan da MIME mezua analizatu. Iturburu gisa bistaratzen."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Helbide okerra"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Nork"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Erantzun honi"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Nori"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Mezu honek sinadura digitala du.Informazio gehiago ikusteko, egin klik "
 "giltzarrapoaren ikonoan."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Ezin izan da PGP egiaztapen-testuingurua sortu."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Mezu honek sinadura digitala du eta egiazkoa da."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Mezu honek sinadura digitala dauka, baina ezin izan da frogatu egiazkoa dela."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "FTP gunerako erakuslea (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Fitxategi lokalerako (%s) baliozko erakuslea \"%s\" gunean"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "(%s) fitxategi lokalerako erakuslea"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "(%s)urruneko datuetarako erakuslea"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Kanpoko datu ezezagunetarako erakuslea (\"%s\" mota)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Kanpoko goputz-zatia gaizki osatuta dago."
 
@@ -13578,7 +13637,7 @@ msgstr ""
 "Errorea eragiketa egitean:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Lanean"
 
@@ -13609,7 +13668,7 @@ msgstr "%d/%d mezua bidaltzen"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Huts egin du %d/%d mezuan"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Osatuta."
 
@@ -13741,58 +13800,59 @@ msgstr "Mezu hutsa"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Bilatu mezuan"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Bilatu aurrerantz"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Bat datozenak:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Bertan behera uzten..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Zerbitzaria: %s, Mota: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Bide-izena: %s, Mota: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Mota: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Mezuak bidali eta jaso"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Utzi dena"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Eguneratzen..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Zain..."
 
@@ -13841,17 +13901,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Gorde sinadura"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Gehitu irizpidea"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "_HTML sinadura:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
@@ -13903,12 +13963,12 @@ msgstr "Karpeta birtualak"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Editatu karpeta birtuala"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "'%s' kBirtuala editatu nahian dabil, baina ez dago."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Karpeta birtual berria"
 
@@ -13957,31 +14017,31 @@ msgstr "Handia"
 msgid "Highest"
 msgstr "Handiena"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Gaur %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Atzo %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%Y %b %d"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Mezuen zerrenda sortzen"
 
@@ -14055,102 +14115,90 @@ msgstr "Erantzun denei"
 msgid "Review"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Jarraitzeko bandera"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Eginda"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Garbitu ban_dera"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Noizko: "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Fitxategi-izena:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\"(e)ko %1$s(r)en azpian dauden karpetak eskaneatzen"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "\"%s\"(e)ko erro-mailako karpetan eskaneatzen"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" karpetan harpidetzen"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" karpetaren harpidetza kentzen"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Karpeta"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Gorde karpetan..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Ez da zerbitzaririk hautatu"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Hautatu zerbitzari bat."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Itxi"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Kudeatu harpidetzak:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Freskatu zerrenda"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Ezabatuta"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Hautatu zerbitzua"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Zer_bitzariaren izena:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Gorde karpetan..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Harpidetu"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Harpidetza _kendu"
 
@@ -24001,19 +24049,19 @@ msgstr "Posta-laburpena"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Karpeta lokalak"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com-en Eguneko Hitza"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Eguneko aipuak"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Gehitu berri-iturria"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun berri-iturriaren URLa"
 
@@ -24025,18 +24073,12 @@ msgstr "Errorea RDF deskargatzean"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Berri-iturriak"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "McAllen"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "_Gehitu"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Shannon"
@@ -24057,7 +24099,7 @@ msgstr "Eguraldia"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Errorea izan da datuak deskargatzean"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Eguraldia"
 
@@ -24065,7 +24107,7 @@ msgstr "Eguraldia"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25522,7 +25564,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Adierazi zein karpetatan kopiatu nahi duzun \"%s\" karpeta:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopiatu karpeta"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25531,7 +25574,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Adierazi zein karpetatara eraman nahi duzun \"%s\" karpeta:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Eraman karpeta"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25548,12 +25592,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Ezabatu '%s' karpeta"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Ezabatu \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25562,26 +25606,27 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da karpetaren izena aldatu:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "\"%s\" karpetaren izena aldatu eta jarri:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Karpetaren izena aldatu"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Adierazitako karpeta-izena ez da baliozkoa: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25608,11 +25653,11 @@ msgstr "Sortu _karpeta berria...."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(izengabea)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Aukeratu inportatzailearen mota:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25626,11 +25671,11 @@ msgstr ""
 "Ez badakizu, \"Automatikoa\" hauta dezakezu eta Evolution saiatuko da "
 "bideratzen."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Hautatu inportatu nahi duzun informazioa:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25639,22 +25684,22 @@ msgstr ""
 "%s inportatzen\n"
 "%d elementua inportatzen."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Hautatu karpeta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "'%s' fitxategia ez dago "
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution errorea "
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25663,11 +25708,11 @@ msgstr ""
 "Ez dago %s maneiatzeko\n"
 "gai den inportatzailerik"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Inportatzen"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25676,17 +25721,17 @@ msgstr ""
 "%s inportatzen.\n"
 "%s abiarazten"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Errorea %s abiaraztean"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Errorea %s kargatzean"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25695,31 +25740,31 @@ msgstr ""
 "%s inportatzen\n"
 "1. elementua inportatzen."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fitxategi-izena:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Hautatu fitxategia"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Fitxategi-mota:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Inportatu programa zaharretako datuak eta ezarpenak"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Inportatu fitxategi bakarra"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25727,24 +25772,24 @@ msgstr ""
 "Itxaron...\n"
 "Lehengo instalazio bila eskaneatzen"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Inportatzaile adimendunak abiarazten"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "%s(e)tik:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Hautatu karpeta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Aukeratu datu hauek inportatzeko helburu-karpeta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Inportatu"
 
@@ -25772,7 +25817,7 @@ msgstr "Karpeta sinkronizatzen"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution "
@@ -25812,8 +25857,8 @@ msgstr ""
 "Ezin da sortu adierazitako karpeta:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
@@ -25887,7 +25932,7 @@ msgstr "_Lan egin linean"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Lan egin lineaz kanpo"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Lan egin lineaz kanpo"
 
@@ -25962,12 +26007,13 @@ msgstr "Ezin da OAFen erregistratu"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Ez da aurkitu konfigurazioko datu-basea"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Errore generikoa"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Sortu lasterbide-talde berria"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25981,105 +26027,107 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude `%s' taldea kendu\n"
 "nahi duzula lasterbide-barratik?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Aldatu lasterbide-taldearen izena"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Jarri hautatutako lasterbide-taldeari izen hau:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Ikono txikiak"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Erakutsi lasterbideak ikono txiki gisa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Ikono _handiak"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Erakutsi lasterbideak ikono handi gisa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Talde berria..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Sortu lasterbide-talde berria"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Kendu talde hau..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Kendu lasterbide-talde hau"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Aldatu izena talde honi..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Aldatu izena lasterbide-taldeari"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Ezkutatu lasterbide-barra"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Ezkutatu lasterbide-barra"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Sortu lasterbide berria"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Sortu lasterbide berria"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Aldatu izena lasterbideari"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Jarri hautatutako lasterbideari izen hau:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Ireki lasterbide honekin estekatutako karpeta"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ireki _leiho berrian"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Ireki leiho berrian lasterbide honekin estekatutako karpeta"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Izena aldatu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Aldatu izena lasterbide honi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Kendu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Kendu lasterbide hau lasterbide-barratik"
 
@@ -26096,59 +26144,59 @@ msgstr "Lasterbideak"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Chico"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Errorerik ez"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Badago lehendik izen hori duen karpeta bat"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Adierazitako karpeta-mota ez da baliozkoa"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "S/Iko errorea"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Ez dago karpeta sortzeko behar adina leku"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Karpeta ez dago hutsik"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Adierazitako karpeta ez da aurkitu"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funtzioa ez dago inplementatuta biltegiratze honetan"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Eragiketa ez da onartzen"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Adierazitako mota ez da onartzen biltegiratze honetan"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Adierazitako karpeta ezin da aldatu edo kendu"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Karpeta bat ezin da bere azpikoen ume bihurtu."
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Ezin da izen horretako karpetarik sortu"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26203,63 +26251,63 @@ msgstr ""
 "Aktibazio-sistemak eman duen errorea:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA errorea"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Etenda"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumentu baliogabea"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Badu jabea"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Jaberik ez"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Ez da aurkitu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Onartzen ez den mota"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Onartzen ez den eskema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Onartzen ez den eragiketa"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Barne-errorea"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Badago"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI baliogabea"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Azpikarpetak ditu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Ez dago lekurik"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Jabe zaharra hil egin da"
 
@@ -26273,10 +26321,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution-en mezu-prestatzailea."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Konexio aktiboak"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Klik egin 'Ados'en konexio hauek ixteko eta lineaz kanpo geratzeko"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Konexio hauek aktibo daude:"
 
@@ -26301,11 +26354,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Zereginak"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Karpeta-izena:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Karpeta-mota:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26607,7 +26662,7 @@ msgstr "Eraman kontaktua(k) beste karpeta batera..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Eraman karpeta honetara..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Itsatsi arbela"
 
@@ -26615,7 +26670,7 @@ msgstr "Itsatsi arbela"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Inprimatuko diren kontaktuen aurrebista eskaintzen du"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26661,13 +26716,13 @@ msgstr "Utzi kargatzeari"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Ikusi uneko kontaktua"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ekintzak"
 
@@ -26700,69 +26755,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Eguna"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Ezabatu agerraldi _guztiak"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Ezabatu hitzordu hau"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Ezabatu _agerraldi hau"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Ezabatu _agerraldi hau"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Joan"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Joan atzera"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Joan aurrera"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Joan _data jakin batera"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Joan data jakin batera"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "_Joan gaurko egunera"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "_Hilabetea"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Inprimatuko den egutegiaren aurrebista eskaintzen du"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Inprimatu egutegi hau"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Argitaratu egutegi honen libre/okupatuta informazioa"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Erakutsi egun bat"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Erakutsi hilabete bat"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Erakutsi aste bat"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Erakutsi lan-astea"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Astea"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Itxi elementu hau"
@@ -26772,7 +26850,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Ezabatu elementu hau"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Tresna-barra nagusia"
 
@@ -26812,10 +26890,39 @@ msgstr "Gorde elementu hau diskoan"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "Fi_txategia"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopiatu hautatutako mezuak beste karpeta batean"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "E_baki"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Itsatsi arbeleko mezua"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Itsatsi zeregina arbeletik"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Hautatu _dena"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Hautatu kontaktu guztiak"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Inprimatu _gutun-azala..."
@@ -26837,7 +26944,7 @@ msgstr "Bidali _mezua kontaktuari..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gorde"
 
@@ -26978,10 +27085,6 @@ msgstr "Aldatu karpeta honen propietateak"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopiatu hautatutako mezuak beste karpeta batean"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "E_baki"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -27021,10 +27124,6 @@ msgstr "Itsatsi arbeleko mezua"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Betiko kendu karpeta honetatik ezabatutako mezu guztiak"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Hautatu _dena"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Hautatu _haria"
@@ -27065,7 +27164,7 @@ msgstr "Hari bateko mezuen zerrenda"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Borratu betiko"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Karpeta"
 
@@ -27500,7 +27599,7 @@ msgstr "Itxi leiho hau"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Itxi"
 
@@ -27662,7 +27761,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "'Nork' e_remua"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
@@ -27687,15 +27786,6 @@ msgstr "_HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Gorde elementua eta itxi elkarrizketa-koadroa"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Laguntza"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Gorde sinadura"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Gehitu karpeta harpidetutako karpeten zerrendan"
@@ -27704,6 +27794,10 @@ msgstr "Gehitu karpeta harpidetutako karpeten zerrendan"
 msgid "F_older"
 msgstr "Kar_peta"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Freskatu zerrenda"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Freskatu karpeten zerrenda"
@@ -27800,172 +27894,177 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopiatu karpeta hau"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Sortu _karpeta berria...."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Sortu karpeta honen esteka lasterbide-barran"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Sortu karpeta berria"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Sortu lasterbide berria"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Sortu karpeta berria"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Ezabatu karpeta hau"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Bistaratu beste karpeta bat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Irte_n"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _leihoa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Programatik irten"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Inportatu datuak beste programa batzuetatik"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Eraman karpeta hau beste leku batera"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Sortu _karpeta berria...."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ireki leiho berrian"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Ireki karpeta hau beste leiho batean"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot-en ezarpenak..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Sortu _karpeta berria...."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Bidali / Jaso"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Bidali ilarako mezuak eta hartu mezu berriak"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Posta-konfigurazioa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Erakutsi Ximian Evolution-i buruzko informazioa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Bidali programa-erroreen berri-ematea"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Bidali akatsen berri-ematea"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Eman programa-erroreen berri Bug Buddy erabiliz"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Txandakatu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Erakutsi/ezkutatu karpeta-barra "
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Erakutsi/ezkutatu lasterbide-barra "
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Gaitu/desgaitu lineaz kanpo lanean aritzea."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Bistaratu hautatutako karpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Xiimian Evolution-i buruzko MEGak (FAQ)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Ximian E_volution-i buruz..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "Ko_piatu..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Karpeta-barra"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Karpeta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Joan karpeta honetara..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Inportatu..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Lekuz aldatu..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "Berr_ia"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Kar_peta berria"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Kar_peta berria"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28096,21 +28195,21 @@ msgstr ""
 "ordu-zona.\n"
 " Erabili saguaren eskuineko botoia txikiagotzeko."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Uneko ikuspegia"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Ikuspegi pertsonalizatua"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Gorde ikuspegi pertsonalizatua"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definitu ikuspegiak"
@@ -28122,15 +28221,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "AAAOOLI"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%Y %B"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Orain"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Gaur"
 
@@ -28224,12 +28323,12 @@ msgstr "Karaktere-kodeketa"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Bilaketa-editorea"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Gorde bilaketa"
 
@@ -28278,24 +28377,24 @@ msgstr "Bilatu orain"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Proba"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Bilatu orain"
 
@@ -28315,6 +28414,34 @@ msgstr "Evolution-en egutegiaren laneko laburpenaren osagaia."
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Egiaztatu helbidea"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Bilera"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_dagoen, maiztasun honekin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Garbitu ban_dera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Hautatu zerbitzua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "_Gehitu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Gorde sinadura"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Sortu _karpeta berria...."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontaktuak..."
 
@@ -28820,9 +28947,6 @@ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Ez kendu"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Konexio aktiboak"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Ostalaria"
 
@@ -28995,10 +29119,6 @@ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 #~ msgid "Show _folders from server: "
 #~ msgstr "_Zerbitzari honetako karpetak: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "Zer_bitzariaren izena:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Evolution is unable to get the addressbook local storage.\n"
 #~ "This may have been caused by the evolution-addressbook component "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2547d69a0f..12febc6914 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 20:59+0300\n"
 "Last-Translator: Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <laatu@gnome-fi.org>\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Organisaatio"
 msgid "Role"
 msgstr "Rooli"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "_Matkapuhelin"
@@ -465,16 +465,16 @@ msgstr "Peruuta"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobon alustus ei onnistunut"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Etsitään..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladataan..."
 
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Salli kyselyt (Vaarallista!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -862,7 +862,11 @@ msgstr " Tar_kista tuetut kannat "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -990,8 +994,8 @@ msgstr "_Etsi viestiä"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Etsitään..."
@@ -1174,8 +1178,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Lisää"
 
@@ -1188,10 +1190,10 @@ msgstr "_Päivä"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1248,11 +1250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All"
 msgstr "Poista kaikki"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "_Syntymäpäivä:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ry_hmät..."
 
@@ -1413,14 +1413,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Haluaa sähköpostit HTML-muodossa"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Poista"
 
@@ -2597,13 +2594,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Osoite _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Tarkista osoite"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "M_aa:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Osoite"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Osoite:"
@@ -2709,7 +2707,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Poista"
 
@@ -2821,7 +2819,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Virhe muutettaessa korttia"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
@@ -2838,8 +2836,8 @@ msgstr "Tuntematon virhe"
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -2856,9 +2854,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2969,7 +2967,7 @@ msgstr "Osoitekirja"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr ""
@@ -3059,7 +3057,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Nykyinen näkymä"
@@ -3080,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3552,27 +3550,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Matala"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Määrittelemätön"
 
@@ -3645,26 +3643,26 @@ msgstr "Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "Varjostus"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "epäkelpo aika"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr ""
@@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Muokkaa tapaamista"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3704,7 +3702,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3715,16 +3713,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Älä kysy tätä enää uudelleen"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "gnome-vfs:n alustus ei onnistunut"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3744,41 +3742,41 @@ msgstr "Kommentti sisältää"
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3798,7 +3796,7 @@ msgstr "Tulosta kalenteri"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3821,73 +3819,73 @@ msgstr "Tulosta kortti"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Suodata postituslistan mukaan"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Uusi tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "Tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Luo uusi tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Luo uusi tehtävä"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Uusi tehtävä"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Tehtävä"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Luo uusi tehtävä"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Uusi tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Koko _päivän tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Luo uusi tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Henkilökohtainen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Luottamuksellinen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
@@ -3907,38 +3905,38 @@ msgstr "I"
 msgid "W"
 msgstr "L"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "Pe"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3946,32 +3944,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Määrittelemätön"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -4052,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Message to Display"
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Viestit"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4082,12 +4080,11 @@ msgstr "Lähetä"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "päivää"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4096,11 +4093,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "Päivitä joka"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "tuntia"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minuutti"
 
@@ -4139,41 +4136,41 @@ msgstr "Lähetä sähköpostia"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Kuvaus:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Asetukset"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "jälkeen"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "ennen"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "päivä(ä)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "tunti(a)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuutti"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr ""
 
@@ -4224,7 +4221,7 @@ msgstr "päivää"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
 
@@ -4240,7 +4237,7 @@ msgstr "minuutti"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
@@ -4251,7 +4248,7 @@ msgstr "Su"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
@@ -4266,7 +4263,7 @@ msgstr "Näytä viikkonumerot"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
@@ -4286,7 +4283,7 @@ msgstr "Tehtävät"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
 
@@ -4307,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
 
@@ -4317,12 +4314,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Work Week"
 msgstr "Työviikk_o"
@@ -4366,7 +4363,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Pe"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "_General"
 msgstr "Yleiset"
@@ -4556,8 +4553,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Ei kuvausta"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Tallenna nimellä..."
 
@@ -4613,6 +4610,54 @@ msgstr "Haluatko todella poistaa %d tehtävää?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa %d päiväkirjamerkintää?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Osoitekirja..."
@@ -4641,14 +4686,14 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Varjostus"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Meeting"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
@@ -4679,19 +4724,19 @@ msgid "B_usy"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Luokittelu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Luottamuksellinen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Päiväys & Aika"
 
@@ -4708,12 +4753,12 @@ msgstr ""
 "Maant. sijainti: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Y_ksityinen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Ju_lkinen"
 
@@ -4724,7 +4769,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Näytä"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "K_uvaus:"
 
@@ -4736,23 +4781,23 @@ msgstr "_Loppumisaika:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Alkamisaika:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 #, fuzzy
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "Poista..."
@@ -4796,7 +4841,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Joulukuu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr ""
@@ -4808,17 +4853,17 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisoija:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Organisoija:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr ""
@@ -4997,7 +5042,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5015,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tapaaminen"
 
@@ -5023,17 +5068,17 @@ msgstr "Tapaaminen"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Kuvaus:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "_Alkamispäivä:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr ""
 
@@ -5130,136 +5175,136 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Poista valitut kontaktit"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Avaa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Tallenna nimellä..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "T_ulosta..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "L_eikkaa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopioi"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "L_iitä"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Välitä iCalendar-muodossa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 #, fuzzy
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Valmis"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Valmis"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 #, fuzzy
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Poista tehtävä"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr ""
@@ -5330,258 +5375,258 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Uusi t_apaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Uusi koko pä_ivän tapahtuma"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Uusi tehtävä"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Tulosta..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Siirry _päivään..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Pakolliset tiedot"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Sähköpostiasetukset..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Tallenna _nimellä..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Varjostus"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Välitä iCalendar-muodossa..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Joka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr " %d päivää"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Joka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr " %d viikkoa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr " %d viikkoa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Yksi kuukausi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Joka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Loppuu:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Valmis:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Pakolliset tiedot"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Kalenteri"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Tuntematon henkilö"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 "\n"
 "Maant. sijainti: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_Tila:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Hyväksytty"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 #, fuzzy
 msgid "Declined"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5589,326 +5634,327 @@ msgstr "Poistettu"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Valitse toiminto"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Lähteen tiedot"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Tiedoksi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> on julkaissut tapaamistietonsa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Valinnaiset tiedot"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> pyytää %s läsnäoloa tapaamisessa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> toivoo saavansa viimeisimmät tapaamistiedot."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> on vastannut tapaamispyyntöön."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> on peruuttanut tapaamisen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Valitse toiminto"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Huono tapaaminen-sanoma"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> on julkaissut tehtävätietonsa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 #, fuzzy
 msgid "Task Information"
 msgstr "Tiedoksi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> pyytää %s tekemään työtehtävän."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Peruuta tapaaminen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Task Update"
 msgstr "Tehtävät"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> toivoo saavansa viimeisimmät työtehtävätiedot."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 #, fuzzy
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Tehtävät"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> on vastannut työtehtävän antoon."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 #, fuzzy
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Peruuta operaatio"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Huono tehtävä-sanoma"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> on julkaissut vapaa/kiireinen-tietonsa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Lähteen tiedot"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> pyytää sinun vapaa/varattu -tietoja."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Edellinen viesti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> on vastannut vapaa/varattu -kyselyyn."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Edellinen viesti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Huono vapaa/kiireinen -viesti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Bug buddya ei voitu ajaa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Tiedoston %s poistaminen epäonnistui:\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 #, fuzzy
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Valmis"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Kalenteritiedostoa ei voitu päivittää!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Tiedoston %s poistaminen epäonnistui:\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Osallistujan tilan päivitys epäonnistui!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 #, fuzzy
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Valmis"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 #, fuzzy
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Lähetetty"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Valitse kansio"
@@ -6036,14 +6082,14 @@ msgstr "Ammatti"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6051,7 +6097,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6115,69 +6161,69 @@ msgstr ""
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 "Tiedoston %s poistaminen epäonnistui:\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Virhe %s:n käynnistyksessä"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Poista valitut kontaktit"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Uusi t_apaaminen..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Lisätään hälytyksiä %s varten"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6185,7 +6231,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6193,12 +6239,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Synkronoidaan kansiota"
@@ -6500,7 +6546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Kalenteri"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8345,7 +8391,7 @@ msgstr "Lähetetään viestiä"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Lähetetään viestiä"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8353,37 +8399,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Peruutettu."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Odottamaton vastaus POP-palvelimelta: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Vastaanottajia ei ole määritelty"
@@ -8393,7 +8439,7 @@ msgstr "Vastaanottajia ei ole määritelty"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Viestiä ei voida lähettää: vastaanottajia ei ole määritelty."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8401,26 +8447,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Viestin salauksen purkaminen epäonnistui."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Viestin salauksen purkaminen epäonnistui."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Viestin salauksen purkaminen epäonnistui."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Viestin salauksen purkaminen epäonnistui."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8533,11 +8579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Muu virhe"
@@ -8837,12 +8883,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8888,12 +8934,12 @@ msgstr "Viestin salauksen purkaminen epäonnistui."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Kansion hakeminen ei onnistu: virheellinen toiminto tässä tallennuspaikassa"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Kansion luominen ei onnistu: virheellinen tapahtuma tallennuspaikassa"
 
@@ -9126,12 +9172,12 @@ msgstr "Kansion nimeäminen ei onnistu: %s: kansiota ei löydy"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9363,42 +9409,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Tuntematon virhe: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
@@ -10379,19 +10425,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "liite"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Poista seuraavat tiedostot liiteluettelosta"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Lisää liite..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Lisää viestiin liitetiedoston"
 
@@ -10406,19 +10452,20 @@ msgstr "Tiedoston %s liittäminen epäonnistui: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Tiedoston %s liittäminen epäonnistui: epätavallinen tiedosto"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Liitteen ominaisuudet"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Tiedostonimi:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME-tyyppi:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10427,7 +10474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr ""
 
@@ -10438,45 +10485,45 @@ msgstr ""
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Vastausosoite:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Lähettäjä:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Aihe:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Vastaanottaja:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopiot:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Anna osoitteet joihin lähetetään kopio viestistä (Cc)"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Piilokopiot:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10487,12 +10534,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "_Portti:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Kuvaus:"
@@ -10609,18 +10656,18 @@ msgstr "Tallenna allekirjoitus"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Kirjoita viesti"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10631,7 +10678,7 @@ msgstr ""
 "Viestimuokkain -ikkunan luominen epäonnistui:\n"
 "HTML-muokkainkomponentin käynnistys ei onnistunut."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10639,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 "Viestimuokkain -ikkunan luominen epäonnistui:\n"
 "HTML-muokkainkomponentin käynnistys ei onnistunut."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10694,6 +10741,14 @@ msgstr "Otsikko sisältää"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Otsikko ei sisällä"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10894,13 +10949,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11023,7 +11078,7 @@ msgstr "Sitten"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Tyylin nimi:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr ""
@@ -11036,33 +11091,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Työviikk_o"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "jälkeen"
@@ -11088,24 +11143,24 @@ msgstr "Nimetön"
 msgid "If"
 msgstr "Jos"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Suorita toiminnot"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "kaikki ehdot täytetään"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "mikään ehdoista täyttyy"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "tulevat"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "lähtevät"
 
@@ -11151,55 +11206,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "kuukautta"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "viikkoa"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "vuotta"
 
@@ -11435,9 +11490,8 @@ msgstr "alkaa merkkijonolla"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr ""
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Aihe"
 
@@ -11446,8 +11500,8 @@ msgstr "Aihe"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Yhdysvallat"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11460,11 +11514,11 @@ msgstr "Säännöt"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lisää sääntö"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Muokkaa sääntöä"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Säännön nimi: "
@@ -11473,15 +11527,15 @@ msgstr "Säännön nimi: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Muuta tämän vKansion nimeä"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vKansion lähde"
 
@@ -12072,7 +12126,7 @@ msgstr "Et ole täyttänyt kaikkia tarvittavia kohtia."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolutionin tilimuokkain"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Isäntäpalvelin:"
 
@@ -12081,7 +12135,7 @@ msgstr "_Isäntäpalvelin:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Käyttäjät_unnus:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Polku:"
 
@@ -12098,12 +12152,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Älä poista"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Älä käytä"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
@@ -12114,7 +12168,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "_Oletukset"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytä"
 
@@ -12357,7 +12411,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Nimetön kontakti"
@@ -12370,16 +12424,16 @@ msgstr "Määrittele kelvollinen komentotiedoston nimi."
 msgid "[script]"
 msgstr "[komentotiedosto]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Lataa k_uvat"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Lisää allekirjoituskomentotiedosto"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_HTML-allekirjoitus:"
@@ -12434,11 +12488,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr ""
 
@@ -12897,185 +12951,180 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_HTML-allekirjoitus:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Todennustapa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Todennustapa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
+#: mail/mail-config.glade.h:140
 #, fuzzy
-msgid "_Automatically check for new mail"
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "T_arkasta onko uutta postia joka"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "T_arkasta onko uutta postia joka"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML-allekirjoitus:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Oletukset"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Käytä"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Välitä tyyli:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Koko nimi:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Lähetä HTML-postia?"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Tee tästä _oletustilini"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Merkitse viestit luetuiksi kun on kulunut"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nimi:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Tuleva posti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Vastaa kaikille"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Komentotiedosto:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Lähtevä posti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Näytä"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_HTML-allekirjoitus:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "San Marino"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Alkuperäinen yhteystieto:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Käytä salattua yhteyttä (_SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-#, fuzzy
-msgid "_every"
-msgstr "Joka"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 #, fuzzy
 msgid "description"
 msgstr "Kuvaus:"
@@ -13184,89 +13233,89 @@ msgstr "Tallenna kuva nimellä..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Lähetetään \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Epäkelpo osoite"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Lähettäjä"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Vastausosoite:"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Vastaanottaja"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Kopiot:"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Piilokopiot"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui: %s"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13333,7 +13382,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -13364,7 +13413,7 @@ msgstr "Lähetetään viestiä %d / %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Valmis."
 
@@ -13490,59 +13539,60 @@ msgstr "Tyhjä viesti"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Hae viestistä"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Kirjainkoolla on merkitystä"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Osumia:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Peruutetaan..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Palvelintyyppi: "
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tyyppi: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Lähetä & Vastaanota postia"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Peruuta kaikki"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Päivitetään..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Odotetaan..."
 
@@ -13591,17 +13641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Tallenna allekirjoitus"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Lisää ehto"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "_HTML-allekirjoitus:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
@@ -13649,12 +13699,12 @@ msgstr "vKansiot"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Muokkaa vKansiota"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr ""
 
@@ -13703,31 +13753,31 @@ msgstr "Korkeampi"
 msgid "Highest"
 msgstr "Korkein"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Tänään %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Eilen %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Luodaan viestiluetteloa"
 
@@ -13799,100 +13849,88 @@ msgstr "Vastaa kaikille"
 msgid "Review"
 msgstr "Esikatselu:"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "_Valmis"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Kalenteri"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Tiedostonimi:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Kansio"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Tallenna kansioon..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Ei palvelinta valittuna"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Valitse palvelin."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Hallitse tilauksia"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Poistettu"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Valitse kansio"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Joka"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Tallenna kansioon..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "Tilaa"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Poista tilaus"
@@ -24447,19 +24485,19 @@ msgstr "Postin yhteenveto"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Paikalliset kansiot"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -24472,16 +24510,11 @@ msgstr "<b>Virhe ladattaessa RDF:ää</b>"
 msgid "News Feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Näytä kaikki"
@@ -24502,7 +24535,7 @@ msgstr "Säätiedot"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "Säätiedot"
@@ -24511,7 +24544,7 @@ msgstr "Säätiedot"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -25973,7 +26006,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopioi kansio"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25982,7 +26016,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Siirä kansio"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25999,12 +26034,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Kansion hakeminen ei onnistu: %s: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Poista"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26013,27 +26048,27 @@ msgstr ""
 "Kansion nimeäminen ei onnistu:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Nimeä kansio '%s' uudelleen"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Nimeä kansio '%s' uudelleen"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26058,11 +26093,11 @@ msgstr "Luo _uusi kansio"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Nimetön)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26071,116 +26106,116 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item %d."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Kansiota `%s' ei ole olemassa."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
 "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Virhe %s:n käynnistyksessä"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Virhe %s:n lataamisessa"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Tiedostonimi:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tiedoston tyyppi:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Lähettäjä:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"
 
@@ -26206,7 +26241,7 @@ msgstr "Synkronoidaan kansiota"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution"
@@ -26245,8 +26280,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
@@ -26321,7 +26356,7 @@ msgstr "Työskentele linjoilla"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Työskentele poissa linjoilta"
 
@@ -26385,13 +26420,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Yleinen virhe"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
+msgstr "Luo uusi kontakti"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
 msgid "Group name:"
@@ -26402,107 +26438,109 @@ msgstr "Ryhmän nimi:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Haluatko todella poistaa kansion '%s'?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Nimeä oikotieryhmä uudelleen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Oikotieryhmän uusi nimi:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Pienet kuvakkeet"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Näytä oikotiet pieninä kuvakkeina"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Suuret kuvakkeet"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Näytä oikotiet suurina kuvakkeina"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Uusi ryhmä..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Luo uusi oikotieryhmä"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Poista tämä _ryhmä..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Poista tämä oikotieryhmä"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Nimeä tämä ryhmä uudelleen..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Nimeä tämä oikotieryhmä uudelleen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Piilota oikotiepalkki"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Piilota oikotiepalkki"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Luo uusi oikotieryhmä"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Luo uusi oikotieryhmä"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Nimeä oikotie uudelleen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Oikotien uusi nimi:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Avaa tämän oikotien osoittama kansio"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Avaa uudessa _ikkunassa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Avaa tämän oikotien osoittama kansio uudessa ikkunassa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Nimeä tämä oikotie uudelleen"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 #, fuzzy
 msgid "Re_move"
 msgstr "Poista"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Poista tämä oikotie oikotiepalkista"
 
@@ -26518,59 +26556,59 @@ msgstr "Oikotiet"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Ei virhettä"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O-virhe"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Kansion luominen tällä nimellä ei onnistu"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26617,69 +26655,69 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA-virhe"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 #, fuzzy
 msgid "No owner"
 msgstr "Määrittelemätön"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Tar_kista tuetut tavat"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "I/O-virhe"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Exists"
 msgstr "_Poistu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Luonnoskansio:"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "No space left"
 msgstr "Ei viestejä valittuna"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -26694,10 +26732,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentin alustus epäonnistui."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Hakuasetukset"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -26720,11 +26763,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Tehtävät"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Kansion nimi:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Kansion tyyppi:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27013,7 +27058,7 @@ msgstr "Siirrä yhteystiedot toiseen kansioon..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "_Siirrä kansioon..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Liitä leikepöytä"
 
@@ -27021,7 +27066,7 @@ msgstr "Liitä leikepöytä"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Esikatsele tulostettavia yhteystietoja"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27067,13 +27112,13 @@ msgstr "Pysäytä lataaminen"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Katsele nykyistä yhteystietoa"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "T_oiminnot"
 
@@ -27107,77 +27152,99 @@ msgid "Day"
 msgstr "_Päivä"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Poista tämä tapaaminen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Poista tämä kohta"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Poista tämä kansio"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Siirry"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Mene eteenpäin"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Go to today"
 msgstr "Siirry tähän päivään"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "_Kuukausi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Esikatselee tulostettavaa kalenteria"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Tulosta tämä kalenteri"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Show one day"
 msgstr "Näytä 1 päivä"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Show one month"
 msgstr "Näytä 1 kuukausi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Show one week"
 msgstr "Näytä 1 viikko"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Näytä työviikko"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Week"
 msgstr "_Viikko"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Close this item"
@@ -27188,7 +27255,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Poista tämä kohta"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -27229,10 +27296,40 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopioi valitut viestit uuteen kansioon"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Leikkaa"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Liitä viesti leikepöydälle"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Liitä tehtävä leikepöydältä"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Valitse _kaikki"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Valitse kaikki yhteystiedot"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr ""
@@ -27254,7 +27351,7 @@ msgstr "Lähetä _viesti yhteystiedolle..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Tallenna"
 
@@ -27395,11 +27492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopioi valitut viestit uuteen kansioon"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Leikkaa"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -27439,10 +27531,6 @@ msgstr "Liitä viesti leikepöydälle"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Valitse _kaikki"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Valitse _säie"
@@ -27483,7 +27571,7 @@ msgstr "Säikeistetty viesti-ikkuna"
 msgid "_Expunge"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Kansio"
 
@@ -27927,7 +28015,7 @@ msgstr "Sulje tämä ikkuna"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
@@ -28090,7 +28178,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "Li_sää"
 
@@ -28116,15 +28204,6 @@ msgstr "HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Tallenna luettelo ja sulje ikkuna"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ohje"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Tallenna allekirjoitus"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr ""
@@ -28133,6 +28212,10 @@ msgstr ""
 msgid "F_older"
 msgstr "_Kansio"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr ""
@@ -28230,175 +28313,180 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopioi tämä kansio"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Luo _uusi kansio"
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Luo oikotie tähän kansioon oikotiepalkkiin"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Luo uusi kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Luo uusi kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Poista tämä kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Näytä toinen kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Poistu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Poistu ohjelmasta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Siirrä tämä kansio toiseen paikkaan"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Luo _uusi kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Avaa valittu kansio uudessa ikkunassa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Sähköpostiasetukset..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Luo _uusi kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Lähetä / Vastaanota"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Lähetä jonossa olevat viestit ja hae uudet viestit"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Palvelimen asetukset"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Lähetä virheraportti"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Lähetä _virheraportti"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Lähetä virheraportti käyttäen Bug Buddy:a"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Määritä"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Määritä, näytetäänkö kansiopalkki"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Määritä, näytetäänkö oikotiepalkki"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Määritä, työskennelläänkö poissa linjoilta."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 #, fuzzy
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Tietoja Evolutionista..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopioi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Kansiopalkki"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Kansio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Siirry kansioon..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ohje"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 #, fuzzy
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Siirry kansioon..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Siirrä..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Uusi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Uusi kansio"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Uusi kansio"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28532,22 +28620,22 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Nykyinen näkymä"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "_Nykyinen näkymä"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "_Nykyinen näkymä"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr ""
 
@@ -28558,15 +28646,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTKTPLS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Nyt"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
@@ -28661,12 +28749,12 @@ msgstr ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Tallenna haku"
 
@@ -28715,25 +28803,25 @@ msgstr "Etsi nyt"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Kalenteri"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalenteri"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Etsi nyt"
 
@@ -28750,6 +28838,31 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Tarkista osoite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Peruuta tapaaminen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Kalenteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Valitse kansio"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Lisää"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Tallenna allekirjoitus"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Luo _uusi kansio"
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Yhteystiedot..."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1063a93758..07e13ef4c7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.1.0.99\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Joaquim Fellmann <joaquim@altern.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Organisation"
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Logiciel de messagerie"
 
@@ -472,16 +472,16 @@ msgstr "Score"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Ne peut initialiser Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Recherche..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement"
 
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Activer les Interrogations (Dangereux!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -885,7 +885,11 @@ msgstr "  Affic_her les Bases Supportées"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1023,8 +1027,8 @@ msgstr "Domain_e de recherche : "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -1264,8 +1268,6 @@ msgstr "Lorsque c'est possible"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ajouter"
 
@@ -1279,10 +1281,10 @@ msgstr "_Nom pour l'affichage"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "Limite de _téléchargement : "
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1337,11 +1339,9 @@ msgstr "Interface de sélection de nom du carnet d'adresses d'Evolution"
 msgid "Remove All"
 msgstr "Supprimer tout"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "_Date de naissance :"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ca_tégories..."
 
@@ -1501,14 +1501,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Veut recevoir des messages _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Supprimer"
 
@@ -2687,13 +2684,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adresse _2 :"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Verifiez l'adresse"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Pays :"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "A_dresse :"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "A_dresse :"
@@ -2801,7 +2799,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Cacher les adresses lors de l'envoi d'un E-mail à cette liste"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Effacer"
 
@@ -2916,7 +2914,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Erreur lors de la modification de la carte"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
@@ -2925,7 +2923,7 @@ msgstr "Succès"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
@@ -2933,8 +2931,8 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Repository Hors ligne"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permission refusée"
 
@@ -2951,9 +2949,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocole non supporté"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3062,7 +3060,7 @@ msgstr "Carnet d'adresses"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Enregistrer comme VCard"
@@ -3147,7 +3145,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Vue courante"
 
@@ -3167,7 +3165,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3650,27 +3648,27 @@ msgstr "31ème"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Haute"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Basse"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indéfinie"
 
@@ -3747,23 +3745,23 @@ msgstr "Editeur de News d'Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Utilitaire pour le service de notification d'alarme"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Débute : "
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Fini : "
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "Heure invalide"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Alarme Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarme du %s"
@@ -3785,17 +3783,17 @@ msgstr "Durée du report (minutes)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Éditer le rendez-vous"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Aucune description disponible."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3808,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 "un courrier. Evolution affichera une fenêtre \n"
 "d'avertissement classique à la place."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3825,15 +3823,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous vraiment lancer ce programme ?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ne plus me demander à propos de ce programme."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Ne peut initialiser gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Impossible de créer l'usine à services de notification d'alarme"
 
@@ -3853,43 +3851,43 @@ msgstr "Le commentaire contient"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Différent"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Ne peut créer la vue du calendrier. Veuillez vérifier la configuration "
 "d'ORBit et d'OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3908,7 +3906,7 @@ msgstr "Calendrier Public"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Dossier public contenant des rendez-vous et des événements"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3929,66 +3927,67 @@ msgstr "Tâches Publiques"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Dossier public contenant des éléments « À Faire »"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nouveau RDV"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Rendez-vous"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Créer un nouveau rendez-vous"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nouvelle réunion"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "Ré_union"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Réunion"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Créer une nouvelle demande de Rendez-Vous"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Nouvelle tâche"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Tâche"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Créer une nouvelle tâche"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nouveau rendez-vous quotidien"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Rendez-vous _journée entière"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Nouveau rendez-vous quotidien"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidentiel"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "_Public"
 
@@ -4008,37 +4007,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupé"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non démarrée"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "En cours"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Achevée"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4049,32 +4048,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Récurrant"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Attribué"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -4148,7 +4147,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Répétition Alarme"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Message à afficher"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4177,12 +4177,11 @@ msgstr "Envoyer"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Avec ces arguments :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4190,11 +4189,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "toutes les"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
@@ -4231,40 +4230,40 @@ msgstr "Envoyer un E-mail"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Résumé :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Options..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "aprés le"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "avant le"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "jour(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "Fin du rendez-vous"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "heure(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minute(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "Début du rendez-vous"
 
@@ -4314,7 +4313,7 @@ msgstr "Jours"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
@@ -4328,7 +4327,7 @@ msgstr "Minutes"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgstr "_Dim"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
@@ -4353,7 +4352,7 @@ msgstr "Afficher les numéros de semaine"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
@@ -4371,7 +4370,7 @@ msgstr "Liste des tâches"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
@@ -4389,7 +4388,7 @@ msgstr "Format de date :"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
@@ -4399,12 +4398,12 @@ msgstr "La s_emaine débute : "
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Sem. Travail"
 
@@ -4441,7 +4440,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Ven"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Général"
 
@@ -4632,8 +4631,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Aucun résumé"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Enregistrer sous..."
 
@@ -4692,6 +4691,70 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d tâches ?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d entrées de journal ?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "L'item n'a pas pu être envoyé !\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Le status du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un status "
+"invalide !\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Le status du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un status "
+"invalide !\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Le status du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un status "
+"invalide !\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Le status du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un status "
+"invalide !\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Le status du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un status "
+"invalide !\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Carnet d'adresses..."
@@ -4718,13 +4781,13 @@ msgstr "Récurrence"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Programme"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Réunion"
 
@@ -4755,18 +4818,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Occupé"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Classification"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Con_fidentiel"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Date & heure"
 
@@ -4779,12 +4842,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Lieu :"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vé"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Pu_blic"
 
@@ -4794,7 +4857,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Afficher l'heure comme"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Résu_mé :"
 
@@ -4806,23 +4869,23 @@ msgstr "Heure de _fin :"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Heure de _début :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Un organisateur est nécessaire"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Au moins un participant est nécessaire."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Cette personne assiste déjà à la réunion !"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Délégué à..."
 
@@ -4862,7 +4925,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Membre"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "Réponse S.V.P"
@@ -4874,16 +4937,16 @@ msgstr "Réponse S.V.P"
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizer :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Changer l'organizer"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Inviter d'autres personnes..."
@@ -5061,7 +5124,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "En cours"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL :"
 
@@ -5079,7 +5142,7 @@ msgstr "Basique"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tâche"
 
@@ -5087,17 +5150,17 @@ msgstr "Tâche"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Date de _début :"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Date d'_échéance :"
 
@@ -5194,131 +5257,131 @@ msgstr "%s à %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s pour un type d'activation inconnu"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Supprimer les objets sélectionnés"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Enregistrer _sous..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimer..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Co_uper"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copier"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "C_oller"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Affecter une tâche"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Faire suivre comme iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Marquer comme terminé"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Marquer les tâches comme terminées"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Supprimer les tâches sélectionnées"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Mise à jour des objets"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Cliquez ici pour ajouter une tâche"
@@ -5389,212 +5452,212 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i divisions par minute"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nouveau _rendez-vous"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Nouvel évènement de journée complète"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nouvelle réunion"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nouvelle tâche"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimer..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Aller à _aujourd'hui"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Aller à la date"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publier l'information Libre/Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "Paramètre_s..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Enregistrer _sous..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Planifier une _réunion..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Faire suivre comme iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Rendre cette occurence déplaçable"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Supprimer cette occurence"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Supprimer toutes les occurences"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Récurrence _simple"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Tou(te)s les"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d jours"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Tou(te)s les"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d semaines"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d semaines"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Sable"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "1 _mois"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Tou(te)s les"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Débute : </b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Finit : </b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Terminé : </b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Échéance : </b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Information iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Erreur iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Une personne inconnue"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5603,39 +5666,39 @@ msgstr ""
 "action\n"
 "du menu ci-dessous."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Aucun</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Lieu : "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "État :"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepté"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Accepté pour voir"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Refusé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5643,305 +5706,306 @@ msgstr "Refusé"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Sélectionner une action :"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Accepter pour voir"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Refuser"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Envoyer l'information Libre-Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Mettre à jour le status de l'interlocuteur"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Envoyer les dernières informations"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> a publié les informations de la réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informations de la réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> demande la présence de %s à ce rendez-vous. "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> demande votre présence à cette réunion."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Proposition de réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> espère être intégré à une réunion existante."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Mise à jour de la réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> espère recevoir les informations de la dernière réunion."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Demande de mise à jour de la réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> a répondu à une demande de réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Réponse à une réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> a annulé une réunion."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Annulation de réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> a envoyé un message incompréhensible."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Mauvais message de réunion"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> a publié les informations de la tâche."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informations de la tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> demande que %s effectue une tâche. "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> demande que vous exécutiez une tâche."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Tâche proposée"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> espère être intégré à une tâche existante."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Mise à jour de tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> espère recevoir les informationss de la dernière tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Demande de mise à jour de tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> a répondu à une assignation de tâche."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Répondre à la tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> a annulé une tâche."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Annulation de tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Mauvais message de tâche"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> a publié une information Libre-Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Information Libre-Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> demande votre information Libre/Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Demande Libre-Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> a répondu à une demande Libre/Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Réponse Libre-Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Mauvais message Libre-Occupé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Le message ne semble pas être correctement rempli"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Le message ne contient que des requêtes non-supportées."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "L'attachement ne contient pas d'information de calendrier valide"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "L'attachement ne contient pas d'information de calendrier visualisable"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "L'objet est invalide et ne peut être mis à jour\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Il y a eu une erreur lors du téléchargement des données pour"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "L'objet n'a pas pu être trouvé\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas les permissions nécéssaires pour mettre à jour le "
 "calendrier\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Mise à jour terminée\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Le fichier de calendrier n'a pas pu être mis à jour !\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Le status du participant ne peut être mis à jour car l'entrée n'existe plus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Cette réponse ne provient pas d'un participant. L'ajouter comme participant ?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Le status du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un status "
 "invalide !\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas les permissions nécéssaires pour mettre à jour le "
 "calendrier\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Status du participant mis à jour\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Le status du participant n'a pas pu être mis à jour !\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Effacement Terminé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Item envoyé !\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "L'item n'a pas pu être envoyé !\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Sélectionnez un Dossier Calendrier"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Sélectionnez un Dossier de Tâches"
 
@@ -6060,14 +6124,14 @@ msgstr "En cours"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6075,7 +6139,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6139,28 +6203,28 @@ msgstr "Heure de _début de la réunion :"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Heure de _fin de la réunion :"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Ouverture des tâches à %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Ne peut charger les tâches dans « %s »"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "La méthode requise pour charger « %s » n'est pas supportée"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'ouvrir ce dossier « %s »"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6169,39 +6233,39 @@ msgstr ""
 "Erreur sur %s : \n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Date d'Achèvement"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Suppression des objets sélectionnés..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Nettoyage"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nouveau _RDV..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Ne peut ouvrir le dossier dans « %s »"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "La méthode requise pour ouvrir « %s » n'est pas supportée"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Ajout d'alarmes pour %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6209,7 +6273,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6217,12 +6281,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Ouverture du calendrier à %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Ouverture du dossier de tâches par défaut"
 
@@ -6516,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Calendrier Gnome"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8369,7 +8433,7 @@ msgstr "Déplacement des messages"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Copie des messages"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8380,15 +8444,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8397,22 +8461,22 @@ msgstr ""
 "Vous avez besoin d'un mot de passe pour \n"
 "débloquer la clé de l'utilisateur : « %s »"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Annulé."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "Échec du déblocage de la clé secrète : 3 mauvais mots de passe saisis."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Réponse^inattendue^de^GnuPG : %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Aucune donnée fournie"
 
@@ -8420,7 +8484,7 @@ msgstr "Aucune donnée fournie"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Impossible de crypter : aucun destinataire valide spécifié. "
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8428,25 +8492,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Impossible de GPG mettre le message %s en cache : %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Impossible de mettre le message %s en cache : %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Impossible d'exécuter gpg : %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Impossible d'exécuter gpg. "
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8562,11 +8626,11 @@ msgstr "Impossible de décrypter la partie MIME: structure invalide"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Impossible de décrypter la partie MIME : erreur lors du parcours"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Ceci est une partie de message numériquement signée"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "erreur lors du parcours"
 
@@ -8883,12 +8947,12 @@ msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 "Pour la lecture du courrier comme requête sur un autre ensemble de dossiers"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Aucun fournisseur disponible pour le protocole « %s »"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8934,11 +8998,11 @@ msgstr "Échec de décodage du message."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Échec de vérification des certificats."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Impossible d'obtenir le dossier : Opération invalide sur ce stockage"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Impossible de créer le dossier : Opération invalide sur ce stockage"
 
@@ -9189,12 +9253,12 @@ msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : Dossier inexistant"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Opération annulée"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Serveur déconnecté de manière inattendue : %s"
@@ -9432,43 +9496,43 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Pas de tel dossier « %s »."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 "Le nom de dossier « %s » est invalide car il contient le caractère « %c »"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Dossier parent inconnu : %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Le dossier parent n'est pas autorisé à contenir des sous-dossiers"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "boîte : %s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10475,19 +10539,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "pièce-jointe"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés de la liste des pièces-jointes"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Ajouter une pièce-jointe..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Joindre un fichier au message"
 
@@ -10503,19 +10567,20 @@ msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr ""
 "Impossible d'attacher le fichier %s : il ne s'agit d'un fichier correct"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Propriétés de la pièce-jointe"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Nom du fichier : "
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Type MIME :"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Suggérer l'affichage automatique de la pièce jointe"
@@ -10524,7 +10589,7 @@ msgstr "Suggérer l'affichage automatique de la pièce jointe"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Cliquez ici pour le carnet d'adresses"
 
@@ -10535,45 +10600,45 @@ msgstr "Cliquez ici pour le carnet d'adresses"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Répondre-à :"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "De :"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet :"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "À :"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Saisissez les destinataires du message"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc :"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Saisissez les adresses qui recevront une copie carbone de ce message"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc :"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10584,12 +10649,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Pas de description"
@@ -10711,12 +10776,12 @@ msgstr "Signature : "
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Composer un message"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10724,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de créer la fenête de composition:\n"
 "Impossible d'activer le composant de sélection d'adresse."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10736,7 +10801,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez vous assurer que vous avez les bonnes\n"
 "versions de gtkhtml et libgtkhtml. \n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10744,7 +10809,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"
 "Ne peut activer le composant « Editeur HTML »."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10800,6 +10865,14 @@ msgstr "Le sujet contient"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Le sujet ne contient pas"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11003,13 +11076,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11136,7 +11209,7 @@ msgstr "Alors"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Vous devez spécifier un dossier. \n"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Sélectionnez un Dossier"
@@ -11151,31 +11224,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Important"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Travail"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personnel"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "À faire"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Plus tard"
 
@@ -11199,23 +11272,23 @@ msgstr "SansTitre"
 msgid "If"
 msgstr "Si"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Exécuter les actions"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "si tous les critères sont remplis"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "si un des critères est rempli"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "entrant"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "sortant"
 
@@ -11267,55 +11340,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Dossiers Virtuels"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "une date relative à la date en cours"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "passé(e)s"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "mois"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "Dossiers spécifiques seulement"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "la date actuelle"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "une date que vous spécifiez"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Sources de Dossier Virtuel"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "semaines"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "Avec tous les dossiers actifs distants"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "Avec tous les dossiers actifs locaux et distants"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "Avec tous les dossiers locaux"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "années"
 
@@ -11543,9 +11616,8 @@ msgstr "Débute par"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Arrête le traitement"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
@@ -11553,8 +11625,8 @@ msgstr "Sujet"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Statut Non Défini"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11567,11 +11639,11 @@ msgstr "Règles"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Éditer la règle"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Nom de la règle : "
@@ -11580,15 +11652,15 @@ msgstr "Nom de la règle : "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Règles des scores"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Vous devez nommer ce dossier virtuel."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Vous devez spécifier au moins un dossier comme source."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Sources de Dossier Virtuel"
@@ -12168,7 +12240,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas saisi toutes les informations requises."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Éditeur de compte d'Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Hôte :"
 
@@ -12176,7 +12248,7 @@ msgstr "_Hôte :"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Nom d'utilisateur : "
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Chemin :"
 
@@ -12193,12 +12265,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "De pas supprimer"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver."
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -12209,7 +12281,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Défaut"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
@@ -12478,7 +12550,7 @@ msgstr ""
 "séparée ?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sans nom"
 
@@ -12492,16 +12564,16 @@ msgstr "Vous devez spécifier un nom de fichier"
 msgid "[script]"
 msgstr " [script]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Langue"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Ajouter une signature script"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Signatures"
@@ -12571,11 +12643,11 @@ msgstr ""
 "Veuillez saisir un nom pour ce compte dans l'espace ci-dessous. Ce nom sera "
 "utilisé uniquement dans un but d'affichage."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Service de vérification"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Connexion au serveur"
 
@@ -13016,169 +13088,166 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Ajouter une Signature"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Toujours charger les images hors du réseau"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 "Toujours signer les messages sortants lors de l'utilisation de ce compte"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Type d'authentification : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Type d'_authentification : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Vérifier automatiquement la présence de nouveaux messages"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Insérer _automatiquement des images de trombines"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Émettre un _bip lorsque du nouveau courrier arrive"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID de Certificat : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Confirmer avant le nettoyage du dossier"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Signature par _défaut : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Défauts"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Ne pas prévenir lors _de l'arrivée de nouveaux courriers"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "Activ_er"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Style de transfert : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Nom complet :"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Courrier _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identité"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 "_Charger les images si l'expéditeur est présent dans le carnet d'adresses"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "En faire _mon compte par défaut"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Marquer les messages comme lus après"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom :"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Ne jamais charger les images hors du réseau"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Jouer un fichier son lorsque du nouveau courrier arrive"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "Demander lors de l'envoi de messages HTML à des contacts qui n'en veulent "
 "_pas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Demander lors de l'envoi de messages dé_pourvu de sujet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Réception des Messages"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Style de réponse  : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Restaurer les valeurs par défaut"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Script : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Envoi des Me_ssages"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Afficher le_s images animées"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Signatures"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Contact initial : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Utilisez une connexion sécurisée (SSL) : "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_toutes les"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "couleur"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
@@ -13283,91 +13352,91 @@ msgstr "Enregistrer l'image sous..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Scrutation de %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "pièce-jointe %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Impossible d'analyser le message MIME. Afficher comme source"
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Mauvaise adresse"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Répondre-À :"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "À"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Ce message est signé numériquement. Cliquez sur l'icône de verrou pour plus "
 "d'information."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Impossible de créer un contexte de vérification PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Ce message est signé numériquement et a été certifié authentique."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Ce message est signé numériquement mais ne peut être certifié authentique."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Pointeur sur le site FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Pointeur sur le fichier local (%s) valide sur le site « %s »"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Pointeur sur le fichier local (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Pointeur sur des données distantes (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Pointeur sur des données externes inconnues (« %s » type)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Partie corps externe malformée"
 
@@ -13439,7 +13508,7 @@ msgstr ""
 "Erreur durant l'exécution de l'opération :\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Travail en cours"
 
@@ -13470,7 +13539,7 @@ msgstr "Envoi du message %d du %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Echec sur le message %d parmis %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Terminé"
 
@@ -13602,58 +13671,59 @@ msgstr "Message vide"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Trouver dans le message"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Sensible à la casse"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Recherche vers l'avant"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Rechercher : "
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspond :"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annulation..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Serveur : %s, Type : %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Chemin : %s, Type : %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Type : %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Envoyer & Recevoir le courrier"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Annuler tout"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Attente..."
 
@@ -13701,15 +13771,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Enregistrer la signature"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Éditer la signature"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Saisissez un nom pour cette signature."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -13761,12 +13831,12 @@ msgstr "Dossiers virtuels"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Éditer le dossier virtuel"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Tentative d'édition du dossier virtuel « %s » qui n'existe pas."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Nouveau dossier virtuel"
 
@@ -13815,31 +13885,31 @@ msgstr "Plus haut"
 msgid "Highest"
 msgstr "Le plus haut"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Aujourd'hui %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Hier %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Generation de la liste des messages"
 
@@ -13908,96 +13978,87 @@ msgstr "Répondre à tous"
 msgid "Review"
 msgstr "Revoir"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Marquer à donner suite"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Achevée"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Effa_cer le Marqueur"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Date d'échéance : "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Marqueur : "
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Scrutation des dossiers sous  %s dans « %s »"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Scrutation des dossiers de niveau root dans « %s »"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Abonnement au dossier « %s »"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Désabonnement du dossier « %s »"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Analyse des dossiers..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Aucun serveur n'a été sélectionné"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Veuillez sélectionner un serveur."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Gérer les abonnements"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Rafraîchir la liste"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Sélectionné : "
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Sél_ectionnez un serveur : "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Nom du _serveur :"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Analyse des dossiers..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_S'abonner"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Se _désabonner"
 
@@ -23843,19 +23904,19 @@ msgstr "Résumé de courrier"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Dossiers locaux"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionnary.com du jour"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Citations du jour"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Ajouter un serveur de news"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Saisissez l'URL du serveur de news que vous voulez ajouter"
 
@@ -23867,16 +23928,11 @@ msgstr "Erreur lors du téléchargement des données RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Serveur de forums"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Montré"
 
@@ -23896,7 +23952,7 @@ msgstr "Ma Météo"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Il y a eu une erreur lors du téléchargement des données pour"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Météo"
 
@@ -23904,7 +23960,7 @@ msgstr "Météo"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KPRX"
 
@@ -25351,7 +25407,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Spécifier un dossier pour y copier le dossier  « %s » :"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Copier le dossier"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25360,7 +25417,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Spécifier un dossier pour y déplacer le dossier  « %s » :"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Déplacer le dossier"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25377,12 +25435,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Réellement effacer le dossier « %s » ? "
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Supprimer « %s »"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25391,26 +25449,27 @@ msgstr ""
 "Ne peut supprimer le dossier :\n"
 "« %s »"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Renommer le dossier « %s » en : "
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Renommer le dossier"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Le nom de dossier spécifié n'est pas valide : %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25436,11 +25495,11 @@ msgstr "Créer un Nouveau Dossier"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sans titre)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Choisissez l'outil d'importation à lancer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25454,11 +25513,11 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez sélectionner « Automatique » si vous l'ignorez, et Evolution "
 "essaiera de l'utiliser."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Veuillez sélectionner les informations que vous désirez importer :"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25467,21 +25526,21 @@ msgstr ""
 "Importation %s\n"
 "Importation élément %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Sélectionnez un outil d'import"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Le fichier « %s » n'existe pas"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Erreur Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25490,11 +25549,11 @@ msgstr ""
 "Il n'y a pas d'outils d'import capable de traiter\n"
 "%s."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importation"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25503,17 +25562,17 @@ msgstr ""
 "Importation %s.\n"
 "Lancement %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Erreur au lancement de %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Erreur de chargement %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25522,31 +25581,31 @@ msgstr ""
 "Importation %s\n"
 "Importation élément 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom du fichier :"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Type de fichier :"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importer les données et règlages d'autres programmes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importer un seul fichier"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25554,24 +25613,24 @@ msgstr ""
 "Veuillez attendre...\n"
 "Recherche des paramétrages existants"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Importateurs intelligents de démarrage"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De %s :"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Sélectionnez un Dossier"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Sélectionnez un dossier de destination pour importer ces données"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -25598,7 +25657,7 @@ msgstr "Synchronisation du Dossier"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Paramètres d'Evolution"
 
@@ -25633,8 +25692,8 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier partagé : %s."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Impossible de trouver le dossier partagé spécifié."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -25707,7 +25766,7 @@ msgstr "Travail _En ligne"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Travail _Hors ligne"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Travail _Hors ligne"
 
@@ -25781,12 +25840,13 @@ msgstr "Impossible enregistrer dans OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Base de données de configuration non trouvée"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Erreur générique"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Créer un nouveau groupe de raccourcis"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25800,103 +25860,105 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment enlever le groupe\n"
 "« %s » de la barre de raccourcis ?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Renommer ce groupe de raccourcis"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Renommer le groupe de raccourcis sélectionné par :"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Petites icônes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Afficher les raccourcis sous forme de petites icônes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Grandes icônes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Afficher les raccourcis sous forme de grandes icônes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nouveau groupe..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Créer un nouveau groupe de raccourcis"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Supprimer ce groupe..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Supprimer ce groupe de raccourcis"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Re_nommer ce groupe..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Renommer ce groupe de raccourcis"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Masquer la barre de _raccourcis"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Masquer la barre de raccourcis"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Créer des Raccourcis par _Défaut"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Créer des Raccourcis par Défaut"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Renommer le raccourci"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Renommer le raccourci sélectionné par :"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Ouvrir le dossier lié à ce raccourci"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Ouvrir le dossier lié à ce raccourci dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renommer"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Renommer ce raccourci"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Supprimer ce raccourci de la barre de raccourcis"
 
@@ -25912,59 +25974,59 @@ msgstr "Raccourcis"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Case à cocher"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Pas d'erreur"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Un dossier avec le même nom existe déjà"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Le type de dossier spécifié n'est pas valide"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Erreur d'E/S"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Pas suffisamment d'espace pour créer le dossier"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Le dossier n'est pas vide"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Le dossier spécifié n'a pas été trouvé"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "La fonction n'est pas implémenté dans ce stockage"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Opération non supportée"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Le type spécifié n'est pas supporté dans cette stockage"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Le dossier spécifié ne peut pas être modifié ou effacé"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Ne peut faire un dossier un enfant de ses descendants"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Impossible de créer un dossier avec ce nom"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26018,63 +26080,63 @@ msgstr ""
 "L'erreur du système d'activation est :\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Erreur CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrompu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argument invalide"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "A déjà un propriétaire"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Pas de propriétaire"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trouvée"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Tyoe non-supporté"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Schéma non supporté"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Opération non-supportée"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Existe"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI invalide"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "A des sous-dossiers"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Pas de place restante"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "L'ancien propriétaire s'est terminé"
 
@@ -26088,11 +26150,16 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Composant Résumé d'Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Connexions actives"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 "Cliquez sur «Valider» pour fermer ces connexions et travailler Hors Ligne."
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Les connexions suivantes sont actives :"
 
@@ -26113,11 +26180,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Tâches : "
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Nom du dossier : "
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Type de dossier :"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26400,7 +26469,7 @@ msgstr "Déplacer le(s) contact(s) vers un autre dossier..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Déplacer vers le dossier..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Coller le contenu du presse-papiers"
 
@@ -26408,7 +26477,7 @@ msgstr "Coller le contenu du presse-papiers"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Prévisualiser les contacts à imprimer"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26454,13 +26523,13 @@ msgstr "Arrêter le chargement"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Voir le contact courant"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Actions"
 
@@ -26493,69 +26562,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Jour"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Supprimer toutes les occurences"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Supprimer le rendez-vous"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Supprimer cette occurence"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Supprimer cette occurence"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Aller À"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "En arrière"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "En avant"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Aller à la _date"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Aller à une date précise"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Aller à aujourd'hui"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "prévisualise le message a imprimer"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Imprimer ce calendrier"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Publier l'information Libre/Occupé pour ce calendrier"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Afficher une journée"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Afficher un mois"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Afficher une semaine"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Affiche une semaine de travail"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Fermer cet élément"
@@ -26565,7 +26657,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Supprimer cet élément"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Barre d'outils principale"
 
@@ -26605,10 +26697,39 @@ msgstr "Enregistrer cet élément sur le disque"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Copier le(s) message(s) sélectionné(s) dans le presse-papiers"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Co_uper"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Couper le(s) message(s) dans le presse-papiers"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Coller la tâche du presse-papiers"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Sélectionner _tout"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Sélectionner tous les contacts"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Imprimer une en_veloppe..."
@@ -26630,7 +26751,7 @@ msgstr "Envoyer un _message au contact..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
 
@@ -26766,10 +26887,6 @@ msgstr "Modifier les propriétés de ce dossier"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Copier le(s) message(s) sélectionné(s) dans le presse-papiers"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Co_uper"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Couper le(s) message(s) dans le presse-papiers"
@@ -26808,10 +26925,6 @@ msgstr "Coller le(s) message(s) à partir du presse-papiers"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Supprimer définitivement les messages effacés de ce dossier"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Sélectionner _tout"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Sélectionner par fil de discussion"
@@ -26853,7 +26966,7 @@ msgstr "List de messages par Fil de discussion"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Nettoyer"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Dossier"
 
@@ -27274,7 +27387,7 @@ msgstr "Fermer cette fenetre"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
@@ -27434,7 +27547,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Champ _From"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insérer"
 
@@ -27458,14 +27571,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Enregistrer le fichier courant et fermer la fenêtre"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "A_ide"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Éditeur de _signature"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Ajouter le dossier à votre liste de dossier abonnés"
@@ -27474,6 +27579,10 @@ msgstr "Ajouter le dossier à votre liste de dossier abonnés"
 msgid "F_older"
 msgstr "D_ossier"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Rafraîchir la liste"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Rafraîchir la liste de dossiers"
@@ -27567,167 +27676,172 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Copier ce dossier"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "_Créer un nouveau dossier..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Créer un lien de ce dossier dans la barre de raccourcis"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Créer un nouveau dossier"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Créer un nouveau raccourci"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Créer une nouvelle fenêtre affichant ce dossier"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Supprimer ce dossier"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Afficher un dossier différente"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Fenêtre Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Quitte le programme"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Importer les données d'autres programmes"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Déplacer ce dossier à un autre endroit"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Ouvrir un Dossier d'un Autre Utilisateur..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Envoyer ce dossier dans une autre fenêtre"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Paramètres du Pi_lot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 "Effacer un dossier ouvert avec « Ouvrir un Dossier d'un Autre Utilisateur »"
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Env./Recevoir"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Envoyer les éléments en attente et récupèrer les nouveaux"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Configuration de la messagerie"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Afficher les informations concernant Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Soumettre un rapport d'anomalies"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Soumettre un rapport d'anomalies"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Soumettre un rapport d'anomalies en utilisant Bug Buddy."
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Commuter"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Commuter l'affichage de la barre de dossiers"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Commuter l'affichage de la barre de raccourcis"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Commuter si travail Hors ligne"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Voir le dossier sélectionné"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "FAQ Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "À _propos de Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copier..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Barre de _dossier"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Dossier..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Aller au dossier..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "A_ide"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importer..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Déplacer..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nouveau"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nouveau dossier"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Nouveau dossier"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "Supp_rimer un Dossier d'un Autre Utilisateur"
@@ -27847,21 +27961,21 @@ msgstr ""
 "sélectionner un fuseau horaire.\n"
 "Utilisez le bouton droit de la souris pour réduire."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Vue _courante"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vue personnalisée"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Enregistrer la vue personnalisée"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Vues définies"
@@ -27873,15 +27987,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "LMMJVSD"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Maintenant"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
@@ -27975,12 +28089,12 @@ msgstr "Codage caractères"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Éditeur de recherche"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Enregistrer la recherche"
 
@@ -28024,24 +28138,24 @@ msgstr "_Trouver maintenant"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Effacer"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Tous"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Trouver maintenant"
 
@@ -28061,6 +28175,30 @@ msgstr "Composant « Résumé du calendrier » du Résumé d'Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Visualisateur de minicard du carnet d'adresses"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Verifiez l'adresse"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Ré_union"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_toutes les"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Effa_cer le Marqueur"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Sél_ectionnez un serveur : "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ajouter"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Éditeur de _signature"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "_Créer un nouveau dossier..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Contacts..."
 
@@ -28486,9 +28624,6 @@ msgstr "Visualisateur de minicard du carnet d'adresses"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Ne pas enlever"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Connexions actives"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Hôte :"
 
@@ -28788,10 +28923,6 @@ msgstr "Visualisateur de minicard du carnet d'adresses"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cette page peut être utilisée pour configurer les dossiers par défaut"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "Nom du _serveur :"
-
 #~ msgid "Error in search expression."
 #~ msgstr "Erreur dans l'expression de recherche."
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0ff3ec119f..a4e24ef21a 100755
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locales 0.01\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-25 14:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Eagr�"
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "Post"
@@ -473,16 +473,16 @@ msgstr "Sc�r"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ag Cuardaigh..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ag L��d��il..."
 
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -871,7 +871,11 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1008,8 +1012,8 @@ msgstr ""
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Cuardaigh"
 
@@ -1189,8 +1193,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Suimigh"
 
@@ -1203,10 +1205,10 @@ msgstr "_Taispea�n"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1263,11 +1265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All"
 msgstr "Scr�os Gach Rud"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Scr�os"
 
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "_Breithl�:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr ""
 
@@ -1435,14 +1435,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dealaigh"
 
@@ -2830,13 +2827,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Seoladh _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_T�r:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Seoladh:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Seoladh:"
@@ -2942,7 +2940,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Scr�os"
 
@@ -3057,7 +3055,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -3066,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "iEarraidh gan Aithne"
 
@@ -3074,8 +3072,8 @@ msgstr "iEarraidh gan Aithne"
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -3092,9 +3090,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3208,7 +3206,7 @@ msgstr "Leabhar Seoladh:"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "S�bh�il mar VCard"
@@ -3303,7 +3301,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Dealaigh"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "Radharc Carta"
@@ -3324,7 +3322,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,ij,k,l,m,Mc,o,p,qr,s,t,u,v,w,xyz"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,Mc,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3799,27 +3797,27 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Ard"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Gn�th"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Bun"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -3893,21 +3891,21 @@ msgstr "Eagarth�ir Nuachr�in Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "�lbachta�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "Rabhadh"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "am neamhbhail�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution "
@@ -3917,7 +3915,7 @@ msgstr "Evolution "
 # ## 	The 'msgid' names and spellings for languages are those listed
 # ##     in iso-639.def from glibc
 # aa 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alairm on %s"
@@ -3939,17 +3937,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Eagar coinne"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Rabhadh"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3957,7 +3955,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3968,15 +3966,15 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
 
@@ -3996,41 +3994,41 @@ msgstr ""
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "aa %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -4051,7 +4049,7 @@ msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
 # tg
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -4073,76 +4071,76 @@ msgstr "Priont�il Carta�"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Coinne Nua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "Coinne"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 #, fuzzy
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Cruthaigh Coinne _Nua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Bealach Nuacht�in"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "�lbachta�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Teasc Nua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Teasc"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Cruthaigh _Teasc Nua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Coinne Nua"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Coinne"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Cruthaigh Coinne _Nua"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Priobhdach"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -4162,37 +4160,37 @@ msgstr ""
 msgid "W"
 msgstr "I"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Saor"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Cr�ochnaithe"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4200,32 +4198,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ar Bith"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "T�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "N�l"
@@ -4297,8 +4295,9 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
+msgstr "_Post sce�l"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
 #, fuzzy
@@ -4326,12 +4325,11 @@ msgstr "Post"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "lae"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4340,11 +4338,11 @@ msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
 # xh
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "uair"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "noimea�d"
 
@@ -4382,40 +4380,40 @@ msgstr "Post r�omhphost"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Coimri�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Roghanna..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "riomh"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "la(e)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "deireadh an coinne"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "uair"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "noimea(i)d"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr ""
 
@@ -4467,7 +4465,7 @@ msgstr "Lae"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Aoine"
 
@@ -4481,7 +4479,7 @@ msgstr "Noimea�d"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Luain"
 
@@ -4492,7 +4490,7 @@ msgstr "_Dom"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sathairn"
 
@@ -4506,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domhnaigh"
 
@@ -4525,7 +4523,7 @@ msgstr "L�osta _Teasc"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Deardaoin"
 
@@ -4543,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mairt"
 
@@ -4553,12 +4551,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Ce�daoin"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Seachtain Oibre"
 
@@ -4595,7 +4593,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Aoi"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr ""
 
@@ -4779,8 +4777,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Gan coimri�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "S�nbh�il le..."
 
@@ -4836,6 +4834,54 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr ""
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Leabhar Seoladh..."
@@ -4862,13 +4908,13 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
@@ -4897,18 +4943,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data & Am"
 
@@ -4922,12 +4968,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pr�obh�dach"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr ""
 
@@ -4937,7 +4983,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Coi_mri�:"
 
@@ -4949,23 +4995,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Start time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr ""
 
@@ -5005,7 +5051,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Ball"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -5017,16 +5063,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "St�das"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr ""
@@ -5207,7 +5253,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5225,7 +5271,7 @@ msgstr "Gn�th"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Coinne"
 
@@ -5233,17 +5279,17 @@ msgstr "Coinne"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Tuarasc�il:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr ""
 
@@ -5340,139 +5386,139 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Osc�il"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "S�nbh�il le..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Priont�il..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "G_earr"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_C�ip"
 
 # PS
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Greamaigh"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr ""
 
 # ln
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Liong�ilis"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "% Rinneadh:"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 #, fuzzy
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr ""
@@ -5546,258 +5592,258 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "rn"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "in"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "_Coinne Nua"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Bealach Nuacht�in"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Teasc Nua"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Cl�d�il..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "�lbachta�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_S�bh�il Mar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Ag Fanacht..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Ag L�d�il feilire..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Gach"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d la(e)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Gach"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr " %d seachtain"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr " %d seachtain"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Aon _mh�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Gach"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Eolas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "Cr�ochnaithe "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "eolas fheilire"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Feilire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 #, fuzzy
 msgid "An unknown person"
 msgstr "iEarraidh gan Aithne"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Ar bith</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_St�das:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5805,319 +5851,320 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Gan Aithne"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Data"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "Cuntas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr "Dealaigh"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Eolas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Eolas Theasc"
 
 # FR
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "An Fhrainc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "eolas fheilire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "_Dealaigh gach rud"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "�lbachta�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Freagrair"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Eolas Theasc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Task Update"
 msgstr "Data"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Freagrair"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 #, fuzzy
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Eolas Theasc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 #, fuzzy
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Teachtaireacht Feilire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Eolas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Freagrair"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
@@ -6244,14 +6291,14 @@ msgstr ""
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6259,7 +6306,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6323,28 +6370,28 @@ msgstr ""
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6353,30 +6400,30 @@ msgstr ""
 "Earraidh ag s�bhh�il sc�ala� do: %s\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 #, fuzzy
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Coinne Nua..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr ""
@@ -6386,12 +6433,12 @@ msgstr ""
 # ## 	The 'msgid' names and spellings for languages are those listed
 # ##     in iso-639.def from glibc
 # aa 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alairm on %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6399,7 +6446,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6407,12 +6454,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Osc�il Feilire"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"
@@ -6728,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Feilire"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8632,7 +8679,7 @@ msgstr "Post an sce�l seo"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8640,37 +8687,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Ceangailte."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr ""
 
@@ -8678,7 +8725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8686,26 +8733,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "_Post sce�l"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "_Post sce�l"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "_Post sce�l"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "_Post sce�l"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8816,11 +8863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Earraidh Eile"
@@ -9114,12 +9161,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -9164,12 +9211,12 @@ msgstr "_Post sce�l"
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
@@ -9405,12 +9452,12 @@ msgstr "Te�p ag fork: %s"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9641,42 +9688,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Earraidh gan aithne: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10646,19 +10693,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "iat�n"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr ""
 
@@ -10673,21 +10720,22 @@ msgstr "Te�p ag fork: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
-msgstr ""
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
+msgstr "�lbacta�"
 
 # vi
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "File name:"
 msgstr "Bh�tneaimis"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10696,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr ""
 
@@ -10707,7 +10755,7 @@ msgstr ""
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr ""
 
@@ -10715,38 +10763,38 @@ msgstr ""
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "�:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Abair:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10755,12 +10803,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "_Poirt:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "(Gan Tuarascail)"
@@ -10872,18 +10920,18 @@ msgstr "Singeap�r"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10891,13 +10939,13 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10952,6 +11000,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr ""
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11162,13 +11218,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11300,7 +11356,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Ainm St�l:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
@@ -11315,33 +11371,33 @@ msgstr ""
 
 # IR
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Ag Obair"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Gn�th"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "Bainisteoir"
@@ -11367,23 +11423,23 @@ msgstr "Gan Tid�al"
 msgid "If"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr ""
 
@@ -11429,57 +11485,57 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "soicind"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr ""
 
 # el 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 #, fuzzy
 msgid "weeks"
 msgstr "seachtin"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "bliana"
 
@@ -11716,9 +11772,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Processing"
 msgstr ""
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Abair"
 
@@ -11728,8 +11783,8 @@ msgstr "Abair"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "St�it Aontaithe Mheirice�"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11742,12 +11797,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add Rule"
 msgstr ""
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr ""
 
 # vi
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Bh�tneaimis"
@@ -11756,16 +11811,16 @@ msgstr "Bh�tneaimis"
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 #, fuzzy
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "_Fillte�n"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Fillte�in"
@@ -12350,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_�st:"
 
@@ -12359,7 +12414,7 @@ msgstr "_�st:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Ainm _�saideoir"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Sl�:"
 
@@ -12376,12 +12431,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "M�chumasach"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Chumasach"
 
@@ -12392,7 +12447,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Gn�th"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -12620,7 +12675,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr ""
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -12634,16 +12689,16 @@ msgstr "Ainm St�l:"
 msgid "[script]"
 msgstr "(Gan Tuarascail)"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Teanga"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_St�das:"
@@ -12698,11 +12753,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr ""
 
@@ -13157,176 +13212,172 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_St�das:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Saghas _Udar� :"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Saghas _Udar� :"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Gn�th"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Gn�th"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Chumasach"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Sheoladh Chuig duine"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Ainm _Fhada:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "i HTML post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ainm:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Freagrair do gach rud"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Sl�nd�il"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Post r�omhphost"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_St�das:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_gach"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " dath"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr ""
 
@@ -13432,89 +13483,89 @@ msgstr "S�bh�il Iomha le..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Ag Oscailt '%s'"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "D�ta"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Droch Seoladh"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "�"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Freagrair-Do"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Do"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13579,7 +13630,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Ag Obair"
 
@@ -13611,7 +13662,7 @@ msgstr "Post an sce�l seo"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "_Post sce�l"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Cr�ochnaithe.`"
 
@@ -13741,58 +13792,59 @@ msgstr "Sce�l F�lamh"
 msgid "Find in Message"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Cuardaigh:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Ag Cealaigh..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Freastala�: %s, Cin�al: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Sl�: %s, Cin�al: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Cin�al:  %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Cealaigh gach rud"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Ag Fanacht..."
 
@@ -13839,16 +13891,16 @@ msgid "Save signature"
 msgstr ""
 
 # SG
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Singeap�r"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Ainm:"
 
@@ -13897,12 +13949,12 @@ msgstr "Fillte�in"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
@@ -13951,31 +14003,31 @@ msgstr ""
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Inni� %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Inn� %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr ""
 
@@ -14051,100 +14103,88 @@ msgstr "Freagrair do gach rud"
 msgid "Review"
 msgstr "Reamhthaispe�intas"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Cr�ochnaithe"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Glan"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Ainm Chomad:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Fillte�n"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "S�bh�il 'san _fillte�n"
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "D�n"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
+msgstr "(Gan Tuarascail)"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Scr�oste"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr ""
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Ainm _Freastala�:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Fillte�n _Nua"
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "S�bh�il 'san _fillte�n"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr ""
 
@@ -25173,19 +25213,19 @@ msgstr "Coimri� phoist"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "_Fillte�n"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Focal do Lae"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -25197,19 +25237,13 @@ msgstr ""
 msgid "News Feed"
 msgstr "Bealach Nuacht�in"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Gach Rud"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "_Suimigh"
-
 # SE
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "An tSualainn"
@@ -25230,7 +25264,7 @@ msgstr "Aimsir"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Aimsir"
 
@@ -25238,7 +25272,7 @@ msgstr "Aimsir"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -26697,7 +26731,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "C�ip Fillte�n"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26706,8 +26741,9 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
+msgstr "S�bh�il 'san _fillte�n"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
 #, c-format
@@ -26721,39 +26757,39 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Dealaigh Fillte�n '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Dealaigh \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
 "%s"
 msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26776,11 +26812,11 @@ msgstr "Fillte�n _Nua"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(gan tide�l)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26789,116 +26825,116 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item %d."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution "
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
 "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Ainm Chomad:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "T�g Comhad"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Cin�al Comhad:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "� %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "T�g Fillte�n"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -26926,7 +26962,7 @@ msgstr "ag sioncronaich filtean"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution"
@@ -26962,8 +26998,8 @@ msgstr "Te�p ag fork: %s"
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "_Nua"
@@ -27035,7 +27071,7 @@ msgstr "Sheoladh Chuig duine"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
 
@@ -27099,13 +27135,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
+msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
 msgid "Group name:"
@@ -27116,108 +27153,110 @@ msgstr "Ainm Grupa:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Grupa _Nua..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 #, fuzzy
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Grupa _Nua..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Grupa _Nua..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
-msgstr ""
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
+msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Scr�os"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr ""
 
@@ -27235,60 +27274,60 @@ msgstr ""
 msgid "Checkbox"
 msgstr "T�alainnis"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Gan Earraidh"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Earraidh I/A"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Te�p ag fork: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27332,63 +27371,63 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Earraidh CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Idirbhr�ste"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Gan �in�ar"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Earraidh Intire"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -27403,10 +27442,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Alairm Evolution"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "_Tadhall"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -27434,11 +27478,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Teascanna"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Ainm Fillte�n:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Saghas Fillte�n:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27716,7 +27762,7 @@ msgstr "Fillte�n _Nua"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "S�bh�il 'san _fillte�n"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -27725,7 +27771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27773,13 +27819,13 @@ msgstr ""
 msgid "View the current contact"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr ""
 
@@ -27813,71 +27859,93 @@ msgid "Day"
 msgstr "La"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Scr�os an l�osta seo"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Scr�os an l�osta seo"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Go forward"
 msgstr "Sheoladh Chuig duine"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "M�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Priont�il an feilire seo"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Taispe�n aon la"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Taispe�in aon mh�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Taispe�n aon seachtain"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Seachtain"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "D�n"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr ""
@@ -27887,7 +27955,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -27927,10 +27995,39 @@ msgstr ""
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Comhad"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Fillte�n _Nua"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_Gearr"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Fillte�n _Nua"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Fillte�n _Nua"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "T�g _Gach rud"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "T�g Gach tadhalla�"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr ""
@@ -27953,7 +28050,7 @@ msgstr "_Post sce�l do Tadhall..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_S�bh�il"
 
@@ -28094,10 +28191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Gearr"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -28138,10 +28231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "T�g _Gach rud"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr ""
@@ -28185,7 +28274,7 @@ msgstr "Post an sce�l seo"
 msgid "_Expunge"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Fillte�n"
 
@@ -28648,7 +28737,7 @@ msgstr "D�n an fhuinneog seo"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_D�n"
 
@@ -28814,7 +28903,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
@@ -28838,16 +28927,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "C_�idi�"
-
-# SG
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Singeap�r"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr ""
@@ -28856,6 +28935,10 @@ msgstr ""
 msgid "F_older"
 msgstr "_Fillte�n"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr ""
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr ""
@@ -28954,173 +29037,177 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "_Fillte�n"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Fillte�n _Nua"
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Scr�os an sceal seo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_�irigh as"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Fuinneog Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "�irigh as an r�omhchl�r"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Oscail 'san Fhuinneog Nua"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Post an sce�l seo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Albachta� Phoist"
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Socr� Post"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Faoi Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_C�ip..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Fillte�n"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "C_�idi�"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 #, fuzzy
 msgid "_Import..."
 msgstr "Chl�_fhoireann..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Bog..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nua"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Fillte�n _Nua"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Fillte�n _Nua"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -29256,22 +29343,22 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr ""
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "Radharc Carta"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Radharc Carta"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr ""
 
@@ -29282,15 +29369,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "LMCDASD"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Anois"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Inni�"
 
@@ -29394,12 +29481,12 @@ msgstr ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr ""
 
@@ -29447,24 +29534,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Clear"
 msgstr "Glan"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "An Tib�id"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Glan"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
 
@@ -29481,6 +29568,30 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_gach"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Glan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Fillte�n _Nua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "_Suimigh"
+
+# SG
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Singeap�r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Fillte�n _Nua"
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Tadhalla�..."
 
@@ -29785,10 +29896,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "T�g Comhad"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "Ainm _Freastala�:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "_Browse..."
 #~ msgstr "_Bog..."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 05a85a670b..b2888859dd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 15:10+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Fern�ndez Montecelo <manuel@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Organizaci�n"
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -499,17 +499,17 @@ msgstr "Puntuaci�n"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Non foi posible inicializar Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 #, fuzzy
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscar M_ensaxe..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "Agardando..."
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Activar Petici�ns (�Perigoso!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,11 @@ msgstr "Dete_ctar tipos soportados "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1076,8 +1080,8 @@ msgstr "�mbito da busca:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscar M_ensaxe..."
@@ -1262,8 +1266,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Engadir"
 
@@ -1276,10 +1278,10 @@ msgstr "_Amosar"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1338,11 +1340,9 @@ msgstr "Interface de selecci�n de nome do Libro de Enderezos de Evolution"
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar Todos"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "_Aniversario:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ca_tegor�as..."
 
@@ -1510,14 +1510,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Quere recibir correo en _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Borrar"
 
@@ -2706,13 +2703,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Enderezo _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Comprobar Enderezo"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Pa�s:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Enderezo:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Enderezo:"
@@ -2819,7 +2817,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Agochar enderezos cando se env�e correo a esta lista"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "Elimina_r"
 
@@ -2937,7 +2935,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Erro ao modifica-la tarxeta"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "�xito"
 
@@ -2946,7 +2944,7 @@ msgstr "�xito"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desco�ecido"
 
@@ -2954,8 +2952,8 @@ msgstr "Erro desco�ecido"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Repositorio desconectado"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
@@ -2972,9 +2970,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo non soportado"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3088,7 +3086,7 @@ msgstr "Libro de Enderezos"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Gardar como VCard"
@@ -3182,7 +3180,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Vista Actual"
@@ -3203,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3690,27 +3688,27 @@ msgstr "31"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinida"
 
@@ -3787,27 +3785,27 @@ msgstr "Editor de Novas de Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "F�bica para o servicio de notificaci�n de alarmas"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "Opci�ns"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "�_ndice"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 #, fuzzy
 msgid "invalid time"
 msgstr "Hora de _finalizaci�n:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarmas"
@@ -3829,17 +3827,17 @@ msgstr "Tempo de adiamento (minutos)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Editar cita"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Non hai unha descrici�n dispo�ible."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3847,7 +3845,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3858,16 +3856,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Non preguntar de novo"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Non foi posible inicializar gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Non foi posible crear a f�brica do servicio de notificaci�ns de alarma"
 
@@ -3887,43 +3885,43 @@ msgstr "O comentario cont�n"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Non concorda"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d de %B de %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d de %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Non foi posible crear o visor da axenda. Comprobe a s�a configuraci�n de "
 "ORBit e OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3944,7 +3942,7 @@ msgstr "Imprimir Axenda"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Cartafol que cont�n citas e eventos"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3967,74 +3965,74 @@ msgstr "Imprimir tarxetas"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Cartafol que cont�n elementos para-facer"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nova Cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "Cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Crear unha nova cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Configuraci�n da Fonte de Novas"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Crear unha nova tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Nova Tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Crear unha nova tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nova Cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Nova C_ita"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Crear unha nova cita"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidencial"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "P�blico"
 
@@ -4054,37 +4052,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non Iniciada"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "En Progreso"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Completada"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4095,32 +4093,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Recorrendo"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Asignada"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -4194,7 +4192,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Repetici�n da Alarma"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Mensaxe a Amosar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4223,12 +4222,11 @@ msgstr "Enviar como:"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Con estes argumentos:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "d�as"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "dialog1"
 msgstr "Amosar un di�logo"
@@ -4237,11 +4235,11 @@ msgstr "Amosar un di�logo"
 msgid "extra times every"
 msgstr "veces cada"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
@@ -4278,40 +4276,40 @@ msgstr "Enviar unha mensaxe"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumo:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opci�ns..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "despois"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "antes"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "d�a(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "fin da cita"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hora(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutos"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "comezo da cita"
 
@@ -4362,7 +4360,7 @@ msgstr "D�as"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Venres"
 
@@ -4376,7 +4374,7 @@ msgstr "Minutos"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Luns"
 
@@ -4387,7 +4385,7 @@ msgstr "_Dom"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "S�bado"
 
@@ -4401,7 +4399,7 @@ msgstr "Amosa-los _n�meros das semanas no navegador de datas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -4421,7 +4419,7 @@ msgstr "Lista de _Tarefas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Xoves"
 
@@ -4439,7 +4437,7 @@ msgstr "Formato da hora:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
@@ -4449,12 +4447,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "M�rcores"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Semana Laboral"
 
@@ -4492,7 +4490,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Ven"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Xeral"
 
@@ -4678,8 +4676,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Sen resumo"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Gardar como..."
 
@@ -4735,6 +4733,56 @@ msgstr "�Est� seguro de que quere borrar %d tarefas?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar %d entradas de diario?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "�Non se puido envia-lo elemento!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "�Non se puido envia-lo elemento!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Libro de Enderezos..."
@@ -4761,14 +4809,14 @@ msgstr "Recorrencia"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Scheduling"
 msgstr "_Programar Xuntanza"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Xuntanza"
 
@@ -4799,18 +4847,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Oc_upado"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Clasificaci�n"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Con_fidencial"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data e Hora"
 
@@ -4826,12 +4874,12 @@ msgstr ""
 "Localizaci�n Xeogr�fica: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vado"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "P�_blico"
 
@@ -4841,7 +4889,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Amosa-lo Tempo Coma"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "_Resumo:"
 
@@ -4853,24 +4901,24 @@ msgstr "Hora de _finalizaci�n:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Hora de _comezo:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 #, fuzzy
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Debe estabrecerse un organizador."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "�Esa persoa xa asiste � xuntanza!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegar En..."
 
@@ -4910,7 +4958,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Membro"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4922,16 +4970,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizador:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Cambiar Organizador"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Convidar Outros..."
@@ -5114,7 +5162,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "En Progreso"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5132,7 +5180,7 @@ msgstr "B�sico"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Asignaci�n"
 
@@ -5140,17 +5188,17 @@ msgstr "Asignaci�n"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrici�n:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Data de _Inicio:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Data L�mite"
 
@@ -5248,136 +5296,136 @@ msgstr "Servidor %s %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Elimina-los contactos seleccionados"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Gardar como..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimir..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Co_rtar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Asignar Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Remitir como i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Marcar como Completa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Marca-las Tarefas como Completas"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Borra-las Tarefas Seleccionadas"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Prema para engadir unha tarefa"
@@ -5448,221 +5496,221 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i divisi�ns de minuto"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d de %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nova C_ita"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Novo _Evento de D�a Completo"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nova Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Ir a _Hoxe"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Ir � Data..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publicar Informaci�n de Libre/Ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Preferencias de Correo..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Gardar _Como..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "_Programar Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Remitir como i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Facer esta Ocorrencia _Movible"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Borrar esta _Ocorrencia"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Borrar _T�dalas Ocorrencias"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Recorrencia _simple"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Cada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d d�as"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Cada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d semanas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Area"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Un m_es"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Cada"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Hora do _final da reuni�n:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "Completada "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 #, fuzzy
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Descrici�n:</b> %s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "informaci�n de axenda"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Axenda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 #, fuzzy
 msgid "An unknown person"
 msgstr "un remitente desco�ecido"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5670,44 +5718,44 @@ msgstr ""
 "<br> Por favor, olle a seguinte informaci�n, e escolla unha acci�n do men� "
 "de embaixo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Ningunha</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 "\n"
 "Localizaci�n Xeogr�fica: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "E_stado:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr " Tentativa "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Rexeitado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5715,313 +5763,314 @@ msgstr "Rexeitado"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desco�ecido"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Escolla unha Acci�n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizaci�n de Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr " Tentativa "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr "Rexeitado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Informaci�n de Libre/Ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Informaci�n da Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> publicou informaci�n sobre unha reuni�n."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informaci�n da Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> require a s�a presencia nunha reuni�n."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> require a s�a presencia nunha reuni�n."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Proposta de Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> desexa asistir a unha reuni�n existente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Actualizaci�n da Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> desexa recibir a �ltima informaci�n sobre a reuni�n."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "_Solicitude de Actualizaci�n de Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> respostou a unha petici�n de xuntanza."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Resposta de Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> cancelou unha reuni�n."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Cancelaci�n da Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> enviou unha mensaxe inintelixible."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Mensaxe Incorrecta sobre a Xuntanza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> publicou informaci�n sobre tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informaci�n da Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> require que se encargue dunha tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> require que se encargue dunha tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Proposta de Tarefas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> desexa asistir a unha tarefa existente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Actualizaci�n de Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> desexa recibir a �ltima informaci�n sobre a tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Petici�n de Actualizaci�n de Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> respostou a unha asignaci�n de tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Resposta � Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> cancelou unha tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Cancelaci�n de Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Mensaxe Incorrecta sobre a Tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> publicou informaci�n de libre/ocupado."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Informaci�n de Libre/Ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> require a s�a informaci�n libre/ocupado."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Petici�n de Libre/Ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> respostou a unha petici�n de libre/ocupado."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Resposta de Libre/Ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Mensaxe de Libre/Ocupado Incorrecta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "O cartafol parece estar corrompido sen recuperaci�n posible."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Esta mensaxe s� cont�n destinatarios Bcc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Houbo un erro ao descarga-la fonte de novas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "�Non se puido envia-lo elemento!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Non foi posible abrir o cartafol en `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Actualizaci�n completada\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "�Non se puido envia-lo elemento!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Non foi posible abrir o cartafol en `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Enderezo do asistente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Enderezo do asistente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Eliminaci�n Completa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "�Elemento enviado!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "�Non se puido envia-lo elemento!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Seleccionar Cartafol"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Seleccionar Cartafol"
@@ -6142,14 +6191,14 @@ msgstr "En Progreso"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6157,7 +6206,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6221,69 +6270,69 @@ msgstr "Hora do _inicio da reuni�n:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Hora do _final da reuni�n:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Abrindo armacenamento %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Non foi posible cargar as tarefas en `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "O m�todo requirido para cargar `%s' non est� soportado"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Non foi posible abrir o cartafol en `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Erro ao iniciar %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Data na que se completa"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Elimina-los contactos seleccionados"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "Limpar"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nova _Cita..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Non foi posible abrir o cartafol en `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "O m�todo requirido para cargar `%s' non est� soportado"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarmas"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6291,7 +6340,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6299,12 +6348,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Abrir axenda"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Abrindo cartafol %s"
@@ -6617,7 +6666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Axenda"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8586,7 +8635,7 @@ msgstr "Copiando as mensaxes"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Copiando as mensaxes a %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8594,37 +8643,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Cancelado."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Resposta inesperada do servidor IMAP: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Non se especificou un nome de cartafol"
@@ -8634,7 +8683,7 @@ msgstr "Non se especificou un nome de cartafol"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Non se pode enviar a mensaxe: non se definiron destinatarios."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8642,26 +8691,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Non se puido descodifica-la mensaxe."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Non se puido descodifica-la mensaxe."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Non se puido descodifica-la mensaxe."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Non se puido descodifica-la mensaxe."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Non foi posible crear o ficheiro temporal: %s"
@@ -8774,11 +8823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Outro erro"
@@ -9092,12 +9141,12 @@ msgstr "Fornecedor de correo do cartafol virtual"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Para ler correo coma unha petici�n de outro conxunto de cartafoles"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Non hai ning�n fornecedor dispo�ible para o protocolo `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -9143,12 +9192,12 @@ msgstr "Non se puido descodifica-la mensaxe."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Non se puido verifica-los certificados."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Non se pode crear bloqueo de cartafol en %s: %s"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Non se pode crear bloqueo de cartafol en %s: %s"
@@ -9405,12 +9454,12 @@ msgstr "Non foi posible renomear o cartafol %s a %s: %s"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operaci�n cancelada"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "O servidor desconectou inesperadamente"
@@ -9648,42 +9697,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Non existe o cartafol %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "O nome do cartafol non pode conter o car�cter Return."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Erro desco�ecido: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Non se lle permite ao cartafol pai conter subcartafoles"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Non se pode abri-la caixa do correo: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10717,19 +10766,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "anexo"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Eliminar os elementos seleccionados da lista de anexos"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Engadir anexo..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Anexar un ficheiro � mensaxe"
 
@@ -10744,19 +10793,20 @@ msgstr "Non � posible obter o cartafol: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Ese non � un ficheiro normal."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Propiedades do anexo"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Nome do ficheiro:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Suxerir que se amose o anexo automaticamente"
@@ -10765,7 +10815,7 @@ msgstr "Suxerir que se amose o anexo automaticamente"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Prema aqu� para o libro de enderezos"
 
@@ -10776,45 +10826,45 @@ msgstr "Prema aqu� para o libro de enderezos"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Responder-A:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Introduza os destinatarios da mensaxe"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Introduza os enderezos que recibir�n unha copia da mensaxe"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10825,12 +10875,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "_Porto:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "descrici�n"
@@ -10956,18 +11006,18 @@ msgstr "Gravar sinatura"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Compo�er unha mensaxe"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10978,7 +11028,7 @@ msgstr ""
 "Non foi posible crear a fiestra do compositor, porque a�nda\n"
 "non configurou ningunha identidade no compo�ente de correo."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10987,7 +11037,7 @@ msgstr ""
 "Non foi posible crear a fiestra do compositor, porque a�nda\n"
 "non configurou ningunha identidade no compo�ente de correo."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -11042,6 +11092,14 @@ msgstr "O asunto cont�n"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "O asunto non cont�n"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11254,13 +11312,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11391,7 +11449,7 @@ msgstr "Ent�n"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Nome do estilo:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleccionar Cartafol"
@@ -11406,33 +11464,33 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Traballando"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "despois"
@@ -11458,24 +11516,24 @@ msgstr "Sen t�tulo"
 msgid "If"
 msgstr "Se"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Executar acci�ns"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "se se cumpren t�dolos criterios"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "se se cumpre alg�n criterio"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "entrante"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "sa�nte"
 
@@ -11531,56 +11589,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Cartafoles Virtuais"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "unha hora relativa � hora actual"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "atr�s"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "cartafoles espec�ficos namais"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "a hora actual"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "unha hora que especifique"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Fontes de CartafolV"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "semanas"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "con todos os cartafoles remotos activos"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "con todos os cartafoles locais e cos remotos activos"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "con todos os cartafoles locais"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "anos"
 
@@ -11819,9 +11877,8 @@ msgstr "comeza por"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Parar o Procesamento"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
@@ -11830,8 +11887,8 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Establecer Estado"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11844,11 +11901,11 @@ msgstr "Regras"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir Regra"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Editar Regra"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Nome da regra: "
@@ -11857,17 +11914,17 @@ msgstr "Nome da regra: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Regras de Puntuaci�n"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 #, fuzzy
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Cambiar o nome deste cartafol"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 #, fuzzy
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Oops.  Necesita especificar polo menos un cartafol como fonte."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Fontes de CartafolV"
@@ -12473,7 +12530,7 @@ msgstr "Non encheu toda a informaci�n requirida."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Editor de Contas de Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -12482,7 +12539,7 @@ msgstr "_Servidor:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Nome de _Usuario:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Ruta:"
 
@@ -12499,12 +12556,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Non borrar"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Activado"
 
@@ -12515,7 +12572,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Por de_fecto"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
@@ -12779,7 +12836,7 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que quere abrir todas as %d mensaxes en fiestras separadas?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Contacto Sen Nome"
@@ -12794,17 +12851,17 @@ msgstr "Nome do estilo:"
 msgid "[script]"
 msgstr "descrici�n"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Idioma"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Engadir criterio"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Sinatura _HTML:"
@@ -12879,11 +12936,11 @@ msgstr ""
 "embaixo.\n"
 "Este nome s� se emprega para amosalo."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Comprobando Servicio"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Conectando ao servidor..."
 
@@ -13374,193 +13431,188 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Este"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Sinatura _HTML:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Cargar _sempre as mensaxes da rede"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Asinar sempre as mensaxes sa�ntes cando se use esta conta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Tipo de Autenticaci�n: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Tipo de Autenticaci�n: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
+#: mail/mail-config.glade.h:140
 #, fuzzy
-msgid "_Automatically check for new mail"
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Comprobar _automaticamente se hai correo novo cada"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Comprobar _automaticamente se hai correo novo cada"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 #, fuzzy
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID do certificado:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Limpando o cartafol"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Sinatura _HTML:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Opci�ns por defecto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Activado"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Remitir Coma"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Nome Completo:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "En correo HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identidade"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Cargar imaxes se o autor est� no libro de enderezos"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Facer esta a mi�a conta por _defecto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Marcar mensaxes como Lidas despois de"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nunca cargar as imaxes da rede"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "Avisar cando se env�en mensaxes cun asunto baleiro"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Avisar cando se env�en mensaxes cun asunto baleiro"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Recepci�n de Correo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Responder a Todos"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Seguridade"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Enviando Correo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Amosa-lo Tempo Coma"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "Sinatura _HTML:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "San Marino"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Contacto Orixinal:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Usar conexi�n segura (_SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-#, fuzzy
-msgid "_every"
-msgstr "Cada"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " cor"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "descrici�n"
 
@@ -13669,93 +13721,93 @@ msgstr "Gardar Imaxe coma..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Examinando %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s anexo"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Non se puido procesar a mensaxe MIME. Mostrando como fonte."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Enderezo Incorrecto"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Responder-A"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr "Esta mensaxe est� asinada dixitalmente e comprobouse a autenticidade."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Non foi posible crear un contexto de verificaci�n PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Esta mensaxe est� asinada dixitalmente e comprobouse a autenticidade."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Esta mensaxe est� asinada dixitalmente pero non se puido comprobar a s�a "
 "autenticidade"
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Punteiro a sitio FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Punteiro a ficheiro local (%s) v�lido no sitio \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Punteiro a ficheiro local (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Punteiro a datos remotos (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Punteiro a datos externos desco�ecidos (tipo \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Parte external-body mal formada."
 
@@ -13830,7 +13882,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao efectuar a operaci�n:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Traballando"
 
@@ -13861,7 +13913,7 @@ msgstr "Enviando a mensaxe %d de %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Fallou na mensaxe %d de %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Completado."
 
@@ -13993,60 +14045,60 @@ msgstr "Mensaxe Baleira"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Buscar na Mensaxe"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Distinguir Mai�sculas"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Buscar Cara a Adiante"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Aparici�ns:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelando..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Tipo de Servidor: "
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Enviar e Recibir correo"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
+#: mail/mail-send-recv.c:303
 #, fuzzy
-msgid "Cancel All"
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Agardando..."
 
@@ -14097,17 +14149,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Gravar sinatura"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Engadir criterio"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Sinatura _HTML:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -14157,12 +14209,12 @@ msgstr "Cartafoles"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Editar CartafolesV"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Novo CartafolV"
 
@@ -14211,31 +14263,31 @@ msgstr "M�is alta"
 msgid "Highest"
 msgstr "A m�is alta"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Hoxe �s %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Onte �s %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "O %A �s %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "O %d de %B �s %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d de %B de %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Xerando a lista de mensaxes"
 
@@ -14310,101 +14362,89 @@ msgstr "Responder a Todos"
 msgid "Review"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Completada"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Limpar"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Pendente "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Nome do ficheiro:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Examinando os cartafoles baixo %s en \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Examinando os cartafoles de nivel ra�z en \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Subscrib�ndose ao cartafol \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Desubscrib�ndose do cartafol \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartafol"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Gardar no cartafol..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Non se seleccionou ning�n servidor"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Seleccione un servidor."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Pechar"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Xestionar Subscripci�ns"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Actualizar Lista"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Eliminada"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Nome do _Servidor:"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Seleccionar todo"
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Gardar no cartafol..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Subscribir"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Desubscribir"
 
@@ -25329,19 +25369,19 @@ msgstr "Resumo de correo"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Cartafoles Locais"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Palabra do D�a de Dictionary.com"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Citas do D�a"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Engadir fonte de novas"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Introduza o URL da fonte de novas que desexe engadir"
 
@@ -25354,17 +25394,11 @@ msgstr "<b>Erro descargando o RDF</b>"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Fonte de Novas"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Enga_dir"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Chuvieira"
@@ -25387,7 +25421,7 @@ msgstr "O Meu Tempo"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Houbo un erro ao descarga-la fonte de novas"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Tempo"
 
@@ -25395,7 +25429,7 @@ msgstr "Tempo"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -26875,7 +26909,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Indique un cartafol no que copia-lo cartafol \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Copiar cartafol"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26884,7 +26919,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Indique un cartafol no que move-lo cartafol \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Mover cartafol"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26901,12 +26937,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Elimina-lo cartafol '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Eliminar"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26915,27 +26951,27 @@ msgstr ""
 "Non foi posible borrar o cartafol:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Renomea-lo cartafol '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Renomea-lo cartafol '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "O nome de cartafol indicado non � v�lido: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26962,11 +26998,11 @@ msgstr "Crear un _Novo Cartafol..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sen_t�tulo)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26980,11 +27016,11 @@ msgstr ""
 "Pode seleccionar \"Autom�tico\" se non o sabe, e Evolution tentar� "
 "averigualo."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26993,23 +27029,23 @@ msgstr ""
 "Importando %s\n"
 "Importando elemento %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Seleccionar Cartafol"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "O cartafol `%s' non existe."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -27018,11 +27054,11 @@ msgstr ""
 "Non hai importador capaz de manexar\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importando"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -27031,17 +27067,17 @@ msgstr ""
 "Importando %s.\n"
 "Comezando %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Erro ao iniciar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Erro ao cargar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -27050,32 +27086,32 @@ msgstr ""
 "Importando %s\n"
 "Importando elemento 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Autom�tico"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome do ficheiro:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccionar un ficheiro"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de ficheiro:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importar un formato de ficheiro externo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -27083,24 +27119,24 @@ msgstr ""
 "Agarde...\n"
 "Buscando configuraci�ns existentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Iniciando os Importadores Intelixentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar cartafol"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Escolla un cartafol de destino para importar estes datos"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -27126,7 +27162,7 @@ msgstr "Sincronizando cartafol"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Sincronizando '%s'"
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution"
@@ -27166,8 +27202,8 @@ msgstr ""
 "Non se pode crear o cartafol indicado:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -27243,7 +27279,7 @@ msgstr "Traballar Conectado"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Traballar Desconectado"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Traballar Desconectado"
 
@@ -27310,12 +27346,13 @@ msgstr "Non se pode rexistrar en OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Non se atopou a Base de Datos de configuraci�ns"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Erro xen�rico"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Crear un novo grupo de atallos"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -27329,105 +27366,107 @@ msgstr ""
 "�Realmente desexa eliminar o grupo\n"
 "`%s' da barra de atallos?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Renomear Grupo de Atallos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Renomear o grupo de atallos seleccionado a:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Iconas _Pequenas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Amosar os atallos como iconas pequenas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Iconas _Grandes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Amosar os atallos como iconas grandes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Novo Grupo..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Crear un novo grupo de atallos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Eliminar este Grupo..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Eliminar este grupo de atallos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Re_nomear este Grupo..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Renomear este grupo de atallos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Agochar a Barra de _Atallos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Agochar a barra de atallos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Crear un novo atallo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Crear un novo atallo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Renomear atallo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Renomea-lo atallo seleccionado a:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Abrir o cartafol ligado a este atallo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir nunha Nova _Fiestra"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Abri-lo cartafol ligado a este atallo nunha nova fiestra"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Renomear este atallo"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Eli_minar"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Eliminar este atallo da barra de atallos"
 
@@ -27443,60 +27482,60 @@ msgstr "Atallos"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Sen erros"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Xa existe un cartafol co mesmo nome"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "O tipo do cartafol indicado non � v�lido"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Erro de E/S"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Non hai espacio dabondo para crear o cartafol"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Non se atopou o cartafol indicado"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funci�n non implementada neste medio de armacenamento"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operaci�n non soportada"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "O tipo especificado non est� soportado neste almacenamento"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "O cartafol especificado non se pode modificar ou eliminar"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Non se pode converter un cartafol nun fillo dun dos seus descendentes"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Non se pode crear bloqueo de cartafol en %s: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27540,74 +27579,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 #, fuzzy
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Erro de E/S"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumentos non v�lidos"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 #, fuzzy
 msgid "No owner"
 msgstr "Nada"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "Tarxeta non atopada"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Dete_ctar tipos soportados "
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "O usuario cancelou a operaci�n."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "Outro erro"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Exists"
 msgstr "Existe"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Non v�lido"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Non existe o cartafol %s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "No space left"
 msgstr "Ningunha Mensaxe Seleccionada"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -27622,10 +27661,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Compositor de correo de Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Conexi�ns activas"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Prema en Aceptar para pechar estas conexi�ns e desconectar"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "As seguintes conexi�ns est�n activas nestes intres:"
 
@@ -27650,11 +27694,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Tarefas"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Nome do cartafol:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Tipo do cartafol:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27958,7 +28004,7 @@ msgstr "Mover as mensaxes seleccionadas a outro cartafol"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "_Mover � Cartafol.."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Pegar o contido do portarretallos"
 
@@ -27966,7 +28012,7 @@ msgstr "Pegar o contido do portarretallos"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Previsualiza os contactos que se han imprimir"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -28013,13 +28059,13 @@ msgstr "Parar a Carga"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "a hora actual"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Acci�ns"
 
@@ -28053,69 +28099,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "D�a"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Borrar _T�dalas Ocorrencias"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Borrar esta cita"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Borrar esta _Ocorrencia"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Borrar esta _Ocorrencia"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir A"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Atr�s"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Adiante"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Ir � _Data"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Ir � data especificada"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ir � d�a de hoxe"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Previsualiza a axenda que se vai imprimir"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Imprimir esta axenda"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Publicar informaci�n de Libre/Ocupado para esta axenda"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Amosar un d�a"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Amosar un mes"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Amosar unha semana"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Amosar a semana laboral"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Pechar este elemento"
@@ -28125,7 +28194,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Borrar este elemento"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Barra de ferramentas principal"
 
@@ -28165,10 +28234,39 @@ msgstr "Gravar este elemento no disco"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Copiar as mensaxes seleccionadas a outro cartafol"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Cor_tar"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Pegar a mensaxe do portarretallos"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Pegar a tarefa dende o portarretallos"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Seleccionar _Todo"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Seleccionar t�dolos contactos"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Imprimir So_bre..."
@@ -28190,7 +28288,7 @@ msgstr "Enviar unha _Mensaxe ao Contacto..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gardar"
 
@@ -28332,10 +28430,6 @@ msgstr "Cambiar as propiedades deste cartafol"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Copiar as mensaxes seleccionadas a outro cartafol"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Cor_tar"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -28376,10 +28470,6 @@ msgstr "Pegar a mensaxe do portarretallos"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Eliminar as mensaxes borradas neste cartafol de xeito permanente"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Seleccionar _Todo"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Seleccionar _F�o"
@@ -28421,7 +28511,7 @@ msgstr "Lista de Mensaxes por F�os"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Limpar"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Cartafol"
 
@@ -28869,7 +28959,7 @@ msgstr "Pechar esta fiestra"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Pechar"
 
@@ -29032,7 +29122,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Campo _Desde"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
@@ -29058,15 +29148,6 @@ msgstr "HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Gardar o elemento e pechar a caixa de di�logo"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "A_xuda"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Gravar sinatura"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Engadir o cartafol � lista de cartafoles subscritos"
@@ -29075,6 +29156,10 @@ msgstr "Engadir o cartafol � lista de cartafoles subscritos"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Cartafol"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Actualizar Lista"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Actualizar a Lista de Cartafoles"
@@ -29174,176 +29259,181 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Copiar este cartafol"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Crear un _Novo Cartafol..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Crear unha ligaz�n a este cartafol na barra de atallos"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Crear un novo cartafol"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Crear un novo atallo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Crear un novo cartafol"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Borrar este cartafol"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Amosar un cartafol diferente"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Sa�r"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Fiestra de Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Sa�r do programa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Mover este cartafol a outro sitio"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Crear un _Novo Cartafol..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir nunha Nova Fiestra"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Abrir este cartafol noutra fiestra"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Preferencias de Correo..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Crear un _Novo Cartafol..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Enviar / Recibir"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Enviar o correo na cola e recibir o correo novo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Configuraci�n do Correo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Amosar informaci�n sobre Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Enviar un Informe de Erro"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Enviar un Informe de Erro"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Enviar un informe de erro usando o Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Trocar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Trocar a mostra da barra de cartafoles"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Trocar a mostra da barra de atallos"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Trocar entre traballo conectado e desconectado"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Ver o cartafol seleccionado"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "_FAQ de Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 #, fuzzy
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Acerca de Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Barra de _Cartafoles"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Cartafol"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Ir � Cartafol..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "A_xuda"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 #, fuzzy
 msgid "_Import..."
 msgstr "Importando..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Mover..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Novo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Novo Cartafol"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Novo Cartafol"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -29475,22 +29565,22 @@ msgstr ""
 "escoller un fuso horario.\n"
 " Empregue o bot�n dereito para alonxarse."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Vista Actual"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Personalizar"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definir Vistas"
@@ -29502,15 +29592,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "LMMXVSD"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B de %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Hoxe"
 
@@ -29605,12 +29695,12 @@ msgstr "Codificaci�n dos Caracteres"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Editor de Buscas"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Gardar Busca"
 
@@ -29659,25 +29749,25 @@ msgstr "Buscar Agora"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Item ID"
 msgstr "_Elemento (AM��AME)"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Proba"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Buscar Agora"
 
@@ -29697,6 +29787,36 @@ msgstr "Compo�ente do resumo executivo da axenda de Evolution."
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Comprobar Enderezo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Xuntanza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "Cada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Limpar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Seleccionar todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Enga_dir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Gravar sinatura"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Crear un _Novo Cartafol..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Contactos..."
 
@@ -30199,9 +30319,6 @@ msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Non eliminar"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Conexi�ns activas"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Servidor"
 
@@ -30387,10 +30504,6 @@ msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 #~ msgstr "Amosar _cartafoles desde o servidor: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "Nome do _Servidor:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "_Browse..."
 #~ msgstr "_Mover..."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 11f0e7f176..46e3841e8e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-31 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Zsiráf <zsiraf@mylinux.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Szervezeti egység"
 msgid "Role"
 msgstr "Szerep"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Levelező"
 
@@ -457,16 +457,16 @@ msgstr "Pontszám használata"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "A Bonobo inicializálása nem sikerült"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Keresés..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
 
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Lekérdezések engedélyezése (Veszélyes!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -874,7 +874,11 @@ msgstr "  _Támogatott típusok lekérdezése"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -1011,8 +1015,8 @@ msgstr "Keresés _hatóköre: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Keresés"
 
@@ -1246,8 +1250,6 @@ msgstr "Amikor csak lehetséges"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "Hozzá_adás"
 
@@ -1259,10 +1261,10 @@ msgstr "_Megjelenítendő név:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Letöltési korlát:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1314,11 +1316,9 @@ msgstr "Evolution címjegyzék névkiválasztó felülete."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Mindet törli"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Születésna_p:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegóriák..."
 
@@ -1478,14 +1478,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Tud fogadni _HTML levelet"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
@@ -2657,13 +2654,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "_2. cím:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "A cím ellenőrzése"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Ors_zág:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Cím:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Cím:"
@@ -2769,7 +2767,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Címek elrejtése, amikor erre a listára küldesz levelet"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Törlés"
 
@@ -2881,7 +2879,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Hiba a kártya módosításakor"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Sikerült"
 
@@ -2890,7 +2888,7 @@ msgstr "Sikerült"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
@@ -2898,8 +2896,8 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Kapcsolat nélküli tároló"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Jogosultsági hiba"
 
@@ -2916,9 +2914,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "A protokoll nem támogatott"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3028,7 +3026,7 @@ msgstr "Címjegyzék"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Mentés VCard-ként"
@@ -3113,7 +3111,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Aktuális nézet"
 
@@ -3137,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 ",0,aá,b,c,cs,d,eé,f,g,gy,h,ií,j,k,l,m,n,ny,oó,öő,p,q,r,s,sz,t,ty,uú,üű,v,w,x,"
 "y,z,zs"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3615,27 +3613,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normális"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Alacsony"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nem megadott"
 
@@ -3710,23 +3708,23 @@ msgstr "Evolution News-szerkesztő"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Factory a riasztó szolgáltatáshoz"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Kezdet:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Vég:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "érvénytelen időpont"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution ébresztő"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Ébresztő %s-kor"
@@ -3748,17 +3746,17 @@ msgstr "Szundi idő (percek)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Találkozó szerkesztése"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Nincs leírás."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3770,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 "lett beállítva. Az Evolution a szokásos emlékeztető\n"
 "párbeszédablakot fogja ehelyett megjeleníteni."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3787,15 +3785,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan futtatni szeretnéd ezt a programot?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ne kérdezzen meg többet evvel a programmal kapcsolatban."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "A gnome-vfs inicializálása nem sikerült"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni az riasztó szolgáltatás factoryját"
 
@@ -3815,43 +3813,43 @@ msgstr "Megjegyzés tartalmazza"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Ki nem válogatott"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%Y %B %d, %A"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%b %d, %a"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%Y %b %d, %a"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Y %B %d"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%B %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Nem sikerült létrehozni a naptárnézetet. Ellenőrizd az ORBit és OAF "
 "telepítésedet."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3870,7 +3868,7 @@ msgstr "Nyilvános naptár"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Találkozókat és eseményeket tartalmazó nyilvános mappa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3891,65 +3889,66 @@ msgstr "Nyilvános feladatok"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Teendőket tartalmazó nyilvános mappa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Új találkozó"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Találkozó"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Új találkozó létrehozása"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Új értekezlet"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "É_rtekezlet"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Értekezlet"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Új értekezlet összehívási kérés létrehozása"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Új feladat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Feladat"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Új feladat létrehozása"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Új egész napos találkozó"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "_Egész napos találkozó"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Új egész napos esemény létrehozása"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Személyes"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Bizalmas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Nyilvános"
 
@@ -3969,37 +3968,37 @@ msgstr "K"
 msgid "W"
 msgstr "Ny"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Szabad"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Foglalt"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nem indult még el"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Folyamatban"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Befejezve"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4010,32 +4009,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Ismétlődő"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Kiosztva"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
@@ -4109,7 +4108,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Riasztás ismétlése"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Megjelenítendő üzenet"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4138,12 +4138,11 @@ msgstr "Küldés mint"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Ezekkel az argumentumokkal:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "naponként"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4151,11 +4150,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "-szer minden"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "óránként"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "percenként"
 
@@ -4192,40 +4191,40 @@ msgstr "Levél küldése"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Összefoglaló:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Beállítások..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "utána"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "előtte"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "nap"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "találkozó vége"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "óra"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "perc"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "találkozó kezdete"
 
@@ -4275,7 +4274,7 @@ msgstr "nappal"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Péntek"
 
@@ -4289,7 +4288,7 @@ msgstr "perccel"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Hétfő"
 
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgstr "_V"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"
 
@@ -4313,7 +4312,7 @@ msgstr "Hét _számának megjelenítése a dátumnavigátorban"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Vasárnap"
 
@@ -4331,7 +4330,7 @@ msgstr "Feladatlista"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Csütörtök"
 
@@ -4349,7 +4348,7 @@ msgstr "Időformátum:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Kedd"
 
@@ -4359,12 +4358,12 @@ msgstr "_Hét kezdete:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Szerda"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Munkahét"
 
@@ -4401,7 +4400,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_P"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Alap"
 
@@ -4586,8 +4585,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Nincs összegzés"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Mentés másként..."
 
@@ -4646,6 +4645,65 @@ msgstr "Tényleg törölni akarsz %d feladatot?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Tényleg törölni akarsz %d naplóbejegyzést?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Az elemet nem lehetett elküldeni!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az állapot érvénytelen!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az állapot érvénytelen!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az állapot érvénytelen!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az állapot érvénytelen!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az állapot érvénytelen!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Címjegyzék..."
@@ -4672,13 +4730,13 @@ msgstr "Ismétlődés"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Ütemezés"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Értekezlet"
 
@@ -4707,18 +4765,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "F_oglalt"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Besorolás"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Bi_zalmas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
@@ -4731,12 +4789,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Hely:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Szemé_lyes"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Nyil_vános"
 
@@ -4746,7 +4804,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Időformátum"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Ö_sszegzés:"
 
@@ -4758,23 +4816,23 @@ msgstr "_Befejezés időpontja:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Kezdés időpontja:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "A szervezőt be kell állítani."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Legalább egy résztvevő szükséges."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Ez a személy már rajta van a résztvevők listáján!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Feladatkiadás..."
 
@@ -4814,7 +4872,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Tag"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4826,16 +4884,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Szervező:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Szervező megváltoztatása"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Mások meghívása..."
@@ -5013,7 +5071,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Folyamatban"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5031,7 +5089,7 @@ msgstr "Egyszerű"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Kiosztás"
 
@@ -5039,17 +5097,17 @@ msgstr "Kiosztás"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "A lejárat dátuma érvénytelen"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Ke_zdés dátuma:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Le_járat:"
 
@@ -5146,131 +5204,131 @@ msgstr "%s %s-kor"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s ismeretlen kiváltó okra"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Kijelölt objektumok törlése"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Mentés másként..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Nyomtatás..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "K_ivágás"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Beillesztés"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Feladat kiosztása"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Továbbítás iCalendarként"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Megjelölés készként"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Kijelölt feladatok megjelölése készként"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Kijelölt feladatok törlése"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Objektumok frissítése"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Kattints ide új feladat hozzáadásához"
@@ -5341,251 +5399,251 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i perces osztás"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%B %d, %A"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%b %d"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "de"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "du"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Új _találkozó"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Ú_j egész napos esemény"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Új értekezlet"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Új feladat"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Nyomtatás..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Ugrás a _mai napra"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Ugrás dátumra..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Szabad/foglalt információ _közzététele"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Beállítások..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "M_entés másként..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Értekezlet _tervezése..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Továbbítás iCalendarként..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Az előfordulás _mozgathatóvá tétele"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Az _előfordulás törlése"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Az ö_sszes előfordulás törlése"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "_Egyszerű ismétlődés"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Minden"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d nappal"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Minden"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d hét"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d hét"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Homok"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Vermont"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Minden"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Kezdődik:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Vége:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Befejezve:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Határidő:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar információ"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar hiba"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Ismeretlen személy"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 "<br> Olvasd el a következőket, és válassz ki egy műveletet az alábbi menüből."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Nincs</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Elfogadva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Kísérletileg elfogadva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Elutasítva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5593,299 +5651,300 @@ msgstr "Elutasítva"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Válassz egy műveletet:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Kísérletileg elfogadva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Elutasítva"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Szabad/foglalt információ küldése"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Válaszoló állapotának frissítése"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Legutóbbi információ küldése"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> információt tett közzé az értekezletről."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Információ az értekezletről"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> arra kér, hogy vegyél részt a(z) %s értekezleten."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> arra kér, hogy vegyél részt az értekezleten."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Javaslat értekezletre"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> szeretne hozzátenni egy létező értekezlethez."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Értekezlet frissítése"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> szeretné megkapni a legújabb adatokat az értekezletről."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Értekezletfrissítési kérés"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> válaszolt egy értekezlet-összehívási kérésre."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Válasz az értekezletre"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> lemondta az értekezletet."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Értekezlet lemondása"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> egy értelmetlen levelet küldött."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Rossz értekezletfelhívás"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> feladatinformációt tett közzé."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Feladatinformáció"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> arra kér, %s hogy végezz el egy feladatot."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> arra kér, hogy hajts végre egy feladatot."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Feladatjavaslat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> szeretne hozzátenni egy létező feladathoz."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Feladat frissítése"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> szeretné megkapni a legújabb adatokat a feladatról."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Feladatfrissítési felhívás"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> válaszolt egy feladatfelkérésre."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Válasz feladatra"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> törölte a feladatot."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Feladat lemondása"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Rossz feladatüzenet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> szabad/foglalt információt tett közzé."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Szabad/foglalt információ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> kéri a szabad/foglalt adataidat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Szabad/foglalt kérés"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> válaszolt egy szabad/foglalt kérésre."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Szabad/foglalt válasz"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Rossz szabad/foglalt üzenet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "A levél úgy tűnik, nem megfelelően formázott"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "A levél csak nem támogatott kéréseket tartalmaz."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "A melléklet nem tartalmaz érvényes naptárüzenetet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "A melléklet nem tartalmaz megnézhető naptárelemet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Az objektum érvénytelen és nem lehet frissíteni\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "CORBA hiba történt\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Az elem nem található\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Nincsenek megfelelő jogosultságaid a naptár frissítéséhez\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Frissítés kész\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "A naptárfájlt nem lehetett frissíteni!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az elem nem létezik többé"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "A válasz oylantól érkezett, aki nem résztvevő. Hozzáadod a résztvevőkhöz?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni, mert az állapot érvénytelen!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Nincsenek megfelelő jogosultságaid a naptár frissítéséhez\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "A résztvevő állapota frissítve\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "A résztvevő állapotát nem lehetett frissíteni!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Törlés befejezve"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Elküldve!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Az elemet nem lehetett elküldeni!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Válassz naptármappát"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Válassz feladatmappát"
 
@@ -6004,14 +6063,14 @@ msgstr "Folyamatban"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y %B %d, %A"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -6019,7 +6078,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%d"
 
@@ -6083,28 +6142,28 @@ msgstr "Megbeszélés _kezdődik:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Megbeszélés _vége:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Feladatok megnyitása %s-kor"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Nem sikerült betölteni a feladatot %s-be."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "'%s' betöltéséhez szükséges eljárás nem támogatott"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Nincs jogosultságod megnyitni a mappát '%s'-ben"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6113,38 +6172,38 @@ msgstr ""
 "Hiba a következőben %s:\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Feladatok befejezése..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Kijelölt objektumok törlése..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Tisztítás"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Új _találkozó..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a mappát '%s'-ben"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "'%s' megnyitásához szükséges eljárás nem támogatott"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Ébresztő hozzáadása %s időpontra"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6156,7 +6215,7 @@ msgstr ""
 "leállt. Újra kell indítanod az Evolution-t, hogy használni tudd ezt a "
 "felületet"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6168,12 +6227,12 @@ msgstr ""
 "leállt. Újra kell indítanod az Evolution-t, hogy használni tudd ezt a "
 "felületet"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Naptár megnyitása %s-kor"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Alapértelmezett feladat mappa megnyitása"
 
@@ -6467,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome Calendar"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8318,7 +8377,7 @@ msgstr "Levelek áthelyzése"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Levelek másolása"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8329,15 +8388,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "A gpg felhasználói azonosító sikertelen elemzése."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "A gpg jelmondat kérés sikertelen elemzése"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8346,23 +8405,23 @@ msgstr ""
 "Meg kell adnod a jelmondatot \"%s\"\n"
 "titkos kulcsának érvényesítéséhez."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Megszakítva"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 "A titkos kulcs érvényesítéséhez 3 alkalommal adtál meg rossz jelmondatot."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Nem várt válasz a GnuPG részéről: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Nincs adatszolgáltatás"
 
@@ -8370,7 +8429,7 @@ msgstr "Nincs adatszolgáltatás"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Sikertelen titkosítás: Nincs érvényes címzett megadva."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8381,26 +8440,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Nem sikerült gyorstárazni %s üzenetet: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "A %s levél dekódolása sikertelen."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "A levél dekódolása sikertelen."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8513,11 +8572,11 @@ msgstr "Érvénytelen szerkezet miatt sikertelen a MIME titkosítás feloldása"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Értelmezési hiba miatt sikertelen a MIME titkosítás feloldása"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Ez az üzenetrész digitális aláírással van ellátva"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "értelmezési hiba"
 
@@ -8829,12 +8888,12 @@ msgstr ""
 "A leveleket más mappákon futtatott lekérdezés eredményétől függően "
 "csoportosíthatod."
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "'%s' protokollhoz nincs támogatás"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8880,12 +8939,12 @@ msgstr "A levél dekódolása sikertelen."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Tanúsítványok ellenőrzése sikertelen."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Nem sikerült megnyitni a könyvtárat: Érvénytelen művelet ezen a tárolón"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat: Érvénytelen művelet ezen a tárolón"
@@ -9143,12 +9202,12 @@ msgstr "Nem sikerült átnevezni a mappát: %s: Nincs ilyen mappa"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Művelet megszakítva"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "A kiszolgáló váratlanul szétkapcsolt: %s"
@@ -9387,42 +9446,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Nincs %s mappa."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "A mappanév \"%s\"  nem érvényes, mert a \"%c\" karaktert tartalmazza."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Ismeretlen hiba: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "A szülőmappa nem tartalmazhat almappákat"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a postaládát: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10421,19 +10480,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "melléklet"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Törli a kiválasztott elemeket a mellékletlistáról"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Csatolás..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Fájl csatolása a levélhez"
 
@@ -10448,19 +10507,20 @@ msgstr "Nem sikerült csatolni a fájlt: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Nem sikerült csatolni a fájlt: %s: nem közönséges fájl"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Melléklet tulajdonságai"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME-típus:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Javasolja a melléklet automatikus megjelenítését"
@@ -10469,7 +10529,7 @@ msgstr "Javasolja a melléklet automatikus megjelenítését"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Címjegyzékben való kereséshez kattints ide"
 
@@ -10480,45 +10540,45 @@ msgstr "Címjegyzékben való kereséshez kattints ide"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Válaszcím:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Feladó:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tárgy:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Címzett:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Írd be a levél címzettjét"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Másolat:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Írd be, kik kapjanak másolatot a levélről"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Rejtett másolat:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10529,12 +10589,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Nincs leírás"
@@ -10659,12 +10719,12 @@ msgstr "_Aláírás"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Automatikusan létrehozott"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Levél írása"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10672,7 +10732,7 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült létrehozni a szerkesztőablakot:\n"
 "Nem lehetett aktiválni a címkiválasztó kontrollt."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10683,7 +10743,7 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült létrehozni a szerkesztőablakot:\n"
 "A HTML-szerkesztő komponens aktiválása sikertelen."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10691,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült létrehozni a szerkesztőablakot:\n"
 "A HTML-szerkesztő komponens aktiválása sikertelen."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10747,6 +10807,14 @@ msgstr "A tárgy tartalmazza"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "A tárgy nem tartalmazza"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10953,13 +11021,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11088,7 +11156,7 @@ msgstr "Akkor"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Meg kell adnod egy fájlnevet"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Válassz mappát"
@@ -11103,31 +11171,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Fontos"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Munka"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Személyes"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Teendő"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Később"
 
@@ -11151,23 +11219,23 @@ msgstr "Névtelen"
 msgid "If"
 msgstr "Keresési feltételek"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Művelet végrehajtása,"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "ha minden feltétel teljesül"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "ha bármelyik feltétel teljesül"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "bejövő"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "kimenő"
 
@@ -11223,56 +11291,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtuális mappák"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "az idő mostantól számítva"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "óta"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "hónapok"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " másodpercek"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "csak a megadott mappák"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "a pontos idő most"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "megadott idő"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "VMappa források"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "hetek"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "az összes aktív távoli mappával"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "az összes helyi és aktív távoli mappával"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "az összes helyi mappával"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "évek"
 
@@ -11504,9 +11572,8 @@ msgstr "így kezdődik:"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Feldolgozás leállítása"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Tárgy"
 
@@ -11515,8 +11582,8 @@ msgstr "Tárgy"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Állapot beállítása"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "A(z) %s szabály megnevezés nem egyedi, kérlek válassz másikat."
@@ -11529,11 +11596,11 @@ msgstr "Szabályok"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Szabály hozzáadása"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Szabály szerkesztése"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Szabály neve:"
@@ -11542,15 +11609,15 @@ msgstr "Szabály neve:"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Pontszámszabályok"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Meg kell adnod a vmappa nevét."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Legalább egy mappát meg kell adnod, mint forrást."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "VMappa források"
@@ -12150,7 +12217,7 @@ msgstr "Nem adtad meg az összes szükséges információt."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution Postafiók-szerkesztő"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Gép:"
 
@@ -12158,7 +12225,7 @@ msgstr "_Gép:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "Ú_tvonal:"
 
@@ -12175,12 +12242,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Nem töröl"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Tiltás"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
@@ -12191,7 +12258,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktív"
 
@@ -12458,7 +12525,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Tényleg külön ablakban akarod megnyitni mind a %d levelet?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Névtelen"
 
@@ -12472,17 +12539,17 @@ msgstr "Meg kell adnod egy címkenevet"
 msgid "[script]"
 msgstr "Nincs leírás"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Feltétel hozzáadása"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_Aláírás"
@@ -12551,11 +12618,11 @@ msgstr ""
 "alkotja az Evolution postafiókot. Add meg lent a postafiók nevét. Ez a név "
 "csak az Evolution programban jelenik meg."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Szolgáltatás ellenőrzése"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Kapcsolódás a kiszolgálóhoz..."
 
@@ -13006,165 +13073,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Aláírás hozzáadása"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Mindig töltse le a képeket a hálózatról"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "M_indig írja alá az ebből a postafiókból kimenő leveleket"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Hitelesítési típus:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Hitelesítési típus:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Az új _levelek automatikus lekérdezése"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Hangulatjelek képeinek automatikus beillesztése"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Hangjelzés új levél beérkezésekor"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Tanúsítványazonosító:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Megerősítés a mappa tisztításakor"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Alapértelmezett aláírás:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Alapértékek"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Ne értesítsen, ha új levél érkezik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Engedélyezés"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Továbbítás stílusa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Teljes név:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML levél"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Személyazonosság"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Képek betöltése, ha a feladó szerepel a címjegyzékben"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "L_egyen ez az alapértelmezett postafiók"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Várakozás a levél olvasottként megjelölése előtt:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Soha ne töltse le a képeket a hálózatról"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Hangfájl lejátszása új üzenet beérkezésekor"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Kérdez, ha HTML levelet küldesz olyan címre, aki nem akar ilyet kapni"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Kérdez, ha ü_res tárggyal akarod elküldeni a levelet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Levelek fogadása"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Válasz stílusa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Alapértékek"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Parancsfájl:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "_Levél küldése"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Animált képek megjelenítése"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Aláírás"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Eredeti névjegy:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Biztonságos kapcsolat használata (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_minden"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "szín"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "leírás"
 
@@ -13269,91 +13333,91 @@ msgstr "Kép mentése másként..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "%s pásztázása"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s melléklet"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Nem sikerült értelmezni a MIME-üzenetet. Megjelenítés forrásként."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Rossz cím"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Feladó"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Válaszcím"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Címzett"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Másolat"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Rejtett másolat"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Az üzenetet digitálisan aláírták. További információért kattints a lakat "
 "ikonra."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a PGP ellenőrzés részt."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Az üzenetet digitálisan aláírták, és az aláírás hiteles."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Az üzenetet digitálisan aláírták, de nem bizonyítható, hogy hiteles."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Mutató FTP-helyre (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Mutató helyi fájlra (%s), amely \"%s\" helyen érvényes"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Mutató hely fájlra (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Mutató távoli adatra (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Mutató ismeretlen külső adatra (\"%s\" típus)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Hibás külső törzsrész."
 
@@ -13425,7 +13489,7 @@ msgstr ""
 "Hiba a művelet végrehajtása közben:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Várj"
 
@@ -13456,7 +13520,7 @@ msgstr "%d / %d üzenet küldése"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Hiba a %d / %d üzenetnél"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Kész."
 
@@ -13588,58 +13652,59 @@ msgstr "Üres levél"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Keresés a levélben"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Keresés előre"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Találatok:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Megszakítás..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Kiszolgáló: %s,  Típus: %s "
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Útvonal: %s, Típus: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Típus: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Levelek küldése és fogadása"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Mindent megszakít"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Frissítés folyamatban..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Várakozás..."
 
@@ -13687,16 +13752,16 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Aláírás mentése"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Feltétel hozzáadása"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Írj be egy nevet ehhez az aláíráshoz."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
@@ -13748,12 +13813,12 @@ msgstr "vMappák"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "VMappa szerkesztése"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "A nem lézető '%s' vmappát próbálod szerkeszteni."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Új VMappa"
 
@@ -13802,31 +13867,31 @@ msgstr "Magasabb"
 msgid "Highest"
 msgstr "Legmagasabb"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Ma %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Tegnap %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%Y %d %b"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Levéllista létrehozása"
 
@@ -13894,16 +13959,16 @@ msgstr "Válasz mindenkinek"
 msgid "Review"
 msgstr "Átnézés"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Jelölő nyomon követéshez"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Kész"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
@@ -13911,82 +13976,72 @@ msgstr ""
 "Az alábbiakban felsorolt üzenete(ke)t jelölted meg nyomon követésre.\n"
 "Kérlek válassz egy nyomon követési tevékenységet a \"Jelölő\" menüből."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Jelölő törlése"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Esedékes"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Jelölő:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Mappák pásztázása %s alatt \"%s\"-en"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Gyökérszintű mappák pásztázása \"%s\"-en"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Feliratkozás \"%s\" mappára"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Leiratkozás \"%s\" mappáról"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Mappák pásztázása..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Nincs kiszolgáló kiválasztva."
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Válassz egy kiszolgálót."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Előfizetések kezelése"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Lista frissítése"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Kiválasztva"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Mindet kijelöli"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_Kiszolgáló:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Mappák pásztázása..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Feliratkozás"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Leiratkozás"
 
@@ -23836,19 +23891,19 @@ msgstr "Összefoglaló a levelekről"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Helyi mappák"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com -- A nap mondása"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "A nap mondása"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Új hírforrás hozzáadása"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Add meg a hozzáadandó hírforrás URL-jét"
 
@@ -23860,16 +23915,11 @@ msgstr "Hiba az RDF letöltése közben"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Hírforrás"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Mindenki"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Hozzáadás"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Megjelenítve"
 
@@ -23889,7 +23939,7 @@ msgstr "Időjárás"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Hiba történt az adatok letöltése közben:"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Időjárás"
 
@@ -23897,7 +23947,7 @@ msgstr "Időjárás"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "LHBP:LHSY"
 
@@ -25345,7 +25395,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Add meg a mappát, amelybe \"%s\" mappát másolod:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Mappa másolása"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25354,7 +25405,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Add meg a mappát, amelybe \"%s\" mappát áthelyezed:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Mappa áthelyezése"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25371,12 +25423,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Tényleg törlöd ezt a mappát: \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "\"%s\" törlése"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25385,26 +25437,27 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült átnevezni a mappát:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "\"%s\" mappa átnevezése erre:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Mappa átnevezése"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "A megadott mappanév nem jó: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "A kiválasztott mappa nem tartozik egyetlen felhasználóhoz sem"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25431,11 +25484,11 @@ msgstr "Ú_j mappa létrehozása..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Névtelen)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Válaszd ki a futtatandó importáló típusát:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25449,11 +25502,11 @@ msgstr ""
 "Választhatod az \"Automatikus\" lehetőséget, ha nem tudod a típust, az "
 "Evolution megpróbálja felismerni."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Válaszd ki az információt, amelyet importálni szeretnél:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25462,22 +25515,22 @@ msgstr ""
 "%s importálása\n"
 "%d. elem importálása."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Válassz mappát"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "`%s' fájl nem létezik."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution hiba"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25486,11 +25539,11 @@ msgstr ""
 "Nincs olyan importáló, amely képes lenne kezelni\n"
 "%s-t"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importálás folyamatban"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25499,17 +25552,17 @@ msgstr ""
 "%s importálása.\n"
 "%s indítása"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Hiba %s indításakor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Hiba %s betöltésekor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25518,31 +25571,31 @@ msgstr ""
 "%s importálása\n"
 "1. elem importálása."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Válassz egy fájlt"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Fájltípus:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Adatok és beállítások importálása korábbi programokból"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Egyetlen fájl importálása"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25550,24 +25603,24 @@ msgstr ""
 "Várj...\n"
 "Meglévő beállítások keresése"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Az okos importálók indítása"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Feladó %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Válassz mappát"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Válaszd ki az importálálandó adatok célkönyvtárát"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
@@ -25594,7 +25647,7 @@ msgstr "Mappa szinkronizálása"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "\"%s\" szinkronizálása (%d / %d)"
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Az Evolution beállításai"
 
@@ -25630,8 +25683,8 @@ msgstr "Nem sikerült átnevezni ezt a mappát: %s"
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "A megadott megosztott mappa nem nyitható meg."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Új"
@@ -25705,7 +25758,7 @@ msgstr "_Munka a hálózatban"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "K_apcsolat nélküli munka"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Kapcsolat nélküli munka"
 
@@ -25779,12 +25832,13 @@ msgstr "Nem sikerült regisztrálni az OAF-ban"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "A beállítások adatbázisa nem található"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Általános hiba"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Új indítóikon-csoport létrehozása"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25798,104 +25852,106 @@ msgstr ""
 "Tényleg eltávolítod '%s' csoportot\n"
 "az indítósávról?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Indítóikon-csoport átnevezése"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "A kijelölt indítóikon-csoport átnevezése erre:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Kis ikonok"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Kis ikonok megjelenítése az elemeken"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Nagy ikonok"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Nagy ikonok megjelenítése az elemeken"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Ú_j csoport..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Új indítócsoport létrehozása"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Csoport eltávolítása..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Indítócsoport eltávolítása az indítósávról"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "C_soport átnevezése..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Indítóikon-csoport átnevezése"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Indítósáv el_rejtése"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Indítósáv elrejtése"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Új indítóikon létrehozása"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Alapértelmezett indítóikon létrehozása"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Indítóikon átnevezése"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Indítóikon-csoport átnevezése erre:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Az indítóikonhoz tartozó mappa megnyitása"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Megnyitás új _ablakban"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Az indítóikonhoz tartozó mappa megnyitása új ablakban"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Á_tnevezés"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Indítóikon-csoport átnevezése"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Vedd le ezt az elemet az indítósávról"
 
@@ -25911,59 +25967,59 @@ msgstr "Indítóikonok"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Jelölőnégyzet"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Nincs hiba"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "A megadott néven már létezik mappa"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "A megadott mappatípus nem jó"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O hiba"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Nincs elég hely a mappa elkészítéséhez"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "A mappa nem üres."
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "A megadott mappa nem található"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "A funkció nincs még ebben a tárolóban megírva"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "A művelet nem támogatott"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "A megadott típus nem támogatott ebben a tárolóban."
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "A megadott mappa nem módosítható vagy törölhető"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Nem lehet a mappát a saját almappájába áthelyezni."
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Nem könyvtárat létrehozni ezen a néven"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Ez a művelet nem hajtható végre kapcsolat nélküli módban"
 
@@ -26018,63 +26074,63 @@ msgstr ""
 "Az aktiválórendszer által adott hiba:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA hiba"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Megszakítva"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Érvénytelen argumentum"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Már van tulajdonos"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Nincs tulajdonos"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Nem található"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Nem támogatott típus"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Nem támogatott séma"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Nem támogatott művelet"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Belső hiba"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Létezik"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Érvénytelen URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Van almappája."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Nincs hely"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "A régi tulajdonos meghalt"
 
@@ -26088,10 +26144,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution levélszerkesztő."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktív kapcsolatok"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Kattints az OK gombra a kapcsolat bezárásához"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Pillanatnyilag a következő kapcsolatok aktívak:"
 
@@ -26116,11 +26177,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Feladatok"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Mappanév:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Mappatípus"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26415,7 +26478,7 @@ msgstr "Névjegyek áthelyezése másik mappába..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Áthelyezés mappába..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Vágólap beillesztése"
 
@@ -26423,7 +26486,7 @@ msgstr "Vágólap beillesztése"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "A nyomtatandó névjegyek nyomtatási képe"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26469,13 +26532,13 @@ msgstr "Betöltés leállítása"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Az aktuális névjegy megtekintése"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Műveletek"
 
@@ -26508,69 +26571,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Az ö_sszes előfordulás törlése"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "A találkozó törlése"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Az _előfordulás törlése"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Az _előfordulás törlése"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Ugrás"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Ugrás visszafelé"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Ugrás előre "
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "_Dátumra ugrás"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Ugrás adott dátumra"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ugrás a mai napra"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "A nyomtatandó naptár nyomtatási képe"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Naptár nyomtatása"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Szabad/foglalt információ közzététele ehhez a naptárhoz"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Egy nap megjelenítése"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Egy hónap megjelenítése"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Egy hét megjelenítése"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "A munkahét megjelenítése"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Hét"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Elem bezárása"
@@ -26580,7 +26666,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Elem törlése"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Fő eszköztár"
 
@@ -26620,10 +26706,39 @@ msgstr "Elem mentése lemezre"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kijelölt üzenet(ek) másolása a vágólapra"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_Kivágás"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Üzenet(ek) kihelyeszése a vágólapra"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Feladat beillesztése a vágólapról"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Mindet _kijelöli"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Az összes névjegy kijelölése"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "_Boríték nyomtatása..."
@@ -26645,7 +26760,7 @@ msgstr "Levél _küldése ennek a személynek..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Mentés"
 
@@ -26783,10 +26898,6 @@ msgstr "Mappa tulajdonságainak megváltoztatása"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kijelölt üzenet(ek) másolása a vágólapra"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Kivágás"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Üzenet(ek) kihelyeszése a vágólapra"
@@ -26825,10 +26936,6 @@ msgstr "Üzenet(ek) beillesztése a vágólapról"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Minden törölt levél végleges eltávolítása ebből a mappából"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Mindet _kijelöli"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "_Szál kijelölése"
@@ -26871,7 +26978,7 @@ msgstr "Téma szerinti levéllista"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Tisztítás"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Mappa"
 
@@ -27294,7 +27401,7 @@ msgstr "Ablak bezárása"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
@@ -27454,7 +27561,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Feladó mező"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beillesztés"
 
@@ -27478,14 +27585,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Az aktuális fájl mentése és a párbeszédablak bezárása"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Súgó"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Aláírásszerkesztő"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Mappa hozzáadása az előfizetett mappák listájához"
@@ -27494,6 +27593,10 @@ msgstr "Mappa hozzáadása az előfizetett mappák listájához"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Mappák"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Lista frissítése"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Mappák listájának frissítése"
@@ -27587,166 +27690,171 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Mappa másolása"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Ú_j mappa létrehozása..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Hivatkozás létrehozása ehhez a mappához az indítósávon"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Új mappa létrehozása"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Új indítóikon létrehozása"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Új ablak megnyitása ehhez a mappához"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Mappa törlése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Másik mappa megjelenítése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Kilépés"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _ablak"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Kilépés a programból"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Adatok importálása más programokból"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Mappa áthelyezése máshová"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "_Más felhasználó mappájának megnyitása..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Egy másik felhasználó mappájának megnyitása a szerveren"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Megnyitás új  ablakban"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "A mappa megnyitása egy másik ablakban"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot beállításai..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Más felhasználó mappájának megnyitása"
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Küldés / Fogadás"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Várakozó elemek elküldése és az új elemek letöltése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "A Pilot beállítása"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "A Ximian Evolution-nel kapcsolatos információk megjelenítése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Hibajelentés beküldése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Hibajelentés beküldése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Hibajelentés beküldése a Bug Buddy segítségével."
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Váltás"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Mutassa-e a mappasávot"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Mutassa-e indítósávot"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Váltás kapcsolat nélküli munkára"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "A kijelölt mappák megtekintése"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _GYIK"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "A Ximian Evolution _névjegye..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Másolás..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Mappalista"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Mappa..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Mappára _ugrás..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importálás..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "Á_thelyezés..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Új _mappa"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Új _mappa"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "Más felhasználó mappájának bezárása"
@@ -27867,21 +27975,21 @@ msgstr ""
 "időzónát.\n"
 "A kicsinyítéshez használd a jobb egérgombot."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktuális nézet"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Egyéni nézet"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Egyéni nézet mentése"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Nézetek meghatározása"
@@ -27893,15 +28001,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "HKSCPSV"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%Y %B"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Most"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
@@ -27995,12 +28103,12 @@ msgstr "Karakterkódolás"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Keresésszerkesztő"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Keresés mentése"
 
@@ -28044,23 +28152,23 @@ msgstr "_Keresés most"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "Tétel azonosító"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "Altétel azonosító"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Keresés most"
 
@@ -28080,6 +28188,31 @@ msgstr "Evolution naptár csatorna"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution címjegyzék minikártya-nézőke"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "A cím ellenőrzése"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "É_rtekezlet"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_minden"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Jelölő törlése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Mindet kijelöli"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Hozzáadás"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Aláírásszerkesztő"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Ú_j mappa létrehozása..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Névjegyek..."
 
@@ -28604,9 +28737,6 @@ msgstr "Evolution címjegyzék minikártya-nézőke"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Ne távolítsa el"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktív kapcsolatok"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Gép"
 
@@ -28828,9 +28958,6 @@ msgstr "Evolution címjegyzék minikártya-nézőke"
 #~ msgid "Insert some explanatory text here."
 #~ msgstr "Írj ide valamilyen magyarázó szöveget."
 
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "_Kiszolgáló:"
-
 #~ msgid "Error in search expression."
 #~ msgstr "Hiba a keresési kifejezésben."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6850ad1b04..f72531fca9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-24 08:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-24 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Unità organizzativa"
 msgid "Role"
 msgstr "Ruolo"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Gestore di posta"
 
@@ -843,67 +843,73 @@ msgid "Enable Queries (Dangerous!)"
 msgstr "Abilita query (pericoloso!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3
 msgid "  S_how Supported Bases "
 msgstr "  Mostra basi supportate"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4
 #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
 #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
 #: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5
 msgid "1:00"
 msgstr "1:00"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6
 msgid "2:30"
 msgstr "2:30"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7
 msgid "3268"
 msgstr "3268"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8
 msgid "389"
 msgstr "389"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9
 msgid "5:00"
 msgstr "5:00"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
 msgid "636"
 msgstr "636"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11
 msgid "Add LDAP Server"
 msgstr "Aggiungi server LDAP"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12
 msgid "Addressbook Sources"
 msgstr "Sorgenti della rubrica"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11 mail/mail-account-gui.c:61
-#: mail/mail-config.glade.h:14
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13 mail/mail-account-gui.c:61
+#: mail/mail-config.glade.h:16
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14
 msgid "Anonymously"
 msgstr "Anonimamente"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15
 msgid ""
 "Congratulations, you are finished setting up this LDAP server. You\n"
 "are now ready to access this directory.\n"
@@ -917,55 +923,55 @@ msgstr ""
 "Prego premere il tasto \"Fine\" per salvare le impostazioni che si è sin qui "
 "inserite."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connessione"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20
 msgid "De_lete"
 msgstr "E_limina"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
 msgid "Distinguished _name:"
 msgstr "_Nome distintivo:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22
 msgid "Edit LDAP Server"
 msgstr "Modifica server LDAP"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23
 msgid "Email Address:"
 msgstr "Indirizzo email:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24
 msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"
 msgstr "Evolution utilizzerà questo DN per autenticarti con il server"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25
 msgid ""
 "Evolution will use this email address to authenticate you with the server"
 msgstr ""
 "Evolution utilizzerà questo indirizzo di posta per autenticarsi con il server"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26
 msgid "Finished"
 msgstr "Finito"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28
 msgid "LDAP Configuration Assistant"
 msgstr "Assistente configurazione LDAP"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27 mail/mail-account-gui.c:63
-#: mail/mail-config.glade.h:75
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29 mail/mail-account-gui.c:63
+#: mail/mail-config.glade.h:77
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
 msgid ""
 "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "
 "(Secure Sockets Layer)\n"
@@ -981,26 +987,26 @@ msgstr ""
 "crittograficamente la connessione. Chiedi all'amministratore se il server "
 "LDAP usa questi protocolli."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
 msgid "One"
 msgstr "Uno"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34
 msgid "S_earch scope: "
 msgstr "Campo della ricerca: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1665
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1236
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Ricerca in corso"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36
 msgid "Selected:"
 msgstr "Selezionato:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37
 msgid ""
 "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
 "server if\n"
@@ -1010,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "LDAP solo se\n"
 "il server LDAP supporta SSL o TLS."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39
 msgid ""
 "Selecting this option means that Evolution will only try to use SSL/TLS if "
 "you are in a \n"
@@ -1028,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "connessione è già\n"
 "sicura."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43
 msgid ""
 "Selecting this option means that your server does not support either SSL or "
 "TLS.  This \n"
@@ -1042,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "vulnerabili\n"
 "ad attacchi sulla sicurezza."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46
 msgid ""
 "Selecting this option will let you change Evolution's default settings for "
 "LDAP\n"
@@ -1052,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "Evolution per\n"
 "le ricerche e per la creazione e modifica dei contatti."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48
 msgid ""
 "Specifying a display name is the last required step in configuring an LDAP "
 "server."
@@ -1060,31 +1066,31 @@ msgstr ""
 "Specificare un nome da mostrare è l'ultimo passo necessario per la "
 "configurazione di un server LDAP."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49
 msgid "Step 1: Server Information"
 msgstr "Passo 1: informazioni sul server"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50
 msgid "Step 2: Connecting to Server"
 msgstr "Passo 2: connessione al server"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51
 msgid "Step 3: Searching the Directory"
 msgstr "Passo 3: ricerca della directory"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52
 msgid "Step 4: Display Name"
 msgstr "Passo 4: mostra il nome"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53
 msgid "Sub"
 msgstr "Sub"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54
 msgid "Supported Search Bases"
 msgstr "Basi di ricerca supportate"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55
 msgid ""
 "The first step in configuring an LDAP server is to provide its name, and "
 "your log in\n"
@@ -1097,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "sistema se non si è\n"
 "sicuri di queste informazioni."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57
 msgid ""
 "The options on this page control how many entries should be included in "
 "your\n"
@@ -1111,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "amministratore\n"
 "di sistema se avete bisogno di cambiare queste opzioni."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60
 msgid ""
 "The search base is the distinguished name (DN)  of the entry where your "
 "searches will \n"
@@ -1123,14 +1129,15 @@ msgstr ""
 "Se si lascia in bianco questo campo la ricerca comincerà alla radice "
 "dell'albero delle directory."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:62
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "
 "the \n"
 "directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "
 "your search base.\n"
 "A search scope of \"one\" will only include the entries one level beneath "
-"your base."
+"your base.\n"
 msgstr ""
 "L'ampiezza ricerca definisce a che profondità si vuole venga estesa la "
 "ricerca lungo\n"
@@ -1139,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 "Un'ampiezza di ricerca di \"uno\" includerà solo le voci un livello sotto la "
 "base."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:63
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:66
 msgid ""
 "This assistant will help you to access online directory services\n"
 "using LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) servers. \n"
@@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "circa il server. Prego contattare il Vostro amministratore di sistema se\n"
 "avete bisogno di aiuto per trovare queste informazioni."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:69
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:72
 msgid ""
 "This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"
 "\"."
@@ -1164,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "Questo è il nome completo del Vostro server ldap. Per esempio \"ldap."
 "miazienda.com\"."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:70
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:73
 msgid ""
 "This is the maximum number of entries to download. Setting this number to "
 "be \n"
@@ -1173,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 "Questo è il numero massimo di voci da scaricare. L'impostazione di un valore "
 "troppo grande rallenterà questa rubrica."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:72
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:75
 msgid ""
 "This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that "
 "setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap "
@@ -1183,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 "impostare questo come \"indirizzo email\" richiede accesso anonimo al server "
 "ldap."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:73
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:76
 msgid ""
 "This is the name for this server that will appear in your Evolution folder "
 "list.\n"
@@ -1192,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "Questo nome viene usato per identificare il vostro account.\n"
 " Serve solo allo scopo di visualizzarlo."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:75
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:78
 msgid ""
 "This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. "
 "A \n"
@@ -1205,43 +1212,42 @@ msgstr ""
 "amministratore di\n"
 "sistema che porta si dovrà specificare."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:78
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:81
 msgid "This option controls how long a search will be run."
 msgstr "Quest'opzione controlla quanto una ricerca potrà estendersi."
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:79
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:82
 msgid "U_se SSL/TLS:"
 msgstr "U_sa SSL/TLS:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:80
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:83
 msgid "Using distinguished name (DN)"
 msgstr "Uso nome distintivo (DN)"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:81
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:84
 msgid "Using email address"
 msgstr "Uso indirizzo email"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:82 mail/mail-account-gui.c:62
-#: mail/mail-config.glade.h:130
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:85 mail/mail-account-gui.c:62
+#: mail/mail-config.glade.h:132
 msgid "Whenever Possible"
 msgstr "Quando è possibile"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:83
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:133
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
 msgid "_Add"
 msgstr "_Aggiungi"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:84
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:87
 msgid "_Display name:"
 msgstr "Mostra il nome:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:85
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:88
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "Limite scaricamento:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86 filter/filter.glade.h:14
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
 #: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
@@ -1251,39 +1257,39 @@ msgstr "Limite scaricamento:"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:87
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:90
 msgid "_Log in method:"
 msgstr "Metodo di identificazione:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:88
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:91
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Porta numero:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:92
 msgid "_Search base:"
 msgstr "_Base della ricerca:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:90
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:93
 msgid "_Server name:"
 msgstr "Nome del _server:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:91
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:94
 msgid "_Timeout (minutes):"
 msgstr "_Timeout (minuti):"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:92
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:95
 msgid "cards"
 msgstr "card"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:93
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:96
 msgid "connecting-tab"
 msgstr "linguetta-connessione"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:94
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:97
 msgid "general-tab"
 msgstr "linguetta-generale"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:95
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:98
 msgid "searching-tab"
 msgstr "linguetta-ricerca"
 
@@ -1297,7 +1303,7 @@ msgstr "Rimuovere tutti"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovere"
 
@@ -1454,13 +1460,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Vuole ricevere messaggi in _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3705 calendar/gui/e-week-view.c:3589
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:146
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Elimina"
 
@@ -2727,29 +2731,29 @@ msgstr "S_uffisso:"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titolo:"
 
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:2
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4
 msgid "List _name:"
 msgstr "Nome della _lista:"
 
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"
 
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6
 msgid "Type an email address or drag a contact into the list below:"
 msgstr ""
 "Inserire un indirizzo email o trascinare un contatto dalla lista sottostante:"
 
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8
 msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Nascondi gli indirizzi quando si invia una email a questa lista"
 
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Rimuovere"
 
-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8
+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10
 msgid "contact-list-editor"
 msgstr "Editor della lista dei contatti"
 
@@ -2857,7 +2861,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Errore nella modifica della card"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1174
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Completato"
 
@@ -2866,7 +2870,7 @@ msgstr "Completato"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1213
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
@@ -2875,7 +2879,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "Deposito non in linea"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permesso negato"
 
@@ -2894,7 +2898,7 @@ msgstr "Protocollo non supportato"
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
 #: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3087,7 +3091,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3665 calendar/gui/e-week-view.c:3554
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Vista corrente"
 
@@ -3373,7 +3377,7 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "Numero di colonne:"
 
-#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 mail/mail-config.glade.h:80
+#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 mail/mail-config.glade.h:82
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -3584,27 +3588,27 @@ msgstr "31"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
 #: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Bassa"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definita"
 
@@ -3709,17 +3713,17 @@ msgstr "Suoneria (minuti)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Modifica appuntamenti"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:780
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Nessuna descrizione disponibile."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:853
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:857
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3731,7 +3735,7 @@ msgstr ""
 "richiede l'invio di un messaggio di posta elettronica.  Per questo,\n"
 "Evolution visualizzerà invece un messaggio a video."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3748,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vuole davvero eseguire questo programma?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:897
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Non chiedere più su questo programma in futuro."
 
@@ -3784,7 +3788,7 @@ msgstr "%A, %d %B %Y"
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1391 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
@@ -3832,7 +3836,7 @@ msgstr "Calendario pubblico"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Cartella pubblica contenente appuntamenti ed eventi"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3870,7 +3874,8 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Nuova riunione"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
 msgstr "Riunione"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
@@ -3902,16 +3907,16 @@ msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Crea un nuovo appuntamento giornaliero"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidenziale"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
@@ -3932,31 +3937,31 @@ msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Libero"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupato"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Da cominciare"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "In corso"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
@@ -3976,10 +3981,10 @@ msgstr ""
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
-#: mail/mail-config.glade.h:77
+#: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -4068,7 +4073,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Ripeti avviso"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Messaggio da visualizzare"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4147,40 +4153,40 @@ msgstr "Invia un email"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1054 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Indice:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opzioni..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "dopo"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "prima"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "giorno(i)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "termine dell'appuntamento"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "ora(e)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:179
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(i)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "inizio dell'appuntamento"
 
@@ -4204,7 +4210,7 @@ msgstr "30 minuti"
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minuti"
 
-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6 mail/mail-config.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6 mail/mail-config.glade.h:14
 msgid "Alerts"
 msgstr "Allarmi"
 
@@ -4230,7 +4236,7 @@ msgstr "Giorni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Venerdì"
 
@@ -4244,7 +4250,7 @@ msgstr "Minuti"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
@@ -4254,7 +4260,7 @@ msgstr "Dom"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
@@ -4268,7 +4274,7 @@ msgstr "Mostra i _numeri delle settimane"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
@@ -4286,7 +4292,7 @@ msgstr "Lista attività"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
@@ -4304,7 +4310,7 @@ msgstr "Formato dell'ora:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
@@ -4314,7 +4320,7 @@ msgstr "Inizio settimana:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
@@ -4545,8 +4551,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Nessuna descrizione"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3923
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3790 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Salva come..."
 
@@ -4604,6 +4610,65 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare %d attività?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare %d voci dell'agenda?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "L'elemento non può essere spedito!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; lo stato non è valido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; lo stato non è valido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; lo stato non è valido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; lo stato non è valido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; lo stato non è valido!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Rubrica..."
@@ -4630,13 +4695,13 @@ msgstr "Ricorrenza"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Pianificazione"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Riunione"
 
@@ -4772,7 +4837,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Membro"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4990,7 +5055,7 @@ msgstr "Di base"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Assegnato"
 
@@ -4998,9 +5063,9 @@ msgstr "Assegnato"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "La data dovuta è errata"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1109
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:42
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
@@ -5105,131 +5170,131 @@ msgstr "%s alle %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s per un'attivazione di tipo sconosciuto"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2820
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1913
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Rimozione degli elementi selezionati in corso"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3687
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3571 mail/folder-browser.c:1756
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
 #: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Apri"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Salva come..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3689
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3546 calendar/gui/e-week-view.c:3573
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "S_tampa..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3694
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3578 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Taglia"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3695
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copia"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3660
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3696 calendar/gui/e-week-view.c:3550
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Incolla"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Assegna attività"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Inoltra come iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Segna come completato"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Marca attività come completata"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Elimina le attività selezionate"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7648
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Aggiornamento elementi in corso"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Fare clic qui per aggiungere un'attività"
@@ -5307,233 +5372,233 @@ msgstr "%02i divisioni per minuto"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1374
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1407
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3644
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nuovo _appuntamento"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3646 calendar/gui/e-week-view.c:3540
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Nuovo _evento del giorno"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3648 calendar/gui/e-week-view.c:3541
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nuova riunione"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3650 calendar/gui/e-week-view.c:3542
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nuova attività"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3655 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Stampa..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3667 calendar/gui/e-week-view.c:3556
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Vai a _oggi"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3669 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Vai alla data..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3674 calendar/gui/e-week-view.c:3561
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Rende note le Informazioni sulla disponibilità"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3679 calendar/gui/e-week-view.c:3565
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "Impostazioni..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3688 calendar/gui/e-week-view.c:3572
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Salva con nome..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3700 calendar/gui/e-week-view.c:3584
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Pianifica una riunione..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Inoltra come iCalendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "_Rendi rimandabile questa ricorrenza"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "_Elimina questa ricorrenza"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Elimina _tutte le ricorrenze"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:708
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Si (ricorrenza complessa)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:720
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Ogni giorno"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:722
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Ogni %d giorni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:728
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Ogni settimana"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:730
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Ogni %d settimane"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:733
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Ogni settimana il"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:735
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Ogni %d settimane il"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:743
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:750
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "Il giorno %s di "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:763
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "Il %s %s di "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:768
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "ogni mese"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:773
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "ogni %d mesi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:779
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Ogni anno"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Ogni %d anni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:793
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " un totale di %d volte"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:801
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", che finisce di "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:825
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Comincia:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:835
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Finisce:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:855
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Completata:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:865
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>In scadenza:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:902 calendar/gui/e-itip-control.c:955
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Informazioni iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:917
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Errore iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:986 calendar/gui/e-itip-control.c:1002
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1013 calendar/gui/e-itip-control.c:1030
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Partecipante sconosciuto"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1037
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 "<br> Controllate queste informazioni, e poi selezionate un'azione dal menu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1052
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Nessuno</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1063
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione Geografica:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1077
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Stato:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accettata"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Accettato con tentativo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Annullato"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1094 calendar/gui/e-itip-control.c:1302
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
@@ -5545,303 +5610,303 @@ msgstr "Annullato"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1149 calendar/gui/e-itip-control.c:1177
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203 calendar/gui/e-itip-control.c:1216
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1229 calendar/gui/e-itip-control.c:1242
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Specificare un'operazione:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiornare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151 calendar/gui/e-itip-control.c:1182
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205 calendar/gui/e-itip-control.c:1218
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231 calendar/gui/e-itip-control.c:1244
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Accettare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Accettare con tentativo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Rifiutare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Invia Informazioni sulla Disponibilità"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Aggiorna stato risposta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Invia Informazioni Correnti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1243 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
 #: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
-#: shell/evolution-shell-component.c:1176 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1324
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ha pubblicato informazioni riguardo una riunione."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Dettagli della Riunione"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> richiede la presenza di %s ad una riunione."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1332
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> richiede la tua presenza ad una riunione."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Proposta di Riunione"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1337
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> vuole aggiungersi ad una riunione esistente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Aggiornamento Riunione"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1342
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> vuole ricevere informazioni aggiornate sulla riunione."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Richiesta di Aggiornamento sulla Riunione"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1350
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> ha risposto ad una richiesta di riunione."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Risposta ad una Riunione"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1358
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ha annullato una riunione."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Annullamento Riunione"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1366 calendar/gui/e-itip-control.c:1433
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1468
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> ha mandato un messaggio indecifrabile."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Messaggio di Richiesta Riunione Non Valido"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1391
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> ha pubblicato informazioni sulle proprie attività."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informazioni sull'Attività"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1397
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> richiede che %s eseguito un compito."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1399
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> ha richiesto che venga eseguito un compito."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Proposta di Attività"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1404
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> vuole aggiungere informazioni ad una attività esistente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Aggiornamento Attività"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1409
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> vuole ricevere informazioni aggiornate sull'attività."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Richiesta di Aggiornamento dell'Attività"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> ha risposto all'assegnamento di un compito."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Risposta all'Attività"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1425
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> ha annullato un'attività."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Annullamento Attività"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Messaggio di Attività Indecifrabile"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1453
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> ha pubblicato informazioni sulla disponibilità."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Informazioni sulla Disponibilità"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1458
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> richiede informazioni sulla disponibilità."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Richiesta Disponibilità"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1463
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> ha risposto a una richiesta di disponibilità."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Risposta Disponibilità"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Messaggio di Disponibilità Indecifrabile"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1545
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Il messaggio sembra malformato"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1608
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Il messaggio contiene solo richieste di tipo non supportato."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1639 calendar/gui/e-itip-control.c:1645
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "L'allegato non contiene un messaggio di calendario valido"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "L'allegato non ha nessun elemento di calendario visibile"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1911 calendar/gui/e-itip-control.c:2003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "L'oggetto non è valido e non può essere aggiornato\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1914 calendar/gui/e-itip-control.c:2006
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Si è verificato un errore nel sistema CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:2009
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Impossibile trovare l'oggetto\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1920
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 "Non si possiede i diritti di scrittura necessari per aggiornare il "
 "calendario\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1923
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Aggiornamento completato\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1926
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Impossibile aggiornare il file di calendario!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1955 calendar/gui/e-itip-control.c:2021
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; l'elemento non esiste più"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1976
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Questa risposta non proviene da un partecipante...aggiungerlo come "
 "partecipante?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1988
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Impossibile aggiornare lo stato del partecipante; lo stato non è valido!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2012
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Non si possiede i diritti necessari per aggiornare il calendario\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2015
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Stato del partecipante aggiornato\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2018
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Impossibile aggiornare lo stato del partecipante!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2053
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Rimozione Completata"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2083 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Elemento Spedito!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2085 calendar/gui/e-itip-control.c:2137
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "L'elemento non può essere spedito!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2210
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Scegli Cartella Calendario"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Scegli Cartella Azioni"
 
@@ -5960,14 +6025,14 @@ msgstr "In Corso"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -5975,7 +6040,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
@@ -6039,28 +6104,28 @@ msgstr "_Inizio appuntamento ore:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "T_ermine dell' appuntamento ore:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
 #: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Apertura attività %s in corso"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Impossibile caricare le attività in `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Il metodo richiesto per caricare `%s' non è supportato"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Non si possiede i permessi necessari per aprire la cartella in `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6069,19 +6134,19 @@ msgstr ""
 "Errore su %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Completamento azioni..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Rimozione degli oggetti selezionati..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Eliminazione"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3539
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nuovo _Appuntamento..."
 
@@ -6419,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Calendario di Gnome"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Impossibile salvare la data di calendario: URI malformata."
 
@@ -9266,7 +9331,7 @@ msgstr "Per leggere e memorizzare la posta su server IMAP."
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:80
 #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:267
-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:69 mail/mail-config.glade.h:84
+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:69 mail/mail-config.glade.h:86
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -9951,7 +10016,7 @@ msgstr "Lasciare i messaggi sul server"
 msgid "Delete after %s day(s)"
 msgstr "Elimina dopo %s giorno(i)"
 
-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:52 mail/mail-config.glade.h:83
+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:52 mail/mail-config.glade.h:85
 msgid "POP"
 msgstr "POP"
 
@@ -10040,7 +10105,7 @@ msgid "No such folder `%s'."
 msgstr "Cartella `%s' non presente."
 
 #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36
-#: mail/mail-config.glade.h:108
+#: mail/mail-config.glade.h:110
 msgid "Sendmail"
 msgstr "Sendmail"
 
@@ -10095,7 +10160,7 @@ msgstr "sendmail"
 msgid "Mail delivery via the sendmail program"
 msgstr "Posta consegnata attraverso il programma sendmail"
 
-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:100
+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:102
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
@@ -10390,19 +10455,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "allegato"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Rimuovere gli oggetti selezionati dalla lista degli allegati"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Aggiungere allegato..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Allegare un file al messaggio"
 
@@ -10722,8 +10787,9 @@ msgid "Unread mail (local)"
 msgstr "Posta non letta (locale)"
 
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"&lt;b&gt;Currently, your status is \"Out of the Office\". &lt;/b&gt;\n"
+"<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
 "\n"
 "Would you like to change your status to \"In the Office\"? "
 msgstr ""
@@ -10732,18 +10798,20 @@ msgstr ""
 "Vuoi cambiare il tuo stato in \"In ufficio\"? "
 
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:4
-msgid "&lt;b&gt;Out of Office Message:&lt;/b&gt;"
+#, fuzzy
+msgid "<b>Out of Office Message:</b>"
 msgstr "&lt;b&gt;Messaggio fuori ufficio:&lt;/b&gt;"
 
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:5
-msgid "&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt;"
-msgstr "&lt;b&gt;Stato:&lt;/b&gt;"
+msgid "<b>Status:</b>"
+msgstr "<b>Stato:</b>"
 
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:6
+#, fuzzy
 msgid ""
-"&lt;small&gt;The message specified below will be automatically sent to each "
-"person who sends\n"
-"mail to you while you are out of the office.&lt;/small&gt;"
+"<small>The message specified below will be automatically sent to each person "
+"who sends\n"
+"mail to you while you are out of the office.</small>"
 msgstr ""
 "&lt;small&gt;Il messaggio specificato sotto sarà automaticamente spedito a "
 "ogni persona che ti spedirà\n"
@@ -10774,19 +10842,22 @@ msgid "      "
 msgstr "      "
 
 #: designs/read_receipts/read.glade.h:2
-msgid "&lt;b&gt;Receiving Email&lt;/b&gt;"
-msgstr "&lt;b&gt;Ricezione email&lt;/b&gt;"
+#, fuzzy
+msgid "<b>Receiving Email</b>"
+msgstr "Ricezione Email"
 
 #: designs/read_receipts/read.glade.h:3
-msgid "&lt;b&gt;Sending Email:&lt;/b&gt;"
-msgstr "&lt;b&gt;Invio email:&lt;/b&gt;"
+#, fuzzy
+msgid "<b>Sending Email:</b>"
+msgstr "Invio Email"
 
 #: designs/read_receipts/read.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"&lt;small&gt;This page allows you to choose if you want to be notified via a "
-"read receipt when a message you\n"
+"<small>This page allows you to choose if you want to be notified via a read "
+"receipt when a message you\n"
 "sent is read, and to specify what Evolution should do when someone requests "
-"a receipt from you.&lt;/small&gt;"
+"a receipt from you.</small>"
 msgstr ""
 "&lt;small&gt;Questa pagina Vi permette di scegliere se si vuole essere "
 "notificati attraverso una ricevuta di lettura quando un messaggio che avete "
@@ -10934,13 +11005,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11074,31 +11145,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:62 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:131 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Lavoro"
 
 #. orange
-#: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:85
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personale"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:122 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Da fare"
 
 #. blue
-#: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:66
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Più tardi"
 
@@ -11202,7 +11273,7 @@ msgstr "fa"
 msgid "months"
 msgstr "mesi"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:180
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " secondi"
 
@@ -11464,7 +11535,7 @@ msgstr "comincia per"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Arresta processo in corso"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
@@ -11749,7 +11820,7 @@ msgstr "Preferenze caratteri"
 msgid "Mail Accounts"
 msgstr "Account di posta"
 
-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:17 mail/mail-config.glade.h:69
+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:17 mail/mail-config.glade.h:71
 msgid "Mail Preferences"
 msgstr "Preferenze di posta"
 
@@ -12014,7 +12085,7 @@ msgstr "Filtro sulla mailng list (%s)"
 msgid "VFolder on M_ailing List (%s)"
 msgstr "Cartella virtuale sulla mailng list (%s)"
 
-#: mail/folder-browser.h:26 mail/mail-config.glade.h:38
+#: mail/folder-browser.h:26 mail/mail-config.glade.h:40
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
@@ -12097,7 +12168,7 @@ msgstr "Editor degli Account di Evolution"
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Host:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:755 mail/mail-config.glade.h:125
+#: mail/mail-account-gui.c:755 mail/mail-config.glade.h:127
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Nome utente:"
 
@@ -12398,7 +12469,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Sicuro di voler aprire tutti i %d messaggi in finestre separate?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Senza nome"
 
@@ -12422,7 +12493,7 @@ msgstr "Aggiungi firma script"
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Firme"
 
-#: mail/mail-config-druid.c:380 mail/mail-config.glade.h:61
+#: mail/mail-config-druid.c:380 mail/mail-config.glade.h:63
 msgid "Identity"
 msgstr "Identità"
 
@@ -12466,7 +12537,7 @@ msgstr ""
 "non si è sicuri, chiedere all'amministratore di sistema o al Vostro "
 "ProviderInternet."
 
-#: mail/mail-config-druid.c:407 mail/mail-config.glade.h:8
+#: mail/mail-config-druid.c:407 mail/mail-config.glade.h:10
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestione degli account"
 
@@ -12484,119 +12555,119 @@ msgstr ""
 "un nome per questo account nello spazio sottostante. Questo nome è usato "
 "solo a scopo identificativo."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Verifica servizi"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Connessione al server..."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:3
 msgid " _Check for supported types "
 msgstr "_Controlla tipi supportati"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:2
+#: mail/mail-config.glade.h:4
 msgid "(SSL is not supported in this build of Evolution)"
 msgstr "(SSL non è supportato in questa compilazione di Evolution)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:3
+#: mail/mail-config.glade.h:5
 msgid "(SSL is not supported in this build of evolution)"
 msgstr "(SSL non è supportato in questa compilazione di Evolution)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:5
+#: mail/mail-config.glade.h:7
 msgid "A_lways encrypt to myself when sending encrypted mail"
 msgstr "Cifra _sempre con la mia chiave quando invio posta cifrata"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/mail-config.glade.h:8
 msgid "Account Editor"
 msgstr "Editor account"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:7
+#: mail/mail-config.glade.h:9
 msgid "Account Information"
 msgstr "Informazioni sull'account"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:9
+#: mail/mail-config.glade.h:11
 msgid "Add Sc_ript"
 msgstr "Aggiungi script"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:10
+#: mail/mail-config.glade.h:12
 msgid "Add new signature..."
 msgstr "Aggiungi nuova firma..."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:11
+#: mail/mail-config.glade.h:13
 msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail"
 msgstr "Cifra sempre con la mia chiave durante l'invio di posta crittografata"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:13
+#: mail/mail-config.glade.h:15
 msgid "Alwa_ys sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Firmare sempre i messaggi in uscita quando si usa questo account"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:15
+#: mail/mail-config.glade.h:17
 msgid "Always _blind carbon-copy (Bcc) to:"
 msgstr "Sempre copia carbone _nascosta (Bcc) a:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:16
+#: mail/mail-config.glade.h:18
 msgid "Always _carbon-copy (Cc) to:"
 msgstr "Sempre _copia carbone (Cc) a:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:17
+#: mail/mail-config.glade.h:19
 msgid "Always _trust keys in my keyring when encrypting"
 msgstr "Sempre chiavi di fiducia nel mio mazzo di chiavi quando crittografo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:18
+#: mail/mail-config.glade.h:20
 msgid "Attach original message"
 msgstr "Allega messaggio originale"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:19 mail/message-list.etspec.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:21 mail/message-list.etspec.h:1
 msgid "Attachment"
 msgstr "Allegato"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:20
+#: mail/mail-config.glade.h:22
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:21
+#: mail/mail-config.glade.h:23
 msgid "Automatically _detect links"
 msgstr "Rileva collegamenti automaticamente"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:22
+#: mail/mail-config.glade.h:24
 msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
 msgstr "Baltico (ISO-8859-13)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:23
+#: mail/mail-config.glade.h:25
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltico (ISO-8859-4)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:24
+#: mail/mail-config.glade.h:26
 msgid "C_haracter set:"
 msgstr "Set di caratteri:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:25
+#: mail/mail-config.glade.h:27
 msgid "C_olors"
 msgstr "C_olori"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:26
+#: mail/mail-config.glade.h:28
 msgid "Check spelling while I _type"
 msgstr "Controlla l'ortografia durante la digitazione"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:27
+#: mail/mail-config.glade.h:29
 msgid "Checking for New Mail"
 msgstr "Controllo nuova posta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:28
+#: mail/mail-config.glade.h:30
 msgid "Color for _misspelled words:"
 msgstr "Colore per errori di ortografia:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:29
+#: mail/mail-config.glade.h:31
 msgid "Composing Messages"
 msgstr "Composizione messaggio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:30
+#: mail/mail-config.glade.h:32
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:31
+#: mail/mail-config.glade.h:33
 msgid ""
 "Congratulations, your mail configuration is complete.\n"
 "\n"
@@ -12612,277 +12683,277 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliccare su \"Fine\" per salvare le impostazioni."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:37
+#: mail/mail-config.glade.h:39
 msgid "De_fault"
 msgstr "Pr_edefinito"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:39
+#: mail/mail-config.glade.h:41
 msgid "Default Behavior"
 msgstr "Comportamento predefinito"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:40
+#: mail/mail-config.glade.h:42
 msgid "Default character _encoding:"
 msgstr "Codice dei caratteri predefinito:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:41
+#: mail/mail-config.glade.h:43
 msgid "Deleting Mail"
 msgstr "Cancellazione posta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:43
+#: mail/mail-config.glade.h:45
 msgid "Digital IDs..."
 msgstr "ID digitali..."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:44
+#: mail/mail-config.glade.h:46
 msgid "Do not quote original message"
 msgstr "Non citare il messaggio originale"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:45
+#: mail/mail-config.glade.h:47
 msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"
 msgstr "Non firmare le richieste di riunione (per compatibilità con Outlook)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:46 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:48 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1
 msgid "Done"
 msgstr "Completato"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:47
+#: mail/mail-config.glade.h:49
 msgid "Drafts _folder:"
 msgstr "Cartella delle bozze:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:48
+#: mail/mail-config.glade.h:50
 msgid "E_nable"
 msgstr "_Abilita"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:49
+#: mail/mail-config.glade.h:51
 msgid "Emacs"
 msgstr "Emacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:50
+#: mail/mail-config.glade.h:52
 msgid "Email Accounts"
 msgstr "Cartelle Email"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:51
+#: mail/mail-config.glade.h:53
 msgid "Email _address:"
 msgstr "Indirizzo email:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:52
+#: mail/mail-config.glade.h:54
 msgid "Empty _trash folders on exit"
 msgstr "Svuota cestino all'uscita"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:53
+#: mail/mail-config.glade.h:55
 msgid "Evolution Account Assistant"
 msgstr "Guida agli account di Evolution"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:54
+#: mail/mail-config.glade.h:56
 msgid "Execute Command..."
 msgstr "Esegui comando..."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:55
+#: mail/mail-config.glade.h:57
 msgid "Fi_xed -width:"
 msgstr "Larghezza fissa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:56
+#: mail/mail-config.glade.h:58
 msgid "Font Properties"
 msgstr "Proprietà caratteri"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:57
+#: mail/mail-config.glade.h:59
 msgid "Format messages in _HTML"
 msgstr "Formato Messaggi in _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:58
+#: mail/mail-config.glade.h:60
 msgid "Get Digital ID..."
 msgstr "Prendi ID digitale..."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:59
+#: mail/mail-config.glade.h:61
 msgid "Highlight _quotations with"
 msgstr "Evidenzia citazioni con"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:60
+#: mail/mail-config.glade.h:62
 msgid "IMAPv4 "
 msgstr "IMAPv4 "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:63
+#: mail/mail-config.glade.h:65
 msgid "Inline"
 msgstr "In linea"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:64
+#: mail/mail-config.glade.h:66
 msgid "Kerberos "
 msgstr "Kerberos "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:65
+#: mail/mail-config.glade.h:67
 msgid "Labels and Colors"
 msgstr "Etichette e colori"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:67
+#: mail/mail-config.glade.h:69
 msgid "Loading Images"
 msgstr "Caricamento immagini"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:68
+#: mail/mail-config.glade.h:70
 msgid "Mail Configuration"
 msgstr "Configurazione della Posta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:70
+#: mail/mail-config.glade.h:72
 msgid "Mailbox location"
 msgstr "Collocazione della Mailbox"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:71
+#: mail/mail-config.glade.h:73
 msgid "Message Composer"
 msgstr "Compositore messaggio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:72
+#: mail/mail-config.glade.h:74
 msgid "Message Display"
 msgstr "Visualizzazione messaggio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:73
+#: mail/mail-config.glade.h:75
 msgid "Message Fonts"
 msgstr "Carattere del messaggio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:74
+#: mail/mail-config.glade.h:76
 msgid "Microsoft"
 msgstr "Microsoft"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:76
+#: mail/mail-config.glade.h:78
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr "Notifica Nuova Posta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:78
+#: mail/mail-config.glade.h:80
 msgid ""
 "Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "
 "first time"
 msgstr "Nota: non verrà richiesta una password fino alla prima connessione"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:79
+#: mail/mail-config.glade.h:81
 msgid "Optional Information"
 msgstr "Informazioni Opzionali"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:81
+#: mail/mail-config.glade.h:83
 msgid "Or_ganization:"
 msgstr "Or_ganizzazione:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:82
+#: mail/mail-config.glade.h:84
 msgid "PGP/GPG _Key ID:"
 msgstr "ID della _chiave PGP/GPG:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:86
+#: mail/mail-config.glade.h:88
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Scegliere un colore"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:87
+#: mail/mail-config.glade.h:89
 msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"
 msgstr "Segnala l'invio di messaggi con solo destinatari _Bcc"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:88
+#: mail/mail-config.glade.h:90
 msgid "Pretty Good Privacy (PGP/GPG)"
 msgstr "Pretty Good Privacy (PGP/GPG)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:89
+#: mail/mail-config.glade.h:91
 msgid "Printed Fonts"
 msgstr "Caratteri di stampa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:90
+#: mail/mail-config.glade.h:92
 msgid "Qmail maildir "
 msgstr "Qmail maildir"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:91
+#: mail/mail-config.glade.h:93
 msgid "Quote original message"
 msgstr "Cita messaggio originale"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:92
+#: mail/mail-config.glade.h:94
 msgid "Quoted"
 msgstr "Citato"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:93
+#: mail/mail-config.glade.h:95
 msgid "Re_member this password"
 msgstr "Ri_corda questa password"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:94
+#: mail/mail-config.glade.h:96
 msgid "Re_ply-To:"
 msgstr "Rispondi-a:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:95
+#: mail/mail-config.glade.h:97
 msgid "Receiving Email"
 msgstr "Ricezione Email"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:96
+#: mail/mail-config.glade.h:98
 msgid "Receiving _Options"
 msgstr "_Opzioni di Ricezione"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:97
+#: mail/mail-config.glade.h:99
 msgid "Remember this _password"
 msgstr "Ricorda questa _password"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:98
+#: mail/mail-config.glade.h:100
 msgid "Required Information"
 msgstr "Informazioni richieste"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:99
+#: mail/mail-config.glade.h:101
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Ripristina predefiniti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:101
+#: mail/mail-config.glade.h:103
 msgid "S_ecurity"
 msgstr "Sicur_ezza"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:102
+#: mail/mail-config.glade.h:104
 msgid "Secure MIME (S/MIME)"
 msgstr "MIME sicuro (S/MIME)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:103
+#: mail/mail-config.glade.h:105
 msgid "Select HTML fixed width font"
 msgstr "Seleziona font a larghezza fissa HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:104
+#: mail/mail-config.glade.h:106
 msgid "Select HTML fixed width font for printing"
 msgstr "Seleziona carattere HTML a larghezza fissa per la stampa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:105
+#: mail/mail-config.glade.h:107
 msgid "Select HTML variable width font"
 msgstr "Seleziona carattere HTML a larghezza variabile"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:106
+#: mail/mail-config.glade.h:108
 msgid "Select HTML variable width font for printing"
 msgstr "Seleziona carattere HTML a larghezza variabile per la stampa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:107
+#: mail/mail-config.glade.h:109
 msgid "Sending Email"
 msgstr "Invio Email"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:109
+#: mail/mail-config.glade.h:111
 msgid "Sent _messages folder:"
 msgstr "Cartella _messaggi inviati:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:110
+#: mail/mail-config.glade.h:112
 msgid "Sent and Draft Messages"
 msgstr "Messaggi Inviati e Bozze"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:111
+#: mail/mail-config.glade.h:113
 msgid "Ser_ver requires authentication"
 msgstr "Il ser_ver richiede autenticazione"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:112
+#: mail/mail-config.glade.h:114
 msgid "Server Configuration"
 msgstr "Configurazione del Server"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:113
+#: mail/mail-config.glade.h:115
 msgid "Server _Type: "
 msgstr "_Tipo di Server:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:114
+#: mail/mail-config.glade.h:116
 msgid "Shortcuts _type:"
 msgstr "_Tipo scorciatoie:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:115
+#: mail/mail-config.glade.h:117
 msgid "Specify _filename:"
 msgstr "Specifica nome del _file:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:116
+#: mail/mail-config.glade.h:118
 msgid "Spell _Checking"
 msgstr "Controllo ortografico"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:117
+#: mail/mail-config.glade.h:119
 msgid "Standard Unix mbox"
 msgstr "Mbox standard per Unix"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:118
+#: mail/mail-config.glade.h:120
 msgid ""
 "The output of this script will be used as your\n"
 "signature. The name you specify will be used\n"
@@ -12892,7 +12963,7 @@ msgstr ""
 "firma. Il nome che specificherete avrà solo scopo\n"
 "visivo."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:121
+#: mail/mail-config.glade.h:123
 msgid ""
 "This page allows you to configure spell checking behavior and language. The "
 "list of languages here reflects only the languages for which you have a "
@@ -12902,7 +12973,7 @@ msgstr ""
 "ortografico e la lingua. L'elenco delle lingue riflette solamente le lingue "
 "di cui si ha il dizionario installato."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:123
+#: mail/mail-config.glade.h:125
 msgid ""
 "Type the name by which you would like to refer to this account.\n"
 "For example: \"Work\" or \"Personal\""
@@ -12910,11 +12981,11 @@ msgstr ""
 "Battere il nome con il quale ci si vuole riferire a questo account.\n"
 "Per esempio: \"Lavoro\" o \"Personale\""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:126
+#: mail/mail-config.glade.h:128
 msgid "V_ariable-width:"
 msgstr "Larghezza variabile:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:127
+#: mail/mail-config.glade.h:129
 msgid ""
 "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"
 "\n"
@@ -12924,55 +12995,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliccare \"avanti\" per cominciare."
 
-#: mail/mail-config.glade.h:132
+#: mail/mail-config.glade.h:134
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:134
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Aggiungi firma"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:135
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Caricare sempre le immagini dalla rete"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Firma _sempre i messaggi in uscita quando viene usato questo account"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Tipo di _Autenticazione: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Tipo di _Autenticazione: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Controlla la posta _automaticamente"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Inserisci _automaticamente immagini delle faccine"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Emetti un suono quando arriva nuova posta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID del _Certificato:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Chiedi conferma prima di eliminare definitivamente i messaggi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Firma pre_definita:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Pre_definiti"
 
@@ -13079,14 +13151,10 @@ msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "_Usa gli stessi caratteri delle altre applicazioni"
 
 #: mail/mail-config.glade.h:176
-msgid "_every"
-msgstr "_ogni"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "color"
 msgstr "colore"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
@@ -13191,93 +13259,93 @@ msgstr "Salva Immagine con nome..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Sto facendo ping a %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s allegato"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 "Impossibile interpretare il messaggio MIME.  Viene visualizzato il sorgente."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Indirizzo errato"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Da"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Rispondi-a"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Questo messaggio ha una firma digitale.  Fare click sull'icona per avere "
 "ulteriori informazioni."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Impossibile creare un contesto per la verifica PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Questo messaggio ha una firma digitale riscontrata come autentica."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Questo messaggio ha una firma digitale di cui non è possibile provare "
 "l'autenticità."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Puntatore al sito FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Puntatore al file locale (%s) valido al sito \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Puntatore a un file locale (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Puntatore a dati remoti (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Puntatore a dati esterni sconosciuti (tipo \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Parte esterna del messaggio malformata."
 
@@ -25321,11 +25389,11 @@ msgstr "Crea nuova cartella"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Senza nome)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Selezionare il tipo di importazione da effettuare:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25339,11 +25407,11 @@ msgstr ""
 "Si può selezionare \"Automatico\" se non si conosce, Evolution tenterà di "
 "arrangiarsi."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Selezionare il tipo di informazioni che si desidera importare:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25352,21 +25420,21 @@ msgstr ""
 "Importazione %s\n"
 "Importazione dell'oggetto %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Seleziona importatore"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Il file %s non esiste"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Errore in Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25375,11 +25443,11 @@ msgstr ""
 "Non c'é un importatore adatto a gestire\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importazione"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25388,17 +25456,17 @@ msgstr ""
 "Importazione di %s.\n"
 "Avvio di %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Errore nell'avvio di %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Errore nel caricare: %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25407,31 +25475,31 @@ msgstr ""
 "Importazione %s\n"
 "Importazione dell'oggetto 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome del file:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Scegliere un file"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo di file:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importa dati e impostazioni da altri programmi"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importa un file singolo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25439,24 +25507,24 @@ msgstr ""
 "Attendere...\n"
 "Ricerca di impostazioni esistenti"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Avvio degli Importatori Intelligenti"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Da %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Scegli cartella"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Selezionare una cartella destinazione per importare questi dati"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -25902,63 +25970,63 @@ msgstr ""
 "L'errore del sistema di attivazione è:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Errore CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrotto"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argomento non valido"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Ha già una shell"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Nessun proprietario"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trovato"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Tipo non supportato"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Schema non supportato"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Opreazione non supportata"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Esiste"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI non valida"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Ha delle sottocartelle"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Spazio sul dispositivo esaurito"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "La shell precedente è scomparsa"
 
@@ -27782,20 +27850,20 @@ msgstr ""
 "selezionare un fuso orario.\n"
 " Usare il tasto destro per rimpicciolire."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Vista _Corrente"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista personalizzata"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Salva la vista personalizzata..."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definisci le viste..."
 
@@ -27810,11 +27878,11 @@ msgstr "LMMGVSD"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Adesso"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
@@ -27990,15 +28058,24 @@ msgstr "Backend dei file del calendario locale di Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Backend dei file locali della rubrica di Evolution"
 
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Riunione"
+
+#~ msgid "&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt;"
+#~ msgstr "&lt;b&gt;Stato:&lt;/b&gt;"
+
+#~ msgid "&lt;b&gt;Receiving Email&lt;/b&gt;"
+#~ msgstr "&lt;b&gt;Ricezione email&lt;/b&gt;"
+
+#~ msgid "&lt;b&gt;Sending Email:&lt;/b&gt;"
+#~ msgstr "&lt;b&gt;Invio email:&lt;/b&gt;"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_ogni"
 
 #~ msgid "Check Address"
 #~ msgstr "Controlla indirizzo"
 
-#~ msgid "<b>Status:</b>"
-#~ msgstr "<b>Stato:</b>"
-
 #~ msgid "_Clear Flag"
 #~ msgstr "Azzera Segnalazione"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0072fdce75..c6feffabd9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution CVS-20010612\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-26 15:42+0900\n"
 "Last-Translator: Takuo KITAME <kitame@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "���"
 msgid "Role"
 msgstr "���"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -473,16 +473,16 @@ msgstr "��Ͽ"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo �ν����������ޤ���Ǥ���"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "������..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "�ɤ߹�����..."
 
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "�������ͭ�� (�����Ǥ�!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -897,7 +897,11 @@ msgstr "���ѤǤ��륿���פ�����å�(_C)"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1026,8 +1030,8 @@ msgstr "�����ϰ�(_C): "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "������..."
@@ -1209,8 +1213,6 @@ msgstr "��ǽ�ʤ��"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "�ɲ�(_A)"
 
@@ -1222,10 +1224,10 @@ msgstr "ɽ��̾(_D):"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "���������������(_D):"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1277,11 +1279,9 @@ msgstr "Evolution �Υ��ɥ쥹Ģ��̾�����򥤥󥿡��ե�����"
 msgid "Remove All"
 msgstr "���٤ƺ��"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "���"
 
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "������(_B):"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "���ƥ���(_T)..."
 
@@ -1449,14 +1449,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "HTML �᡼����������(_H)"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "���(_D)"
 
@@ -2642,13 +2639,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "���� 2(_2):"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "��������å�"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "��(_Y):"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "����(_A):"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "����(_A):"
@@ -2755,7 +2753,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "���(_R)"
 
@@ -2873,7 +2871,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "�����ɤ�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "����"
 
@@ -2882,7 +2880,7 @@ msgstr "����"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "�����ʥ��顼"
 
@@ -2890,8 +2888,8 @@ msgstr "�����ʥ��顼"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "��ݥ��ȥꥪ�ե饤��"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "���Ĥ�����ޤ���"
 
@@ -2908,9 +2906,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "�ץ��ȥ���ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3021,7 +3019,7 @@ msgstr "���ɥ쥹Ģ"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "VCard ����¸"
@@ -3106,7 +3104,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "���"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "���ߤΥӥ塼"
 
@@ -3126,7 +3124,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3613,27 +3611,27 @@ msgstr "31 ��"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "�⤤"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "����"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "�㤤"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "̤���"
 
@@ -3710,23 +3708,23 @@ msgstr "Evolution �˥塼�����ǥ���"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "���顼�����Υ����ӥ��Τ���Υե����ȥ�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "����:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "��λ:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "�����ʻ���"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution ���顼��"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "%s �˥��顼��"
@@ -3748,17 +3746,17 @@ msgstr "���顼����߻��� (ʬ)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "���ݥ���Ȥ��Խ�(_E)"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "�����Ϥ���ޤ���"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "�ٹ�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3770,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 "���ꤹ��С�������̾�Υ�ޥ���������������ܥå���\n"
 "�ˤ�ɽ�����ޤ���"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3787,16 +3785,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�����ˤ��Υץ�������ư���Ƥ褤�Ǥ���?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "���٤ȼ��䤷�ʤ�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "gnome-vfs �ν����������ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "���顼�����Υ����ӥ��ե����ȥ���������ޤ���Ǥ���"
 
@@ -3816,42 +3814,42 @@ msgstr "�����Ȥ����Τ�Τ�ޤ�"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "�԰���"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%Yǯ%m��%d�� %A"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%m/%d (%a)"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%Y/%m/%d (%a)"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Yǯ%m��%d��"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%m��%d��"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "�������ӥ塼���������ޤ���Ǥ���. ORBit��OAF�����������å����Ƥ�������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3870,7 +3868,7 @@ msgstr "����������"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "�����ե�����ϥ��ݥ���Ȥȥ��٥�Ȥ�ޤ�Ǥޤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3891,68 +3889,69 @@ msgstr "����������"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "�����ե������ ToDo ���ܤ�ޤ�Ǥ��ޤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "�������ݥ����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "���ݥ����(_A)"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "�������ݥ���Ȥ�������ޤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "�����ߡ��ƥ���"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "�ߡ��ƥ���(_M)"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "�����ߡ��ƥ����׵����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "������(_T)"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "������������������ޤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "�������ݥ����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "�������ݥ����(_A)"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "�������ݥ���Ȥ�������ޤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "��Ū"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "��̩"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "����"
 
@@ -3972,37 +3971,37 @@ msgstr "��"
 msgid "W"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "�ӥ���"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "���Ϥ��Ƥ��ʤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "��λ���ޤ���"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4013,32 +4012,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "�ʤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "�����֤�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "�����ƺѤ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "�Ϥ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "������"
@@ -4112,7 +4111,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "���顼��η����֤�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "ɽ�������å�����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4141,12 +4141,11 @@ msgstr "����"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "�����ΰ�����Ȥ�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4154,11 +4153,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "���λ�����˱�Ĺ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "ʬ"
 
@@ -4195,40 +4194,40 @@ msgstr "���λ��˥᡼�����������:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "���ޥ�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "���ץ����(_O)..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "���ݥ���Ȥν�λ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "ʬ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "���ݥ���Ȥγ���"
 
@@ -4278,7 +4277,7 @@ msgstr "����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "������"
 
@@ -4292,7 +4291,7 @@ msgstr "ʬ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "������"
 
@@ -4302,7 +4301,7 @@ msgstr "��(_U)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "������"
 
@@ -4316,7 +4315,7 @@ msgstr "���եʥӥ������ǽ��ֹ��ɽ��(_N)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "������"
 
@@ -4334,7 +4333,7 @@ msgstr "�������ꥹ��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "������"
 
@@ -4352,7 +4351,7 @@ msgstr "���֤ν�:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "������"
 
@@ -4362,12 +4361,12 @@ msgstr "���γ�������(_E):"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "����"
 
@@ -4404,7 +4403,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "��(_F)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "����(_G)"
 
@@ -4583,8 +4582,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "���ޥ�Ϥ���ޤ���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "��̾����¸..."
 
@@ -4640,6 +4639,54 @@ msgstr "������ %d �ĤΥ������������Ƥ��������Ǥ���?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "������ %d �Ĥλ��������������Ƥ��������Ǥ���?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "���ɥ쥹Ģ..."
@@ -4666,13 +4713,13 @@ msgstr "�����֤�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "�������塼��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "���"
 
@@ -4703,18 +4750,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "�ӥ���(_U)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "ʬ��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "��̩(_F)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "���դȻ���"
 
@@ -4727,12 +4774,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "���(_O):"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "��Ū(_V)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "��Ū(_B)"
 
@@ -4742,7 +4789,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "���֤���ꤷ��ɽ��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "���ޥ�(_M):"
 
@@ -4754,23 +4801,23 @@ msgstr "��λ����(_E):"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "���ϻ���(_S):"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "��żԤ�ɬ�פǤ�."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "��Ǥ��(_D)..."
 
@@ -4810,7 +4857,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "���С�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4822,16 +4869,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "���ơ�����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "��ż�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "��żԤ��ѹ�(_C)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "¾�ξ���(_I)..."
@@ -5012,7 +5059,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5030,7 +5077,7 @@ msgstr "����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "������"
 
@@ -5038,17 +5085,17 @@ msgstr "������"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "����:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "������(_R):"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "����(_D):"
 
@@ -5145,136 +5192,136 @@ msgstr "%s �� %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s ��̤�Τ�ȯư������"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "���򤷤�Ϣ����������ޤ�"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "����(_O)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "��̾����¸..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "����(_P)..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "�ڼ��(_U)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "���ԡ�(_C)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ž���դ�(_P)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "�������γ�����"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "iCalender�Ȥ���ž��(_C)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "��λ�Ȥ��ƥޡ���(_M)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "��������λ�Ȥ��ƥޡ���(_M)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "���򤷤�����������(_D)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "���������ɲä���ˤϤ����򥯥�å�"
@@ -5345,251 +5392,251 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i ʬʬ��"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%B %d %A"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%b/%d"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "����"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "�������ݥ����(_A)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "�����������٥��"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "����..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "�����ذ�ư(_T)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "�������ذ�ư(_G)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "����/¿˻ ����θ���(_P)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "����(_S)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "��̾����¸(_S)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "�ߡ��ƥ��󥰤Υ������塼��(_S)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "iCalender�Ȥ���ž��(_F)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "���ν�������ư�ˤ���(_M)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "���ν��������(_O)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "���٤Ƥν��������(_A)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "ñ��ʷ����֤�(_S)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d ��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "���(_H)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>��λ:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>��λ��:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>����:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar ����:"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar ���顼"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "̤�Το�"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>�ʤ�</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "���:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "���ơ�����:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "���ष��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5597,310 +5644,311 @@ msgstr "���ष��"
 msgid "Unknown"
 msgstr "̤��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "��������������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "�������򹹿�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "��������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr "���ष��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "����/¿˻ ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "����󥻥�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> �ϸ������줿��ľ���Ǥ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "��ľ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> �� ���ʤ��ζ���/¿˻ ������׵ᤷ�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> �� ���ʤ��ζ���/¿˻ ������׵ᤷ�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "��Ĥ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> �ϲ�Ĥ��׵���������ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "��Ĺ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> �ϸ������줿��ľ���Ǥ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "��Ĥι����׵�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> �ϲ�Ĥ��׵���������ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "��Ĥ˴ؤ�������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> �ϲ�Ĥ򥭥�󥻥뤷�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "��Ĥ򥭥�󥻥�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> �ϲ�Ĥ򥭥�󥻥뤷�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "�����ʲ�ĥ�å�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> �ϸ������줿��ľ���Ǥ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> �� ���ʤ��ζ���/¿˻ ������׵ᤷ�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> �� ���ʤ��ζ���/¿˻ ������׵ᤷ�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "�����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> �ϲ�Ĥ��׵���������ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "�������򹹿�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "�ǿ��Υ�������������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "�������ι����׵�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> �ϥ������γ�����Ƥ��������ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "�������˴ؤ�������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> �ϥ������򥭥�󥻥뤷�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "�������򥭥�󥻥�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "�����ʥ�������å�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> �϶���/¿˻ �����������ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "����/¿˻ ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> �� ���ʤ��ζ���/¿˻ ������׵ᤷ�ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "����/¿˻ ���׵�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> �� ���ʤ��ζ���/¿˻ ����˴ؤ����������ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "����/¿˻ ���ֿ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "������ ����/¿˻ ��å�����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "�ե�����ǲ�����ǽ�ʥ��顼��ȯ�������褦�Ǥ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "���Υ�å�������̤�б����׵��ޤ�Ǥ��ޤ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "�������ե�������ɤ߹�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Bug buddy �ϼ¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "`%s' �Υե�����򳫤����Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "������λ\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "���������ե�����Ϲ����Ǥ��ޤ���Ǥ���!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "`%s' �Υե�����򳫤����Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "���������ե�����Ϲ����Ǥ��ޤ���Ǥ���!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "�����λ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "�����ƥ������!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "�ե����������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "�ե����������"
@@ -6021,14 +6069,14 @@ msgstr "������"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Yǯ %m�� %d�� %A"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%d (%a)"
@@ -6036,7 +6084,7 @@ msgstr "%Y/%m/%d (%a)"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%d"
 
@@ -6100,69 +6148,69 @@ msgstr "��ĳ��ϻ���(_S):"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "��Ľ�λ����(_E):"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "��¸���줿 %s �򥪡��ץ���"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "'%s' �Υ��������ɤ߹��ळ�Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "'%s' ���ɤ߹��ळ�Ȥ��׵ᤵ���᥽�åɤϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s' �Υե�����򳫤����Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "%s �γ�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "��λ��"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "���򤷤�Ϣ����������ޤ�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "�ե����������"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "�������ݥ����(_A)..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s' �Υե�����򳫤����Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "'%s' �򳫤����Ȥ��׵ᤵ���᥽�åɤϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "���顼��"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6170,7 +6218,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6178,12 +6226,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "�ե���� %s �򥪡��ץ���"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "�ե���� %s �򥪡��ץ���"
@@ -6496,7 +6544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8424,7 +8472,7 @@ msgstr "��å��������ư"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "%s �إ�å������򥳥ԡ���"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8432,37 +8480,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "����󥻥뤷�ޤ���"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "POP�����Ф���ͽ�����ʤ�����������ޤ���: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "���ꤵ�줿�ե�����Ϥ���ޤ���"
@@ -8472,7 +8520,7 @@ msgstr "���ꤵ�줿�ե�����Ϥ���ޤ���"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "���Υ�å�������Ź沽�Ǥ��ޤ���: �����Ԥ����ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8480,26 +8528,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "��å������Υ���å���˼��Ԥ��ޤ��� %s: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "��å������Υ���å���˼��Ԥ��ޤ��� %s: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "��å������Υǥ����ɤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "��å������Υǥ����ɤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "���Υ�å�����������Ǥ��ޤ���: ��ȥե����������Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s"
@@ -8611,11 +8659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "����¾�Υ��顼"
@@ -8928,12 +8976,12 @@ msgstr "���ۥե�����᡼��ץ��Х���"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "�ץ��ȥ��� `%s' �����ѤǤ���ץ��Х����Ϥ���ޤ���"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8979,11 +9027,11 @@ msgstr "��å������Υǥ����ɤ˼��Ԥ��ޤ���"
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "ǧ�ڤξ����˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "�ե����������Ǥ��ޤ���: ���Υ��ȥ��Ǥ����������Ǥ�"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "�ե����������Ǥ��ޤ���: ���Υ��ȥ��Ǥ����������Ǥ�"
 
@@ -9235,12 +9283,12 @@ msgstr "�ե�������͡���Ǥ��ޤ���: %s: ���Τ褦�ʥե�����Ϥ���ޤ���"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "���ϥ���󥻥뤷�ޤ���"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "�����Ф�ͽ�����ʤ����Ǥ򤷤ޤ���: %s"
@@ -9478,42 +9526,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "���Τ褦�ʥե���� %s �Ϥ���ޤ���"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "̤�ΤΥ��顼: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "mailbox�򳫤����Ȥ�����ޤ���: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10531,19 +10579,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "ź��"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "ź��ʪ�ꥹ�Ȥ������򤷤������ƥ�������ޤ�"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "ź�դ��ɲ�..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "��å������إե������ź�դ��ޤ�"
 
@@ -10558,19 +10606,20 @@ msgstr "�ե������ź�ս���ޤ���: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "�ե����� %s ��ź�դǤ��ޤ���: �̾�Υե�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "ź�դΥץ��ѥƥ�"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "�ե�����̾:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME ������:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10579,7 +10628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "���ɥ쥹Ģ�Τ���ˤ����ǥ���å�"
 
@@ -10590,45 +10639,45 @@ msgstr "���ɥ쥹Ģ�Τ���ˤ����ǥ���å�"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "�ֿ���:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "���п�:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "��̾:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "��å������μ����Ԥ����Ϥ��ޤ�"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "��å������Υ����ܥ󥳥ԡ���������륢�ɥ쥹�����Ϥ��ޤ�"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10639,12 +10688,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "�ݡ����ֹ�(_P):"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "����"
@@ -10768,18 +10817,18 @@ msgstr "��̾����¸"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "��å�������������ޤ�"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10790,7 +10839,7 @@ msgstr ""
 "�᡼�륳��ݡ��ͥ�Ȥˤޤ���������Ƥ��ʤ�����\n"
 "��å���������������ɥ���������뤳�Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10799,7 +10848,7 @@ msgstr ""
 "�᡼�륳��ݡ��ͥ�Ȥˤޤ���������Ƥ��ʤ�����\n"
 "��å���������������ɥ���������뤳�Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10853,6 +10902,14 @@ msgstr "��̾�����Τ�Τ�ޤ�"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "��̾�����Τ�Τ�ޤޤʤ�"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11057,13 +11114,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%p %I:%M"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11193,7 +11250,7 @@ msgstr "���η��"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "��������̾:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "�ե����������"
@@ -11208,31 +11265,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "����"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "�Ż�"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "�ѡ����ʥ�"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "To Do"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "���"
 
@@ -11256,24 +11313,24 @@ msgstr "�����ȥ�ʤ�"
 msgid "If"
 msgstr "�⤷"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "���ξ���ư���¹�:"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "���٤Ƥδ�ब��ä���"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "�����Ĥ��δ�ब��ä���"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "����"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "����"
 
@@ -11329,56 +11386,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "���ۥե����"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "���߻���ؤ����л���"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "��"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "��"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " ��"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "����ե��������"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "���߻���"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "���ꤹ�����"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "���ۥե�����Υ�����"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "��"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "���٤Ƥ�ͭ���ʥ�⡼�ȥե����"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "���٤ƤΥ��������ͭ���ʥ�⡼�ȥե����"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "���٤ƤΥ�������ե����"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "ǯ"
 
@@ -11613,9 +11670,8 @@ msgstr "�����Τ�Τǳ��Ϥ���"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "�������"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "��̾"
 
@@ -11623,8 +11679,8 @@ msgstr "��̾"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "̤���ꥹ�ơ�����"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11637,11 +11693,11 @@ msgstr "�롼��"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "�롼����ɲ�"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "�롼����Խ�"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "�롼��̾: "
@@ -11650,15 +11706,15 @@ msgstr "�롼��̾: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "�������롼��"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "���β��ۥե������̾�������ꤷ�Ƥ�������"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "���ۥե�����Υ�����"
@@ -12242,7 +12298,7 @@ msgstr "ɬ�פʾ���Τ��٤Ƥ����Ƥ��ޤ���"
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution ��������ȥ��ǥ���"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "�ۥ���(_H):"
 
@@ -12250,7 +12306,7 @@ msgstr "�ۥ���(_H):"
 msgid "User_name:"
 msgstr "�桼��̾(_N):"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "�ѥ�(_P):"
 
@@ -12267,12 +12323,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "������ʤ�"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "̵��"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "ͭ��"
 
@@ -12283,7 +12339,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "�ǥե����"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "ͭ��"
 
@@ -12539,7 +12595,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "������ %d ��å��������̥�����ɥ��ǳ����Ƥ��������Ǥ���?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "̾���Τʤ�Ϣ����"
@@ -12554,17 +12610,17 @@ msgstr "��������̾:"
 msgid "[script]"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "�����ɲ�"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "��̾(_S)"
@@ -12635,11 +12691,11 @@ msgstr ""
 "�ʲ��ˤ��Υ�������Ȥ�̾�������Ϥ��Ƥ�������������̾����ɽ����Ū������\n"
 "���Ѥ���ޤ���"
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "�����ӥ�������å���"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "�����Ф���³��..."
 
@@ -13081,166 +13137,163 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "��̾���ɲ�(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "��˲�����ͥåȤ����ɤ߹���(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "���Υ�������ȤǤΥ�å����������ˤϾ�˽�̾����(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "ǧ�ڼ���(_A): "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "ǧ�ڼ���(_A): "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "����᡼���ưŪ�˥����å�����ֳ�(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "��ưŪ���ޥ��꡼���᡼������������(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "�����᡼�뤬���夷����ӡ��פ��Ĥ餹(_B)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ǧ�� ID(_C):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "�ե�����Ǥκ����ǧ(_C)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "�ǥե���Ƚ�̾(_D):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "�ǥե����(_D)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "�����᡼�뤬���夷�Ƥ��Τ餻�ʤ�(_D)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "ͭ��(_E)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "ž����������(_F):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "�ե�͡���(_F):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML �᡼��(_H)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "�桼������(_I)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "�����Ԥ����ɥ쥹Ģ�ˤ�����������ɤ߹���(_L)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "���Υ�������Ȥ��������ꤹ��(_M)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "���λ��ַв᤹��ȥ�å����������Ѥߤˤ���(_M):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "̾��(_N):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "������ͥåȤ����ɤ߹��ޤʤ�(_N)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "����᡼�������ǲ����Ĥ餹(_P)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "HTML �᡼���˾��Ǥ��ʤ������ HTML �᡼���������������Τ餻��(_P)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "�������˷�̾�����ξ����Τ餻��(_P)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "�᡼�����(_R)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "�ֿ���������(_R):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "���������᤹(_R)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "������ץ�(_S):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "�᡼������(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "���˥᡼����������ɽ��(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "��̾(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "ɸ��Ū�� UNIX �� mbox �ե�����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "����Ϣ����:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "�������ƥ����ݸ�줿��³(SSL)�����(_U):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "�ֳ�(_E)"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "����"
 
@@ -13347,90 +13400,90 @@ msgstr "��������¸..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "%s ��������"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s ��ź��"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "MIME ��å���������Ͻ���ޤ���Ǥ���, ��������ɽ�����ޤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "�������ɥ쥹:"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "���п�"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "�ֿ���"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr "���Υ�å������ϥǥ������̾���쿮��Ǥ����ΤǤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "PGP ���ڥ���ƥ����Ȥ��������ޤ���Ǥ���"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "���Υ�å������ϥǥ������̾���쿮��Ǥ����ΤǤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "���Υ�å������ϥǥ������̾���줿��ΤǤ���, ������������ޤ���"
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "FTP ������ (%s) ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "��������ե����� (%s) ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "��⡼�ȥǡ��� (%s) ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "̤�Τγ����ǡ��� (\"%s\" ������) ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13502,7 +13555,7 @@ msgstr ""
 "���ν������Ƥ���֤˥��顼��ȯ�����ޤ���:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "�����"
 
@@ -13533,7 +13586,7 @@ msgstr "��å����� %d / %d ��������"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "��å����� %d / %d �ϼ��Ԥ��ޤ���"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "��λ���ޤ���"
 
@@ -13665,58 +13718,59 @@ msgstr "���Υ�å�����"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "��å������򸡺�"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "��ʸ��/��ʸ������̤���"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "��������"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "����:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "����:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "����󥻥���..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "������: %s, ����: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "����: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "�᡼���������"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "���٤ƥ���󥻥�"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "������..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "�Ե���..."
 
@@ -13764,15 +13818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "��̾����¸"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "��̾���Խ�"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "���ν�̾��̾�������Ϥ��Ƥ�������."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "̾��:"
 
@@ -13821,12 +13875,12 @@ msgstr "�ե����"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "���ۥե�������Խ�"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "�������ۥե����"
 
@@ -13875,31 +13929,31 @@ msgstr "�⤤"
 msgid "Highest"
 msgstr "�Ǥ�⤤"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "������ %p %l:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "������ %p %l:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%p %l:%M (%a)"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%m�� %d�� %p %l:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%Yǯ %m�� %d��"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "��å������ꥹ�Ȥ������"
 
@@ -13968,101 +14022,89 @@ msgstr "�������ֿ�"
 msgid "Review"
 msgstr "��ӥ塼"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "��λ���ޤ���"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "���ꥢ"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "���� "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "�ե�����̾:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� %s �ʲ��Υե������������"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �Υ롼�ȥ�٥�ե������������"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "�ե���� \"%s\" �������"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "�ե���� \"%s\" �ι��ɲ����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "�ե����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "�ե��������¸..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "���򤵤줿�����ФϤ���ޤ���"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "�����Ф�����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "�Ĥ���"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "���ɴ���"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "�ꥹ�Ȥ򹹿�"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "���"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "�ե����������"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "������̾(_S):"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "�ե��������¸..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "����(_S)"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "���ɲ��(_U)"
 
@@ -24872,19 +24914,19 @@ msgstr "�᡼�륵�ޥ�"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "��������ե����"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com �����Τ�����"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "�����ξ��"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "�˥塼���ۿ����ɲ�"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "�ɲä������˥塼���ۿ��� URL ������"
 
@@ -24896,17 +24938,11 @@ msgstr "RDF �Υ������������˥��顼"
 msgid "News Feed"
 msgstr "�˥塼���ե�����"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "�ɲ�(_D)"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "�ˤ狼��"
@@ -24928,7 +24964,7 @@ msgstr "��ŷ��"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "�������ե�������ɤ߹�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "��ŷ��"
 
@@ -24936,7 +24972,7 @@ msgstr "��ŷ��"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -26406,7 +26442,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "�ե���� \"%s\" �򥳥ԡ�����ե��������ꤷ�ޤ�:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "�ե�����Υ��ԡ�"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26415,7 +26452,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "�ե���� \"%s\" ���ư����ե��������ꤷ�ޤ�:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "�ե�����ΰ�ư"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26432,12 +26470,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "�ե�����������ޤ� '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ����"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26446,26 +26484,27 @@ msgstr ""
 "�ե�������͡���Ǥ��ޤ���:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "�ե���� \"%s\" ���͡���"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "�ե�������͡���"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "���ꤵ�줿�ե����̾��ͭ���ǤϤ���ޤ���: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26492,11 +26531,11 @@ msgstr "�����ե���������(_N)..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(�����ȥ�ʤ�)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26510,11 +26549,11 @@ msgstr ""
 "�⤷ʬ����ʤ��ʤ� \"��Ư\" �����򤹤뤳�Ȥ����衤Evolution �ϲ����ߤ��"
 "���礦"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26523,23 +26562,23 @@ msgstr ""
 "%s �򥤥�ݡ�����\n"
 "�����ƥ� %d �򥤥�ݡ�����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "�ե����������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "�ե���� %s ��¸�ߤ��ޤ���"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -26548,11 +26587,11 @@ msgstr ""
 "�������Ȥ�����륤��ݡ��Ȥ�����ޤ���\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "����ݡ�����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -26561,17 +26600,17 @@ msgstr ""
 "%s �򥤥�ݡ�����\n"
 "%s �򳫻Ϥ��ޤ�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "%s �γ�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "%s �Υ�������˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26580,54 +26619,54 @@ msgstr ""
 "%s �򥤥�ݡ�����\n"
 "�����ƥ� 1 �򥤥�ݡ�����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "��Ư"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "�ե�����̾:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "�ե����������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "�ե��������:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "���󥰥�ե�����򥤥�ݡ��Ȥ��ޤ�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "%s ����:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "�ե����������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "���Υǡ����򥤥�ݡ��Ȥ���������Υե���������򤷤Ƥ�������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "����ݡ���"
 
@@ -26653,7 +26692,7 @@ msgstr "�ե������Ʊ����"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "�ե������Ʊ����"
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution ���硼�ȥ��å�"
@@ -26693,8 +26732,8 @@ msgstr ""
 "���ꤵ�줿�ե������������뤳�Ȥ�����ޤ���:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "����"
@@ -26768,7 +26807,7 @@ msgstr "����饤����(_W)"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "���ե饤����(_W)"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "���ե饤����"
 
@@ -26836,12 +26875,13 @@ msgstr "OAF ����Ͽ����ޤ���"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "����ե����졼�����ǡ����١������ߤĤ���ޤ���"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "����Ū�ʥ��顼"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "�������硼�ȥ��åȥ��롼�פ�������ޤ�"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -26855,105 +26895,107 @@ msgstr ""
 "�����˥��硼�ȥ��åȥС����饰�롼��\n"
 "`%s' �����������Ǥ���?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "���硼�ȥ��åȥ��롼�פ��͡���"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "���򤵤줿���硼�ȥ��åȥ��롼�פ��͡���:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "��������������(_S)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "��������������ǥ��硼�ȥ��åȤ�ɽ�����ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "�礭����������(_L)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "�礭����������ǥ��硼�ȥ��åȤ�ɽ�����ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "�������롼��(_N)..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "�������硼�ȥ��åȥ��롼�פ�������ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "���Υ��롼�פ���(_R)..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "���Υ��硼�ȥ��åȥ��롼�פ������ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "���Υ��롼�פ��͡���(_N)..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "���Υ��硼�ȥ��åȥ��롼�פ��͡��ष�ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "���硼�ȥ��åȥС��򱣤�(_H)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "���硼�ȥ��åȥС��򱣤��ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "�������硼�ȥ��åȤ�������ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "�������硼�ȥ��åȤ�������ޤ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "���硼�ȥ��åȤ��͡���"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "���򤵤줿���硼�ȥ��åȤ��͡���:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "���Υ��硼�ȥ��åȤ˥�󥯤��줿�ե�����򳫤�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "����������ɥ��ǳ���(_W)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "���Υ��硼�ȥ��åȤ˥�󥯤��줿�ե�����򿷤���������ɥ��ǳ���"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "��͡���(_R)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "���Υ��硼�ȥ��åȤ��͡���"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "���(_M)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "���硼�ȥ��åȥС����餳�Υ��硼�ȥ��åȤ������ޤ�"
 
@@ -26969,60 +27011,60 @@ msgstr "���硼�ȥ��å�"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "���顼�Ϥ���ޤ���"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Ʊ��̾���Υե���������Ǥ�¸�ߤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "���ꤵ�줿�ե�������̤�ͭ���ǤϤ���ޤ���"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O ���顼"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "�ե������������뽽ʬ�ʶ���������ޤ���"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "���ꤵ�줿�ե�����ϸ��դ���ޤ���Ǥ���"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "��ǽ�Ϥ��ε������֤Ǥϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "���ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "���ꤵ�줿���̤Ϥ��ε������֤Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "���ꤵ�줿�ե�������ѹ�������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "%s �Υե�������å���������뤳�Ȥ�����ޤ���: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27066,74 +27108,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 #, fuzzy
 msgid "CORBA error"
 msgstr "I/O ���顼"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "�����ʰ����Ǥ�"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 #, fuzzy
 msgid "No owner"
 msgstr "�Ρ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "�����ɤ����Ĥ���ޤ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "���ݡ��Ȥ��줿���̤�����å�(_C)"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "�桼���ˤ�ä����򥭥�󥻥뤵��ޤ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "����¾�Υ��顼"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Exists"
 msgstr "��¸�ߤ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "���Τ褦�ʥե���� %s �Ϥ���ޤ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "No space left"
 msgstr "���򤵤줿��å������Ϥ���ޤ���"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -27148,10 +27190,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution �᡼�륳��ݡ���"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "�����ƥ��֤���³"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -27172,11 +27219,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "������(_T)"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "�ե����̾:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "�ե��������:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27457,7 +27506,7 @@ msgstr "�̤Υե������Ϣ������ư..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "�ե�����ذ�ư..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "����åץܡ��ɤ�Ž���դ��ޤ�"
 
@@ -27465,7 +27514,7 @@ msgstr "����åץܡ��ɤ�Ž���դ��ޤ�"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "���������Ϣ�����ץ�ӥ塼����"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27512,13 +27561,13 @@ msgstr "�Ӥ߹��ߤ���ߤ��ޤ�"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "���߻���"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "ư��(_A)"
 
@@ -27551,69 +27600,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "��"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "���٤Ƥν��������(_A)"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "���Υ��ݥ���Ȥ���"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "���ν��������(_O)"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "���ν��������(_O)"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "��ư"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "���˰�ư"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "��˰�ư"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "�������˰�ư(_D)"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "�������˰�ư���ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "�����ذ�ư"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "��"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "��������륫�����Υץ�ӥ塼��ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "���Υ�������������ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "1����ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "1�����ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "1���֤�ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "ʿ����ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "��"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "�Ĥ���"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "���Υ����ƥ���Ĥ���"
@@ -27623,7 +27695,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "���Υ����ƥ�������ޤ�"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "�ᥤ��ġ���С�"
 
@@ -27663,10 +27735,39 @@ msgstr "�ǥ������ˤ��ι��ܤ���¸���ޤ�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "�ե�����(_F)"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "�̤Υե���������򤵤줿��å������򥳥ԡ����ޤ�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "�ڤ���(_T)"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "��å������򥯥�åץܡ��ɤ�Ž���դ��ޤ�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "����åץܡ��ɤ��饿������Ž���դ��ޤ�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "���٤�����(_A)"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "���٤Ƥ�Ϣ���������"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "ɽ������(_V)..."
@@ -27688,7 +27789,7 @@ msgstr "Ϣ����إ�å�����������(_M)..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "��¸(_S)"
 
@@ -27829,10 +27930,6 @@ msgstr "���Υե������������ѹ����ޤ�"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "�̤Υե���������򤵤줿��å������򥳥ԡ����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "�ڤ���(_T)"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -27872,10 +27969,6 @@ msgstr "��å������򥯥�åץܡ��ɤ�Ž���դ��ޤ�"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "���Υե�����������ޡ������줿��å�������ʵ�Ū�˺�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "���٤�����(_A)"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "����åɤ�����(_T)"
@@ -27916,7 +28009,7 @@ msgstr "��å������ꥹ�Ȥ򥹥�åɲ����ޤ�"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "�������(_E)"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "�ե����(_F)"
 
@@ -28352,7 +28445,7 @@ msgstr "���Υ�����ɥ����Ĥ��ޤ�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "�Ĥ���(_C)"
 
@@ -28515,7 +28608,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "���пͥե������(_F)"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "����(_I)"
 
@@ -28540,15 +28633,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "���ܤ���¸���ƥ����������ܥå������Ĥ��ޤ�"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "�إ��(_H)"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "��̾����¸"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "���ɥե�����Υꥹ�Ȥإե�������ɲ�"
@@ -28557,6 +28641,10 @@ msgstr "���ɥե�����Υꥹ�Ȥإե�������ɲ�"
 msgid "F_older"
 msgstr "�ե����(_O)"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "�ꥹ�Ȥ򹹿�"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "�ե�����ꥹ�Ȥ򹹿�"
@@ -28655,172 +28743,177 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ����ޤ�"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "�����ե���������(_N)..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "���硼�ȥ��åȥС��ˤ��Υե�����Υ�󥯤�������ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "�����ե������������ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "�������硼�ȥ��åȤ�������ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "�����ե������������ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "���Υե�����������ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "�̤Υե������ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "��λ(_X)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution ������ɥ�(_W)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "�ץ�������λ���ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "�̤ξ��ؤ��Υե�������ư���ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "�����ե���������(_N)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "����������ɥ��ǳ���"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "�̤Υ�����ɥ��Ǥ��Υե�����򳫤��ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Pilot ������(_M)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "�����ե���������(_N)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "���塼�ˤ���᡼����������ƿ����᡼���������ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "�᡼�������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Ximian Evolution �ˤĤ��Ƥξ����ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "�Զ���������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "�Զ���������(_B)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Bug Buddy��Ȥä��Զ���������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "���ؤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "�ե�����С���ɽ�����뤫�ɤ������ؤ��ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "���硼�ȥ��åȥС���ɽ�����뤫�ɤ������ؤ��ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "���ե饤���Ȥ��ɤ��������ؤ��ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "���򤵤줿�ե������ɽ�����ޤ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution FAQ(_F)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Ximian Evolution �ˤĤ���(_A)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "���ԡ�(_C)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "�ե�����С�(_F)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "�ե����(_F)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "�ե�����ذ�ư(_G)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "�إ��(_H)"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "����ݡ���..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "��ư(_M)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "����(_N)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "�����ե����(_N)"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "�����ե����(_N)"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "¾�Υ桼�����Υե��������(_R)"
@@ -28940,22 +29033,22 @@ msgstr ""
 "����\n"
 "�ޥ����α��ܥ���ǽ̾����ޤ���"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "���ߤ�ɽ��(_C)"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "���ߤ�ɽ��(_C)"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "���ߤ�ɽ��(_C)"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "ɽ�������"
@@ -28967,15 +29060,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTWTFSS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%Y %B"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "��"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "����"
 
@@ -29070,12 +29163,12 @@ msgstr "���󥳡��ǥ���"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "�������Խ�"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "��������¸"
 
@@ -29124,24 +29217,24 @@ msgstr "����������"
 msgid "_Clear"
 msgstr "���ꥢ"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "�ƥ���"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "���ꥢ"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "����������"
 
@@ -29161,6 +29254,34 @@ msgstr "Evolution �������¹ԥ��ޥꥳ��ݡ��ͥ��"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "��������å�"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "�ߡ��ƥ���(_M)"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "�ֳ�(_E)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "���ꥢ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "�ե����������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "�ɲ�(_D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "��̾����¸"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "�����ե���������(_N)..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "Ϣ����(_C)..."
 
@@ -29619,9 +29740,6 @@ msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "������ޤ���"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "�����ƥ��֤���³"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "�ۥ���"
 
@@ -29799,10 +29917,6 @@ msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 #~ msgstr "�����ФΥե������ɽ��: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "������̾(_S):"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Evolution is unable to get the addressbook local storage.\n"
 #~ "This may have been caused by the evolution-addressbook component "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 223025b2c2..3ec040801e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: $PACKAGE $VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-24 07:36+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>\n"
 "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "����"
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "����"
@@ -472,16 +472,16 @@ msgstr "���"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo�� �ʱ�ȭ �� �� �����ϴ�"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "ã�� ��..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "�д� ��..."
 
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "���� ���(����!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +880,11 @@ msgstr "�����ϴ� �������� Ȯ��(_C) "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1010,8 +1014,8 @@ msgstr "ã�� ����(_E): "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "ã����"
 
@@ -1192,8 +1196,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "����(_A)"
 
@@ -1206,10 +1208,10 @@ msgstr "ǥ��(_D)"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1267,11 +1269,9 @@ msgstr "Evolution �ּҷ� �̸� ���� �������̽�"
 msgid "Remove All"
 msgstr "���� ����"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "����(_Y):"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "�з�(_T)..."
 
@@ -1428,14 +1428,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "HTML���� ���� ���(_H)"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "����(_D)"
 
@@ -2615,13 +2612,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "�ּ� _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "�ּ� Ȯ��"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "����(_Y):"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "�ּ�(_A):"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "�ּ�(_A):"
@@ -2727,7 +2725,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "�� ������� ������ ���� �� �ּҸ� ����ϴ�(_H)"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "����(_R)"
 
@@ -2842,7 +2840,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -2851,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "�� �� ���� ����"
 
@@ -2859,8 +2857,8 @@ msgstr "�� �� ���� ����"
 msgid "Repository offline"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "�㰡�� �ź�"
 
@@ -2877,9 +2875,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "�������� �������� ����"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2991,7 +2989,7 @@ msgstr "�ּҷ�"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "VCard�� ����"
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "�����"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "���� ����"
 
@@ -3100,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 ",0,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,ī,��,��,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,"
 "r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3575,27 +3573,27 @@ msgstr "31��"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "����"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "����"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "����"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "���Ǿȵ�"
 
@@ -3669,23 +3667,23 @@ msgstr "Evolution �˸�"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "�˶� ����� ���� ���丮"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "����:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "��:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "�߸��� �ð�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution �˸�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "%s�� �˸�"
@@ -3707,17 +3705,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "��� ��ġ��(_E)"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "������ �����ϴ�."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3725,7 +3723,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3736,15 +3734,15 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "�� �޼����� �ٽ� ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "gnome-vfs�� �ʱ�ȭ �� �� �����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "�˶� ��� ���� ���丮�� ���� ���� �����ϴ�"
 
@@ -3764,41 +3762,41 @@ msgstr "�ּ��� ����"
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%Y�� %B %d�� %A"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%b %d %a"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%Y�� %b %d�� %a"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Y�� %B %d��"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%B %d��"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3818,7 +3816,7 @@ msgstr "�޷�"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3841,69 +3839,70 @@ msgstr "ī�� �μ��ϱ�"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "�ؾ� ������ ��� �ִ� ����"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "�� ���"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "���(_A)"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "�� ����� ����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "�� ȸ��"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "ȸ��(_M)"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "ȸ��"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "�� �۾��� ����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "�� �۾�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "�۾�(_T)"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "�� �۾��� ����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "�� ���"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "�� ���(_A)"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "�� ����� ����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "����"
 
@@ -3923,37 +3922,37 @@ msgstr "��"
 msgid "W"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "�ٻ�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "���� ����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "�Ϸ��"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3961,32 +3960,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "�ݺ���"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "�����"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "�ƴϿ�"
@@ -4062,7 +4061,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "�˸� �ݺ�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "������ �޼���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4091,12 +4091,11 @@ msgstr "����"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4104,11 +4103,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "��"
 
@@ -4145,40 +4144,40 @@ msgstr "�̸��� ������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "�ɼ�(_O)..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "��� ��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "�ð�"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "����� ����"
 
@@ -4228,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "�ݿ���"
 
@@ -4242,7 +4241,7 @@ msgstr "��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "������"
 
@@ -4252,7 +4251,7 @@ msgstr "��(_U)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "�����"
 
@@ -4266,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "�Ͽ���"
 
@@ -4284,7 +4283,7 @@ msgstr "�۾� ���"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "�����"
 
@@ -4302,7 +4301,7 @@ msgstr "�ð� ����:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "ȭ����"
 
@@ -4312,12 +4311,12 @@ msgstr "���� ����(_E):"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "�����"
 
@@ -4354,7 +4353,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "��(_F)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "�Ϲ�"
 
@@ -4537,8 +4536,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "��� ����"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "�ٸ� �̸����� ����..."
 
@@ -4594,6 +4593,54 @@ msgstr "������ �۾� `%d'��(��) ����⸦ ���Ͻʴϱ�?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "������ �������� `%d'��(��) ����⸦ ���Ͻʴϱ�?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "�ּҷ�..."
@@ -4620,13 +4667,13 @@ msgstr "�ݺ�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "ȸ��"
 
@@ -4657,18 +4704,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "�ٻ� ��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "�з�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "���(_F)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "��¥ & �ð�"
 
@@ -4681,12 +4728,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "��ġ(_O):"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "����(_V)"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "����(_B)"
 
@@ -4696,7 +4743,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "�� �ð�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "���(_U):"
 
@@ -4708,23 +4755,23 @@ msgstr "����ġ�� �ð�(_E):"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "���� �ð�(_S):"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr ""
 
@@ -4764,7 +4811,7 @@ msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr ""
@@ -4776,16 +4823,16 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "����:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "�ٸ� �̵��� �ʴ�(_I)..."
@@ -4964,7 +5011,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "������"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
@@ -4982,7 +5029,7 @@ msgstr "�⺻"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr ""
 
@@ -4990,17 +5037,17 @@ msgstr ""
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "����:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "���� ��¥(_R):"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "���� ����(_D):"
 
@@ -5097,131 +5144,131 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "����(_O)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "�ٸ� �̸����� ����(_S)..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "�μ�(_P)..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "�ڸ���(_U)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "�����ϱ�(_C)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "���̱�(_P)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "�۾� �Ҵ�(_A)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "iCalendar�� ����(_F)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "�۾� �Ϸ� ǥ��(_M)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "������ �۾� ����(_D)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "�۾��� ���Ϸ��� �����ʽÿ�"
@@ -5289,255 +5336,255 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr ""
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%B %d�� %A"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%b %d"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "����"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "�� ���(_A)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "ȸ��"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "�� �۾�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "�μ�..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "���÷� �̵�(_T)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "��¥�� �̵�(_G)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "����� ����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "�ٸ��̸����� ����(_S)..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "ȸ�� ����(_M)"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "i_Calendar�� �����մϴ�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "������ �ݺ�(_S)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr " %d �Ͼ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d �־�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d �־�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "�Ѵ޾�(_H)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "�Ϸ�� "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar ����"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr ""
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "��ġ:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "����:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "���ε�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "������"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5545,300 +5592,301 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "�� �� ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Ȯ��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "���"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "ȸ�� ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "ȸ�� ��ȹ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "�۾� ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Bug buddy�� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "`%s'���ִ� ������ ������ �����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "`%s'���ִ� ������ ������ �����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "���� ����"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "���� ����"
@@ -5959,14 +6007,14 @@ msgstr "������"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y�� %B %d�� %A"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%D %a"
@@ -5974,7 +6022,7 @@ msgstr "%Y/%m/%D %a"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%d"
 
@@ -6038,69 +6086,69 @@ msgstr "ȸ�� ���� �ð�(_S):"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "ȸ�� ���� �ð�(_E):"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s'���ִ� ������ ������ �����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "%s��(��) �д��� ���� �߻�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "�Ϸ� ��¥"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "������ ����ó�� ����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "���� ����"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "�� ���(_A)..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s'�� �ִ� ������ �� ���� �����ϴ�"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "%s�� �˸�"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6108,7 +6156,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6116,12 +6164,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "%s���� �޷� ����"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "%s ������ ����"
@@ -6415,7 +6463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "�޷�"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8268,7 +8316,7 @@ msgstr "�޼��� �ű����"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "�޽������� %s�� ����"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8276,37 +8324,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "��ҵ�."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "IMAP server�κ��� ����ġ���� �亯: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "�����̸��� �־����� ����"
@@ -8315,7 +8363,7 @@ msgstr "�����̸��� �־����� ����"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8323,26 +8371,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "�޼����� ������ ÷���մϴ�"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "�޼����� ������ ÷���մϴ�"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "�޼����� ������ ÷���մϴ�"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "�޼����� ������ ÷���մϴ�"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "�ӽ� ������ ����� ����: %s"
@@ -8453,11 +8501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "�ٸ� ����"
@@ -8752,12 +8800,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8804,12 +8852,12 @@ msgstr "�޼����� ������ ÷���մϴ�"
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
@@ -9045,12 +9093,12 @@ msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "�۾� ���"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9285,42 +9333,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "%s���� ������ ����"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "�� �� ���� ����: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
@@ -10314,19 +10362,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr ""
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "÷��"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "÷������ ��Ͽ��� ������ �׸��� ����ϴ�"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "÷������ ����..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "�޼����� ������ ÷���մϴ�"
 
@@ -10341,19 +10389,20 @@ msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "����� ���� ������ �ƴϳ׿�."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "÷�� ��� ����"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "���� �̸�:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME ����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10362,7 +10411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "�ּҷ�"
 
@@ -10373,45 +10422,45 @@ msgstr "�ּҷ�"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "���� �ּ�:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "���� ���:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "�޴� ���:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "�޼����� ���� ����� �Է��ϼ���"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "�޼����� �纻�� ���� ����� �ּҸ� �Է��ϼ���"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "���� ����:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10420,12 +10469,12 @@ msgstr "���� ��Ͽ��� ������ �޼����� �纻�� ���� ������� �ּҸ� �Է��ϼ���"
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "��Ʈ(_P):"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "���� ����"
@@ -10544,18 +10593,18 @@ msgstr "����:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "�ڵ����� �������"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "���� �޼����� �ۼ��մϴ�"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10566,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 "���� �Ż� ������ �Է��� �Ǿ����� �ʾұ⶧����\n"
 "�޽��� �ۼ�â�� ���� ���� �����ϴ�."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10575,7 +10624,7 @@ msgstr ""
 "���� �Ż� ������ �Է��� �Ǿ����� �ʾұ⶧����\n"
 "�޽��� �ۼ�â�� ���� ���� �����ϴ�."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10629,6 +10678,14 @@ msgstr "���� ����"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "���� ���Ե��� ����"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10831,13 +10888,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%p %I:%M"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -10967,7 +11024,7 @@ msgstr "���� ����"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "�� �Ÿ����� �̸��� �־�� �մϴ�."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "���� ����"
@@ -10982,33 +11039,33 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "�߿�"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "�����"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "�Ϲ� ����"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "����"
@@ -11033,23 +11090,23 @@ msgstr "�������"
 msgid "If"
 msgstr "���� ����"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "���� ����"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "��� ������ �� ������ ��"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "� �����̶� ������ ��"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "������ ��"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "������ ��"
 
@@ -11095,55 +11152,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "���� ����"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "��"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "��"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "������ ������"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "���� �ð�"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "���� ���� �ҽ�"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "��"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "����"
 
@@ -11379,9 +11436,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Processing"
 msgstr ""
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "����"
 
@@ -11390,8 +11446,8 @@ msgstr "����"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "���� ����"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11404,11 +11460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Rule"
 msgstr "��Ģ ����"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "��Ģ ��ġ��"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "��Ģ �̸�: "
@@ -11417,15 +11473,15 @@ msgstr "��Ģ �̸�: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "���� ���� �ҽ�"
@@ -11998,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution ���� ������"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "ȣ��Ʈ(_H):"
 
@@ -12006,7 +12062,7 @@ msgstr "ȣ��Ʈ(_H):"
 msgid "User_name:"
 msgstr "������̸�(_N):"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "���(_P):"
 
@@ -12023,12 +12079,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "������ ����"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "������"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "���"
 
@@ -12039,7 +12095,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "�⺻��"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "���"
 
@@ -12276,7 +12332,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "������ �� �� ������ ����⸦ ���Ͻʴϱ�?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "�̸����� ����ó"
@@ -12291,17 +12347,17 @@ msgstr "�� �Ÿ����� �̸��� �־�� �մϴ�."
 msgid "[script]"
 msgstr "���� ����"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "�׸� ����"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "���� �߰�"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "����(_S)"
@@ -12360,11 +12416,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "���� Ȯ����"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "������ ������..."
 
@@ -12800,166 +12856,163 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "���� ����(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "�׻� �׸� ����(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "���� ����(_A):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "���� ����(_A): "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "�� ������ �ڵ����� Ȯ��(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "�ڵ����� �̸�Ƽ�� �׸� �ֱ�(_A)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "�� ������ �����ϸ� �� �Ҹ���(_B)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "������ ���� �� Ȯ��9_C)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "�⺻ ����(_D):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "�⺻��(_D)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "�� ���� ������ �˸��� ����(_D)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "���(_E)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "���� ���(_F):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "��ü�̸�(_F):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML ����(_H)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "�ſ�(_I)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "�����̰� �ּҷϿ� ������ �׸� ����(_L)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "�� �⺻ �������� �ϱ�(_M)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "���� �� �޼��� ǥ��(_M)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "�̸�(_N):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "�׸��� ������ ����(_N)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "������ �����ϸ� �Ҹ��� �˸�(_P)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "���� �ޱ�(_R)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "���� ���(_R):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "����(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "���� ����(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "�׸� ������ ����(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "����(_S)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "�긶����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "���� ����ó:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "���� ����(SSL) ���(_U):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "��(_E)"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "����"
 
@@ -13065,89 +13118,89 @@ msgstr "�׸��� �ٸ� �̸����� ����..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "\"%s\" ������ ��"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s ÷��"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "MIME �޼����� �м��� �� �����ϴ�. �ҽ��� �����ݴϴ�."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "��¥"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "�߸��� �ּ�"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "������"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "���� �ּ�"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "�޴���"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "����"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "���� ����"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "�޽��� �ۼ� â�� ���� ���� �����ϴ�"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13215,7 +13268,7 @@ msgstr ""
 "�۾� ������ ������ �߻��߽��ϴ�:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -13246,7 +13299,7 @@ msgstr "%2$d�� �� %1$d�� �޼��� ����"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "%2$d�� %1$d�޽��� ����"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "�Ϸ��"
 
@@ -13378,58 +13431,59 @@ msgstr "�� �޼���"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "�޼������� ã��"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "ã��"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "��ҹ��� ����"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "������ ã��"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "ã��:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "��ġ��:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "��� ��..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "����: %s, ����: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "���: %s, ����: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "����: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "���� �ְ��ޱ�"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "��� ���"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "���� ��ġ����..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "��ٸ��� ��..."
 
@@ -13478,16 +13532,16 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "���� ����"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "���� �߰�"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "�̸�:"
 
@@ -13539,12 +13593,12 @@ msgstr "���� ����"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "�������� ��ġ��"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "���� ���� ���� '%s'��(��) ��ġ�� �մϴ�."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "�� ��������"
 
@@ -13593,31 +13647,31 @@ msgstr "����"
 msgid "Highest"
 msgstr "���� ����"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "���� %p %l:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "���� %p %l:%M "
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %p %l:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %p %l:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%Y�� %b %d��"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "�޼��� ��� �ۼ���"
 
@@ -13692,100 +13746,88 @@ msgstr "��ü ����"
 msgid "Review"
 msgstr "�̸�����"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "�Ϸ��"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "ǥ�� ���(_E)"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "���� "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\"�� %1$s �Ʒ� �������� ã����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "���� \"%s\" ����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "���� \"%s\" ���� ����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "������ ����..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "������ ���õ��� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "������ �����Ͻʽÿ�."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "�ݱ�"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "���� ����"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "��� �ٽ�����"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "������"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "���� ����"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "��(_E)"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "������ ����..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "����(_S)"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "���� ����(_U)"
 
@@ -24486,19 +24528,19 @@ msgstr "���� ���"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "���� ����"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -24510,16 +24552,11 @@ msgstr "RDF �����޴� �� ����"
 msgid "News Feed"
 msgstr "���ҽ� �ޱ�"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "���"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "����"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "����"
 
@@ -24539,7 +24576,7 @@ msgstr "����"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "����"
 
@@ -24547,7 +24584,7 @@ msgstr "����"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -25991,7 +26028,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "���� ����"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26000,7 +26038,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "���� �̵�"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26015,38 +26054,39 @@ msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "����"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
 "%s"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "%s ������ ����"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "���� �̸��ٲ�"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "�����Ͻ� ������ �̸��� ���������ʽ��ϴ�"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26070,11 +26110,11 @@ msgstr "�� ���� �����"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(�������)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26083,11 +26123,11 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26096,22 +26136,22 @@ msgstr ""
 "%s��(��) �������� ��\n"
 "������ %d���� ������."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "���� ����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "���� %s��(��) �����ϴ�."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution ����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -26120,11 +26160,11 @@ msgstr ""
 "������ ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "��������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -26133,17 +26173,17 @@ msgstr ""
 "%s��(��) ��������.\n"
 "%s��(��) �����մϴ�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "%s��(��) �д��� ���� �߻�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "%s��(��) �д��� ���� �߻�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26152,55 +26192,55 @@ msgstr ""
 "%s��(��) �������� ��\n"
 "������ 1�� ������."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "�ڵ�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "���� �̸�:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "���� ����:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Import a single file"
 msgstr "��������"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "%s ����:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "���� ����"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "��������"
 
@@ -26228,7 +26268,7 @@ msgstr "���� ����ȭ"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution ����"
 
@@ -26267,8 +26307,8 @@ msgstr ""
 "���õ� ������ ������ �� �����ϴ�:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "���� �����"
@@ -26346,7 +26386,7 @@ msgstr "�¶��� �۾�(_W)"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "�������� �۾�(_W)"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "�������ο��� �۾�"
 
@@ -26410,12 +26450,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "�Ϲ� ����"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "�� �ٷΰ��� �׷��� ����ϴ�"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -26429,105 +26470,107 @@ msgstr ""
 "�ٷΰ��� ����κ��� `%s'�׷���\n"
 "������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "�ٷΰ��� ���� �̸��ٲ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "������ �ٷΰ��� �׷� �̸� �ٲ�:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "���� ������(_S)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "���� ���������� �ٷΰ��� ����"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "ū ������(_L)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "ū ���������� �ٷΰ��� ����"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "�� �׷�(_N)..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "�� �ٷΰ��� �׷��� ����ϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "�� �׷��� ����(_R)..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "�� �ٷΰ��� �׷��� ����ϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "�� �׷� �̸��ٲ�(_N)..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "�� �ٷΰ��� �׷��� �̸��� �ٲߴϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "�ٷΰ��� ���� ���߱�(_H)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "�ٷΰ��� ���븦 ����ϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "���ο� �ٷΰ��⸦ ����ϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "���ο� �ٷΰ��⸦ ����ϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "�� �ٷΰ��⸦ ����ϴ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "������ �ٷΰ��� �̸� �ٲ�:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "�� â���� ����(_W)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "�̸��ٲ�(_R)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "�� �ٷΰ��� �̸��ٲ�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "����(_M)"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr ""
 
@@ -26544,61 +26587,61 @@ msgstr "�ٷΰ���"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "����"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "���� ����"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "���� �̸��� ������ �̹� �����մϴ�"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "������ ���� ������ �ùٸ��� �ʽ��ϴ�"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "����� ����"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "������ ����⿡ ����� ������ ����"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "������ ������ ã�� �� �����ϴ�"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "�۵��� �������� ����"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "�� �����ü�� ������ ������ �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 #, fuzzy
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "������ ������ ã���� �����ϴ�"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�: %s: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26645,70 +26688,70 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA ����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "÷��"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 #, fuzzy
 msgid "No owner"
 msgstr "(�̸� ����)"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "������ �߰ߵ��� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "����� ����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "���� ����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Exists"
 msgstr "����(_x)"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "�߸��� URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "%s���� ������ ����"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "No space left"
 msgstr "�޼����� �޾ҽ��ϴ�"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -26723,10 +26766,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution ���� �ۼ���."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "���� ����"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr ""
 
@@ -26747,11 +26795,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "�۾�(_T):"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "���� �̸�:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "���� ����:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27023,7 +27073,7 @@ msgstr "�޼����� �ٸ� ������ �̵��մϴ�"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "������ �̵�(_M)..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ŭ�����忡�� �ٿ��ֽ��ϴ�"
 
@@ -27031,7 +27081,7 @@ msgstr "Ŭ�����忡�� �ٿ��ֽ��ϴ�"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "�μ�� ����ó�� �̸����ϴ�"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27078,13 +27128,13 @@ msgstr "�б� ����"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "���� �ð�"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "�ൿ(_A)"
 
@@ -27118,69 +27168,91 @@ msgid "Day"
 msgstr "�Ϸ羿"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
-msgid "Delete the appointment"
+msgid "Delete All Occurrences"
 msgstr ""
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+msgid "Delete the appointment"
+msgstr ""
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "�� �׸� ����ϴ�"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "�� ������ ����ϴ�"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "�ڷ� ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "������ ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "��¥�� �̵�(_D)"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "������ ���� ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "���÷� ����"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "�Ѵ޾�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "�μ�� �޷��� �̸����ϴ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "�� �޷��� �μ��մϴ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "�Ϸ羿 ���ϴ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "�Ѵ޾� ���ϴ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "���־� ���ϴ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "����� ���ϴ�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "���־�"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "�ݱ�"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "�� �׸� �ݽ��ϴ�"
@@ -27190,7 +27262,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "�� �׸� ����ϴ�"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "�⺻ ��������"
 
@@ -27230,10 +27302,39 @@ msgstr "�� �׸��� ��ũ�� �����մϴ�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "����(_F)"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "������ �޼����� �ٸ� ������ �����մϴ�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "�ڸ���(_T)"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Ŭ�����忡�� �޼����� ���Դϴ�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Ŭ�����忡�� �۾��� ���Դϴ�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "���� ����(_A)"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "��� ����ó ����"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "���� �μ�(_V)..."
@@ -27255,7 +27356,7 @@ msgstr "����ó�� �޼����� ����(_M)..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "����(_S)"
 
@@ -27396,10 +27497,6 @@ msgstr "�� ������ ��������� �ٲߴϴ�"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "������ �޼����� �ٸ� ������ �����մϴ�"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "�ڸ���(_T)"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -27439,10 +27536,6 @@ msgstr "Ŭ�����忡�� �޼����� ���Դϴ�"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "�� ������ ������ ��� �޼����� ������ ����ϴ�"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "���� ����(_A)"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "��Ÿ�� ����(_T)"
@@ -27483,7 +27576,7 @@ msgstr "������ �޼��� ���"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "����(_E)"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "����(_F)"
 
@@ -27913,7 +28006,7 @@ msgstr "�� â�� �ݽ��ϴ�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "�ݱ�(_C)"
 
@@ -28073,7 +28166,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "�߽� �׸�(_F)"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "����(_I)"
 
@@ -28098,14 +28191,6 @@ msgstr "HTML(_T)"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "�� �׸��� �����ϰ� ��ȭ���ڸ� �ݽ��ϴ�"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "����(_H)"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "���� ������(_S)"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "���� ������ ��Ͽ� ������ ���մϴ�"
@@ -28114,6 +28199,10 @@ msgstr "���� ������ ��Ͽ� ������ ���մϴ�"
 msgid "F_older"
 msgstr "����(_O)"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "��� �ٽ�����"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "���� ����� �ٽ� �н��ϴ�"
@@ -28210,165 +28299,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "�� ���� ����"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "�� ���� ����(_N)..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "�ٷΰ��� ���뿡�� �� ������ ������ ����ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "�� ������ ����ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "���ο� �ٷΰ��⸦ ����ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "�� ������ ������ �� â�� ����ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "�� ������ ����ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "�ٸ� ������ ����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "��ħ(_X)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution â(_W)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "���α׷��� ��Ĩ�ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "�ٸ� ���α׷����� �����͸� �����ɴϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "�� ������ �ٸ� ������ �ű�ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "�ٸ� ����� ���� ����(_U)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "�� â���� ����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "�ٸ� â���� �� ������ ���ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "���Ϸ� ����(_L)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "������ �ޱ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "�и� ������ ������ �� ������ �޽��ϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "���Ϸ��� �����մϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Ximian Evolution�� ���� ������ �����ݴϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "���� ����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "���� ����(_B)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Bug Buddy�� ���������� �մϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "���"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "���� ���븦 ������ ������ ����մϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "�ٷΰ��� ���븦 ������ ������ ����մϴ�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "�������� �۾����� �� ������ ����մϴ�."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "���õ� ���� ����"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution ���� ������"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Ximian Evolution��(_A)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "����(_C)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "���� ����(_F)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "����(_F)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "������ ����(_G)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "����(_H)"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "��������(_I)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "�ű��(_M).."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "���� �����(_N)"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "�� ����(_N)"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "�� ����(_N)"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28487,21 +28581,21 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "���� ����(_C)"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "����� ����"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "����� ���� ����"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "���� ����"
@@ -28513,15 +28607,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTWTFSS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%Y�� %B"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "����"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "����"
 
@@ -28616,12 +28710,12 @@ msgstr "���� ���ڵ�"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "ã�� ������"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "ã�� ����"
 
@@ -28665,24 +28759,24 @@ msgstr "���� ã��(_F)"
 msgid "_Clear"
 msgstr "���(_C)"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "�׽�Ʈ"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "���"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "���� ã��"
 
@@ -28701,6 +28795,29 @@ msgstr ""
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution �ּҷ� minicard ����"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "�ּ� Ȯ��"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "ȸ��(_M)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "ǥ�� ���(_E)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "���� ����"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "���� ������(_S)"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "�� ���� ����(_N)..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "����ó(_C)..."
 
@@ -28974,10 +29091,6 @@ msgstr "Evolution �ּҷ� minicard ����"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "������������"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "���� ����"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "ȣ��Ʈ"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 562fd9119f..45cfc4ebd0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-28 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Your language <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Organizacija"
 msgid "Role"
 msgstr "Rol�"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -473,16 +473,16 @@ msgstr "�vertis"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Negal�jau inicializuoti Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ie�koma..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "�keliama..."
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Leisti u�klausas (Pavojinga!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +906,11 @@ msgstr " _Patikrinti, kokie tipai palaikomi"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1039,8 +1043,8 @@ msgstr "Paie�kos _sritis: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Ie�koma"
 
@@ -1224,8 +1228,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Prid�ti"
 
@@ -1238,10 +1240,10 @@ msgstr "Vaiz_davimas"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1300,11 +1302,9 @@ msgstr "Evolution adres� knygel�s vard� pasirinkimo s�saja."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Pa�alinti visus"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Pa�alinti"
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "_Gimtadienis:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegorijos..."
 
@@ -1474,14 +1474,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Nori gauti _HTML lai�kus"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_I�trinti"
 
@@ -2664,13 +2661,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adresas _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Patikrinti adres�"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Valst_yb�:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adresas:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adresas:"
@@ -2776,7 +2774,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Pasl�pti adresus siun�iant lai�kus �iam s�ra�ui"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Pa�alinti"
 
@@ -2894,7 +2892,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Klaida modifikuojant kortel�"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "S�km�"
 
@@ -2903,7 +2901,7 @@ msgstr "S�km�"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ne�inoma klaida"
 
@@ -2911,8 +2909,8 @@ msgstr "Ne�inoma klaida"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Saugykla atsijungta"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Pri�jimas u�draustas"
 
@@ -2929,9 +2927,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokolas nepalaikomas"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3045,7 +3043,7 @@ msgstr "Adres� knygel�"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "I�saugoti kaip VCard"
@@ -3139,7 +3137,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "I�trinti"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Esamas vaizdas"
@@ -3162,7 +3160,7 @@ msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 ",0,a,�,b,c,�,d,e,�,�,f,g,h,i,�,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,�,t,u,�,�,v,w,x,y,z,�"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3651,27 +3649,27 @@ msgstr "31-a"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Auk�tas"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalus"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "�emas"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Neapibr��tas"
 
@@ -3748,26 +3746,26 @@ msgstr "Evolution naujien� tvarkykl�"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Aliarmo prane�imo tarnyba"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "Nuostatos"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "Indeksuojama:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "blogas laikas"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Persp�ti %s"
@@ -3789,17 +3787,17 @@ msgstr "U�tildymo laikas (minut�mis)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "K_eisti �vyk�"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "N�ra jokios apra�ymo."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "�sp�jimas"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3811,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 "si�st� lai�k�.  Evolution vietoj to parodys normal�\n"
 "u�uominos dialog�."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3822,16 +3820,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Kit� kart� nebeklausti."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Negal�jau inicializuoti gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Negal�jau sukurti laikino katalogo: %s"
@@ -3852,43 +3850,43 @@ msgstr "Komentaras turi savyje"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Netinkantys"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a, %b %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a, %Y %b %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Y m. %B %d d."
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%B %d"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Negal�jau sukurti kalendoriaus rodinio. Patikrink, ar gerai �diegti ORBit ir "
 "OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3909,7 +3907,7 @@ msgstr "_Vie�o kalendoriaus URL:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Aplankas, kuriame saugomi �vykiai ir susitikimai"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3932,74 +3930,74 @@ msgstr "Spausdinti korteles"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Aplankas, kuriame yra u�duotys"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Naujas �vykis"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "�vykis"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Sukurti nauj� �vyk�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Naujien� �altini� nuostatos"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "Susitikimas"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Sukurti nauj� u�duot�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Nauja u�duotis"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_U�duotis"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Sukurti nauj� u�duot�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Naujas �vykis"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Naujas �_vykis"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Sukurti nauj� �vyk�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Asmeni�kas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Slaptas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Vie�as"
 
@@ -4019,37 +4017,37 @@ msgstr "R"
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Laisvas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "U�imtas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Neprad�ta"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Vykdoma"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "U�baigta"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4060,32 +4058,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Joks"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Pasikartojantis"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Priskirtas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -4159,7 +4157,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Persp�jim� kartojimas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Rodomas prane�imas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4188,12 +4187,11 @@ msgstr "Si�sti"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Su tokiais argumentais:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dien�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4201,11 +4199,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "valand�"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minu�i�"
 
@@ -4242,40 +4240,40 @@ msgstr "Pasi�sti lai�k�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Ap�valga:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Parinktys..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "po"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "prie�"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dien�(as)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "�vykio pabaig�"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "valand�(as)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minut�(es)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "�vykio prad�i�"
 
@@ -4326,7 +4324,7 @@ msgstr "Dien�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Penktadienis"
 
@@ -4340,7 +4338,7 @@ msgstr "Minu�i�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Pirmadienis"
 
@@ -4351,7 +4349,7 @@ msgstr "_Sek"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "�e�tadienis"
 
@@ -4365,7 +4363,7 @@ msgstr "Rodyti savai�i� _numerius datos navigatoriuje"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sekmadienis"
 
@@ -4385,7 +4383,7 @@ msgstr "_U�duo�i� s�ra�as"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Ketvirtadienis"
 
@@ -4403,7 +4401,7 @@ msgstr "Laiko formatas:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Antradienis"
 
@@ -4413,12 +4411,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Tre�iadienis"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Darbo savait�"
 
@@ -4456,7 +4454,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Pe_n"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Esm�"
 
@@ -4644,8 +4642,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "N�ra ap�valgos"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "I�saugoti kaip..."
 
@@ -4701,6 +4699,56 @@ msgstr "Ar tu tikrai nori i�trinti %d u�duo�i�?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Ar tu tikrai nori i�trinti %d �urnalo �ra��?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Elementas negal�jo b�ti i�si�stas!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Elementas negal�jo b�ti i�si�stas!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adres� knygel�..."
@@ -4727,13 +4775,13 @@ msgstr "Pasikartojimas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Dienotvark�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Susitikimas"
 
@@ -4764,18 +4812,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_U�imtas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Klasifikacija"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "S_laptas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data ir laikas"
 
@@ -4791,12 +4839,12 @@ msgstr ""
 "Geogr. vietov�: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "As_meni�kas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Vie�as"
 
@@ -4806,7 +4854,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Rodyti laik� kaip"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Sa_ntrauka:"
 
@@ -4818,24 +4866,24 @@ msgstr "P_abaigos laikas:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Prad�ios laikas:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Organizatorius yra b�tinas."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 #, fuzzy
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Reikalingas bent vienas dalyvis"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Tas asmuo jau dalyvauja susitikime!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Pavesti kam..."
 
@@ -4875,7 +4923,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Narys"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4887,16 +4935,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "B�sena"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizatorius:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Keisti organizatori�:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "Pakv_iesti kitus..."
@@ -5079,7 +5127,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Pa�anga"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5097,7 +5145,7 @@ msgstr "Esm�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Priskyrimas"
 
@@ -5105,17 +5153,17 @@ msgstr "Priskyrimas"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Apra�ymas:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "P_rad�ios data:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Kada reikia:"
 
@@ -5212,136 +5260,136 @@ msgstr ""
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "389"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "389"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "I�trinti pa�ym�tus kontaktus"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "Ati_daryti"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "I�saugoti kaip..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "S_pausdinti..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_I�kirpti"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopijuoti"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "�_d�ti"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Priskirti u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Persi�sti kaip i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Pa�ym�ti u�baigta"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Pa�ym�ti u�duotis u�baigtomis"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_I�trinti pa�ym�tas u�duotis"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Spausk �ia, kad prid�tum u�duot�"
@@ -5412,263 +5460,263 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i minu�i� padalos"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %B %e"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%b %d"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr " "
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr " "
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Naujas �_vykis"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Naujas visos _dienos �vykis"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Susitikimas"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nauja u�duotis"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Spausdinti..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Eiti � �ia_ndien�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Eiti � dat�..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Pa�to nuostatos..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "I�_saugoti kaip..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "�traukti s_usitikim� � dienotvark�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Persi�sti kaip i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Leisti per_kelti �� pasitaikym�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "I�trinti �� _pasitaikym�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "I�trinti _visus pasitaikymus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "_Paprastas pakartojimas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Kas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d dien�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Kas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d savai�i�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d savai�i�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Sm�lis"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Vienas _m�nuo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Kas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Susitikimo pa_baigos laikas:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "U�baigta "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "kalendoriaus informacija"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Kalendorius"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 #, fuzzy
 msgid "An unknown person"
 msgstr "ne�inomas siunt�jas"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 "\n"
 "Geogr. vietov�: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_B�sena:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Priimtas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Negalutinis"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Atmestas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5676,328 +5724,329 @@ msgstr "Atmestas"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne�inomas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Pasirink veiksm�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Data"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimtas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Negalutinis"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr "Atmestas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Susitikimo informacija"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "Su�inoti naujausi� susitikimo informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Susitikimo informacija"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "Su�inoti naujausi� susitikimo informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "Su�inoti naujausi� susitikimo informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Susitikimas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "Su�inoti naujausi� susitikimo informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Susitikimo pa_baigos laikas:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "Su�inoti naujausi� susitikimo informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Susitikimo pa_baigos laikas:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "Su�inoti naujausi� susitikimo informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Susitikimas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "Gauti naujausi� informacij� apie u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Susitikimo informacija"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Ie�koti lai�ke"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "Gauti naujausi� informacij� apie u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 #, fuzzy
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informacija"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Susitikimas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "Gauti naujausi� informacij� apie u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Task Update"
 msgstr "buvo po"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "Gauti naujausi� informacij� apie u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 #, fuzzy
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "buvo po"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "Gauti naujausi� informacij� apie u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "Gauti naujausi� informacij� apie u�duot�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 #, fuzzy
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Nutraukti veiksm�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 #, fuzzy
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Kalendoriaus �inut�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "_Laisvas-u�si�m�s URL"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "_Skelbti laisvas/u�imtas informacij�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "_Laisvas-u�si�m�s URL"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Praeit� lai�k�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Atrodo, jog aplankas yra neatkuriamai sugadintas."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "�iame lai�ke yra tik Bcc gav�jai."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "�vyko klaida parsiun�iant naujien� �altin�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Elementas negal�jo b�ti i�si�stas!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Negal�jau atidaryti aplanko su �%s�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Atnaujinimas u�baigtas\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Kalendoriaus byla negal�jo b�ti atnaujinta!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Negal�jau atidaryti aplanko su �%s�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Dalyvio b�sena atnaujinta\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Dalyvio b�sena atnaujinta\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Pa�alinimas u�baigtas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Elementas i�si�stas!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Elementas negal�jo b�ti i�si�stas!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Pasirink aplank�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Pasirink aplank�"
@@ -6118,14 +6167,14 @@ msgstr "Vykdomas"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %e"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %Y-%m-%d"
@@ -6133,7 +6182,7 @@ msgstr "%a %Y-%m-%d"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
@@ -6197,69 +6246,69 @@ msgstr "Susitikimo _prad�ios laikas:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Susitikimo pa_baigos laikas:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Atidaromos u�duotys i� %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Negal�jau �kelti u�duo�i� � �%s�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Metodas, reikalingas �kelti �%s�, nepalaikomas"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Negal�jau atidaryti aplanko su �%s�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Klaida pradedant %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "U�baigimo data"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "I�trinti pa�ym�tus kontaktus"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "I�valyti"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Naujas �_vykis..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Negal�jau atidaryti aplanko su �%s�"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Metodas, reikalingas atidaryti �%s�, nepalaikomas"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Persp�ti %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6267,7 +6316,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6275,12 +6324,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Atidaromas kalendorius i� %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Atidaromas aplankas %s"
@@ -6594,7 +6643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Atidaryti kalendori�"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8512,7 +8561,7 @@ msgstr "Perkeliami lai�kai"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Lai�kai kopijuojami � %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8520,37 +8569,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Nutraukta."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Netik�tas atsakymas i� POP serverio: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Nenurodytas aplanko vardas."
@@ -8560,7 +8609,7 @@ msgstr "Nenurodytas aplanko vardas."
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Negaliu u��ifruoti �io lai�ko: nenurodyti jokie gav�jai."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8568,26 +8617,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Nepavyko i�koduoti lai�ko."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Nepavyko i�koduoti lai�ko."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Nepavyko i�koduoti lai�ko."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Nepavyko i�koduoti lai�ko."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Negal�jau sukurti laikinos bylos: %s"
@@ -8698,11 +8747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Kita klaida"
@@ -9013,12 +9062,12 @@ msgstr "Virtuali� aplank� pa�to tiek�jas."
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Pa�to skaitymui naudojant u�klaus� i� kit� aplank� aib�s"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Protokolui �%s� n�ra tiek�jo."
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -9064,12 +9113,12 @@ msgstr "Nepavyko i�koduoti lai�ko."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Nepavyko patikrinti sertifikat�."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Negaliu sukurti aplanko u�rakto ant %s: %s"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Negaliu sukurti aplanko u�rakto ant %s: %s"
@@ -9318,12 +9367,12 @@ msgstr "Negaliu pervadinti aplanko: %s: N�ra tokio aplanko"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Veiksmas nutrauktas"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Serveris netik�tai atsijung�: %s"
@@ -9561,42 +9610,42 @@ msgstr ""
 "Negal�jau autentikuotis � IMAP server�.\n"
 "%s\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "N�ra tokio aplanko %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Aplanko varde negali b�ti Return simbolio."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Ne�inoma klaida: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "T�vinis aplankas negali tur�ti vaikini� aplank�"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Negaliu atidaryti pa�to d��ut�s: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10616,19 +10665,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "priedas"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Pa�alinti pa�ym�tus elementus i� pried� s�ra�o"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Prisegti pried�..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Prisegti byl� prie �io lai�ko"
 
@@ -10643,19 +10692,20 @@ msgstr "Negal�jau prisegti bylos %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Negaliu prisegti bylos %s: ne paprasta byla"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Priedo savyb�s"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Bylos vardas:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME tipas:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Pasi�lyti automatin� priedo parodym�"
@@ -10664,7 +10714,7 @@ msgstr "Pasi�lyti automatin� priedo parodym�"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Paspausk �ia, jei reikia adres� knygel�s"
 
@@ -10675,45 +10725,45 @@ msgstr "Paspausk �ia, jei reikia adres� knygel�s"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Atsakyti-kam:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Nuo:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Kam:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "�vesk lai�ko gav�jus"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "�vesk adresus, kurie gaus �io lai�ko carbon copy"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10724,12 +10774,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "_Prievadas:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "apra�ymas"
@@ -10853,18 +10903,18 @@ msgstr "I�saugoti para��"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Sukurti lai�k�"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10875,7 +10925,7 @@ msgstr ""
 "Negal�jau sukurti ra�ykl�s lango:\n"
 "Nepavyko aktyvuoti HTML redaktoriaus komponento."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10883,7 +10933,7 @@ msgstr ""
 "Negal�jau sukurti ra�ykl�s lango:\n"
 "Nepavyko aktyvuoti HTML redaktoriaus komponento."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10938,6 +10988,14 @@ msgstr "Tema savyje turi"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Tema savyje neturi"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11142,13 +11200,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11278,7 +11336,7 @@ msgstr "Tada"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Stiliaus vardas:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Pasirink aplank�"
@@ -11293,33 +11351,33 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Svarbus"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Dirbama"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togas"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "po"
@@ -11345,24 +11403,24 @@ msgstr "Bevard�"
 msgid "If"
 msgstr "Jeigu"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "�vykdyti veiksmus"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "jei visos s�lygos tenkinamos"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "jei kuri nors s�lyga tenkinama"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "gaunamas"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "siun�iamas"
 
@@ -11418,56 +11476,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtual�s aplankai"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "laikas, santykinis esamam laikui"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr " "
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "m�nesi�"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund�i�"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "tik nurodyti aplankai"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "esamas laikas"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "tavo nurodytas laikas"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vAplank� �altiniai"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "savai�i�"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "su visais aktyviais nutolusiais aplankais"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "su visais vietiniais ir aktyviais nutolusiais aplankais"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "su visais vietiniais aplankais"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "met�"
 
@@ -11705,9 +11763,8 @@ msgstr "prasideda su"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Sustabdyti vykdym�"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
@@ -11716,8 +11773,8 @@ msgstr "Tema"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Priskirti b�sen�"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11730,11 +11787,11 @@ msgstr "Taisykl�s"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Prid�ti taisykl�"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Keisti taisykl�"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Taisykl�s pavadinimas:"
@@ -11743,16 +11800,16 @@ msgstr "Taisykl�s pavadinimas:"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "�ver�io taisykl�s"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 #, fuzzy
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Keisti �io aplanko pavadinim�"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Tu turi nurodyti bent vien� aplank� kaip �altin�"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vAplank� �altiniai"
@@ -12355,7 +12412,7 @@ msgstr "Tu ne�vedei visos b�tinos informacijos."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution s�skait� tvarkykl�"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Hostas:"
 
@@ -12364,7 +12421,7 @@ msgstr "_Hostas:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Vartotojo vardas:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Kelias:"
 
@@ -12381,12 +12438,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Nei�trinti"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "I�jungti"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "�jungti"
 
@@ -12397,7 +12454,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "�p_rastas"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "�jungta"
 
@@ -12664,7 +12721,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Ar tu tikrai nori atidaryti visus %d lai�kus atskiruose languose?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bevardis kontaktas"
@@ -12679,17 +12736,17 @@ msgstr "Stiliaus vardas:"
 msgid "[script]"
 msgstr "apra�ymas"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Kalba"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Prid�ti s�lyg�"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_HTML para�as:"
@@ -12761,11 +12818,11 @@ msgstr ""
 "vien� Evolution pa�to s�skait�. Pra�om �vesti �ios s�skaitos pavadinim� "
 "�emiau esan�iame laukelyje. �is pavadinimas bus naudojamas tik vaizdavimui."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Tikrinama paslauga"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Jungiamasi prie serverio..."
 
@@ -13248,188 +13305,185 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Ryt�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_HTML para�as:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Vis_ada �kelti paveiksl�lius i� tinklo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Visad_a pasira�yti siun�iamus lai�kus, kai naudojama �i s�skaita"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentikacijos tipas: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentikacijos tipas: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automati�kai tikrinti pa�t� kas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automati�kai tikrinti pa�t� kas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Patvirtinti aplank� i�valym�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML para�as:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "�p_rastas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "�jungti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Persi�sti kaip"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Pilnas vardas:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML lai�kuose"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Asmenyb�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "�ke_lti paveiksl�lius, jei siunt�jas yra adres� knygel�je"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Pa_daryti �i� s�skait� �prastine"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Pa�ym�ti lai�kus skaitytais po"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Vardas:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Niekada ne�kelti paveiksl�li� i� tinklo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "Paklausti, kai siun�iamas HTML lai�kas kontaktams, kurie j� nenori"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Paklausti prie� siun�iant lai�kus su _tu��ia tema"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Pa�to gavimas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Atsakyti visiems"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Saugumas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Pa�to siuntimas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Rodyti laik� kaip"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_HTML para�as:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "San Marinas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Originalus kontaktas:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Naudoti s_augi� jungt� (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_kas"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " spalva"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "apra�ymas"
 
@@ -13540,46 +13594,46 @@ msgstr "I�saugoti paveiksl�l� kaip..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Skanuojama %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s priedas"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Negal�jau i�nagrin�ti MIME lai�ko. Rodomas �altinis."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Blogas adresas"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Nuo"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Atsakyti-kam"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Kam"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
@@ -13587,49 +13641,49 @@ msgstr ""
 "�is lai�kas yra pasira�ytas skaitmeniniu para�u, patikrinus nustatyta, kad "
 "jis autenti�kas"
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Negal�jau prisijungti prie POP serverio %s."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 "�is lai�kas yra pasira�ytas skaitmeniniu para�u, patikrinus nustatyta, kad "
 "jis autenti�kas"
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "�is lai�kas yra pasira�ytas skaitmeniniu para�u, bet neina patikrinti, ar "
 "jis autenti�kas"
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Rodykl� � FTP svetain� (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Rodykl� � vietin� byl� (%s), galiojanti svetain�je �%s�"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Rodykl� � vietin� byl� (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Rodykl� � nutolusius duomenis (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Rodykl� � ne�inomus i�orinius duomenis (�%s� tipo)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 #, fuzzy
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Blogai suformuota i�orinio k�no dalis."
@@ -13704,7 +13758,7 @@ msgstr ""
 "Klaida vykdant veiksm�:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Dirbama"
 
@@ -13735,7 +13789,7 @@ msgstr "Siun�iamas lai�kas %d i� %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Nes�km� ties lai�ku %d i� %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "U�baigta."
 
@@ -13867,58 +13921,59 @@ msgstr "Tu��ias lai�kas"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Ie�koti lai�ke"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Paie�ka"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Skirti raid�i� dyd�"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Ie�koti pirmyn"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Rasti:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Tinka:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Nutraukiama..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Serveris: %s, tipas: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Kelias: %s, tipas: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tipas: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Siun�iamas ir gaunamas pa�tas"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Nutraukti visus"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atnaujinama..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Laukiama..."
 
@@ -13967,17 +14022,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "I�saugoti para��"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Prid�ti s�lyg�"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "_HTML para�as:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Vardas:"
 
@@ -14030,12 +14085,12 @@ msgstr "Aplankai"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Keisti vAplank�"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Bandoma keisti neegzistuojant� vAplank� '%s'."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Naujas vAplankas"
 
@@ -14084,31 +14139,31 @@ msgstr "Auk�tesnis"
 msgid "Highest"
 msgstr "Auk��iausias"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "�iandien %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Vakar %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%Y %b %d"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Generuojamas lai�k� s�ra�as"
 
@@ -14182,101 +14237,89 @@ msgstr "Atsakyti visiems"
 msgid "Review"
 msgstr "Per�i�ra"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "U�baigta"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "I�valyti"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Kada reikia:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Bylos vardas:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Skanuojami aplankas, esantys �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Skanuojami aplankas, esantys �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "U�sakomas aplankas �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Atsisakoma aplanko �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Aplankas"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "I�saugoti � aplank�..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Joks serveris nepasirinktas"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Pra�om pasirinkti server�."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "U�daryti"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Tvarkyti u�sakymus"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Atnaujinti s�ra��"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "I�trintas"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_Serverio vardas:"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Pa�ym�ti visk�"
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "I�saugoti � aplank�..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_U�sakyti"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Atsisakyti"
 
@@ -25136,19 +25179,19 @@ msgstr "Pa�to ap�valga"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Ypatingi aplankai"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Dienos �odis"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Dienos citatos"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Prid�ti naujien� �altin�"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "�vesk URL naujien� �altinio, kur� nori prid�ti"
 
@@ -25160,17 +25203,11 @@ msgstr "Klaida parsiun�iant RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Naujien� �altinis"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Pri_d�ti"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Sniegas"
@@ -25192,7 +25229,7 @@ msgstr "Mano orai"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "�vyko klaida parsiun�iant naujien� �altin�"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Orai"
 
@@ -25200,7 +25237,7 @@ msgstr "Orai"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -26666,7 +26703,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Nurodyk aplank�, � kur� kopijuoti aplank� \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopijuoti aplank�"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26675,7 +26713,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Nurodyk aplank�, � kur� perkelti aplank� \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Perkelti aplank�"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26692,12 +26731,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "I�trinti aplank� '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "I�trinti \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26706,26 +26745,27 @@ msgstr ""
 "Negal�jau pervadinti aplanko:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Pervadinti aplank� �%s� �:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Pervadinti aplank�"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Nurodytas aplanko vardas yra negalimas: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26752,12 +26792,12 @@ msgstr "Sukurti _nauj� aplank�..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Bevardis)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Pasirink, kur� importer� paleisti"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26771,12 +26811,12 @@ msgstr ""
 "Gali pasirinkti �Automati�kas� jei tu ne�inai, ir Evolution bandys "
 "susigaudyti pati."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Pra�om pasirinkti informacij�, kuri� nor�tum importuoti"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26785,23 +26825,23 @@ msgstr ""
 "Importuojama %s\n"
 "Importuojamas elementas %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Pasirink aplank�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "N�ra tokios bylos %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -26810,11 +26850,11 @@ msgstr ""
 "N�ra importerio, kuris gal�t� suprasti\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importuojama"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -26823,17 +26863,17 @@ msgstr ""
 "Importuojama %s.\n"
 "Pradedama %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Klaida pradedant %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Klaida �keliant %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26842,31 +26882,31 @@ msgstr ""
 "Importuojama %s\n"
 "Importuojamas elementas 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automati�kas"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Bylos vardas:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Pasirink byl�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Bylos tipas:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importuoti duomenis ir nuostatas i� kit� program�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importuoti vien� byl�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -26874,24 +26914,24 @@ msgstr ""
 "Pra�ome palaukti...\n"
 "Ie�koma esam� nustatym�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Paleid�iami inteligenti�ki importeriai"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Nuo %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Pasirink aplank�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Pasirink aplank�, � kur� importuoti �iuos duomenis"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importuoti"
 
@@ -26917,7 +26957,7 @@ msgstr "Sinchronizuojamas aplankas"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Sinchronizuojamas '%s'"
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution"
@@ -26957,8 +26997,8 @@ msgstr ""
 "Negaliu sukurti nurodyto aplanko:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nauja"
@@ -27033,7 +27073,7 @@ msgstr "Dirbti atsijungus"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Dirbti atsijungus"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Dirbti atsijungus"
 
@@ -27105,12 +27145,13 @@ msgstr "Negaliu u�siregistruoti OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Konfig�racijos duombaz� nerasta"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Bendroji klaida"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Sukurti nauj� trumpi� grup�"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -27124,106 +27165,108 @@ msgstr ""
 "Ar tu tikrai nori pa�alinti grup�\n"
 "�%s� i� trumpi� juostos?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Pervadinti trumpi� grup�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Pervadinti pasirinkt� trumpi� grup� �:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Ma�os ikonos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Rodyti trumpes kaip ma�as ikonas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Didel�s ikonos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Rodyti trumpes kaip dideles ikonas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nauja grup�..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Sukurti nauj� trumpi� grup�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Pa�alinti �i� grup�..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Pa�alinti �i� trumpi� grup�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Pervadinti �i� grup�..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Pervadinti �i� trumpi� grup�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Pasl�pti trumpi� juost�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Pasl�pti trumpi� juost�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Sukurti nauj� trump�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Sukurti nauj� trump�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Pervadinti trump�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Pervadinti pasirinkt� trump� �:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Atidaryti aplank�, susiet� su �ia trumpe"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Atidaryti naujame _lange"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Atidaryti esam� lai�k� naujame lange"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Pe_rvadinti"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Pervadinti �i� trump�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "I�_trinti"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Pa�alinti �i� trump� i� trumpi� juostos"
 
@@ -27239,59 +27282,59 @@ msgstr "Trump�s"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "N�ra klaid�"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Jau yra aplankas su tokiu pat pavadinimu"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Nurodytas aplanko tipas yra blogas"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O klaida"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Neu�tenka vietos aplankui sukurti"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Aplankas n�ra tu��ias"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Nurodytas aplankas nerastas"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funkcija ne�gyvendinta �ioje saugykloje"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Veiksmas nepalaikomas"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Nurodytas tipas �ioje saugykloje nepalaikomas"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Nurodytas aplankas negali b�ti pakeistas ar i�trintas"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Negalima padaryti aplanko vaiku vienu i� savo palikuoni�"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Negaliu sukurti aplanko su tokiu vardu"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27346,64 +27389,64 @@ msgstr ""
 "Klaida i� aktyvavimo sistemos yra:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA klaida"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Pertraukta"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Blogas argumentas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Jau turi savinink�"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "N�ra savininko"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Nerastas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Nepalaikomas tipas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Nepalaikoma schema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Nepalaikomas veiksmas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vidin� klaida"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Egzistuoja"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Blogas URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "N�ra tokio aplanko %s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Nebeliko vietos"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Senesnysis savininkas numir�"
 
@@ -27418,10 +27461,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution pa�to ra�ykl�."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktyvios jungtys"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Paspausk Gerai, kad u�darytum �ias jungtis ir atsijungtum"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "�emiau nurodytos jungtys �iuo metu yra aktyvios:"
 
@@ -27446,11 +27494,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "U�duotys"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Aplanko pavadinimas:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Aplanko tipas:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27751,7 +27801,7 @@ msgstr "Si�sti ko_ntakt� kitam..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Perkelti � aplank�..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "�d�ti i� krep�io"
 
@@ -27759,7 +27809,7 @@ msgstr "�d�ti i� krep�io"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Per�i�r�ti kontaktus prie� spausdinant"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27806,13 +27856,13 @@ msgstr "Sustabdyti �k�lim�"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "esamas laikas"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Veiksmai"
 
@@ -27846,69 +27896,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Diena"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "I�trinti _visus pasitaikymus"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "I�trinti �vyk�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "I�trinti �� _pasitaikym�"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "I�trinti �� _pasitaikym�"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Eiti �"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Eiti atgal"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Eiti pirmyn"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Eiti � _dat�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Eiti � nurodyt� dat�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Eiti � �iandien�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "M�nesis"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Per�i�r�ti kalendori� prie� spausdinant"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Spausdinti �� kalendori�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Skelbti Laisvumo/U�imtumo informacij� �iam kalendoriui"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Rodyti vien� dien�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Rodyti vien� m�nes�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Rodyti vien� savait�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Rodyti darbo savait�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Savait�"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "U�daryti"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "U�daryti �� element�"
@@ -27918,7 +27991,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "I�trinti �� element�"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Pagrindin� �rankin�"
 
@@ -27959,10 +28032,39 @@ msgstr "I�saugoti �� element� � disk�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Byla"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopijuoti pa�ym�tus lai�kus � kit� aplank�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "I�kirp_ti"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "�d�ti lai�k� i� krep�io"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "�d�ti u�duot� i� krep�io"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Pa�ym�ti _visus"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Pa�ym�ti visus kontaktus"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Spausdinti _vok�..."
@@ -27984,7 +28086,7 @@ msgstr "Si�sti _lai�k� kontaktui..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "I�_saugoti"
 
@@ -28128,10 +28230,6 @@ msgstr "Keisti �io aplanko savybes"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopijuoti pa�ym�tus lai�kus � kit� aplank�"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "I�kirp_ti"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -28171,10 +28269,6 @@ msgstr "�d�ti lai�k� i� krep�io"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Visam laikui sunaikinti visus i�trintus lai�kus i� �io aplanko"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Pa�ym�ti _visus"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Pa�ym�ti _gij�"
@@ -28215,7 +28309,7 @@ msgstr "Gijomis suskirstytas lai�k� s�ra�as"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "I�_valyti"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Aplankas"
 
@@ -28660,7 +28754,7 @@ msgstr "U�daryti �� lang�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_U�daryti"
 
@@ -28824,7 +28918,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Nuo laukas"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "�terpt_i"
 
@@ -28849,15 +28943,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "I�saugoti element� ir u�daryti dialogo lang�"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pagalba"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "I�saugoti para��"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Prid�ti aplank� � u�sakyt� aplank� s�ra��"
@@ -28866,6 +28951,10 @@ msgstr "Prid�ti aplank� � u�sakyt� aplank� s�ra��"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Aplankas"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Atnaujinti s�ra��"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Atnaujinti aplank� s�ra��"
@@ -28964,172 +29053,177 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopijuoti �� aplank�"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Sukurti _nauj� aplank�..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Sukurti nuorod� � �� aplank� trumpi� juostoje"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Sukurti nauj� aplank�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Sukurti nauj� trump�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Sukurti nauj� aplank�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "I�trinti �� aplank�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Parodyti kit� aplank�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "I_�eiti"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _Langas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "I�eiti i� programos"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Importuoti duomenis i� kit� program�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Perkelti �� aplank� � kit� viet�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Sukurti _nauj� aplank�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Atidaryti naujame lange"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Atidaryti �� aplank� naujame lange"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot nuostatos..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Sukurti _nauj� aplank�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Si�sti / Gauti"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "I�si�sti laukiant� pa�t� ir parsi�sti nauj� pa�t�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Pa�to nustatymas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Rodyti informacij� apie Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "I�si�sti klaidos prane�im�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "I�_si�sti klaidos prane�im�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Prane�ti apie klaid�, naudojant Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Perjungti"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Perjungti, ar rodyti aplank� juost�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Perjungti, ar rodyti trumpi� juost�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Perjungti, ar dirbama atsijungus."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Rodyti parinkt� aplank�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Apie Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopijuoti..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Aplank� juosta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Aplankas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Eiti � aplank�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pagalba"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importuoti..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Perkelti..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Naujas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Naujas aplankas"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Naujas aplankas"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -29258,22 +29352,22 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Esamas vaizdas"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "Prisitaikyti"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Prisitaikyti"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Apibr��ti vaizdus"
@@ -29285,15 +29379,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "PATKP�S"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%Y %B"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Dabar"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Dabar"
 
@@ -29388,12 +29482,12 @@ msgstr "Koduot�"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Paie�kos redaktorius"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "I�saugoti paie�k�"
 
@@ -29442,24 +29536,24 @@ msgstr "Ie�koti"
 msgid "_Clear"
 msgstr "I�valyti"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Bandyti"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "I�valyti"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Ie�koti"
 
@@ -29479,6 +29573,35 @@ msgstr "Evolution pa�to komponento."
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution adres� knygel�s ma�� korteli� vaizduokl�"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Patikrinti adres�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Susitikimas"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_kas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "I�valyti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Pa�ym�ti visk�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Pri_d�ti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "I�saugoti para��"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Sukurti _nauj� aplank�..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontaktai..."
 
@@ -29899,9 +30022,6 @@ msgstr "Evolution adres� knygel�s ma�� korteli� vaizduokl�"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Nepa�alinti"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktyvios jungtys"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Hostas"
 
@@ -30092,10 +30212,6 @@ msgstr "Evolution adres� knygel�s ma�� korteli� vaizduokl�"
 #~ msgstr "Rodyti _aplankus i� serverio: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "_Serverio vardas:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "_Browse..."
 #~ msgstr "_Perkelti..."
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index f350db46de..ab1776fc16 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution for latvian\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-03 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pēteris Krišjānis <peteris.krisjanis@os.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Organizācija"
 msgid "Role"
 msgstr "Loma"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Pastnieks"
 
@@ -469,16 +469,16 @@ msgstr "Rezultāts"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nevarēju inicializēt Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Meklēju..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ielādēju..."
 
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Aktivizēt vaicājumus (Bīstami!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -884,7 +884,11 @@ msgstr "  Pa_rādīt atbalstītās bāzes"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1019,8 +1023,8 @@ msgstr "M_eklēšanas mērogs:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Meklēšana"
 
@@ -1248,8 +1252,6 @@ msgstr "Kad iespējams"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Pievienot"
 
@@ -1261,10 +1263,10 @@ msgstr "_Attēlošanas nosaukums:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Lejupielādes limits:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1316,11 +1318,9 @@ msgstr "Evolution adrešu grāmatas vārda izvēles saskarne."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Izņemt visu"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Izņemt"
 
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "_Dzimšanas diena:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegorijas..."
 
@@ -1480,14 +1480,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Grib saņemt _HTML pastu"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dzēst"
 
@@ -2666,13 +2663,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adrese _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Pārbaudīt adresi"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Va_lsts:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adrese:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adrese:"
@@ -2778,7 +2776,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Slēpt adreses, kad sūtam šo uz sarakstu"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Izņemt"
 
@@ -2893,7 +2891,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Kļūda mainot karti"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Veiksmīgi"
 
@@ -2902,7 +2900,7 @@ msgstr "Veiksmīgi"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nezināma kļūda"
 
@@ -2910,8 +2908,8 @@ msgstr "Nezināma kļūda"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Repozitorijs nesaistes režīmā"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Atļauja liegta"
 
@@ -2928,9 +2926,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokols nav atbalstīts"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgstr "Adrešu grāmata"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Saglabāt kā VKarti"
@@ -3124,7 +3122,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Pašreizējais skats"
 
@@ -3144,7 +3142,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3631,27 +3629,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Augsts"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Zems"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinēts"
 
@@ -3726,23 +3724,23 @@ msgstr "Evolution ziņu redaktors"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Ražotne trauksmes notifikācijas servisam"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Sākums:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Beigas:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "nepareizs laiks"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution trauksme"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Trauksme %s"
@@ -3764,17 +3762,17 @@ msgstr "Snaust kādu laiku (minūtes)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "R_ediģēt tikšanos"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Apraksts nav pieejams."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Brīdinājums"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3786,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 "nokonfigurēta nosūtīt epastu. Evolution tā vietā attēlos\n"
 "normālu atgādinātāja dialoga logu."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3803,15 +3801,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai jūs patiešām vēlaties laist šo programmu?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Neprasīt vairāk man par šo programmu."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Nespēju inicializēt gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Nevarēju izveidot trauksmes notifikācijas servisa ražotni"
 
@@ -3831,43 +3829,43 @@ msgstr "Komentāri satur"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Neatbilstoši"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Nevarēju izveidot kalendāra skatu. Lūdzu pārbaudiet jūsu ORBit un OAF "
 "uzstādījumus."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3886,7 +3884,7 @@ msgstr "Publiskais kalendārs"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Publiska mape, kas satur tikšanos un notikumu ierakstus"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3907,65 +3905,66 @@ msgstr "Publiskie uzdevumi"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Publiskā mape, kas satur uzdevumu priekšmetus"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Jauna tikšanās"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Tikšanās"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Ievietot jaunu ierakstu par tikšanos"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Jauna sanāksme"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Sanāksme"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Sanāksme"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Izveidot jaunu sanāksmes pieprasījumu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Jauns uzdevums"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Uzdevums"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Ievietot jaunu uzdevumu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Jauna tikšanās visu dienu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Visas _dienas tikšanās"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Izveidot ierakstu par jaunu visas dienas tikšanos"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privāts"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Konfidenciāls"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Publisks"
 
@@ -3985,37 +3984,37 @@ msgstr "A"
 msgid "W"
 msgstr "R"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Brīvs"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Aizņemts"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nav iesākts"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Progresā"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Pabeigts"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4026,32 +4025,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Periodisks"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Asignēts"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
@@ -4125,7 +4124,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Atkārtot trauksmi"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Ziņa, ko attēlot"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4154,12 +4154,11 @@ msgstr "Sūtīt"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Ar šiem argumentiem:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dienas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4167,11 +4166,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "papildus laiks katras"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "stundas"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minūtes"
 
@@ -4208,40 +4207,40 @@ msgstr "Sūtīt epastu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Kopsavilkums:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcijas:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "pēc"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "pirms"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "diena(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "tikšanās beigas"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "stunda(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minūte(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "tikšanās sākums"
 
@@ -4291,7 +4290,7 @@ msgstr "Dienas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Piekdiena"
 
@@ -4305,7 +4304,7 @@ msgstr "Minūtes"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Pirmdiena"
 
@@ -4315,7 +4314,7 @@ msgstr "_Sv"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sesdiena"
 
@@ -4329,7 +4328,7 @@ msgstr "Parādīt nedēļas _numurus datuma navigātorā"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Svēdiena"
 
@@ -4347,7 +4346,7 @@ msgstr "Uzdevumu saraksts"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Ceturdiena"
 
@@ -4365,7 +4364,7 @@ msgstr "Laika formāts:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Otradiena"
 
@@ -4375,12 +4374,12 @@ msgstr "N_edēļa sākas:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Trešdiena"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Darba nedēļa"
 
@@ -4417,7 +4416,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Piek"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Galvenais"
 
@@ -4606,8 +4605,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Nav kopsavilkuma"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Saglabāt kā..."
 
@@ -4670,6 +4669,65 @@ msgstr "Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %d uzdevumus?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst %d žurnāla ierakstus?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Priekšmets nevar tikt nosūtīts!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts sakarā ar nepareizo statusu!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts sakarā ar nepareizo statusu!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts sakarā ar nepareizo statusu!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts sakarā ar nepareizo statusu!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts sakarā ar nepareizo statusu!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adresu grāmata..."
@@ -4696,13 +4754,13 @@ msgstr "Atkārtošanās"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Plānošana"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Sanāksme"
 
@@ -4731,18 +4789,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Aizņe_mts"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Klasifikācija"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Konfidenciāli"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Datums & laiks"
 
@@ -4755,12 +4813,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "L_okācija: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vāts"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Pu_blisks"
 
@@ -4770,7 +4828,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Parādīt laiku kā"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Kopsavilku_ms:"
 
@@ -4782,23 +4840,23 @@ msgstr "B_eigu laiks:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Sākuma laiks:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Nepieciešams organizētajs."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Tiek pieprasīts vismaz viens apmeklētājs."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Šī persona jau apmeklē sanāksmi!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Deleģēt uz..."
 
@@ -4838,7 +4896,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Loceklis"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4850,16 +4908,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizētājs:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Mainīt organizētāju"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Ielūgt citus..."
@@ -5035,7 +5093,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Progress"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5053,7 +5111,7 @@ msgstr "Pamata"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Uzticējums"
 
@@ -5061,17 +5119,17 @@ msgstr "Uzticējums"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Izpildes datums ir nepareizs"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Apraksts:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Sākum_a datums:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Datuma laikā:"
 
@@ -5168,131 +5226,131 @@ msgstr "%s iekš %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s nezināma palaidēja tipam"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Dzēšu izvēlētos objektus"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Atvērt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Saglabāt _kā..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Drukāt..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Izgriezt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopēt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Ievietot"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Nozīmēt uzdevumu"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Pārsūtīt kā iKalendāru"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "A_tzīmēt kā Izpildītus"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "A_tzīmēt izvēlētos uzdevumus kā izpildītus"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Dzēst izvēlētos uzdevumus"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Atjaunināt objektus"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Klikšķināt, lai pievienotu uzdevumu"
@@ -5363,205 +5421,205 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i minūšu sadaļas"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d. %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Jauna _tikšanās"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Jauns visas di_enas notikums"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Jauna sanāksme"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Jauns uzdevums"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Drukāt..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Iet uz _dienu"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Iet uz datumu..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publicēt brīvs/aizņemts informāciju"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Uzstādījumi..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Saglabāt kā..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Plānot _sanāksmi..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Pārsūtīt kā iKalendāru..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Jā. (Sarežģīta atkārtošanās)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Katru dienu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Katras %d dienas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Katru nedēļu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Katras %d nedēļas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Katru nedēļu "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Katras %d nedēļas "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " un "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "%s. dienā, "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "%s %s, "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "katru mēnesi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "katrus %d mēnešus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Katru gadu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Katrus %d gadus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " kopā %d reizes"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", beidzoties "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Sākas:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Beidzas:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Izpildīts:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Līdz:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iKalendāra informācija"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iKalendāra kļūda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Nezināma persona"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5569,39 +5627,39 @@ msgstr ""
 "<br> Lūdzu apskatiet sekojošo informāciju un pēc tam izvēlieties darbību no "
 "izvēlnes zemāk."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Nekas</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokācija: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Statuss:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Apstiprināts"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Pagaidām akceptēt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Noliegts"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5609,299 +5667,300 @@ msgstr "Noliegts"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Izvēlieties darbību:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Atjaunot"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Apstiprināt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Pagaidām akceptēt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Noliegt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Nosūtīt brīvs/aizņemts informāciju"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Atjaunināt respondenta statusu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Sūtīt pēdīgo informāciju"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsaukt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> ir publicējis informāciju par sanāksmi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informācija par sanāksmi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> pieprasa %s klātbūtni sanāksmē."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> pieprasa jūsu klātbūtni sanāksmē."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Sanāksmes iemesls"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> vēlas pievienot jau eksistējošai sanāksmei."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Atjaunināta informācija par sanāksmi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> vēlas saņemt pēdīgo informāciju par sanāksmi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Informācijas par sanāksmi atjaunināšanas pieprasīšana"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> ir atbildējis uz sanāksmes pieprasījumu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Atbilde par sanāksmi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> ir atsaucis sanāksmi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Sanāksmes atcelšana"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> ir nosūtijis nesaprotamu vēstuli."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Nepareiza vēstule par sanāksmi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> ir publicējis informāciju par uzdevumu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Uzdevuma informācija"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> pieprasa %s izpildīt uzdevumu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> pieprasa jums izpildīt uzdevumu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Uzdevuma priekšlikums"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> vēlas pievienot jau eksistējošam uzdevumam."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Uzdevuma atjaunināšana"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> vēlas saņemt pēdīgo informāciju par uzdevumu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Uzdevuma atjaunināšanas pieprasījums"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> ir atbildējis uz uzdevuma nozīmēšanu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Uzdevuma atbilde"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> ir atcēlis uzdevumu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Uzdevuma atsaukums"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Slikts uzdevuma ziņojums"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> ir publicējis brīvs/aizņemts informāciju."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Brīvs/aizņemts informācija"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> pieprasa tavu brīvs/aizņemts informāciju."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Brīvs/aizņemts pieprasījums"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> ir atbildējis uz brīvs/aizņemts informāciju."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Brīvs/aizņemts atbilde"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Slikta Brīvs/aizņemts ziņa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Ziņa, izskatās, ir nepareizi noformēta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Ziņa satur tikai neatbalstītus pieprasījumus."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Piesaistne nesatur atļautu kalendāra ziņu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Piesaistnei nav skatāmu kalendāra priekšmetu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Objekts ir nepareizs un nevar tikt atjaunināts\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Ir kļūda CORBA sistēmā\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Objektu nevarēja atrast\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu kalendāru\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Atjaunināšana izpildīta\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Kalendāra fails nevarēja tikt atjaunināts!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts, tāpēc ka priekšmets vairāk "
 "neeksistē"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr "Šī atbilde nav no pašreizējā apmeklētāja. Pievienot kā apmeklētāju?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Apmeklētāja statuss nevar tikt atjaunināts sakarā ar nepareizo statusu!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu kalendāru\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Apmeklētāja status atjaunināts\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Apmeklētāja status nevar tikt atjaunināts!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Izņemšana pabeigta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Priekšmets nosūtīts!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Priekšmets nevar tikt nosūtīts!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Izvēlieties kalendāra mapi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Izvēlieties uzdevumu mapi"
 
@@ -6020,14 +6079,14 @@ msgstr "Procesā"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -6035,7 +6094,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
@@ -6099,28 +6158,28 @@ msgstr "Sanāksmes _sākuma laiks:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Sanāksmes _beigu laiks:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Atvērt uzdevumus uz %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Nevar ielādēt uzdevumus uz `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Metode lai ielādētu `%s' nav atbalstīta"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Jums nav atļaujas, lai atvērtu mapi iekš '%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6129,38 +6188,38 @@ msgstr ""
 "Kļūda %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Izpildam uzdevumus..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Dzēšam izvēlētos objektus..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Iztīru"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Jauna _tikšanās...."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Nevar atvērt mapi uz `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Pieprasītā metode, lai atvērtu `%s' nav atbalstīta"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Pievienoju trauksmes priekš %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6172,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 " ir avarējusi. Jums būs jāparstartē Evolution, ja jūs vēlaties to atkal "
 "izmantot"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6184,12 +6243,12 @@ msgstr ""
 " ir avarējusi. Jums būs jāparstartē Evolution, ja jūs vēlaties to atkal "
 "izmantot"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Atvērt kalendāru uz %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Atveru noklusēto uzdevumu mapi"
 
@@ -6483,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome kalendārs"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8332,7 +8391,7 @@ msgstr "Pārvietojam vēstules"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Kopēju vēstules"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8343,15 +8402,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Neizdevās noparsēt gpg userid padomu."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Neizdevās noparsēt gpg paroļfrāzes pieprasījumu."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8360,22 +8419,22 @@ msgstr ""
 "Jums nepieciešama atslēgfrāze, lai atslēgtu atslēgu\n"
 "lietotājam: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Atsaukts."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "Neizdevās atslēgt slepeno atslēgu: dotas 3 sliktas paroļfrāzes"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Negaidīta atbilde no GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Nav piegādāti dati"
 
@@ -8383,7 +8442,7 @@ msgstr "Nav piegādāti dati"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Neizdevās kodēt: Nav norādīti atļauti adresāti."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8394,25 +8453,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Neizdevās GPG %s vēstuli: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Neizdevās palaist gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Neizdevās palaist gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8525,11 +8584,11 @@ msgstr "Neizdevās atkodēt MIME daļu: nepareiza struktūra"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Neizdevās atkodēt MIME daļu: parsēšanas kļūda"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Šī ir digitāli parakstītā vēstules daļa"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "parsēšanas kļūda"
 
@@ -8837,12 +8896,12 @@ msgstr "Virtuālās mapes epasta piegādātājs"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Pasta lasīšanai kā citas mapju kopas pieprasījumu"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Nav pieejams piegādātajs protokolam '%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8888,11 +8947,11 @@ msgstr "Neizdevās atkodēt vēstuli."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Neizdevās pārbaudīt sertifikātus."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Nevaru dabūt mapi: Nepareiza operācija šajā glabātuvē"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Nevaru izveidot mapi: Nepareiza operācija šajā glabātuvē"
 
@@ -9144,12 +9203,12 @@ msgstr "Nevar pārsaukt mapi: %s: Nav tādas mapes"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operācija atsaukta"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Serveris negaidīti atvienojās: %s"
@@ -9384,42 +9443,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Nav tādas mapes %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Mapes nosaukums \"%s\" ir nepareizs, jo satur rakstzīmi \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Nezināma vecāku mape: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Vecāku mapei nav atļauts saturēt apakšmapes"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "pastkaste:%s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10413,19 +10472,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "piesaistne"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Izņemt izvēlētos priekšmetus no piesaistņu saraksta"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Pievienot piesaitni..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Piesaistīt failu vēstulei"
 
@@ -10440,19 +10499,20 @@ msgstr "Nevar piesaistīt failu %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Nevar piesaistīt failu %s: neregulārs fails"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Piesaistnes rekvizīti"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Faila nosaukums:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME tips:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Ieteikt automātisku piesaistnes attēlošanu"
@@ -10461,7 +10521,7 @@ msgstr "Ieteikt automātisku piesaistnes attēlošanu"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Uz adrešu grāmatu"
 
@@ -10472,45 +10532,45 @@ msgstr "Uz adrešu grāmatu"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Atbildēt Kam:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "No:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjekts:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Kam:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Ievadiet vēstules adresātus"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Ievadiet adreses kuras saņems vēstules kopiju"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10521,11 +10581,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Publicēts uz:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Publicējuma mērķis"
 
@@ -10646,12 +10706,12 @@ msgstr "Paraksts:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Autoģenerēts"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Uzrakstīt vēstuli"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10659,7 +10719,7 @@ msgstr ""
 "Nevarēju izveidot sacerētāja logu:\n"
 "Neizdevās aktivizēt adrešu izvēlētāja kontroli."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10671,7 +10731,7 @@ msgstr ""
 "Lūdzu pārliecinieties, ka jums ir uzstādītas gtkhtml\n"
 "un libgtkhtml pareizās versijas.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10679,7 +10739,7 @@ msgstr ""
 "Nevarēju izveidot sacerētāja logu:\n"
 "Nespēju aktivizēt HTML redaktora komponenti."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10734,6 +10794,14 @@ msgstr "Subjekts satur"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Subjekts nesatur"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10938,13 +11006,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11071,7 +11139,7 @@ msgstr "Tad"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Jums ir jānorāda mape.\n"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izvēlēties mapi"
@@ -11086,31 +11154,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Svarīgs"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Darbs"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personīgi"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Darāmais"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Vēlāk"
 
@@ -11134,23 +11202,23 @@ msgstr "Nenosaukts"
 msgid "If"
 msgstr "Ja"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Aktivizēt darbības"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "ja visi kritēriji sakrīt"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "ja jebkuršs kritērijs sakrīt"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "ienākošais"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "izejošais"
 
@@ -11202,55 +11270,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtuālās mapes"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "laiks, relatīvs attiecībā uz pašreizējo laiku"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "atpakaļ"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "mēneši"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundes"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "tikai specifiskas mapes"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "pašreizējais laiks"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "laiks, kuru jūs norādiet"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vMapes avoti"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "nedēļas"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "ar visām akīvajām attālinātajām mapēm"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "ar visām lokālajām un aktīvajām attālinātajām mapēm"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "ar visām lokālām mapēm"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "gadi"
 
@@ -11476,9 +11544,8 @@ msgstr "sākas ar"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Apturēt procesēšanu"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjekts"
 
@@ -11486,8 +11553,8 @@ msgstr "Subjekts"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Noņemt statusu"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "Noteikuma nosaukums '%s' nav unikāls, izvēlieties citu"
@@ -11500,11 +11567,11 @@ msgstr "Noteikumi"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pievienot noteikumu"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Rediģēt noteikumu"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Noteikuma nosaukums:"
@@ -11513,16 +11580,16 @@ msgstr "Noteikuma nosaukums:"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Rezultāta noteikumi"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Jums jānosauc šī vmape."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 #, fuzzy
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Jums jānorāda vismaz viena mape kā avots."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vMapes avoti"
@@ -12121,7 +12188,7 @@ msgstr "Jūs neesat aizpildijis visu pieprasīto informāciju."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution kontu redaktors"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Hosts:"
 
@@ -12129,7 +12196,7 @@ msgstr "_Hosts:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Lietotājvārds:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Ceļš:"
 
@@ -12146,12 +12213,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Nedzēst"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivizēt"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivizēt"
 
@@ -12161,7 +12228,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Noklusētais]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivizēts"
 
@@ -12428,7 +12495,7 @@ msgstr ""
 "logos?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bezvārda"
 
@@ -12442,16 +12509,16 @@ msgstr "Lūdzu norādiet atļautu skripta nosaukumu"
 msgid "[script]"
 msgstr " [skripts]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Valoda"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Pievienot skripta parakstu"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_Paraksti"
@@ -12520,11 +12587,11 @@ msgstr ""
 "kontu. Lūdzu ievadiet konta nosaukumu laukumā zemāk. Šis nosaukums tiks "
 "izmantots tikai attēlošanas nolūkos."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Pārbaudam servisu"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Savienojamies ar serveri..."
 
@@ -12968,165 +13035,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Pievienot parakstu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Vienmēr ielādēt attēlus no tīkla"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Vienmēr parakstīt izejošās vēstules, kad izmanto šo kontu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentifikācijas tips:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentifikācijas tips:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automātiski parbaudīt jauno pastu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automātiski ievietot smaidiņu attēlus"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Pīkstēt, kad ir saņemts jauns pasts"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Sertifikāta ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Apstiprināt, iztīrot mapi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Noklusētais paraksts:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Noklusētie"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Neziņojiet _man, kad ierodas jauns pasts"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Aktivizēt"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Pārsūtīšanas stils:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Pilns vārds:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML pasts"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identitāte"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Ielādēt attēlus, ja sūtītājs ir adrešu grāmatā"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Padarīt šo par manu noklusēto kontu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Atzīmēt vēstules kā lasītas pēc"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Vārds:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nekad neielādēt attēlus no tīkla"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Spēlēt skaņas failu, kad tiek saņemts jauns pasts"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Norādīt, kad sūta HTML vēstules kontaktiem, kuri to nevēlas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Norādīt, kad sūta vēstules ar tukšu subjekta rindu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Saņemot pastu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Atbildes stils:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Atjaunot noklusējumus"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skripts:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "_Sūtot pastu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Rādīt kustīgos attēlus"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Paraksti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Oriģinālais kontakts:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Lietot drošu savienojumu (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_katru"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "krāsa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "apraksts"
 
@@ -13231,92 +13295,92 @@ msgstr "Saglabāt attēlu kā..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Ehotestējam %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s piesaistne"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Nevarēju noparsēt MIME vēstuli. Attēloju kā avotu."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Slikta adrese"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "No"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Atbildēt-Uz"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Kam"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Šī vēstule ir digitāli parakstīta. Klikšķiniet uz slēdzenes ikonu, lai "
 "uzzinātu vairāk."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nevarēju izveidot PGP pārbaudes kontekstu"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Šī vēstule ir digitāli parakstīta un ir autentiska."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Šī vēstule ir digitāli parakstīta, bet nevar tikt pārbaudīta, vai ir "
 "autnetiska."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Norāde uz FTP saiti (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Norāde uz lokālu failu (%s) atļautu saitē \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Norāde uz lokālu failu (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Norāde uz attālinātiem datiem (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Norāde uz nezināmiem ārējiem datiem (\"%s\" tips)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Sliktformēta ārējā ķermeņa daļa."
 
@@ -13388,7 +13452,7 @@ msgstr ""
 "Kļūda izpildot operāciju:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Strādāju"
 
@@ -13419,7 +13483,7 @@ msgstr "Sūtam %d. vēstuli no %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Kļūda pie %d vēstules no %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Izpildīts."
 
@@ -13551,58 +13615,59 @@ msgstr "Tukša vēstule"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Meklēt vēstulē"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēšana"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Reģistrjūtīgs"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Meklēt uz priekšu"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Meklēt:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Atbilstumi:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Atsaucu..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Serveris: %s, Tips: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Ceļš: %s, Tips: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tips: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Sūtīt un saņemt pastu"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Atcelt Visu"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atjauninu..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Gaidu..."
 
@@ -13650,15 +13715,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Saglabāt parakstu"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Rediģēt parakstu"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Ievadiet nosaukumu šim parakstam."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nosaukums:"
 
@@ -13710,12 +13775,12 @@ msgstr "vMapes"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Rediģēt vMapi"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Mēģinājums rediģēt vmapi '%s', kur īstenībā neeksistē"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Jauna vMape"
 
@@ -13764,31 +13829,31 @@ msgstr "Augstāk"
 msgid "Highest"
 msgstr "Augstākais"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Šodien %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Vakardien %I:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Izveidoju vēstuļu sarakstu"
 
@@ -13856,15 +13921,15 @@ msgstr "Atbildēt Visiem"
 msgid "Review"
 msgstr "Apskats"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Karogs sekojumam"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "P_abeigts"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
@@ -13872,81 +13937,72 @@ msgstr ""
 "Vēstules, kuras jūs izvēlējaties sekojumam, ir sakārtotas zemāk.\n"
 "Lūdzu izvēlieties sekojuma darbību zem \"Karogs\" izvēlnes."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "_Notīrīt karodziņu"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Līdz:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Ka_rodziņš:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Skanējam mapes zem %s uz \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Skanējam saknes līmeņa mapes uz \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Pierakstīties uz mapi \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Atrakstīties no mapes \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Mape"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Skanēju mapes..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Nav izvēlēts serveris"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Lūdzu izvēlieties serveri."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Aizvērt"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Pārvaldīt pierakstījumus"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Atsvaidzināt sarakstu"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Izvēlētais:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Izvēlēties s_erveri:"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_Serveris:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Skanēju mapes..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Parakstīties"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Atrakstīties"
 
@@ -23792,19 +23848,19 @@ msgstr "Pasta kopsavilkums"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokālās mapes"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Dienas Vārds"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Dienas citāti"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Pievienot ziņu barotni"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Ievadiet ziņu barotnes URL, kuru jūs vēlaties pievienot"
 
@@ -23816,16 +23872,11 @@ msgstr "Kļūda lejuplādējot RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Ziņu barotne"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Visu"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Parādīts"
 
@@ -23845,7 +23896,7 @@ msgstr "Mani laikapstākļi"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Kļūda, ielādējot datus priekš"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Laikapstākļi"
 
@@ -23853,7 +23904,7 @@ msgstr "Laikapstākļi"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25298,7 +25349,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Norādiet mapi, uz kurieni kopēt mapi \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopēt mapi"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25307,7 +25359,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Norādiet mapi, uz kuru pārvietot mapi \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Pārvietot mapi"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25324,12 +25377,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Patiešām izdzēst mapi \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Dzēst \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25338,26 +25391,27 @@ msgstr ""
 "Nevaru pārsaukt mapi:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Pārdēvēt \"%s\" mapi par:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Pārdēvēt mapi"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Norādītais mapes nosaukums nav pareizs: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Izvēlētā mape nepieder citam lietotājam"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25383,11 +25437,11 @@ msgstr "Izveidot jaunu mapi"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Nenosaukts)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Izvēlieties importētāja tipu:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25401,11 +25455,11 @@ msgstr ""
 "Jūs varat izvēlēties \"Automātiski\", ja jūs precīzi nezināt faila tipu. "
 "Evolution mēģinās tad to noteikt jūsu vietā."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Lūdzu izvēlieties informāciju, ko jūs vēlētos importēt:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25414,21 +25468,21 @@ msgstr ""
 "Improtējam %s\n"
 "Importējām priekšmetu %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Izvēlēties mapi"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Fails %s neeksistē"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution kļūda "
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25437,11 +25491,11 @@ msgstr ""
 "Nav importētāja, kurš spētu tikt galā ar\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importējam"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25450,17 +25504,17 @@ msgstr ""
 "Importējam %s.\n"
 "Sākam %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Kļūda sāknējot %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Kļūda ielādējot %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25469,31 +25523,31 @@ msgstr ""
 "Importējam %s\n"
 "Importējam priekšmetu 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automātisks"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Faila nosaukums:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Izvēlieties failu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Faila tips:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importēt datus un uzstādijumus no vecākām programmām"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importēt vienu failu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25501,24 +25555,24 @@ msgstr ""
 "Lūdzu uzgaidiet...\n"
 "Meklējam eksistējošus uzstādijumus"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Startēju inteliģentos importētājus"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "No %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Izvēlieties mapi"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Izvēlieties gala mērķa direktoriju, lai importētu šos datus"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importēt"
 
@@ -25545,7 +25599,7 @@ msgstr "Sinhronizējam mapi"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Sinhronizējam \"%s\" (%d no %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution Uzstādījumi"
 
@@ -25580,8 +25634,8 @@ msgstr "Nevar atvērt koplietošanas mapi: `%s'."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Nevar atrast norādīto koplietošanas mapi."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Jauna"
@@ -25654,7 +25708,7 @@ msgstr "_Strādāt tiešsaistē"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Strādāt nesaistē"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Strādāt nesaistē"
 
@@ -25728,12 +25782,13 @@ msgstr "Nevar reģistrēties uz OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Konfigurāciju datubāze nav atrasta"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Vispārēja kļūda"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Izveidot jaunu saīsinājumu grupu"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25747,103 +25802,105 @@ msgstr ""
 "Vai jūs patiešām vēlaties izņemt grupu\n"
 "`%s' no saīsinājumu joslas?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Pārdēvēt saīsinājumu grupu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Pārdēvēt izvēlēto saīsinājumu grupu par:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Mazas ikonas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Parādīt saīsinājumus kā mazas ikonas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Lielas ikonas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Parādīt saīsinājumus kā lielas ikonas"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Jauna grupa..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Izveidot jaunu saīsinājumu grupu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Izņemt šo grupu..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Izņemt šo saīsinājumu grupu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Pārsaukt šo grupu..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Pārdēvēt saīsinājumu grupu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Paslēpt saīsinājumu joslu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Paslēpt saīsinājumjoslu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Izveidot _noklusētos saīsinājumus"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Izveidot noklusētos saīsinājumus"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Pārdēvēt saīsinājumu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Pārdēvēt izvēlēto saīsinājumu par:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Atvērt mapi sasaistītu ar šo saīsinājumu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Atvērt _jaunā logā"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Atvērt mapi, saistītu ar šo īsinājumu jaunā logā"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Pārsaukt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Pārdēvēt šo saīsinājumu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Izņemt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Izņemt šo saīsinājumu no saīsinājumu joslas"
 
@@ -25859,59 +25916,59 @@ msgstr "Saīsinājumi"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Izvēles rūtiņa"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Nav kļūdas"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Mape ar šadu nosaukumu jau eksistē"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Norādītais mapes tips nav pareizs"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O kļūda"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Nav pietiekami vietas, lai izveidotu mapi"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Mape nav tukša"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Norādītā mape netika atrasta"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funkcija nav implementēta šajā glabātuvē"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operācija nav atbalstīta"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Norādītais tips nav atbalstīts šajā glabātuvē"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Norādītā mape nevar tikt mainīta vai izņemta"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Nevaru izveidot mapi ar šādu nosaukumu"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Šī operācija nevar tikt izpildīta nesaistes režīmā"
 
@@ -25966,63 +26023,63 @@ msgstr ""
 "Kļūda no aktivizēšanas sistēmas ir:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "COBRA kļūda"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Pārtraukts"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Nepareizs arguments"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Jau ir īpašnieks"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Nav īpašnieka"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Nav atrasts"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Neatbalstīts tips"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Neatbalstīta shēma"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Neatbalstīta operācija"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Iekšēja kļūda"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Izejam"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Nepareizs URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Ir apakšmapes"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Nav brīvas vietas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Vecais īpašnieks ir 'miris'"
 
@@ -26036,11 +26093,16 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution Kopsavilkuma komponente."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktīvie savienojumi"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 "Klikšķiniet 'Labi', lai aizvērtu šos savienojumus un ietu nesaistes režīmā"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Pašreizējie aktīvie savienojumi ir:"
 
@@ -26061,11 +26123,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Uzdevumi:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Mapes nosaukums:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Mapes tips:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26359,7 +26423,7 @@ msgstr "Pārvietot kontaktus uz citu mapi..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Pārvietot uz mapi..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ievietot starpliktuves saturu"
 
@@ -26367,7 +26431,7 @@ msgstr "Ievietot starpliktuves saturu"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Apskatīt drukājamos kontaktus"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26413,13 +26477,13 @@ msgstr "Apturēt Ielādi"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Parādīt pašreizējo kontaktu"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Darbības"
 
@@ -26452,69 +26516,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Diena"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "reizes"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Dzēst šo tikšanos"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Dzēst šo priekšmetu"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Dzēst šo mapi"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Iet Uz "
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Iet atpakaļ"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Iet uz priekšu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Iet uz _Datumu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Iet uz norādīto datumu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Iet uz šodienu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Mēnesis"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Parāda kalendāru, kāds tas tiks drukāts"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Drukāt šo kalendāru"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Publicēt Brīvs/Aizņemts informāciju šim kalendāram"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Parādīt vienu dienu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Parādīt vienu mēnesi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Parādīt vienu nedēļu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Parādīt darba nedēļu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Nedēļa"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Aizvērt"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Aizvērt šo priekšmetu"
@@ -26524,7 +26611,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Dzēst šo priekšmetu"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Galvenā rīkjosla"
 
@@ -26564,10 +26651,39 @@ msgstr "Saglabāt šo priekšmetu uz diska"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopēt izvēlētās vēstules uz starpliktuvi"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Izgiez_t"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Ielikt izvēlētās vēstules starpliktuvē"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Ievietot uzdevumu no starpliktuves"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Izvēlēties _visu"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Izvēlēties visus kontaktus"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Drukāt ap_loksni..."
@@ -26589,7 +26705,7 @@ msgstr "Sūtīt _vēstuli kontaktam..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "N_oglabāt"
 
@@ -26725,10 +26841,6 @@ msgstr "Izmainīt rekvizītus šajai mapei"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopēt izvēlētās vēstules uz starpliktuvi"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Izgiez_t"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Ielikt izvēlētās vēstules starpliktuvē"
@@ -26766,10 +26878,6 @@ msgstr "Izlikt vēstuli(es) no starpliktuves"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Pilnīgi izdzēst visas dzēstās vēstules šajā mapē"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Izvēlēties _visu"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Izvēlēties _pavedienu"
@@ -26812,7 +26920,7 @@ msgstr "Sasaistīts vēstuļu saraksts"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Iztīrīt"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Mape"
 
@@ -27231,7 +27339,7 @@ msgstr "Aizvērt šo logu"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Aizvērt"
 
@@ -27391,7 +27499,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_No lauks"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ievietot"
 
@@ -27415,14 +27523,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Saglabāt šo failu un aizvērt logu"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Palīdzība"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Paraksta redaktors"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Pievienot mapi jūsu pierakstīto mapju sarakstam"
@@ -27431,6 +27531,10 @@ msgstr "Pievienot mapi jūsu pierakstīto mapju sarakstam"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Mape"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Atsvaidzināt sarakstu"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Atjaunināt mapju sarakstu"
@@ -27524,165 +27628,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopēt šo mapi"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Izveidot _jaunu mapi..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "saīsinājumikonu joslā izveidot saiti ar šo mapi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Izveidot jaunu mapi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Izveidot jaunu saīsinājumu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Izveidot jaunu logu šai mapei"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Dzēst šo mapi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Parādīt citu mapi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "I_ziet"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _logs"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Iziet no programmas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Importēt datus no citām programmām"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Pārvietot šo mapi uz citu vietu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Atvērt cita _lietotāja mapi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Atvērt citam lietotājam piederošu mapi uz šī servera"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Atvērt jaunā logā"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Atvērt šo mapi citā logā"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Pi_lot Uzstādījumi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Izdzēst mapi pievienotu ar \"Atvērt cita lietotāja mapi\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Sūtīt / Saņemt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Sūtīt sarindotos priekšmetus un saņemt jaunus priekšmetus"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Uzstādīt Pilot konfigurāciju"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Parādīt informāciju par Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Nosūtīt Kļūdu Ziņojumu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Nosūtīt _Kļūdu Ziņojumu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Nosūtīt kļūdu ziņojumu, izmantojot Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Norādīt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Norādīt, vai tiek rādīta mapes josla"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Norādīt, vai tiek rādīta saīsinājumu josla"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Norādīt, vai mēs strādājam nesaistes režīmā."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Parādīt izvēlēto mapi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _VUJ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Par Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopēt..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Mapju josla"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Mape..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Iet uz mapi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "I_mportēt..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Pārvietot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Jauns"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Jauna mape"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Jauna mape"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "_Dzēst cita lietotāja mapi"
@@ -27802,21 +27911,21 @@ msgstr ""
 "laika zonu.\n"
 " Lietojiet labo peles taustiņu, lai samazinātu."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Pašreizējais Skats"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Skats pēc izvēles"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Saglabāt skatu pēc izvēles"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "_Definēt skatus"
@@ -27828,15 +27937,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTWTFSS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Tagad"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Šodien"
 
@@ -27930,12 +28039,12 @@ msgstr "Rakstzīmju šifrēšana"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Meklēšanas redaktors"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Saglabāt meklēšanu"
 
@@ -27979,24 +28088,24 @@ msgstr "_Meklēt Tagad"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Tīrs"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Tests"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Tīrs"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Meklēt tagad"
 
@@ -28016,6 +28125,30 @@ msgstr "Evolution kalendāra kopsavilkuma komponente."
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Pārbaudīt adresi"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Sanāksme"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_katru"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "_Notīrīt karodziņu"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Izvēlēties s_erveri:"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Pievienot"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Paraksta redaktors"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Izveidot _jaunu mapi..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontakti..."
 
@@ -28567,9 +28700,6 @@ msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Nepārvietot"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktīvie savienojumi"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Hosts"
 
@@ -28821,9 +28951,6 @@ msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 #~ msgid "Show _folders from server: "
 #~ msgstr "Parādīt _mapes no servera: "
 
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "_Serveris:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Evolution is unable to get the addressbook local storage.\n"
 #~ "This may have been caused by the evolution-addressbook component "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09ce9d2a5c..375922ae07 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-24 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-24 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Organisatie"
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "E-mailprogramma"
 
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "Zoek_gebied: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1665
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1236
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -1219,7 +1219,6 @@ msgstr "Indien mogelijk"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add"
 msgstr "_Toevoegen"
 
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Downloadlimiet:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
@@ -1289,7 +1288,7 @@ msgstr "Alle verwijderen"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -1451,13 +1450,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Bij voorkeur _HTML-berichten"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3705 calendar/gui/e-week-view.c:3589
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:148
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
@@ -2854,7 +2851,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Fout bij aanpassen van kaart"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1174
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
@@ -2863,7 +2860,7 @@ msgstr "Succes"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1213
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
@@ -2872,7 +2869,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "Opslagplaats offline"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Operatie niet toegestaan"
 
@@ -2891,7 +2888,7 @@ msgstr "Protocol niet ondersteund"
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
 #: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3084,7 +3081,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3665 calendar/gui/e-week-view.c:3554
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Huidige weergave"
 
@@ -3581,27 +3578,27 @@ msgstr "31e"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
 #: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ongedefinieerd"
 
@@ -3712,17 +3709,17 @@ msgstr "Sluimertijd (minuten)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Afspraak bewerken"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:780
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:853
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:857
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3734,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 "u dit ingesteld. Evolution zal in plaats daarvan een\n"
 "normaal dialoogvenster weergeven als herinnering."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3751,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat dit programma gestart moet worden?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:897
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Dit bericht niet meer weergeven voor dit programma."
 
@@ -3786,7 +3783,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1391 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
@@ -3832,7 +3829,7 @@ msgstr "Publieke kalender"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Map met afspraken en gebeurtenissen"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3870,8 +3867,9 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Nieuwe vergadering"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Vergadering"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Vergadering"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
@@ -3902,16 +3900,16 @@ msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Maak een nieuwe dag-omvattende afspraak"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Vertrouwelijk"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
@@ -3932,31 +3930,31 @@ msgid "W"
 msgstr "W"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Vrij"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Bezig"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Niet gestart"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "In behandeling"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
@@ -3978,8 +3976,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -4068,7 +4066,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Alarmherhaling"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Bericht"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4147,40 +4146,40 @@ msgstr "Verstuur een e-mail"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1054 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Samenvatting:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opties..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "na"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "voor"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(en)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "einde van afspraak"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "u(u)r(en)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuten"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "begin van afspraak"
 
@@ -4230,7 +4229,7 @@ msgstr "Dagen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
@@ -4244,7 +4243,7 @@ msgstr "Minuten"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
@@ -4254,7 +4253,7 @@ msgstr "Z_on"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
@@ -4268,7 +4267,7 @@ msgstr "Toon week_nummers in datum navigator"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -4286,7 +4285,7 @@ msgstr "Takenlijst"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
@@ -4304,7 +4303,7 @@ msgstr "Tijdsformaat:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
@@ -4314,7 +4313,7 @@ msgstr "W_eek begint:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
@@ -4356,7 +4355,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Vrij"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Algemeen"
 
@@ -4544,8 +4543,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Geen samenvatting"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3923
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3790 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
@@ -4603,6 +4602,65 @@ msgstr "Weet u zeker dat u de %d taken wilt verwijderen?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Weet u zeker dat u %d dagboek ingangen wilt verwijderen?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Dit item kon niet verzonden worden!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adresboek..."
@@ -4629,13 +4687,13 @@ msgstr "Herhaling"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Bijeenkomst Plannen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Vergadering"
 
@@ -4771,7 +4829,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Lid"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4983,7 +5041,7 @@ msgstr "Basis"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Opdracht"
 
@@ -4991,7 +5049,7 @@ msgstr "Opdracht"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Voltooiingsdatum is incorrect"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1109
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
@@ -5098,120 +5156,131 @@ msgstr "%s bij %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s voor een onbekend triggertype"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2820
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1913
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Geselecteerde objecten verwijderen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3687
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3571 mail/folder-browser.c:1756
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
 #: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Op_slaan als..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3689
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3546 calendar/gui/e-week-view.c:3573
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Afdrukken..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3694
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3578 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "K_nippen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3695
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiëren"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3660
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3696 calendar/gui/e-week-view.c:3550
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Plakken"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Taak _toewijzen"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Doorsturen als i_Kalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Markeren als Voltooid"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Markeer geselecteerde taken als voltooid"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Verwijder de Geselecteerde Taken"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7648
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Objecten worden ververst"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Klik hier om een taak toe te voegen"
@@ -5289,198 +5358,198 @@ msgstr "%02i minuten delingen"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1374
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1407
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3644
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nieuwe _Afspraak"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3646 calendar/gui/e-week-view.c:3540
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Gebeurtenis voor de hele dag"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3648 calendar/gui/e-week-view.c:3541
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nieuwe bijeenkomst"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3650 calendar/gui/e-week-view.c:3542
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nieuwe taak"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3655 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Afdrukken..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3667 calendar/gui/e-week-view.c:3556
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Ga Naar _Vandaag"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3669 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Ga Naar Datum..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3674 calendar/gui/e-week-view.c:3561
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publiceer Beschikbaarheidsinformatie"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3679 calendar/gui/e-week-view.c:3565
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Instellingen..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3688 calendar/gui/e-week-view.c:3572
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Opslaan Als..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3700 calendar/gui/e-week-view.c:3584
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "_Bijeenkomst Plannen..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Doorsturen als iKalender"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Maak deze Gebeurtenis Verplaatsbaar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Verwijder deze Gebeurtenis"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Verwijder alle Gebeurtenissen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:708
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Ja. (complexe herhaling)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:720
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Elke dag"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:722
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Elke %d dagen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:728
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Elke week"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:730
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Elke %d weken"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:733
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Elke week op"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:735
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Elke %d weken op"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:743
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " en "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:750
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "De %s dag van "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:763
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "De %s %s van "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:768
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "elke maand"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:773
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "elke %d maanden"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:779
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Elk jaar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Elke %d jaar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:793
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr "een totaal van %d keer"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:801
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", eindigend op "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:825
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Begint:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:835
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Eindigt: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:855
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Voltooid:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:865
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Voltooid:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:902 calendar/gui/e-itip-control.c:955
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar Informatie"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:917
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar Fout"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:986 calendar/gui/e-itip-control.c:1002
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1013 calendar/gui/e-itip-control.c:1030
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Een onbekende persoon"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1037
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5488,35 +5557,35 @@ msgstr ""
 "<br> Bekijk de volgende informatie en kies daarna een actie uit het menu "
 "hieronder."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1052
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Geen</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1063
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokatie: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1077
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Geaccepteerd"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Voorlopig Geaccepteerd"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Geweigerd"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1094 calendar/gui/e-itip-control.c:1302
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
@@ -5528,301 +5597,301 @@ msgstr "Geweigerd"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1149 calendar/gui/e-itip-control.c:1177
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203 calendar/gui/e-itip-control.c:1216
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1229 calendar/gui/e-itip-control.c:1242
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Kies een actie:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Verversen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151 calendar/gui/e-itip-control.c:1182
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205 calendar/gui/e-itip-control.c:1218
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231 calendar/gui/e-itip-control.c:1244
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Voorlopig accepteren"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Verstuur Vrij/Bezet Informatie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Ververs antwoordstatus"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Verstuur Laatste Informatie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1243 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
 #: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
-#: shell/evolution-shell-component.c:1176 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1324
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> heeft bijeenkomstgegevens beschikbaar gemaakt."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Bijeenkomst Informatie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> verzoekt %s om bij de bijeenkomst aanwezig te zijn."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1332
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> verzoekt u bij de bijeenkomst aanwezig te zijn."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Vergadering Voorstel"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1337
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> wil graag aan een bestaande bijeenkomst bijdragen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Vergadering Update"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1342
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> wil graag  de laatste bijeenkomstgegevens ontvangen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "VergaderingsUpdate Verzoek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1350
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s<b> heeft geantwoord op een bijeenkomstverzoek."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Bijeenkomst Antwoord"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1358
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> heeft een bijeenkomst geannuleerd."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Bijeenkomst Annulering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1366 calendar/gui/e-itip-control.c:1433
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1468
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> heeft een onleesbaar bericht gestuurd."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Fout Bijeenkomstbericht"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1391
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> heeft taakgegevens beschikbaar gemaakt."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Taak Informatie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1397
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> verzoekt %s om een taak uit te voeren."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1399
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> verzoekt u een taak uit te voeren."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Taak Voorstel"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1404
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> wil graag iets toevoegen aan een bestaande taak."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Taak Update"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1409
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> wil graag de laatste taakgegevens ontvangen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Taak Update Verzoek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> heeft een taakopdracht beantwoord."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Taak Antwoord"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1425
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> heeft een taak geannuleerd."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Taak Annulering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Fout Taakbericht"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1453
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s<b> heeft vrij/bezet informatie gepubliceerd."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Vrij/Bezet Informatie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1458
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> vraagt om uw beschikbaarheidsinformatie."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Vrij/Bezet Verzoek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1463
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> heeft een verzoek om beschikbaarheidsinformatie beantwoord."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Vrij/Bezet Antwoord"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Foutief Vrij/Bezet Bericht"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1545
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Het bericht lijkt niet goed opgemaakt te zijn"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1608
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Het bericht bevat slechts niet ondersteunde aanvragen."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1639 calendar/gui/e-itip-control.c:1645
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "De bijlage bevat geen geldig kalenderbericht"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "De bijlage heeft geen bekijkbaar kalenderobject"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1911 calendar/gui/e-itip-control.c:2003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Object is ongeldig en kan niet worden bijgewerkt\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1914 calendar/gui/e-itip-control.c:2006
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Er is een fout opgetreden in het CORBA-systeem\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:2009
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Object kan niet worden gevonden\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1920
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "U heeft niet de juiste rechten om de kalender te vernieuwen\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1923
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Update Voltooid\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1926
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Calenderbestand kon niet bijgewerkt worden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1955 calendar/gui/e-itip-control.c:2021
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Bezoekerstatus kan niet ververst worden omdat het object niet meer bestaat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1976
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Dit antwoord is niet van een geregistreerd staand persoon. Toevoegen in "
 "registratie?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1988
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2012
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "U heeft niet de juiste rechten om de kalender te vernieuwen\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2015
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Bezoekerstatus ververst\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2018
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Aanwezigheidstatus kon niet worden bijgewerkt!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2053
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Verwijderen Voltooid"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2083 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Item Verzonden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2085 calendar/gui/e-itip-control.c:2137
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Dit item kon niet verzonden worden!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2210
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Kies kalendermap"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Kies takenmap"
 
@@ -5941,14 +6010,14 @@ msgstr "In Uitvoer"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d-%m-%Y"
@@ -5956,7 +6025,7 @@ msgstr "%a %d-%m-%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d-%m-%Y"
 
@@ -6020,28 +6089,28 @@ msgstr "Aanvang _bijeenkomst:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "_Einde bijeenkomst:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
 #: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Bezig met openen taken op %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Kon de taken in `%s' niet laden"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "De methode die nodig is om `%s' te laden wordt niet ondersteund"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "U heeft niet de juiste rechten om de map '%s' te openen"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6050,19 +6119,19 @@ msgstr ""
 "Fout bij %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Bezig met afronden van taken..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Geselecteerde objecten worden verwijderd..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Bezig met schrappen"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3539
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nieuwe _Afspraak..."
 
@@ -6401,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome kalender"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Kan kalender gegevens niet bewaren: ongeldige URI."
 
@@ -10356,19 +10425,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "bijlage"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Verwijder het geselecteerde bestand uit de lijst van bijlages"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Bestand bijvoegen..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Voeg een bestand bij het bericht"
 
@@ -10888,13 +10957,13 @@ msgstr "%H:%M:%S%n"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11028,31 +11097,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Belangrijk"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Werk"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Persoonlijk"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Te doen"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Later"
 
@@ -11159,7 +11228,7 @@ msgstr "geleden"
 msgid "months"
 msgstr "maanden"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
@@ -11421,7 +11490,7 @@ msgstr "begint met"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Stop met Verwerken"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
@@ -12048,7 +12117,7 @@ msgstr "U heeft niet alle informatie ingevuld die nodig is."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution Accountbeheer"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "Computernaam:"
 
@@ -12056,7 +12125,7 @@ msgstr "Computernaam:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Gebruikers_naam:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Pad:"
 
@@ -12355,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat alle %d berichten in een appart scherm wilt weergeven?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Naamloos"
 
@@ -12442,11 +12511,11 @@ msgstr ""
 "mailaccount. Geef een naam aan dit account in de ruimte hieronder. Deze naam "
 "is alleen voor de lijstweergave nodig."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Dienst wordt gecontroleerd"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Verbinden met server..."
 
@@ -12897,168 +12966,165 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Handtekening _toevoegen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Altijd afbeeldingen ophalen va het internet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Onderteken uitgaande berichten altijd bij het gebruik van dit account"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Aanmeldings Type:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Aanmeldings type:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automatisch controleren op nieuwe post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automatisch smileys invoegen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Piepen bij binnenkomst van nieuwe e-mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Certificaat-ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Bevestigen bij het legen van een map"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Standaardhandtekening:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Standaardinstellingen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Geen melding bij binnenkomst van nieuwe e-mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Gebruiken"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Doorstuurstijl:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Volledige Naam:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML e-mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identiteit"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Toon afbeeldingen als de afzender in het adresboek voorkomt"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Dit instellen als standaardaccount"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "Berichten als gelezen markeren na "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Naam:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nooit afbeeldingen van het internet ophalen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Geluid afspelen bij binnenkomst van nieuwe e-mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "_Waarschuwen wanneer HTML berichten verstuurd worden naar contacten die dat "
 "niet willen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Waarschuwen wanneer een bericht verstuurd wordt zonder _onderwerp"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Berichten ontvangen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Antwoordstijl:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Standaardinstellingen herstellen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Script:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "E-mail ver_sturen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Bewegende afbeeldingen _weergeven"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Handtekeningen"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Standaardlettertype"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Origineel contact:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Gebruik een beveiligde verbinding (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "_Hetzelfde lettertype gebruiken als de andere programma's"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_elke"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " kleur"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "omschrijving"
 
@@ -13167,93 +13233,93 @@ msgstr "Sla Figuur op als..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "%s wordt opgezocht"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s bijlage"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Kon MIME bericht niet verwerken. Laat zien als source"
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Ongeldig Emailadres"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Van"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Antwoordadres"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Aan"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Dit bericht is digitaal ondertekend. Klik op het hangslotpictogram voor meer "
 "informatie."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Kon geen PGP verificatie context maken"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Dit bericht is digitaal ondertekend en is authentiek."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Dit bericht is digitaal ondertekend, maar er kan niet worden aangetoond dat "
 "het authentiek is."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Verwijzing naar FTP site (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Verwijzing naar lokaal bestand (%s) geldig bij site \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Verwijzing naar lokaal bestand (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Verwijzing naar externe gegevens (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Verwijzing naar onbekende externe gegevens (\"%s\" type)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Misvormd extern-berichtgedeelte"
 
@@ -25314,11 +25380,11 @@ msgstr "Nieuwe map aanmaken"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Naamloos)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Kies welk type importeerfilter u wilt gebruiken:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25332,11 +25398,11 @@ msgstr ""
 "U kunt \"Automatisch\" kiezen als u het niet weet; Evolution probeert het "
 "dan voor u uit te zoeken."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Kies de informatie die u zou willen importeren:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25345,22 +25411,22 @@ msgstr ""
 "Importeren %s\n"
 "Bezig met importeren item %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Selecteer Map"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Map %s bestaat niet"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution Fout"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25369,11 +25435,11 @@ msgstr ""
 "Er is geen importeerfunctie die het volgende kan afhandelen\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Bezig met importeren"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25382,17 +25448,17 @@ msgstr ""
 "Importeren %s.\n"
 "Beginnen %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Fout bij laden %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Fout bij laden %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25401,31 +25467,31 @@ msgstr ""
 "Importeren %s\n"
 "Bezig met importeren item 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Bestandsnaam:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecteer een bestand"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Bestandstype:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importeer informatie en instellingen van oudere programma's"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importeer een enkel bestand"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25433,24 +25499,24 @@ msgstr ""
 "Even geduld...\n"
 "Bestaande instellingen worden nagezocht"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Intelligent Importeren wordt gestart"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Van %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecteer Map"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Selecteer een doelmap voor deze belangrijke data"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importeer"
 
@@ -25903,63 +25969,63 @@ msgstr ""
 "De fout van het activeringssysteem is:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA fout"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Onderbroken"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ongeldige argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Heeft al een eigenaar"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Geen eigenaar"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Niet gevonden"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Niet ondersteund type"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Niet ondersteund schema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Niet ondersteunde bewerking"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interne fout"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Bestaat"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Ongeldige URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Heeft submappen"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Geen ruimte over"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Oude eigenaar is gestorven"
 
@@ -27856,21 +27922,21 @@ msgstr ""
 "selecteer een tijdzone.\n"
 "Gebruik de rechter muisknop om uit te zoomen."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Huidige Weergave"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "_Aangepaste Weergave"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Bewaar Ingestelde Weergave"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Defineer Bekijkmogelijkheid"
@@ -27886,11 +27952,11 @@ msgstr "MDWDVZZ"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Nu"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
@@ -28074,3 +28140,9 @@ msgstr "Evolution kalender-samenvatting-component"
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution adresboek minikaartbekijker"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Vergadering"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_elke"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4d3c2998c9..ceefd167fa 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-1.01\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-30 06:10+0100\n"
 "Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Organisasjon"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "E-post"
@@ -470,16 +470,16 @@ msgstr "Poengsum"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Kunne ikkje initialisere Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "S�kjer ..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lastar ..."
 
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Sl� p� sp�rjingar (Farleg!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -869,7 +869,11 @@ msgstr "Vel modemtype ..."
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1000,8 +1004,8 @@ msgstr "S�kes_kop:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "S�ker"
 
@@ -1184,8 +1188,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
@@ -1198,10 +1200,10 @@ msgstr "_Vis"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1260,11 +1262,9 @@ msgstr "Gpilotd adressekomponent"
 msgid "Remove All"
 msgstr "Fjern alle"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "F�dsels_dag:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegoriar ..."
 
@@ -1422,14 +1422,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Vil motta _HTML-post"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
 
@@ -2614,13 +2611,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adresse _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Sjekk adresse"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Land:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adresse:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adresse:"
@@ -2726,7 +2724,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "Fje_rn"
 
@@ -2843,7 +2841,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Feil ved endringa av kort"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Vellukka"
 
@@ -2852,7 +2850,7 @@ msgstr "Vellukka"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
@@ -2861,8 +2859,8 @@ msgstr "Ukjend feil"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "depot i vcs"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Nekta tilgang"
 
@@ -2879,9 +2877,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokollen er ikkje st�tta"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2988,7 +2986,7 @@ msgstr "Adressebok"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Lagre som VKort"
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Aktiv visning"
@@ -3097,7 +3095,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,�,�,�"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,�,�,�"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3572,27 +3570,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "H�g"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Vanleg"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefinert"
 
@@ -3670,24 +3668,24 @@ msgstr "Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Tilgjengelege lenkjer:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Startar:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Slutt:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "ugyldig tid"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarm p� %s"
@@ -3711,17 +3709,17 @@ msgstr "L�g grense (minutt):"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "R_edig�r avtale"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Inga skildring tilgjengeleg"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "�tvaring"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3729,7 +3727,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3740,16 +3738,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ikkje sp�r igjen"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Klarte ikkje � initialisere gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr ""
@@ -3773,42 +3771,42 @@ msgstr "Merknad inneheld"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Ikkje truffe"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 #, fuzzy
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%1 bit %2 %3"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%d. %a %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%d. %a %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d. %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d. %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3829,7 +3827,7 @@ msgstr "_Offentleg kalendar-URL:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Mappe inneheld avtaler og hendingar"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3852,74 +3850,74 @@ msgstr "Skriv ut kort"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Mappe inneheld huskeliste"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "Ny avtale"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "Avtale"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Lag ein ny avtale"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nettverksinnstillingar"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "M�te"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Opprett ei ny oppg�ve"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Ny oppg�ve"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Oppg�ve"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Opprett ei ny oppg�ve"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Ny avtale"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Ny _avtale"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Lag ein ny avtale"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Konfidensiell"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Offentleg"
 
@@ -3939,37 +3937,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Ledig"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Oppteke"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Ikkje starta"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Under arbeid"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3977,32 +3975,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Repeterande"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Tildelt"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -4083,7 +4081,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Alarmen repeterar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Melding som skal visast"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4112,12 +4111,11 @@ msgstr "Send"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Med desse argumenta:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dagar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4126,11 +4124,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "Oppdater kvart"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "timar"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutt"
 
@@ -4167,40 +4165,40 @@ msgstr "Send ein e-post"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Samandrag:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Val ..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "etter"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "f�r"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(ar)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "slutt p� avtale"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "time/timar"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutt"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "byrjing p� avtale"
 
@@ -4252,7 +4250,7 @@ msgstr "Dagar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -4266,7 +4264,7 @@ msgstr "Minutt"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "M�ndag"
 
@@ -4277,7 +4275,7 @@ msgstr "Su_n"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laurdag"
 
@@ -4291,7 +4289,7 @@ msgstr "Vis veke_nummer i datonavigat�ren"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "S�ndag"
 
@@ -4311,7 +4309,7 @@ msgstr "_Oppg�veliste"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
@@ -4329,7 +4327,7 @@ msgstr "Tidsformat:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tysdag"
 
@@ -4339,12 +4337,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Arbeidsveke"
 
@@ -4382,7 +4380,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Fre"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Generelt"
 
@@ -4577,8 +4575,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Ikkje noko samandrag"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Lagre som ..."
 
@@ -4637,6 +4635,54 @@ msgstr "Er du sikker p� at du vil sletta denne klassen?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil sletta denne klassen?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adressebok ..."
@@ -4663,14 +4709,14 @@ msgstr "Repetering"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Scheduling"
 msgstr "K�yreplan ..."
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "M�te"
 
@@ -4701,18 +4747,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Oppteke"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Klassifisering"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Kon_fidensielt"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
@@ -4725,12 +4771,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Plassering:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Offentleg"
 
@@ -4740,7 +4786,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Vis tid som"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Sa_mandrag:"
 
@@ -4752,23 +4798,23 @@ msgstr "_Slutt-tid:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Start-tid:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Deleg�r til ..."
 
@@ -4808,7 +4854,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4820,16 +4866,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisator:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Endre organisator"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Inviter andre ..."
@@ -5017,7 +5063,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Framgang"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5035,7 +5081,7 @@ msgstr "Enkel"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tildeling"
 
@@ -5043,17 +5089,17 @@ msgstr "Tildeling"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Skildring:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Sta_rt-dato:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Forfalls_dato:"
 
@@ -5150,135 +5196,135 @@ msgstr "%s %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Slettar valde objekt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opne"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Lagre som ..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "S_kriv ut"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Kl_ipp ut"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopier"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Lim inn"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Tildel oppg�ve"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Fort framover"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Merk som komplett"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Merk oppg�ver som ferdig"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Slett _den valde oppg�ver"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Oppdaterar objekt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Trykk her for � leggje til ei oppg�ve"
@@ -5349,224 +5395,224 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i minutt oppdeling"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d. %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d. %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Ny _avtale"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Ny h_eildagshending"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "M�te"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Ny oppg�ve"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Skriv ut ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "G� _til idag"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_G� til dato ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Innstillingar for e-post ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Lagre som ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "K�yreplan ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Fort framover"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 #, fuzzy
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Se&nd avtale"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 #, fuzzy
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Erstatt denne f�rekomsten?"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 #, fuzzy
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Slettar klassen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Repetering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Kvar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d dagar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Kvar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d veker"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d veker"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Sand"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Ein _m�nad"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Kvar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Sluttar: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "Ferdig "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Informasjon"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Skriv ut alle"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Ein ukjent person"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5574,42 +5620,42 @@ msgstr ""
 "<br> Sj� gjennom den f�lgjande informasjon, og velj ei handling fr� menyen "
 "under."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Ingen</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "_Plassering:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_Status:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akseptert"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Mellombels"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Avsl�tt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5617,256 +5663,257 @@ msgstr "Avsl�tt"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Vel ei handling:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Mellombels"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Avsl�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Opdat�r status p� svar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "generer avlusingsinformasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Personleg informasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> sp�r etter deg for � stille opp p� eit m�te."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> sp�r etter deg for � stille opp p� eit m�te."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "M�teframlegg"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> �nskjar � leggje til ei eksisterande oppg�ve."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "M�teoppdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "generer avlusingsinformasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "M�teoppdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "Dette er ei repeterande hending."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "M�tesvar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> har kansellert ei oppg�ve."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "M�tekansellering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> har kansellert ei oppg�ve."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "&Finn i melding ..."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "generer avlusingsinformasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Oppg�veinformasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "Pr�v �%s --help� for meir informasjon\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "Pr�v �%s --help� for meir informasjon\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Oppg�veframlegg"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> �nskjar � leggje til ei eksisterande oppg�ve."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Oppg�veoppdatering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "Dette er ei f�rehandsvising av det valte bakgrunnsbiletet."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Oppg�veoppdateringsforep�rjing"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "Dette er ei repeterande hending."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Oppg�vesvar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> har kansellert ei oppg�ve."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Oppg�vekansellering"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 #, fuzzy
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Skriv ut alle"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "Skriv avlusingsinformasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Fri/ledig-informasjon"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "Pr�v �%s --help� for meir informasjon\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Fri/ledig foresp�rsel"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "Dette er ei repeterande hending."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Fri/Oppteke svar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Private meldingar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Meldinga ser ikkje ut til � vere skikkeleg forma"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Meldinga har ingen sendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Vedlegg inneheld ikkje ei gyldig kalendarmelding."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Vedlegg inneheld ikkje ei gyldig kalendarmelding."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Kunne ikkje lagra adresseboka."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
@@ -5874,28 +5921,28 @@ msgstr ""
 "postboksen '%1':\n"
 "%2"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 #, fuzzy
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
@@ -5903,34 +5950,34 @@ msgstr ""
 "postboksen '%1':\n"
 "%2"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 #, fuzzy
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 #, fuzzy
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Dato"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Vel mappe"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Vel mappe"
@@ -6058,14 +6105,14 @@ msgstr "Under prossering"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6073,7 +6120,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6141,23 +6188,23 @@ msgstr "&Helsingstekst:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "M�t_e slutttid:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Leitar etter tilleggsmodular"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Kunne ikkje lasta kalender '%1'.\n"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Metoden %1 er ikkje st�tta."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr ""
@@ -6165,7 +6212,7 @@ msgstr ""
 "postboksen '%1':\n"
 "%2"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6174,26 +6221,26 @@ msgstr ""
 "Feil ved nedlasting av fil:\n"
 "%1"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Fullf�ringsdato"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Slettar valde objekt"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "Forventar %1"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Ny _avtale ..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr ""
@@ -6201,17 +6248,17 @@ msgstr ""
 "postboksen '%1':\n"
 "%2"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Metoden %1 er ikkje st�tta."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarm p� %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6219,7 +6266,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6227,12 +6274,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Feil ved opning"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Leitar etter tilleggsmodular"
@@ -6536,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8421,7 +8468,7 @@ msgstr "Flyttar melding"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Melding"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8429,37 +8476,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Avbroten."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Uventa svar fr� POP-tenaren: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "G� til side"
@@ -8468,7 +8515,7 @@ msgstr "G� til side"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8476,26 +8523,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Kunne ikkje leggja til melding:\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikkje leggja til melding:\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Klarte ikkje � dekode melding."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Klarte ikkje � dekode melding."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Kunne ikkje laga katalog\n"
@@ -8618,11 +8665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Anna feil"
@@ -8918,12 +8965,12 @@ msgstr ""
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8970,12 +9017,12 @@ msgstr "Klarte ikkje � dekode melding."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "�tvaring ved &tilbaketrekte sertifikat"
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Leitar etter tilleggsmodular"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Klarar ikkje � opprette mappe: Ugyldig operasjon p� dette lageret"
 
@@ -9229,12 +9276,12 @@ msgstr "Leitar etter tilleggsmodular"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operasjonen vart avbroten"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr ""
@@ -9472,13 +9519,13 @@ msgstr ""
 "Ikkje i stand til � autentisere mot IMAP-tenar.\n"
 "%s\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Vidaresendt melding"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
@@ -9486,24 +9533,24 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje laga heimekatalog\n"
 "Feil: %1"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr ""
@@ -9512,7 +9559,7 @@ msgstr ""
 "%2"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10544,21 +10591,21 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "vedlegg"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Fjern det valte programmet fr� lista"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 #, fuzzy
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Vedlegg"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Kunne ikkje lagra melding(ar)."
@@ -10574,20 +10621,20 @@ msgstr "Leitar etter tilleggsmodular"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "er ei vanleg fil"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Attachment properties"
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Vedleggseigenskapar"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr ""
@@ -10596,7 +10643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Legg adresse til adresseboka"
@@ -10608,46 +10655,46 @@ msgstr "Legg adresse til adresseboka"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Svar-til:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Fr�:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Oppgi eit nytt namn p� meldinga."
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10656,12 +10703,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Ingen skildring"
@@ -10781,18 +10828,18 @@ msgstr "Lagre signatur"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Skriv ei melding"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10801,14 +10848,14 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr "Kan ikkje laga nytt vindauge.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
 msgstr "Kan ikkje laga nytt vindauge.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10862,6 +10909,14 @@ msgstr "Emne inneheld"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Emne inneheld ikkje"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11066,13 +11121,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11205,7 +11260,7 @@ msgstr "Tiaren"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Stilnamn:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vel mappe"
@@ -11220,34 +11275,34 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Viktig"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Cork"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Pownal"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "etter"
@@ -11272,24 +11327,24 @@ msgstr "Utan tittel"
 msgid "If"
 msgstr "Dersom"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 #, fuzzy
 msgid "Execute actions"
 msgstr "K�yr autorun.sh"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "inkomande"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "Utg�ande"
 
@@ -11336,58 +11391,58 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtuelle mapper"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 #, fuzzy
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "Vis hendingane for denne dagen"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "sidan"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "m�nader"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 #, fuzzy
 msgid "specific folders only"
 msgstr "Den oppgitte fila finst ikkje"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "tid no"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "ei tid du spesifiserar"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vMappe-kjelder"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "veker"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "�r"
 
@@ -11624,9 +11679,8 @@ msgstr "byrjar med"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Stopp prosessering"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
@@ -11635,8 +11689,8 @@ msgstr "Emne"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Sett status"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11649,11 +11703,11 @@ msgstr "Linjer"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Legg til regel"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Rediger regel"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Regelnamn: "
@@ -11663,15 +11717,15 @@ msgstr "Regelnamn: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Rediger filterreglar"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Du m� gi denne mappa eit namn."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vMappe-kjelder"
@@ -12276,7 +12330,7 @@ msgstr "Du har ikkje fyllt ut all den p�krevde informasjonen."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolutions kontohandtering"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Vert:"
 
@@ -12285,7 +12339,7 @@ msgstr "_Vert:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Br_ukarnamn:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Sti:"
 
@@ -12303,12 +12357,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Ikkje slett"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Skru av"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Skru p�"
 
@@ -12319,7 +12373,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Forvald"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "P�"
 
@@ -12575,7 +12629,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil sletta denne overf�ringa?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Kontakt utan namn"
@@ -12590,17 +12644,17 @@ msgstr "Stilnamn:"
 msgid "[script]"
 msgstr "Ingen skildring"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Spr�k"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Legg til kriterium"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_HTML-signatur:"
@@ -12655,11 +12709,11 @@ msgid ""
 "purposes only."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Sjekkar teneste"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr " Koplar til tenar ..."
@@ -13140,190 +13194,186 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Aust"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_HTML-signatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentiseringtype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentiseringtype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
+#: mail/mail-config.glade.h:140
 #, fuzzy
-msgid "_Automatically check for new mail"
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "enkle innlegg"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "enkle innlegg"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Sertifikat-ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Forventar %1"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_HTML-signatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Forvald"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Skru p�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Vidaresend som"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Fullt namn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "I HTML-e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identitet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Last alle bileta i ein katalog"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Gjer _dette til min standardkonto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Merk meldingar som lest etter"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Last aldri bileter fr� _nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "Sender meldingar til %1"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Sender meldingar til %1"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Mottak av e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Svar til alle"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Tryggleik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Sender e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Vis tid som"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_HTML-signatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Opprinneleg kontakt:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Bruk sikker tilknytning (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_kvar"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr "farge"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "skildring"
 
@@ -13439,89 +13489,89 @@ msgstr "Lagre  bilete som ..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Sender %1"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s vedlegg"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Ugyldig addresse"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Fr�"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Svar-til"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Kunne ikkje laga kio-jobb.\n"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13591,7 +13641,7 @@ msgstr ""
 "Feil ved lesing av fil:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Arbeidar"
 
@@ -13623,7 +13673,7 @@ msgstr "Sender melding %d av %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Markerer meldingar"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Ferdig."
 
@@ -13753,58 +13803,59 @@ msgstr "Tom melding"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Finn i melding"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "S�k"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Skil mellom store og sm� bokstavar"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "S�k framover"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Treff:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Avbryt ..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Tenar: %s, Type: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Type: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Send og motta e-post"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Avbryt alle"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Oppdaterar ..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Ventar ..."
 
@@ -13853,16 +13904,16 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Lagre signatur"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Legg til kriterium"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
@@ -13910,12 +13961,12 @@ msgstr "vMapper"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Rediger vMappe"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Pr�var � redigere ei vmappe �%s� som ikkje finnest."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Ny vMappe"
 
@@ -13964,32 +14015,32 @@ msgstr "H�gare"
 msgid "Highest"
 msgstr "H�gast"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "I dag, %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "I g�r %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %H:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 #, fuzzy
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d. %b %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d. %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Opprettar meldingsliste"
 
@@ -14064,100 +14115,89 @@ msgstr "Svar til alle"
 msgid "Review"
 msgstr "F�rehandsvisning"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "T�m"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Flagga"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Leitar gjennom mapper under %s p� �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Leitar gjennom rotniv�-mapper p� �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Abbonerar p� mappe �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Fjernar abonnement p� mappe �%s�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Leiter gjennom mapper ..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Ingen tenar har vorte vald"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Velj ein tenar"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Handsam abonnement"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Frisk opp liste"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Valde:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Vel ei fil"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_kvar"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Leiter gjennom mapper ..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Abbon�r"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Fjern abbonnment"
 
@@ -24012,19 +24052,19 @@ msgstr "Postsamandrag"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokale mapper"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictinary.com Ord for dagen"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Tips for dagen"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Legg til ei nyhendekjelde"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Oppgi URLen p� den nyhendekjelda du vil leggje til"
 
@@ -24036,18 +24076,12 @@ msgstr "Feil ved nedlasting av RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Nyhendekjelde"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "McAllen"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Le_gg til"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Shannon"
@@ -24068,7 +24102,7 @@ msgstr "Mitt v�r"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "V�r"
 
@@ -24076,7 +24110,7 @@ msgstr "V�r"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "ENOV:ENGM"
 
@@ -25637,7 +25671,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopier mappe"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25647,7 +25682,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
 #, fuzzy
-msgid "Move folder"
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Flytt til mappe"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25662,39 +25697,39 @@ msgstr "Kunne ikkje lasta kalender '%1'.\n"
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Kunne ikkje lasta kalender '%1'.\n"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Slett �%s�"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
 "%s"
 msgstr "Kunne ikkje lasta kalender '%1'.\n"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Endra namn p� profil '%1'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Endra namn p� profil '%1'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Arkivfilnamnet er ikkje gyldig.\n"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25719,11 +25754,11 @@ msgstr "Lag _ny mappe ..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Utan tittel)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25732,11 +25767,11 @@ msgid ""
 "to work it out."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Vel informasjonen du vil importere:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25745,33 +25780,33 @@ msgstr ""
 "Importerar %s\n"
 "Importerar element %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Vel mappe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Fila %s finst ikkje"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution feil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
 "%s"
 msgstr "Det er ikkje band i stasjonen."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importerar"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25780,74 +25815,74 @@ msgstr ""
 "Importerar %s.\n"
 "Startar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr ""
 "Feil ved nedlasting av fil:\n"
 "%1"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Feil ved asting av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
 "Importing item 1."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vel ei fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Import�r data og innstillinga fr� eldre program"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Flyttar"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Fr� %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vel mappe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Import�r"
 
@@ -25876,7 +25911,7 @@ msgstr "Synkroniser mapper"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution"
@@ -25916,8 +25951,8 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje laga fila\n"
 "\""
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
@@ -26006,7 +26041,7 @@ msgstr "Arbeid _tilkopla"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Arbeid _fr�kopla"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Arbeid fr�kopla"
 
@@ -26071,13 +26106,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Oppsettsdatabasen ikkje funnen"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Generell feil"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Create new shortcut group"
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Endra snarveg for:"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -26089,115 +26124,117 @@ msgstr "Gruppenamn:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Vil du verkeleg leggja '%1' i papirkorga?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Fjern denne oppf�ringa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Fjern denne oppf�ringa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Sm� ikon"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 #, fuzzy
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Ordna ikon"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Ny gruppe ..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Lagar eit nytt dokument"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 #, fuzzy
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Fjern denne oppf�ringa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Fjern denne oppf�ringa"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "&Programsn�ggtastar"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Lagar eit nytt dokument"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Lagar eit nytt dokument"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Gi snarveg nytt namn"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Gi valde snarvegar nytt namn til:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Opne i nytt _vindauge"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Opna dokumentet i eit nytt vindauge"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Gje nytt namn"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Gi denne snarvegen nytt namn"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Fj_ern"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Fjern denne snarvegen fr� snarvegstolpen"
 
@@ -26214,69 +26251,69 @@ msgstr "Snarvegar"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Chico"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Ingen feil"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 #, fuzzy
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Ein tabell med det namnet finst alt."
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 #, fuzzy
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Den oppgitte fila finst ikkje"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/U-feil"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 #, fuzzy
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Ikkje nok skip � senda."
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Mappa er ikkje tom"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 #, fuzzy
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Den oppgitte fila finst ikkje"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 #, fuzzy
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Kommando ikkje st�tta p� tenar"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasjonen vart stoppa"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 #, fuzzy
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Den oppgitte fila finst ikkje"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 #, fuzzy
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Den oppgitte fila finst ikkje"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 #, fuzzy
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Kan ikkje flytta ei foreldremappe inn i ei barnemappe."
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Leitar etter tilleggsmodular"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26320,66 +26357,66 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA-feil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Avbroten"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Har allereide ein eigar"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Ingen eigar"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "Fann ikkje fil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Vel modemtype ..."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Ust�tta skjema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Ust�tta operasjon"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Eksisterar"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Ugyldig URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Vidaresendt melding"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Ikkje noko plass att"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Gammal eigar har d�ydd"
 
@@ -26394,10 +26431,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Kan ikkje initialisera lokale variablar"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktive tenarsamband"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Klikk OK for � late att desse tilknytningane og for � kople av"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "F�lgjande konto(ar) er\n"
@@ -26423,11 +26465,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Oppg�ver"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Mappenamn:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Mappetype:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26714,7 +26758,7 @@ msgstr "Lagra side til ascii-fil"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Flytt til _mappe ..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Lim inn fr� utklippstavla"
 
@@ -26723,7 +26767,7 @@ msgstr "Lim inn fr� utklippstavla"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Sen melding"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26775,13 +26819,13 @@ msgstr "Stopp lasting"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "tid no"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "H_andlingar"
 
@@ -26818,72 +26862,95 @@ msgstr "Dag"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
 #, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Slettar klassen"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "&Slett avtale"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Erstatt denne f�rekomsten?"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Erstatt denne f�rekomsten?"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "G� til"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "G� bakover"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "G� framover"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "G� til _dato"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "G� til spesifisert dato"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "G� til i dag"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "M�nad"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Sen melding"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Skriv ut alle"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Vis ein dag"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Vis ein m�nad"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Vis ei veke"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Vis hovudvindauget"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Veke"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Close this item"
@@ -26894,7 +26961,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Slett dette elementet"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Hovudverktylinje"
 
@@ -26935,10 +27002,39 @@ msgstr "Lagre dette elementet til disk"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "&Kopier bileteplassering"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Klipp u_t"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Lim inn melding i klippebordet"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Lim inn oppg�ve fr� utklippstavla"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Vel _alt"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Vel alle kontatene"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Skriv ut kon_volutt ..."
@@ -26961,7 +27057,7 @@ msgstr "Sender ei melding til ein nettverksspelar"
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Lagre"
 
@@ -27116,10 +27212,6 @@ msgstr "Endra namnet p� spelarane"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "&Kopier bileteplassering"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Klipp u_t"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -27160,10 +27252,6 @@ msgstr "Lim inn melding i klippebordet"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Kontroller stavinga til alle dei omsette programtekstane i fila."
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Vel _alt"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Vel _tr�d"
@@ -27204,7 +27292,7 @@ msgstr "Tr�da meldingsliste"
 msgid "_Expunge"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Mappe"
 
@@ -27664,7 +27752,7 @@ msgstr "Lukk vindauge"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "L_ukk"
 
@@ -27824,7 +27912,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Fr� felt"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "Set _inn"
 
@@ -27849,14 +27937,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Lagre aktiv fil"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjelp"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Signaturredigering"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Legg til mappe til liste over abbonerte mapper"
@@ -27865,6 +27945,10 @@ msgstr "Legg til mappe til liste over abbonerte mapper"
 msgid "F_older"
 msgstr "M_apper"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Frisk opp liste"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Frisk opp liste over mapper"
@@ -27959,167 +28043,172 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopier denne mappa"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Lag _ny mappe ..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Lag ei lenkje til denne mappa i snarvegstoplen"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Lag ei ny mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Lag ein ny snarveg"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Lag eit nytt vindauge med denne mappa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Slett denne mappa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Vis ei anna mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Avslutt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _vindauge"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Flytt denne mappa til ein annan plass"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Lag _ny mappe ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Opne denne mappe i eit anna vindauge"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Pi_lot-innstillingar ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Lag _ny mappe ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Send / Motta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Send k�a meldingar og motta ny meldingar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Oppsett for pilot"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Vis informasjon om Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Send inn feilrapport"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Send inn _feilrapport"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Send inn ei feilmelding ved hjelp av Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Byt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Avgjer om snarvegstolpen skal vise"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Vis den valde mappa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Om Ximian Evolution ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopi�r ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Mappestolpe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Mappe ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_G� til mappe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Import�r ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Flytt ..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Ny"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Ny mappe"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Ny mappe"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28237,21 +28326,21 @@ msgid ""
 " Use the right mouse button to zoom out."
 msgstr ""
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktiv visning"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Tilpassa visning"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Lagre tilpassa visning"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definer visningar"
@@ -28263,15 +28352,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "MTOTFLS"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -28366,12 +28455,12 @@ msgstr "Teiknkoding"
 msgid "..."
 msgstr "... "
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Redigering av s�k"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Lagre s�k"
 
@@ -28415,24 +28504,24 @@ msgstr "_Finn no"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_T�m"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "T�m"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Finn no"
 
@@ -28452,6 +28541,31 @@ msgstr "Tilgjengelege lenkjer:"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolutions addressebok minikortlesar"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Sjekk adresse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "M�te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "T�m"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Vel ei fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Le_gg til"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Signaturredigering"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Lag _ny mappe ..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontaktar ..."
 
@@ -28868,10 +28982,6 @@ msgstr "Evolutions addressebok minikortlesar"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Ikkje fjern"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktive tenarsamband"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Vert"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 9cdaf686bf..15d5fadf56 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-26 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Organisasjonsenhet"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Postprogram"
 
@@ -1214,7 +1214,6 @@ msgstr "N�r mulig"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgid "_Download limit:"
 msgstr "Grense for ne_dlasting:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
@@ -1283,7 +1282,7 @@ msgstr "Fjern alle"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1441,13 +1440,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Vil motta _HTML e-post"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
 #: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:148
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
 
@@ -2843,7 +2840,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Feil ved endring av kort"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1174
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Suksess"
 
@@ -2852,7 +2849,7 @@ msgstr "Suksess"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1213
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
@@ -2861,7 +2858,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "Frakoblet lager"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Tilgang nektet"
 
@@ -3698,17 +3695,17 @@ msgstr "Utsett-tid (minutter)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "R_ediger avtale"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:780
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:853
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:857
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3720,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 "� sende e-post. Evolution vil vise en vanlig dialog\n"
 "for p�minnelse i stedet."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3737,7 +3734,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker p� at du �nsker � kj�re dette programmet?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:897
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ikke sp�r meg om dette programmet igjen."
 
@@ -3858,8 +3855,9 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Nytt m�te"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
-msgstr "M�_te"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "M�te"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
@@ -3926,7 +3924,7 @@ msgstr "Ledig"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Opptatt"
 
@@ -3966,8 +3964,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -4056,7 +4054,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Gjentagelse av alarm"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Melding som skal vises"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4139,36 +4138,36 @@ msgstr "Send en melding"
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "Alte_rnativer..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "etter"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "f�r"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(er)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "slutt p� avtale"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "time(r)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutt(er)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "start p� avtale"
 
@@ -4344,7 +4343,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Fr."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Generell"
 
@@ -4665,13 +4664,13 @@ msgstr "Gjeninntreffelse"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "M�teplanlegging"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "M�te"
 
@@ -5020,7 +5019,7 @@ msgstr "Grunnleggende"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tildeling"
 
@@ -5136,46 +5135,57 @@ msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s for en ukjent utl�sertype"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
@@ -5608,7 +5618,7 @@ msgstr "Send siste informasjon"
 
 #: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
 #: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
-#: shell/evolution-shell-component.c:1176 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -5975,14 +5985,14 @@ msgstr "Under arbeid"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d.%m.%Y"
@@ -5990,7 +6000,7 @@ msgstr "%a %d.%m.%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
@@ -6429,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "GNOME kalender"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Kan ikke lagre kalenderdata: Feil i URI."
 
@@ -10368,19 +10378,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "vedlegg"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Fjern valgte oppf�ringer fra vedleggslisten"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Legg til vedlegg..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Legg en fil ved meldingen"
 
@@ -10893,13 +10903,13 @@ msgstr "%H.%M.%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H.%M"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H.%M"
 
@@ -11033,31 +11043,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Viktig"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Arbeid"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personlig"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Oppgaver"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Senere"
 
@@ -11161,7 +11171,7 @@ msgstr "siden"
 msgid "months"
 msgstr "m�neder"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " sekunder"
 
@@ -11423,7 +11433,7 @@ msgstr "starter med"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Stopp behandling"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
@@ -12039,7 +12049,7 @@ msgstr "Du har ikke fylt ut all n�dvendig informasjon."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Kontoredigering for Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Vert:"
 
@@ -12047,7 +12057,7 @@ msgstr "_Vert:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Bruker_navn:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "S_ti:"
 
@@ -12344,7 +12354,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil �pne alle %d meldingene i separate vinduer?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Uten navn"
 
@@ -12429,11 +12439,11 @@ msgstr ""
 "et navn for denne kontoen i feltet under. Dette navnet blir kun brukt for "
 "visning p� skjermen."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Sjekker tjeneste"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Kobler til tjener..."
 
@@ -12873,163 +12883,160 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Legg til signatur"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Alltid last bilder fra nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Alltid signer utg�ende meldinger n�r denne kontoen brukes"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentiseringstype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentiseringstype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Sjekk etter meldinger _automatisk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Sett inn emotikoner _automatisk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Pip n�r nye meldinger ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Sertifikat-ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Bekreft ved t�mming av mappe"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Forvalgt signatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Forvalg"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Ikke gi beskjed n�r nye meldinger ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Aktiver"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Videresendingsstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Fullt navn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identitet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Last bilder hvis avsender er i adresseboken"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Bruk denne som forvalgt konto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Merk meldinger som lest etter"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Aldri last bilder fra _nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "S_pill en lydfil n�r nye meldinger ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "S_p�r ved sending av HTML-meldinger til kontakter som ikke �nsker dem"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "S_p�r ved sending av meldinger med tomt emnefelt"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Mottak av e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Sva_rstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Gjenopp_rett forvalg"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skript:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Ut_sending av e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Vi_s animerte bilder"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Signaturer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "_Forvalgt skrift:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "_Terminalskrift:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Br_uk sikker forbindelse (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "Br_uk samme skrifter som andre applikasjoner"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "hv_er(t)"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "farge"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "beskrivelse"
 
@@ -13134,89 +13141,89 @@ msgstr "Lagre bilde som..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Pinger %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s-vedlegg"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Kunne ikke lese MIME-melding. Viser ren meldingstekst."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Ugyldig e-post-adresse:"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Svar-til"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Denne meldingen er digitalt signert. Klikk l�sikonet for mer informasjon."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Kunne ikke opprette PGP verifiseringskontekst"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Denne meldingen er digitalt signert og er funnet autentisk."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Denne meldingen er digitalt signert, men kan ikke finnes autentisk."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Peker til FTP-tjener (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Peker til lokal fil (%s) gyldig p� nettsted �%s�"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Peker til lokal fil (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Peker til eksterne data (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Peker til ukjente eksterne data (�%s�-type)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Feilutformet del for ekstern kropp."
 
@@ -25261,11 +25268,11 @@ msgstr "Opprett ny mappe"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Uten navn)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Velg type importerer som skal kj�res:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25279,11 +25286,11 @@ msgstr ""
 "Du kan velge �Automatisk� hvis du ikke vet, s� vil Evolution pr�ve � finne "
 "ut hvilken type det er for deg."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Vennligst velg informasjon du �nsker � importere:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25292,21 +25299,21 @@ msgstr ""
 "Importerer %s\n"
 "Importerer oppf�ring %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Velg importerer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Filen %s eksisterer ikke"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution feil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25315,11 +25322,11 @@ msgstr ""
 "Ingen importerer som kan h�ndtere\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importerer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25328,17 +25335,17 @@ msgstr ""
 "Importerer %s.\n"
 "Starter %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Feil under start av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Feil under lasting av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25347,31 +25354,31 @@ msgstr ""
 "Importerer %s\n"
 "Importerer oppf�ring 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Velg en fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importer data og innstillinger fra andre programmer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importer en enkelt fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25379,24 +25386,24 @@ msgstr ""
 "Vennligst vent...\n"
 "S�ker etter eksisterende oppsett"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Starter intelligent import"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Fra %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Velg mappe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Velg en m�lmappe for � importere data"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -25839,63 +25846,63 @@ msgstr ""
 "Feilen fra aktiveringssystemet er:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA-feil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Avbrutt"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Har allerede en eier"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Ingen eier"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Ikke funnet"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Ust�ttet type"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Ust�ttet schema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Ust�ttet operasjon"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Eksisterer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Ugyldig URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Har undermapper"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Ingen plass igjen"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Gammel eier er d�d"
 
@@ -27710,20 +27717,20 @@ msgstr ""
 "tidssone.\n"
 "Bru h�yre musknapp til � zoome ut."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktiv visning"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Egendefinert visning"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Lagre egendefinert visning..."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definer visninger..."
 
@@ -27738,11 +27745,11 @@ msgstr "MTOTFLS"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "n�"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -27920,3 +27927,9 @@ msgstr "Evolution kalender-komponent"
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution adressebok minikort visning"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "M�_te"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "hv_er(t)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 75c1df60a0..6cf3612c80 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-24 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Organizacja"
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -475,16 +475,16 @@ msgstr "Punkty"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nie mo�na zainicjowa� Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Wyszukiwanie..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "W��cz zapytania (Niebezpieczne!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -885,7 +885,11 @@ msgstr " Wy�wi_etl obs�ugiwane typy "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1012,8 +1016,8 @@ msgstr "_Zakres wyszukiwania: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
@@ -1195,8 +1199,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
@@ -1208,10 +1210,10 @@ msgstr "_Wy�wietlana nazwa:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1263,11 +1265,9 @@ msgstr "Interfejs wyboru nazwy ksi��ki adresowej Evolution"
 msgid "Remove All"
 msgstr "Usu� wszystko"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Usu�"
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "_Urodziny:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegorie..."
 
@@ -1426,14 +1426,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Chce otrzymywa� listy w HTML-u"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Usu�"
 
@@ -2615,13 +2612,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adres _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Sprawd� adres"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Kraj:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adres:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adres:"
@@ -2728,7 +2726,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Ukrywanie adres�w przy wysy�aniu do tej listy"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Usu�"
 
@@ -2844,7 +2842,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "B��d przy modyfikacji karty"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Sukces"
 
@@ -2853,7 +2851,7 @@ msgstr "Sukces"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany b��d"
 
@@ -2861,8 +2859,8 @@ msgstr "Nieznany b��d"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Repozytorium roz��czone"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Brak uprawnie�"
 
@@ -2879,9 +2877,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protok� nie jest obs�ugiwany"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2992,7 +2990,7 @@ msgstr "Ksi��ka adresowa"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Zapisz w formacie VCard"
@@ -3077,7 +3075,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Usu�"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Bie��cy widok"
 
@@ -3099,7 +3097,7 @@ msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 ",0,a,�,b,c,�,d,e,�,f,g,h,i,j,k,l,�,m,n,�,o,�,p,q,r,s,�,t,u,v,w,x,y,z,�,�"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3582,27 +3580,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Wysoki"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Zwyk�y"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Niski"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niezdefiniowany"
 
@@ -3677,23 +3675,23 @@ msgstr "Edytor nowin Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Generator us�ugi przypominania za pomoc� alarmu"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Pocz�tek:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Koniec:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "niepoprawny czas"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Alarm Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarm o %s"
@@ -3715,17 +3713,17 @@ msgstr "Czas u�pienia (minuty)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Zmodyfikuj termin"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Brak opisu."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrze�enie"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3737,7 +3735,7 @@ msgstr ""
 "z powiadamianiem za po�rednictwem list�w. Zamiast tego\n"
 "zostanie wy�wietlone zwyk�e okno przypomnienia."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3754,15 +3752,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy na pewno chcesz uruchomi� ten program?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Bez pytania o ten program w przysz�o�ci."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Nie mo�na zainicjowa� gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� generatora us�ugi przypominania za pomoc� alarmu"
 
@@ -3782,42 +3780,42 @@ msgstr "Komentarz zawiera"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Niedopasowane"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Nie mo�na utworzy� widoku kalendarza.  Zweryfikuj ustawienia ORBita i OAF-a."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3838,7 +3836,7 @@ msgstr "URL publicznego _kalendarza:"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Folder zawieraj�cy terminy i zdarzenia"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3861,65 +3859,66 @@ msgstr "Wydruku zada�"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Folder zawieraj�cy pozycje do wykonania"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nowy termin"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Termin"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Tworzy nowy termin"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nowe spotkanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Spotkanie"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Spotkanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Tworzy now� pro�b� o spotkanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Nowe zadanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Zadanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Tworzy nowe zadanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nowy termin ca�odniowy"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Nowy t_ermin ca�odniowy"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Tworzy nowy termin ca�odniowy"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Prywatny"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Tajny"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
@@ -3939,37 +3938,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Wolny"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaj�ty"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Przed rozpocz�ciem"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Trwaj�ce"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Zako�czone"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3980,32 +3979,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Powtarzanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Przyporz�dkowany"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -4079,7 +4078,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Powt�rzenia alarmu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Wy�wietlany komunikat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4108,12 +4108,11 @@ msgstr "Wy�lij"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Argumenty programu:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4121,11 +4120,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "dodatkowych razy co"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "godzin"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
@@ -4162,40 +4161,40 @@ msgstr "Wys�anie listu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Zestawienie:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcje..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "po"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "przed"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dni"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "koniec terminu"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "godzin"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minut"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "pocz�tek terminu"
 
@@ -4245,7 +4244,7 @@ msgstr "Dni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Pi�tek"
 
@@ -4259,7 +4258,7 @@ msgstr "Minut"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedzia�ek"
 
@@ -4269,7 +4268,7 @@ msgstr "_Nie"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
@@ -4283,7 +4282,7 @@ msgstr "Wy�wietlanie _numer�w tygodni w przegl�darce dat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
@@ -4301,7 +4300,7 @@ msgstr "Lista zada�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
@@ -4319,7 +4318,7 @@ msgstr "Format czasu:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
@@ -4329,12 +4328,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "�roda"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Tydzie� roboczy"
 
@@ -4371,7 +4370,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Pi�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "Og�_lne"
 
@@ -4551,8 +4550,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Brak zestawienia"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
@@ -4608,6 +4607,65 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usun�� %d zada�?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usun�� %d wpis�w dziennika"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Nie mo�na wys�a� elementu!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� jest on nieprawid�owy!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� jest on nieprawid�owy!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� jest on nieprawid�owy!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� jest on nieprawid�owy!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� jest on nieprawid�owy!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Ksi��ka adresowa..."
@@ -4634,13 +4692,13 @@ msgstr "Powtarzalno��"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Planowanie"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Spotkanie"
 
@@ -4671,18 +4729,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Z_aj�ty"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Klasyfikacja"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Taj_ny"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data i czas"
 
@@ -4696,12 +4754,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "P_o�o�enie:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "P_rywatny"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Pu_bliczny"
 
@@ -4711,7 +4769,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Forma wy�wietlania czasu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Z_estawienie:"
 
@@ -4723,23 +4781,23 @@ msgstr "_Czas zako�czenia:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Cza_s rozpocz�cia:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Wymagany jest organizator."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Wymagany jest co najmniej jeden uczestnik."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Ta osoba ju� uczestniczy w spotkaniu!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Oddeleguj do..."
 
@@ -4779,7 +4837,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Cz�onek"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4791,16 +4849,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizator:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Zmie� organizatora"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Zapro� innych..."
@@ -4978,7 +5036,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Post�p"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -4996,7 +5054,7 @@ msgstr "Proste"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Przyporz�dkowanie"
 
@@ -5004,17 +5062,17 @@ msgstr "Przyporz�dkowanie"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Cza_s rozpocz�cia:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Czas zako�czenia:"
 
@@ -5111,131 +5169,131 @@ msgstr "%s o %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s z nieznanym typem warunku"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Usuwanie zaznaczonych obiekt�w"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otw�rz"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Z_apisz jako..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "Wy_drukuj..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Wytnij"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "S_kopiuj"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "Wk_lej"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "P_rzypisz zadanie"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Prze�lij w formacie i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Oznacz jako zako�czone"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Oznacz zadania jako zako�czone"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Usu� zaznaczone zadania"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Aktualizowanie obiekt�w"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Kliknij, aby doda� zadanie"
@@ -5306,214 +5364,214 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i-minutowe przedzia�y czasu"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nowy _termin"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Nowe zdarzenie _ca�odniowe"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nowe spotkanie"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nowe zadanie"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Wydrukuj..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Przejd� do d_zisiaj"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Przejd� do daty..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Opublikuj informacj� o zaj�to�ci"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Z_apisz jako..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Zap_lanuj spotkanie..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Prze�lij w formacie i_Calendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Przekszta�� to wyst�pienie w p_rzesuwalne"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Usu� to _wyst�pienie"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Usu� w_szystkie wyst�pienia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "P_rosta powtarzalno��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Co"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d dni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Co"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d tygodni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d tygodni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Piasek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "Jeden _miesi�c"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Co"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Pocz�tek:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Koniec:<b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 #, fuzzy
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Opis:</b> %s"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Informacje iKalendarza"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "B��d iKalendarza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Nieznana osoba"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5521,39 +5579,39 @@ msgstr ""
 "<br> Przejrzyj wy�wietlone informacje, a nast�pnie wybierz czynno�� z "
 "poni�szego menu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Brak</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Po�o�enie:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Stan:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Zaakceptowane"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Pr�bna akceptacja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Odrzucone"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5561,303 +5619,304 @@ msgstr "Odrzucone"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Wyb�r czynno�ci:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizacja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptacja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Pr�bna akceptacja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Odrzucenie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Wys�anie informacji o zaj�to�ci"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Pobranie stanu wezwanej osoby"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Wys�anie naj�wie�szej informacji"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "Informacja o spotkaniu opublikowana przez <b>%s</b>."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informacje o spotkaniu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> zwraca si� o twoj� obecno�� na spotkaniu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> zwraca si� o twoj� obecno�� na spotkaniu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Propozycja spotkania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> chce dodania do istniej�cego spotkania."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Aktualizacja spotkania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> chce otrzyma� naj�wie�sze informacje o spotkaniu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Zwr�cenie si� o aktualizacj� spotkania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> odpowiedzia� na zwr�cenie si� o spotkanie."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Odpowied� na spotkanie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> anulowa� spotkanie."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Anulowanie spotkania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> wys�a� niezrozumia�� wiadomo��."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Niepoprawna wiadomo�� o spotkaniu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "Informacja o zadaniu opublikowana przez <b>%s</b>."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informacje o zadaniu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> zwraca si� o wykonanie przez ciebie zadania."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> zwraca si� o wykonanie przez ciebie zadania."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Propozycja zadania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> chce dodania do istniej�cego zadania."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Aktualizacja zadania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> chce otrzyma�  naj�wie�sze informacje o zadaniu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Zwr�cenie si� o aktualizacj� zadania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> odpowiedzia� na przypisanie zadania."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Odpowied� na zadanie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> anulowa� zadanie."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Anulowanie zadania"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Niepoprawna wiadomo�� o zadaniu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "Informacja o zaj�to�ci opublikowana przez <b>%s</b>."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Informacja o zaj�to�ci"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> zwraca si� o informacj� o zaj�to�ci."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Zwr�cenie si� o informacj� o zaj�to�ci"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> odpowiedzia� na zwr�cenie si� o informacj� o zaj�to�ci."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Odpowied� z informacj� o zaj�to�ci"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Niepoprawna wiadomo�� o zaj�to�ci"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Forma listu jest niepoprawna"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Lista zawiera tylko nieobs�ugiwane ��dania."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Za��cznik nie zawiera poprawnego komunikatu kalendarza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Za��cznik nie zawiera daj�cych si� wy�wietli� element�w kalendarza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Nie mo�na odnale�� obiektu\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Brak uprawnie� do aktualizacji tego obiektu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Aktualizacja zako�czona\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Nie mo�na uaktualni� pliku kalendarza!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� element ju� nie istnieje"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 #, fuzzy
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Odpowied� nie pochodzi odaktualnego uczestnika. Czy doda� nadawc� jako "
 "uczestnika?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika, poniewa� jest on nieprawid�owy!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Brak uprawnie� do aktualizacji tego obiektu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Stan uczestnika zosta� uaktualniony\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Nie mo�na uaktualni� stanu uczestnika!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Usuni�cie zako�czone"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Element zosta� wys�any!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Nie mo�na wys�a� elementu!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Wyb�r folderu kalendarza"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Wyb�r folderu zada�"
 
@@ -5976,14 +6035,14 @@ msgstr "W trakcie"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5991,7 +6050,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6055,67 +6114,67 @@ msgstr "Czas p_ocz�tku spotkania:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Czas _ko�ca spotkania:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Otwieranie zada� z %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Nie mo�na wczyta� zadania w \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Metoda wymagana do odczytu \"%s\" nie jest obs�ugiwana"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Nie mo�na otworzy� folderu w \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "B��d przy uruchamianiu %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Data zako�czenia"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Usuwanie zaznaczonych obiekt�w..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Oczyszczanie"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nowy _termin..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Nie mo�na otworzy� folderu w \"%s\""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Metoda wymagana do otwarcia \"%s\" nie jest obs�ugiwana"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarm o %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6123,7 +6182,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6131,12 +6190,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Otwieranie kalendarza z %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Otwieranie domy�lnego folderu zada�"
 
@@ -6433,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Kalendarz GNOME"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8297,7 +8356,7 @@ msgstr "Przenoszenie list�w"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Kopiowanie list�w"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8305,37 +8364,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Anulowano."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Nieoczekiwana odpowied� od programu GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Nie podano danych"
 
@@ -8344,7 +8403,7 @@ msgstr "Nie podano danych"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Nie mo�na zaszyfrowa� listu: nie podano odbiorc�w"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8352,25 +8411,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Nie mo�na zapisa� listu %s w cache: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Nie mo�na zapisa� listu %s w cache: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Nie mo�na uruchomi� gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Nie mo�na uruchomi� gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8486,11 +8545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "To jest cz�� listu podpisana cyfrowo"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "b��d sk�adniowy"
 
@@ -8811,12 +8870,12 @@ msgstr "Dostarczyciel poczty dla folder�w wirtualnych"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Do odczytu poczty jako zapytania na innym zbiorze folder�w"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Brak dostarczyciela dla protoko�u \"%s\""
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8863,12 +8922,12 @@ msgstr "Nie mo�na odkodowa� listu."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Nie mo�na zweryfikowa� certyfikatu."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Nie mo�na pobra� folderu: Niepoprawna operacja na tym miejscu przechowywania"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr ""
 "Nie mo�na utworzy� folderu: Niepoprawna operacja na tym miejscu "
@@ -9116,12 +9175,12 @@ msgstr "Nie mo�na zmieni� nazwy folderu %s: Folder nie istnieje"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operacja anulowana"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Serwer nieoczekiwanie przerwa� po��czenie: %s"
@@ -9359,42 +9418,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Folder \"%s\" nie istnieje"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Nazwa folderu \"%s\" jest niepoprawna, gdy� zawiera znak \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Nieznany folder nadrz�dny: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Folder nadrz�dny nie mo�e zawiera� folder�w podrz�dnych"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Nie mo�na otworzy� skrzynki: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10408,19 +10467,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "za��cznik"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Usuwa wybrane elementy z listy za��cznik�w"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Dodaj za��cznik..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Za��cza plik do listu"
 
@@ -10435,19 +10494,20 @@ msgstr "Nie mo�na za��czy� pliku %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Nie mo�na za��czy� pliku %s: to nie jest zwyk�y plik"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "W�a�ciwo�ci za��cznika"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Nazwa pliku:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Sugerowanie automatycznego wy�wietlenia za��cznika"
@@ -10456,7 +10516,7 @@ msgstr "Sugerowanie automatycznego wy�wietlenia za��cznika"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Kliknij tu aby otworzy� ksi��k� adresow�"
 
@@ -10467,45 +10527,45 @@ msgstr "Kliknij tu aby otworzy� ksi��k� adresow�"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odpowied� do:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Temat:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Dla:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Podaj adres odbiorcy listu"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Podaj adresy, pod kt�re zostanie przes�ana kopia listu"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10515,12 +10575,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Przejd� do"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Brak opisu"
@@ -10642,12 +10702,12 @@ msgstr "Podpis:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Wygenerowany automatycznie"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Tworzenie listu"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10655,7 +10715,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na otworzy� okna tworzenia listu:\n"
 "Nie mo�na uaktywni� formantu wyboru adresu."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10666,7 +10726,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na otworzy� okna tworzenia listu:\n"
 "Nie mo�na uaktywni� komponentu edytora HTML-a."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10674,7 +10734,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na otworzy� okna tworzenia listu:\n"
 "Nie mo�na uaktywni� komponentu edytora HTML-a."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10730,6 +10790,14 @@ msgstr "Temat zawiera"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Temat nie zawiera"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10934,13 +11002,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11068,7 +11136,7 @@ msgstr "Podejmowane czynno�ci"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Nale�y nada� temu vFolderowi nazw�."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Wyb�r folderu"
@@ -11083,31 +11151,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Wa�ny"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Praca"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobiste"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Do zrobienia"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "P�niej"
 
@@ -11131,23 +11199,23 @@ msgstr "Bez nazwy"
 msgid "If"
 msgstr "Lista warunk�w"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Wykonywanie czynno�ci"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "przy spe�nieniu wszystkich kryteri�w"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "przy spe�nieniu kt�regokolwiek z kryteri�w"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "nadchodz�ce"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "wychodz�ce"
 
@@ -11203,56 +11271,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Wirtualne foldery"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "czasem podanym wzgl�dem bie��cego"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "temu"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "miesi�cy"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "tylko okre�lone foldery"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "bie��cym czasem"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "podanym czasem"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "�r�d�a VFolder�w"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "tygodni"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "ze wszystkimi aktywnymi zdalnymi folderami"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "ze wszystkimi lokalnymi i aktywnymi zdalnymi folderami"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "ze wszystkimi lokalnymi folderami"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "lat"
 
@@ -11486,9 +11554,8 @@ msgstr "rozpoczyna si� od"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Zatrzymanie przetwarzania"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
@@ -11497,8 +11564,8 @@ msgstr "Temat"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Ustaw stan"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11511,11 +11578,11 @@ msgstr "Regu�y"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj regu��"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Zmodyfikuj regu��"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Nazwa regu�y: "
@@ -11524,15 +11591,15 @@ msgstr "Nazwa regu�y: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Regu�y punktacji"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Nale�y nada� temu vFolderowi nazw�."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Nale�y poda� jako �r�d�o przynajmniej jeden folder."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "�r�d�a VFolder�w"
@@ -12131,7 +12198,7 @@ msgstr "Nie zosta�y podane wszystkie wymagane informacje."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Modyfikacja konta Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Komputer:"
 
@@ -12139,7 +12206,7 @@ msgstr "_Komputer:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Nazwa _u�ytkownika:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "�_cie�ka:"
 
@@ -12156,12 +12223,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Nie usuwaj"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Unieaktywnij"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Uaktywnij"
 
@@ -12172,7 +12239,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Domy�lny"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktywne"
 
@@ -12442,7 +12509,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz otworzy� wszystkie %d list�w w osobnych oknach?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bez nazwy"
 
@@ -12456,17 +12523,17 @@ msgstr "Nale�y nada� temu vFolderowi nazw�."
 msgid "[script]"
 msgstr " [skrypt]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "J�zyk"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Dodaj kryterium"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Plik z p_odpisem:"
@@ -12542,11 +12609,11 @@ msgstr ""
 "Nazwa b�dzie u�ywana tylko przy wy�wietlaniu celem rozr�nienia go od innych "
 "kont."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Sprawdzanie us�ugi"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Nawi�zywanie po��czenia z serwerem..."
 
@@ -13005,187 +13072,184 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Plik z p_odpisem:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Pobieranie obraz�w z sieci w _ka�dym przypadku"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "P_odpisywanie wszystkich list�w wychodz�cych przy u�yciu tego konta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Typ _uwierzytelniania: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Typ _uwierzytelniania: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automatyczne sprawdzanie nowych list�w"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automatyczne sprawdzanie nowych list�w"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID _certyfikatu:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Potwierdzanie oczyszczenia folderu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Czy�ci wszystko za wyj�tkiem podpisu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Domy�lny"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Uaktywnij"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Prze�lij jako"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Pe�na nazwa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Listy napisane w HTML-u"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_To�samo��"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Pobieranie obraz�w, je�li nadawca jest w ksi��ce adresowej"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Ustawienie jako konto _domy�lne"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "O_znaczanie list�w jako \"przeczytanych\" po up�ywie"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nazwa:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Bez pobierania jakichkolwiek obraz�w z sieci"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "Potwierdzanie przy wysy�aniu list�w w formacie HTML do os�b, kt�re ich nie "
 "chc�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Potwierdzanie przy wysy�aniu listu bez _tematu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Odbieranie poczty"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Wszystkim"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Bezpiecze�stwo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Wysy�anie list�w"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Forma wy�wietlania czasu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "Plik z p_odpisem:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Oryginalny kontakt:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Wykorzystanie bezpiecznego po��czenia (_SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_co"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
@@ -13294,93 +13358,93 @@ msgstr "Zapisz obraz jako..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Analizowanie %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "Za��cznik: %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr ""
 "Nie mo�na przetworzy� jako list MIME. Wy�wietlanie w postaci �r�d�owej."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Niepoprawny adres"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Odpowied� do"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Dla"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "List zosta� podpisany cyfrowo. Kliknij ikon� k��dki, aby uzyska� wi�cej "
 "informacji."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� kontekstu weryfikacji PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "List zosta� podpisany cyfrowo i potwierdzono jego autentyczno��."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "List zosta� podpisany cyfrowo lecz nie potwierdzono jego autentyczno�ci."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Wska�nik do witryny FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Wska�nik do lokalnego pliku (%s) poprawny na witrynie \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Wska�nik do lokalnego pliku (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Wska�nik na zdalne dane (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Wska�nik na nieznane zewn�trzne dane (typu \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Niepoprawna forma cz�ci external-body."
 
@@ -13452,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 "B��d przy wykonywaniu operacji:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Przetwarzanie"
 
@@ -13483,7 +13547,7 @@ msgstr "Wysy�anie %d. listu z %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Niepowodzenie przy %d. li�cie z %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Gotowe."
 
@@ -13615,58 +13679,59 @@ msgstr "Pusty list"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Wyszukiwanie w li�cie"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Z rozr�nianiem ma�ych i wielkich liter"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Wyszukiwanie w prz�d"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajd�:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Dopasowania:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Anulowanie..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Serwer: %s, Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "�cie�ka: %s, Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Wysy�anie i odbi�r poczty"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Anuluj wszystko"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizowanie..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Oczekiwanie..."
 
@@ -13715,16 +13780,16 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Zapisz podpis"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Dodaj kryterium"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
@@ -13776,12 +13841,12 @@ msgstr "vFoldery"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Modyfikacja VFoldera"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Pr�ba zmodyfikowania vfoldera \"%s\", kt�ry nie istnieje"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Nowy VFolder"
 
@@ -13830,31 +13895,31 @@ msgstr "Wy�szy"
 msgid "Highest"
 msgstr "Najwy�szy"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Dzi� %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Wczoraj %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Aktualizowanie zestawienia list�w"
 
@@ -13928,101 +13993,89 @@ msgstr "Wszystkim"
 msgid "Review"
 msgstr "Podgl�d"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Zako�czone"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Wyczy��"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Nale�ne "
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Oznaczony"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Analizowanie folder�w pod %s na \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Analizowanie g��wnych folder�w na \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Subskrybowanie folderu \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Odsubskrybowywanie folderu \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Zapisz w folderze..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Nie wybrano serwera"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Wybierz serwer."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Zarz�dzanie subskrybcjami"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Od�wie� list�"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
+msgid "None Selected"
 msgstr "Usuni�ty"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_co"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Zapisz w folderze..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Zasubskrybuj"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "O_dsubskrybuj"
 
@@ -23874,19 +23927,19 @@ msgstr "Zestawienie poczty"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokalne foldery"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "S�owo dnia Dictionary.com"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Cytaty dnia"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Nowe �r�d�o nowo�ci"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Podaj URL �r�d�a nowo�ci, kt�re chcesz doda�"
 
@@ -23898,16 +23951,11 @@ msgstr "B��d przy pobieraniu RDF-a"
 msgid "News Feed"
 msgstr "�r�d�o nowo�ci"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "�nieg"
@@ -23928,7 +23976,7 @@ msgstr "Moja pogoda"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Pogoda"
 
@@ -23936,7 +23984,7 @@ msgstr "Pogoda"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "EPGD:EPKK:EPWA"
 
@@ -25388,7 +25436,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Wybierz folder, do kt�rego chcesz skopiowa� \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopiowanie folderu"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25397,7 +25446,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Wybierz folder, do kt�rego chcesz przenie�� \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Przeniesienie folderu"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25416,12 +25466,12 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na usun�� folderu:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Usuni�cie \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25430,26 +25480,27 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na zmieni� nazwy folderu:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Zmiana nazwy folderu \"%s\" na:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Zmiana nazwy folderu"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Podana nazwa folderu nie jest poprawna: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25476,11 +25527,11 @@ msgstr "Utw�rz _nowy folder..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Bez nazwy)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Wybierz typ uruchamianego importera:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25494,11 +25545,11 @@ msgstr ""
 "Je�li nie znasz typu pliku, wybierz \"Automatycznie\", a Evolution spr�buje "
 "go rozpozna�."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Wybierz informacje, kt�re chcesz zaimportowa�:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25507,22 +25558,22 @@ msgstr ""
 "Importowanie %s\n"
 "Importowanie %d. elementu."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Wyb�r folderu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Plik %s nie istnieje."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "B��d Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25531,11 +25582,11 @@ msgstr ""
 "�aden z importer�w nie potrafi obs�u�y� pliku\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importowanie"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25544,17 +25595,17 @@ msgstr ""
 "Importowanie %s.\n"
 "Rozpoczynanie %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "B��d przy uruchamianiu %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "B��d przy odczycie %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25563,31 +25614,31 @@ msgstr ""
 "Importowanie %s\n"
 "Importowanie 1. elementu."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatycznie"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nazwa pliku:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Wyb�r pliku"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Typ pliku:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Import danych i ustawie� ze starszych program�w"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Import pojedynczego pliku"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25595,24 +25646,24 @@ msgstr ""
 "Poczekaj chwil�...\n"
 "Trwa analizowanie istniej�cej konfiguracji"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Uruchamianie inteligentnych importer�w"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Od %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Wyb�r folderu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Wybierz folder, do kt�rego powinny zosta� zaimportowane te dane"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -25639,7 +25690,7 @@ msgstr "Synchronizowanie folderu"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Ustawienia Evolution"
 
@@ -25677,8 +25728,8 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na utworzy� podanego folderu:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
@@ -25752,7 +25803,7 @@ msgstr "Praca _z pod��czeniem"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Praca _bez pod��czenia"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Praca bez pod��czenia"
 
@@ -25827,12 +25878,13 @@ msgstr "Nie mo�na dokona� rejestracji na serwerze OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Nie odnaleziono bazy danych konfiguracji"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "B��d og�lny"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Tworzenie nowej grupy skr�t�w"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25846,105 +25898,107 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz usun�� z paska skr�t�w\n"
 "grup� \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Zmiana nazwy grupy skr�t�w"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Zmie� nazw� wybranej grupy skr�t�w na:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Ma�e ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Wy�wietla skr�ty jako ma�e ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Du�e ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Wy�wietla skr�ty jako du�e ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nowa grupa..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Tworzy now� grup� skr�t�w"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Usu� grup�..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Usuwa t� grup� skr�t�w"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Zmie� nazw� grupy..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Zmienia nazw� grupy skr�t�w"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Ukryj pasek skr�t�w"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Ukrywa pasek skr�t�w"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Tworzy nowy skr�t"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Tworzy nowy skr�t"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Zmiana nazwy skr�tu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Zmie� nazw� wybranego skr�tu na:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Otwiera folder powi�zany ze skr�tem"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otw�rz w nowym _oknie"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Otwiera w nowym oknie folder powi�zany ze skr�tem"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Zmie� nazw�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Zmienia nazw� skr�tu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Usu�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Usuwa skr�t z paska skr�t�w"
 
@@ -25960,59 +26014,59 @@ msgstr "Skr�ty"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "bez b��du"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Folder o tej nazwie ju� istnieje"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Podany typ folderu nie jest poprawny"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "B��d We/Wy"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Brak miejsca na utworzenie folderu"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Folder nie jest pusty"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Nie odnaleziono okre�lonego folderu"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funkcja nie zosta�a zaimplementowana dla tego miejsca przechowywania"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Nieobs�ugiwana operacja"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Podany typ nie jest obs�ugiwany dla tego miejsca przechowywania"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Nie mo�na zmodyfikowa� ani usun�� podanego folderu"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Nie mo�na ustawi� folderu jako potomka jednego z folder�w podrz�dnych"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� folderu o tej nazwie"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26067,63 +26121,63 @@ msgstr ""
 "Opis b��du otrzymany od systemu aktywacji:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "B��d Corby"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Przerwane"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Niepoprawny argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Ma ju� w�a�ciciela"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Brak w�a�ciciela"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Nie odnaleziono"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Nieobs�ugiwany typ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Nieobs�ugiwany schemat"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Nieobs�ugiwana operacja"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "B��d wewn�trzny"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Istnieje"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Niepoprawny URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Zawiera foldery podrz�dne"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Brak miejsca"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Poprzedni w�a�ciciel zako�czy� dzia�anie"
 
@@ -26138,12 +26192,17 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Komponent Zestawienia Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktywne po��czenia"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 "Kliknij OK, aby zamkn�� powy�sze po��czenia i przej�� w tryb bez pod��czenia "
 "do sieci"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Obecnie aktywne s� nast�puj�ce po��czenia:"
 
@@ -26164,11 +26223,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Zadania:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Nazwa folderu:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Typ folderu:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26454,7 +26515,7 @@ msgstr "Przenosi kontakty do innego folderu..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Przenie� do folderu..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Wkleja zawarto�� schowka"
 
@@ -26462,7 +26523,7 @@ msgstr "Wkleja zawarto�� schowka"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Wy�wietla podgl�d kontakt�w w postaci przygotowanej do druku"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26508,13 +26569,13 @@ msgstr "Zatrzymuje wczytywanie"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Wy�wietla bie��cy kontakt"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "C_zynno�ci"
 
@@ -26548,69 +26609,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dzie�"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Usu� w_szystkie wyst�pienia"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Usuwa termin"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Usu� to _wyst�pienie"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Usu� to _wyst�pienie"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Przejd� do"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Naprz�d"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Przejd� do _daty"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Przechodzi do podanej daty"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Przechodzi do dzisiaj"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Miesi�c"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Wy�wietla podgl�d kalendarza w postaci przygotowanej do druku"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Drukuje zawarto�� kalendarza"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Poblikuje informacj� o zaj�to�ci na podstawie tego kalendarza"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Wy�wietla jeden dzie�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Wy�wietla jeden miesi�c"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Wy�wietla jeden tydzie�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Wy�wietla tydzie� roboczy"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Tydzie�"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Zamyka bie��cy element"
@@ -26620,7 +26704,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Usuwa bie��cy element"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "G��wny pasek narz�dziowy"
 
@@ -26660,10 +26744,39 @@ msgstr "Zapisuje bie��cy element na dysku"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopiuje zaznaczone listy do innego folderu"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_Wytnij"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Wkleja list ze schowka"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Wkleja zadanie ze schowka"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Zaznacz w_szystkie"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Zaznacza wszystkie kontakty"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Wydrukuj _kopert�..."
@@ -26685,7 +26798,7 @@ msgstr "Wy�lij _list do kontaktu..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Zapisz"
 
@@ -26828,10 +26941,6 @@ msgstr "Zmienia w�a�ciwo�ci folderu"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopiuje zaznaczone listy do innego folderu"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Wytnij"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -26873,10 +26982,6 @@ msgstr "Wkleja list ze schowka"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Trwale usuwa listy oznaczone do usuni�cia z bie��cego folderu"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Zaznacz w_szystkie"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Zaznacz w�_tek"
@@ -26917,7 +27022,7 @@ msgstr "Prze��cza grupowanie list�w w w�tki"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "Wy_czy��"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Folder"
 
@@ -27363,7 +27468,7 @@ msgstr "Zamyka bie��ce okno"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "Zam_knij"
 
@@ -27525,7 +27630,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Pole _Od"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
 
@@ -27549,15 +27654,6 @@ msgstr "_HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Zapisuje bie��cy plik i zamyka okno"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "Pomo_c"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Plik z p_odpisem:"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Dodaje folder do listy zasubskrybowanych folder�w"
@@ -27566,6 +27662,10 @@ msgstr "Dodaje folder do listy zasubskrybowanych folder�w"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Folder"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Od�wie� list�"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Od�wie�a list� folder�w"
@@ -27663,171 +27763,176 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopiuje folder"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Utw�rz _nowy folder..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Tworzy na pasku skr�t�w odno�nik do bie��cego folderu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Tworzy nowy folder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Tworzy nowy skr�t"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Otwiera ten folder w nowym oknie"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Usuwa folder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Wy�wietla inny folder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Zako�cz"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Okno Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Ko�czy prac� programu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Import danych z innych program�w"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Przenosi folder w inne miejsce"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Utw�rz _nowy folder..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otw�rz w nowym oknie"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Otwiera folder w nowym oknie"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Ustawienia pilota..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Utw�rz _nowy folder..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Wy�lij / Odbierz"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Wysy�a listy w kolejce i pobiera nowe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Konfiguracja poczty"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Wy�wietla informacje o programie Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Wy�lij zg�oszenie b��du"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Wy�lij zg�oszenie _b��du"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Wysy�a zg�oszenie b��du za pomoc� Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Prze��cz"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Prze��cza wy�wietlanie paska folder�w"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Prze��cza wy�wietlanie paska skr�t�w"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr ""
 "Prze��cza pomi�dzy trybami pracy z pod��czeniem i bez pod��czenia do sieci."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Wy�wietla zaznaczony folder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "_Najcz�ciej zadawane pytania"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Informacje o programie Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "S_kopiuj..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Pasek f_older�w"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Folder..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Przejd� do folderu..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_c"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "Za_importuj..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Przenie�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nowy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nowy folder"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Nowy folder"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -27950,21 +28055,21 @@ msgstr ""
 "stref� czasow�.\n"
 "Przyci�ni�cie prawego przycisku przywraca zwyk�e powi�kszenie."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Bie��cy widok"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Dowolny widok"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Dowolny widok"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Zdefiniuj widoki"
@@ -27976,15 +28081,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "PW�CPSN"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Teraz"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Dzi�"
 
@@ -28079,12 +28184,12 @@ msgstr "Standard kodowania znak�w"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Edytor wyszukiwa�"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Zapisz wyszukiwanie"
 
@@ -28131,24 +28236,24 @@ msgstr "Znajd�"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Wyczy��"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczy��"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Znajd�"
 
@@ -28168,6 +28273,30 @@ msgstr "Przegl�darka kalendarza iTip/iMip"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Przegl�darka miniaturowych kart ksi��ki adresowej Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Sprawd� adres"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Spotkanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Wyczy��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Usuni�ty"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Plik z p_odpisem:"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Utw�rz _nowy folder..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontakty..."
 
@@ -28648,9 +28777,6 @@ msgstr "Przegl�darka miniaturowych kart ksi��ki adresowej Evolution"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Nie usuwaj"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktywne po��czenia"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Komputer"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b4b4a23866..85777f4bca 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-27 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-27 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Unidade Organizacional"
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Aplicação E-mail"
 
@@ -1231,7 +1231,6 @@ msgstr "Sempre Que Possível"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adicionar"
 
@@ -1244,7 +1243,7 @@ msgid "_Download limit:"
 msgstr "Limite _descarregar:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
@@ -1299,7 +1298,7 @@ msgstr "Remover Todos"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -1457,13 +1456,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Deseja receber email em _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
 #: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:148
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "Apa_gar"
 
@@ -3871,8 +3868,9 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Nova reunião"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Reunião"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Reunião"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
@@ -3979,8 +3977,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
@@ -4069,7 +4067,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Repetição Alarme"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Mensagem a Mostrar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4152,36 +4151,36 @@ msgstr "Enviar um Email"
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumo:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opções..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "após"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "antes"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dia(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "fim do compromisso"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hora(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "início do compromisso"
 
@@ -4357,7 +4356,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Se_x"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Geral"
 
@@ -4675,13 +4674,13 @@ msgstr "Recorrência"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Calendarizar"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Reunião"
 
@@ -5029,7 +5028,7 @@ msgstr "Básico"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Compromisso"
 
@@ -5145,46 +5144,57 @@ msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s para um tipo de disparo desconhecido"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
@@ -5987,14 +5997,14 @@ msgstr "Em Curso"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6002,7 +6012,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -10388,19 +10398,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "anexo"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Remover items seleccionados da lista de anexos"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Adicionar anexo..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Anexar um ficheiro à mensagem"
 
@@ -10928,13 +10938,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11068,31 +11078,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Trabalho"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Pessoal"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "A Fazer"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Mais Tarde"
 
@@ -11196,7 +11206,7 @@ msgstr "atrás"
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
@@ -11458,7 +11468,7 @@ msgstr "começa por"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Parar Processamento"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
@@ -12087,7 +12097,7 @@ msgstr "Não preencheu toda a informação necessária."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Editor Conta Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -12095,7 +12105,7 @@ msgstr "_Servidor:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Nome utilizador:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Caminho"
 
@@ -12393,7 +12403,7 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza que deseja abrir todas as %d mensagens em janelas distintas?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sem nome"
 
@@ -12478,11 +12488,11 @@ msgstr ""
 "no espaço abaixo um nome para esta conta. Este nome será apenas utilizado "
 "para fins de visualização."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "A Verificar Serviço"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "A ligar-se ao servidor..."
 
@@ -12923,163 +12933,160 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Adicionar Assinatura"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Ler sempre as imagens da rede"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Assinar sempre as mensagens ao utilizar esta conta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Tipo _Autenticação: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Tipo _autenticação: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Verificar novo correio _automaticamente"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Inserir imagens de risonhos _automaticamente"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Emitir _beep ao chegar novo correio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID _Certificado:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Confirmar ao expurgar uma pasta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Assinatura por _omissão:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Omissões"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Não me notificar ao receber novo correio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Activar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Estilo reencaminhamento:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Nome completo:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Correio _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identidade"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Ler imagens se o remetente estiver no livro de endereços"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Tornar esta a minha conta por omissão"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Marcar mensagens como lidas após"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nunca ler as imagens da rede"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Reproduzir som ao chegar correio novo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Avisar ao enviar mensagens HTML para contactos que as não desejam"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Avisar ao enviar mensagens sem linha de assunto definida"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "A _Receber Correio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Estilo _resposta:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Repor omissões"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Script:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "A En_viar Correio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Mo_strar imagens animadas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "A_ssinaturas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Fonte _Padrão:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Fonte _Consola:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Utilizar ligação segura (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "_Utilizar a mesma fonte que as outras aplicações"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "a ca_da"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "cor"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "descrição"
 
@@ -13184,91 +13191,91 @@ msgstr "Gravar Imagem como..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "A Pingar %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "anexo %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Incapaz de parsear mensagem MIME. A mostrar em código."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Endereço Inválido"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Responder-Para"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Esta mensagem está assinada digitalmente. Clique no ícone de cadeado para "
 "mais informações."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Incapaz de criar um contexto de verificação PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Esta mensagem está assinada digitalmente e foi considerada autêntica."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Esta mensagem está assinada digitalmente mas não foi provada como autêntica."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Ponteiro para servidor FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Ponteiro para ficheiro local (%s) válido no servidor \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Ponteiro para ficheiro local (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Ponteiro para dados remotos (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Ponteiro para dados externos desconhecidos (tipo \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Parte corpo-externo mal formada."
 
@@ -25311,11 +25318,11 @@ msgstr "Criar Nova Pasta"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sem Título)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Seleccione o tipo de importador a executar:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25329,11 +25336,11 @@ msgstr ""
 "Se não souber pode seleccionar \"Automático\" e o Evolution tentará "
 "descobrir."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Seleccione a informação que deseja importar:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25342,21 +25349,21 @@ msgstr ""
 "A importar %s\n"
 "A importar item %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Seleccionar importador"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Ficheiro %s não existe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Erro Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25365,11 +25372,11 @@ msgstr ""
 "Não existe nenhum importador capaz de converter\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "A Importar"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25378,17 +25385,17 @@ msgstr ""
 "A importar %s.\n"
 "A iniciar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Erro ao iniciar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Erro ao ler %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25397,31 +25404,31 @@ msgstr ""
 "A importar %s\n"
 "A importar item 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome ficheiro:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccione um ficheiro"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo ficheiro:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importar dados e configurações de aplicações antigas"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importar um único ficheiro"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25429,24 +25436,24 @@ msgstr ""
 "Aguarde por favor...\n"
 "A analisar configurações existentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "A Iniciar Importadores Inteligentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar pasta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Seleccione uma pasta de destino para importar estes dados"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -27768,20 +27775,20 @@ msgstr ""
 "um fuso horário.\n"
 "Utilize o botão direito do rato para afastar."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Vista A_ctual"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista Customizada"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Gravar Vista Customizada..."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definir Vistas..."
 
@@ -27796,11 +27803,11 @@ msgstr "STQQSSD"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
@@ -27976,6 +27983,12 @@ msgstr "Backend de ficheiro local de Calendário Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Backend de ficheiro local de Livro de Endereços Evolution"
 
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Reunião"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "a ca_da"
+
 #~ msgid "Create _New Folder..."
 #~ msgstr "Criar _Nova Pasta..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 30cdd5d1d7..179bc2862c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-29 13:52-0300\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Unidade organizacional"
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Programa de correio"
 
@@ -451,16 +451,16 @@ msgstr "Usar pontuação"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Não foi possível iniciar Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Ativar consultas (Perigoso!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -869,7 +869,11 @@ msgstr "  E_xibir bases suportadas "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -1003,8 +1007,8 @@ msgstr "_Escopo de busca: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscando"
 
@@ -1238,8 +1242,6 @@ msgstr "Quando possível"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adicionar"
 
@@ -1251,10 +1253,10 @@ msgstr "_Nome para exibição:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Limite de transferência:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1306,11 +1308,9 @@ msgstr "Interface para seleção de nomes do catálogo de endereços do Evolutio
 msgid "Remove All"
 msgstr "Remover todos"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Ani_versário:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ca_tegorias..."
 
@@ -1468,14 +1468,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Deseja receber correio _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_xcluir"
 
@@ -2647,13 +2644,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Endereço _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Verificar endereço"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_País:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Endereço"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Endereço:"
@@ -2759,7 +2757,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Esconder endereços ao enviar correio a esta lista"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remover"
 
@@ -2871,7 +2869,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Erro ao modificar cartão"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
@@ -2880,7 +2878,7 @@ msgstr "Sucesso"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
@@ -2888,8 +2886,8 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Repositório desconectado"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
 
@@ -2906,9 +2904,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo não suportado"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3016,7 +3014,7 @@ msgstr "Catálogo de endereços"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Salvar como VCard"
@@ -3101,7 +3099,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Visão atual"
 
@@ -3121,7 +3119,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3597,27 +3595,27 @@ msgstr "31 de"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -3691,23 +3689,23 @@ msgstr "Alarme do Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Fábrica para o serviço de notificação de alarme"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Iniciando:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Terminando:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "hora inválida"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Alarme do Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarme em %s"
@@ -3729,17 +3727,17 @@ msgstr "Tempo de adiamento (minutos)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Editar compromisso"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Sem descrição disponível."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3751,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 "com notificações por e-mail. O Evolution exibirá\n"
 "no lugar uma caixa de diálogo de lembrete normal."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3768,15 +3766,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você tem certeza que deseja executar este programa?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Não me pergunte sobre este programa novamente."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Não foi possível iniciar gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Não foi possível criar a fábrica de serviço de notificação de alarme"
 
@@ -3796,43 +3794,43 @@ msgstr "Comentário contém"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Não casadas"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d de %B de %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Não foi possível criar a visão da agenda. Por favor verifique a configuração "
 "do seu ORBit e OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3851,7 +3849,7 @@ msgstr "Agenda pública"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Pasta pública contendo compromissos e eventos"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3872,65 +3870,66 @@ msgstr "Tarefas públicas"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Pasta pública contendo itens de tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Novo compromisso"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Compromisso"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Criar um novo compromisso"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nova reunião"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Reunião"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Reunião"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Criar um novo pedido de reunião"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Nova tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Criar uma nova tarefa"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Novo compromisso de dia inteiro"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Compromisso de _dia inteiro"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Criar um novo compromisso de dia inteiro"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Particular"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidencial"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -3950,37 +3949,37 @@ msgstr "L"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Livre"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Não iniciada"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Em progresso"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluída"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3991,32 +3990,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Repetindo"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Atribuido"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -4087,7 +4086,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Repetição do alarme"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Mensagem a exibir"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4114,12 +4114,11 @@ msgstr "Enviar para:"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Com estes argumentos:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr "dialog1"
 
@@ -4127,11 +4126,11 @@ msgstr "dialog1"
 msgid "extra times every"
 msgstr "vezes extra a cada"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
@@ -4167,40 +4166,40 @@ msgstr "Enviar um e-mail"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumo:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opções..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "após"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "antes"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dia(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "fim do compromisso"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hora(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "início do compromisso"
 
@@ -4250,7 +4249,7 @@ msgstr "Dias"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
@@ -4264,7 +4263,7 @@ msgstr "Minutos"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgstr "D_om"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
@@ -4288,7 +4287,7 @@ msgstr "Exibir _números de semana no navegador de datas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domigo"
 
@@ -4306,7 +4305,7 @@ msgstr "Lista de tarefas"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
@@ -4324,7 +4323,7 @@ msgstr "Formato da hora:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
@@ -4334,12 +4333,12 @@ msgstr "Se_mana começa:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Semana útil"
 
@@ -4376,7 +4375,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Se_x"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Geral"
 
@@ -4562,8 +4561,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Sem resumo"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Salvar como..."
 
@@ -4620,6 +4619,65 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir %d tarefas?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir %d itens de diário?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "O item não pôde ser enviado!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Estado do participante não pôde ser atualizado devido a um estado inválido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Estado do participante não pôde ser atualizado devido a um estado inválido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Estado do participante não pôde ser atualizado devido a um estado inválido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Estado do participante não pôde ser atualizado devido a um estado inválido!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Estado do participante não pôde ser atualizado devido a um estado inválido!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Catálogo de endereços..."
@@ -4646,13 +4704,13 @@ msgstr "Repetição"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Agendamento"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Reunião"
 
@@ -4681,18 +4739,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Ocupado"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Classificação"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Confidencial"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data & hora"
 
@@ -4705,12 +4763,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Local:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Partic_ular"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Público"
 
@@ -4720,7 +4778,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Exibir como tempo"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "_Resumo:"
 
@@ -4732,23 +4790,23 @@ msgstr "Hora de tér_mino:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Hora de _início:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr "O organizador selecionada não possui mais uma conta."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Um organizador é exigido."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Pelo menos um participante é necessário."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Esta pessoa já participa da reunião!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegar para..."
 
@@ -4788,7 +4846,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Membro"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4800,16 +4858,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizador:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Alterar organizador"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Convidar outros..."
@@ -4987,7 +5045,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5005,7 +5063,7 @@ msgstr "Básico"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Atribuição"
 
@@ -5013,17 +5071,17 @@ msgstr "Atribuição"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "O prazo de conclusão está errado"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "_Data de início:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Pra_zo de conclusão:"
 
@@ -5120,131 +5178,131 @@ msgstr "%s em %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s para um tipo de gatilho desconhecido"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Excluindo objetos selecionados"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "A_brir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Salvar como..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimir..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Recor_tar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "C_olar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Atribuir tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Encaminar como iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Marcar como concluída"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Marcar tarefas selecionadas como concluídas"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Excluir tarefas selecionadas"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Atualizando objetos"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Clique para adicionar uma tarefa"
@@ -5315,205 +5373,205 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i frações de minuto"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Novo _compromisso"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Novo _evento de dia inteiro"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nova reunião"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nova tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Ir para _hoje"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Ir para _data..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publicar informação de livre/ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Configurações..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Salvar como..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Agendar _reunião..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Encaminar como iCalendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Tornar esta ocorrência _móvel"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Excluir esta _ocorrência"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Excluir _todas as ocorrências"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Sim. (Repetição complexa)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Todo dia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "A cada %d dias"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Toda semana"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "A cada %d semanas"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Toda semana em "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "A cada %d semanas em "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "O %s dia de "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "O %s %s de "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "todo mês"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "a cada %d meses"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Todo ano"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "A cada %d anos"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " um total de %d vezes"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", terminando em "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Inicia:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Termina:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Concluída:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Prazo:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Informação de iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Erro de iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Uma razão desconhecida"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5521,39 +5579,39 @@ msgstr ""
 "<br> Por favor veja a seguinte informação e então selecione uma ação do menu "
 "abaixo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Nenhum</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Local:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceito"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Aceito preliminarmente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Recusado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5561,299 +5619,300 @@ msgstr "Recusado"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Escolher uma ação:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Aceitar preliminarmente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Recusar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Enviar informação de livre/ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Atualizar estado do respondente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Enviar informação mais recente"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> publicou informação de reunião."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informação de reunião"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> requisita a presença de %s em uma reunião."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> requisita a sua presença em uma reunião."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Proposta de reunião"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> deseja adicioná-lo a uma reunião existente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Atualização de reunião"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> deseja receber a informação de reunião mais recente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "_Pedido de atualização de reunião"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> respondeu a um pedido de reunião."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Resposta a reunião"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> cancelou a reunião."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Cancelamento de reunião"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> enviou uma mensagem incompreensível."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Mensagem de reunião inválida"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> publicou informação de tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informação de tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> requisita que %s execute uma tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> requisita que você execute uma tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Proposta de tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> deseja acrescentá-lo a uma tarefa existente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Atualização de tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> deseja receber a informação de tarefa mais recente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Pedido de atualização de tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> respondeu a uma atribuição de tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Resposta a tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> cancelou uma tarefa."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Cancelamento de tarefa"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Mensagem de tarefa inválida"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> publicou informação de livre/ocupado."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Informação de livre/ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> requisita sua informação de livre/ocupado."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Pedido de livre/ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> respondeu a um pedido de livre/ocupado."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Resposta de livre/ocupado"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Mensagem de livre/ocupado inválida"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "A mensagem não aparenta estar formada corretamente."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "A mensagem contém apenas pedidos não suportados."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "O anexo não contém uma mensagem de agenda válida"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "O anexo não contém itens visualizáveis de agenda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Objeto é inválido e não pode ser atualizado\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Ocorreu um erro no sistema CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Objeto não pôde ser encontrado\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Você não possui as permissões corretas para atualizar a agenda\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Atualização concluída\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "O arquivo de agenda não pôde ser atualizado!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Estado do participante não pôde ser atualizado pois o item não existe mais"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Esta resposta não é de um participante atual. Adicioná-lo como participante?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Estado do participante não pôde ser atualizado devido a um estado inválido!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Você não possui as permissões corretas para atualizar a agenda\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Estado do participante atualizado\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Estado do participante não pôde ser atualizado!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Remoção concluída"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Item enviado!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "O item não pôde ser enviado!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Selecionar pasta de agenda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Selecionar pasta de tarefas"
 
@@ -5972,14 +6031,14 @@ msgstr "Em andamento"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5987,7 +6046,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6051,28 +6110,28 @@ msgstr "Hora de _início da reunião:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Hora de _término da reunião:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Abrindo tarefas em %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Não foi possível carregar as tarefas em `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "O método necessário para carregar `%s' não é suportado"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Você não possui as permissões para abrir a pasta em `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6081,38 +6140,38 @@ msgstr ""
 "Erro em %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Concluindo tarefas..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Excluindo objetos selecionados..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Excluindo permanentemente"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Novo _compromisso..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Não foi possível abrir pasta em `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "O método necessário para abrir `%s' não é suportado"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Adicionando alarmes para %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6123,7 +6182,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " capotou. Você tera que reiniciar o Evolution para poder usá-lo novamente"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6134,12 +6193,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " capotou. Você tera que reiniciar o Evolution para poder usá-lo novamente"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Abrindo agenda em %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Abrindo pasta de tarefas padrão"
 
@@ -6434,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Agenda Gnome"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Não é possível salvar dados da agenda: URI malformada."
 
@@ -8281,7 +8340,7 @@ msgstr "Movendo mensagens"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Copiando mensagens"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8292,15 +8351,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Falhou a análise da dica de id de usuário do gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Falhou a análise da requisição de frase senha do gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8309,23 +8368,23 @@ msgstr ""
 "Você precisa de uma frase senha para destravar a chave\n"
 "para o usuário: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Cancelada."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 "Falhou o destravamento da chave secreta: fornecidas 3 frases chave inválidas."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Resposta inesperada do GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Não foram fornecidos dados"
 
@@ -8333,7 +8392,7 @@ msgstr "Não foram fornecidos dados"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Falhou a cifragem: Não foram especificados destinatários válidos."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8344,25 +8403,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Falhou a execução de GPG %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Falhou a execução do gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Falhou a execução do gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8477,11 +8536,11 @@ msgstr "Falhou a decifragem da parte MIME: estrutura inválida"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Falhou a decifragem da parte MIME: erro de análise"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Esta é uma parte de mensagem assinada digitalmente"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "erro de análise"
 
@@ -8799,12 +8858,12 @@ msgstr "Provedor de correio em pastas virtuais"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Para ler correio como uma consulta a um outro conjunto de pastas"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Não existe provedor disponível para o protocolo `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8850,11 +8909,11 @@ msgstr "Falhou a decodificação da mensagem."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Falhou a verificação dos certificados."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Não é possível obter pasta: Operação inválida neste repositório"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Não é possível criar pasta: Operação inválida neste repositório"
 
@@ -9109,12 +9168,12 @@ msgstr "Não é possível renomear pasta: %s: Não existe tal pasta"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operação cancelada"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "O servidor desconectou inesperadamente: %s"
@@ -9349,42 +9408,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Não existe a pasta %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "O nome de pasta \"%s\" é inválido pois contém o caractere \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Pasta pai desconhecida: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "A pasta pai não pode conter sub-pastas"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "mbox:%s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10383,19 +10442,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "anexo"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Remover itens selecionados da lista de anexos"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Adicionar anexo..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Anexar um arquivo à mensagem"
 
@@ -10410,19 +10469,20 @@ msgstr "Não é possível anexar arquivo %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Não é possível anexar arquivo %s: não é um arquivo comum"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Propriedades do anexo"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Nome do arquivo:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Sugerir exibição automática de anexo"
@@ -10431,7 +10491,7 @@ msgstr "Sugerir exibição automática de anexo"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr "Ei, mano. Você precisa de uma conta para enviar correio, tá ligado."
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Clique aqui para o catálogo de endereços"
 
@@ -10442,45 +10502,45 @@ msgstr "Clique aqui para o catálogo de endereços"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Responder-a:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Entre os destinatários da mensagem"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Entre os endereços que receberão uma cópia da mensagem"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10491,11 +10551,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Publicar para:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Publicando destino"
 
@@ -10615,12 +10675,12 @@ msgstr "Assinatura:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Auto-gerado"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Redigir uma mensagem"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10628,7 +10688,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível criar janela de redator:\n"
 "Não é possível ativar o controle seletor de endereços."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10640,7 +10700,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, verifique se você possui as versões\n"
 "corretas de gtkhtml e libgtkhtml instaladas.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10648,7 +10708,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível criar janela de redator:\n"
 "Não é possível ativar o componente editor de HTML."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10704,6 +10764,14 @@ msgstr "Assunto contém"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Assunto não contém"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10916,13 +10984,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11041,7 +11109,7 @@ msgstr "Então"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Você deve especificar uma pasta."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Selecionar pasta"
@@ -11056,31 +11124,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Trabalho"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Pessoal"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "A fazer"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Mais tarde"
 
@@ -11104,23 +11172,23 @@ msgstr "Sem título"
 msgid "If"
 msgstr "Se"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Executar ações"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "se todos os critérios forem atendidos"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "se algum critério for atendido"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "de entrada"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "de saída"
 
@@ -11172,55 +11240,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Pastas virtuais"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "um instante relativo ao instante atual"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "atrás"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "apenas pastas específicas"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "o instante atual"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "um instante especificado por você"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Fontes de pastas virtuais"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "semanas"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "com todas as pastas remotas ativas"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "com todas as pastas locais e remotas ativas"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "com todas as pastas locais"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "anos"
 
@@ -11446,9 +11514,8 @@ msgstr "começa com"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Parar o processamento"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
@@ -11456,8 +11523,8 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Desconfigurar estado"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "O nome de regra '%s' não é único, escolha outro."
@@ -11470,11 +11537,11 @@ msgstr "Regras"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Editar regra"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr "Nome da regra"
 
@@ -11482,15 +11549,15 @@ msgstr "Nome da regra"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Regras de pontuação"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Você deve nomear esta pasta virtual."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Você precisa especificar pelo menos uma pasta como uma fonte."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Fonte de pastas virtuais"
 
@@ -12090,7 +12157,7 @@ msgstr "Você não preencheu toda a informação exigida."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Editor de contas do Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Máquina:"
 
@@ -12098,7 +12165,7 @@ msgstr "_Máquina:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Nome do _usuário:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Caminho:"
 
@@ -12115,12 +12182,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Não excluir"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
@@ -12130,7 +12197,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Padrão]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
@@ -12397,7 +12464,7 @@ msgstr ""
 "Você tem certeza que deseja abrir todas as %d mensagens em janela separadas?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sem nome"
 
@@ -12409,15 +12476,15 @@ msgstr "Você deve especificar um nome de script válido."
 msgid "[script]"
 msgstr "[script]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Língua(s)"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Adicionar script de assinatura"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Assinatura(s)"
 
@@ -12483,11 +12550,11 @@ msgstr ""
 "Evolution. Por favor entre um nome para esta conta no espaço abaixo. Este "
 "nome será usado apenas para propósitos de exibição."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Verificando serviço"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Conectando ao servidor..."
 
@@ -12930,165 +12997,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Adicionar assinatura"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Sempre carregar imagens da rede"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Sempre _assinar mensagens enviadas usando esta conta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Tipo de _autenticação: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Tipo de _autenticação: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Verificar automaticamente novas mensagens"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Inserir automaticamente imagens de _carinhas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Soe um bip quando uma nova mensagem chegar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "I_D do certificado:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "C_onfirmar ao excluir permanentemente uma pasta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Assinat_ura padrão:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Padrões"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Não me notifique quando uma nova mensagem chegar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Ativar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Estilo de _encaminhamento:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Nome _completo:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Correio _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identidade"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "C_arregar imagens se o remetente está no catálogo de endereços"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Torne esta a minha conta padrão"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Marcar mensagens como lidas após"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nunca carregar imagens da rede"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Toque um arquivo de som quando uma nova mensagem chegar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Perguntar ao enviar mensagens HTML para contatos que não as querem"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Perguntar ao enviar mensagens com um assunto vazio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Recebendo correio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Estilo de _resposta:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "_Restaurar padrões"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Script:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "_Enviando correio"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Exibir imagens animadas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "A_ssinaturas"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Contato original:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Usar conexão se_gura (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "a _cada"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "cor"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "descrição"
 
@@ -13193,92 +13257,92 @@ msgstr "Salvar imagem como..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Pinging %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "anexo %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Não foi possível analisar mensagem MIME. Exibindo como fonte."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Endereço inválido"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Responder-a"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Esta mensagem está assinada digitalmente. Clique no cadeado para mais "
 "informações."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Não foi possível criar um contexto de verificação PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Esta mensagem está assinada digitalmente e é autêntica."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Esta mensagem está assinada digitalmente mas não é possível estabelecer sua "
 "autenticidade."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Apontador para site FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Apontador para arquivo local (%s) válido no site \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Apontador para arquivo local (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Apontador para dados remotos (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Apontador para dados externos desconhecidos (tipo \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Parte external-body malformada."
 
@@ -13350,7 +13414,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao executar operação:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Trabalhando"
 
@@ -13381,7 +13445,7 @@ msgstr "Enviando mensagem %d de %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Falha na mensagem %d de %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Concluída."
 
@@ -13513,58 +13577,59 @@ msgstr "Mensagem vazia"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Localizar na mensagem"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Buscar a frente"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Casa:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelando..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Servidor: %s, Tipo: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Caminho: %s, Tipo: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tipo: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Receber e enviar correio"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Cancelar todos"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Esperando..."
 
@@ -13612,15 +13677,15 @@ msgstr "_Descartar mudanças"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Salvar assinatura"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Editar assinatura"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Entre um nome para esta assinatura."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -13672,12 +13737,12 @@ msgstr "Pastas virtuais"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Editar pasta virtual"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Tentando editar uma pasta virtual '%s' que não existe."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Nova pasta virtual"
 
@@ -13726,31 +13791,31 @@ msgstr "Mais alta"
 msgid "Highest"
 msgstr "Máxima"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Hoje %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Ontem %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %k:%M"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Gerando lista de mensagens"
 
@@ -13818,15 +13883,15 @@ msgstr "Responder a todos"
 msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Marcar para continuar"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "_Concluída"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
@@ -13834,81 +13899,72 @@ msgstr ""
 "As mensagens que você selecionou para continuação estão listadas abaixo.\n"
 "Por favor, selecione uma ação de continuação do menu \"Marca\"."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "_Limpar marca"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Prazo até:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Marca:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Varrendo pastas sob %s em \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Varrendo pastas no nível raiz em \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Assinando a pasta \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Cancelando assinatura da pasta \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Varrendo pastas..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Não foi selecionado um servidor"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Por favor selecione um servidor."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Gerenciar assinaturas"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Atualizar lista"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Selecionado"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "_Selecionar servidor: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "a _cada"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Varrendo pastas..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Assinar"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Cancelar assinatura"
 
@@ -23752,19 +23808,19 @@ msgstr "Resumo das mensagens"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Pastas locais"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "\"Word of the Day\" do Dictionary.com"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Citações do dia"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Adicionar uma fonte de notícias"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Entre a URL da fonte notícias que você deseja adicionar"
 
@@ -23776,16 +23832,11 @@ msgstr "Erro ao baixar RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Fonte de notícias"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Exibido"
 
@@ -23805,7 +23856,7 @@ msgstr "Meu tempo"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Ocorreu um erro ao baixar dados para"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Tempo"
 
@@ -23813,7 +23864,7 @@ msgstr "Tempo"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "SBFN"
 
@@ -25257,7 +25308,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Especifique uma pasta para onde copiar a pasta \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Copiar pasta"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25266,7 +25318,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Especifique uma pasta para onde mover a pasta \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Mover pasta"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25283,12 +25336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Excluir mesmo pasta \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Excluir \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25297,26 +25350,27 @@ msgstr ""
 "Não é possível renomear pasta:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Renomear a pasta \"%s\" para:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Renomear pasta"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "O nome de pasta especificado não é válido: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "A pasta selecionada não pertence a outro usuário"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25342,11 +25396,11 @@ msgstr "Criar nova pasta"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sem nome)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Escolha o tipo de importador a executar:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25360,11 +25414,11 @@ msgstr ""
 "Você pode selecionar \"Automático\" se você não sabe e o Evolution tentará "
 "descobrir sozinho."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Por favor selecione a informação que você gostaria de importar:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25373,21 +25427,21 @@ msgstr ""
 "Importando %s\n"
 "Importando item %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Selecionar importador"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Arquivo %s não existe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Erro do Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25396,11 +25450,11 @@ msgstr ""
 "Não existe importador capaz de tratar\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importando"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25409,17 +25463,17 @@ msgstr ""
 "Importando %s.\n"
 "Iniciando %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Erro ao iniciar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Erro ao carregar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25428,31 +25482,31 @@ msgstr ""
 "Importando %s\n"
 "Importando item 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome do arquivo:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecionar um arquivo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo do arquivo:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importar dados e configurações de programas antigos"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importar um único arquivo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25460,24 +25514,24 @@ msgstr ""
 "Por favor aguarde...\n"
 "Varrendo a procura de configurações existentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Iniciando importadores inteligentes"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecionar pasta"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Selecionar uma pasta destino para onde importar estes dados"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -25504,7 +25558,7 @@ msgstr "Sincronizando pasta"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Sincronizando \"%s\" (%d of %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Configurações do Evolution"
 
@@ -25538,8 +25592,8 @@ msgstr "Não foi possível abrir pasta compartilhada: %s."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Não é possível localizar a pasta compartilhada especificada."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -25610,7 +25664,7 @@ msgstr "_Trabalhar conectado"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Trabalhar desconectado"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Trabalhar desconectado"
 
@@ -25684,12 +25738,13 @@ msgstr "Não é possível registrar no OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Não foi localizado o banco de dados de configuração"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Erro genérico"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Criar um novo grupo de atalhos"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25701,103 +25756,105 @@ msgstr "Nome do grupo:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Você deseja realmente excluir o grupo \"%s\" da barra de atalhos?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Renomear grupo de atalhos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Renomear grupo de atalhos selecionado para:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Ícones _pequenos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Exibe os atalhos como ícones pequenos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Ícones _grandes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Exibe os atalhos como ícones grandes"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Novo group..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Criar um novo grupo de atalhos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Remover este grupo..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Exclui este atalho da barra de atalhos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Re_nomear este grupo..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Renomear este grupo de atalhos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Es_conder a barra de atalhos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Esconder a barra de atalhos"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Criar atalhos _padrão"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Criar atalhos padrão"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Renomear atalho"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Renomear atalho selecionado para:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Abrir a pasta vinculada a este atalho"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir em nova _janela"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Abrir a pasta vinculada a este atalho em uma nova janela"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Renomear este atalho"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Re_mover"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Remove este atalho da barra de atalhos"
 
@@ -25813,60 +25870,60 @@ msgstr "Atalhos"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Caixa de marcação"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Sem erro"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Já existe uma pasta com o mesmo nome"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "O tipo de pasta especificado não é válido"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Erro de E/S"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Não há espaço suficiente para criar a pasta"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "A pasta não está vazia"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "A pasta especificada não foi achada"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Função não implementada neste repositório"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operação não suportada"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "O tipo especificado não é suportado neste repositório"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "A pasta especificada não pode ser modificada ou removida"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 "Não é possível transformar uma pasta em filha de um de seus descendentes"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Não é possível criar uma pasta com este nome"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Esta operação não pode ser realizada em modo desconectado"
 
@@ -25921,63 +25978,63 @@ msgstr ""
 "O erro do sistema de ativação é:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Erro CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrompido"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Já possui um dono"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Sem dono"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Não encontrado"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Tipo não suportado"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Schema não suportado"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Operação não suportada"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Existe"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI inválida"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Possui sub-pastas"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Sem espaço remanescente"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "O dono anterior morreu"
 
@@ -25990,10 +26047,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Componente de teste do Evolution"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Conectando"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Clique em OK para fechar estas conexões e desconectar"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "As seguintes conexões estão ativas atualmente:"
 
@@ -26014,11 +26076,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Tarefas:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Nome da pasta:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Tipo da pasta:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26311,7 +26375,7 @@ msgstr "Mover contato(s) para outra pasta..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Mover para pasta..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Colar a área de transferência"
 
@@ -26319,7 +26383,7 @@ msgstr "Colar a área de transferência"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Visualiza a impressão dos contatos a serem impressos"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26365,13 +26429,13 @@ msgstr "Parar a carga"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Ver o contato atual"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ações"
 
@@ -26404,69 +26468,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Excluir _todas as ocorrências"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Excluir o compromisso"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Excluir esta _ocorrência"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Excluir esta _ocorrência"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir para"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Ir para _data"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Ir para uma data específica"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ir para hoje"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Visualiza a impressão da agenda a ser impressa"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Imprimir esta agenda"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Publicar informação de livre/ocupado para esta agenda"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Exibir um dia"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Exibir um mês"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Exibir uma semana"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Exibir a semana útil"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Fechar este item"
@@ -26476,7 +26563,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Excluir este item"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Barra de tarefas principal"
 
@@ -26516,10 +26603,39 @@ msgstr "Salvar este item para disco"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Copiar mensagem(ns) selecionada(s) para a área de transferência"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Recor_tar"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Cortar mensagem(ns) selecionada(s) para a área de transferência"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Colar tarefa da área de transferência"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecionar _todos"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Selecionar todos os contatos"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Imprimir en_velope..."
@@ -26541,7 +26657,7 @@ msgstr "Enviar _mensagem ao contato..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvar"
 
@@ -26680,10 +26796,6 @@ msgstr "Alterar as propriedades desta pasta"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Copiar mensagem(ns) selecionada(s) para a área de transferência"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Recor_tar"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Cortar mensagem(ns) selecionada(s) para a área de transferência"
@@ -26721,10 +26833,6 @@ msgstr "Colar mensagem(ns) da área de transferência"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Remover permanentemente todas as mensagens excluídas desta pasta"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Selecionar _todos"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Selecionar _encadeamento"
@@ -26768,7 +26876,7 @@ msgstr "Lista de mensagens encadeadas"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "E_xcluir permanentemente"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Pasta"
 
@@ -27187,7 +27295,7 @@ msgstr "Fechar esta janela"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
@@ -27347,7 +27455,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Campo _De"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
@@ -27371,14 +27479,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Salvar o arquivo atual e fechar esta janela"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "Aj_uda"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Editor de assinatura"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Adicionar pasta em sua lista de pastas assinadas"
@@ -27387,6 +27487,10 @@ msgstr "Adicionar pasta em sua lista de pastas assinadas"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Pasta"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Atualizar lista"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Atualizar lista de pastas"
@@ -27480,165 +27584,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Copiar esta pasta"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Criar _nova pasta..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Criar um atalho para esta pasta na barra de atalhos"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Criar uma nova pasta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Criar um novo atalho"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Criar uma nova janela exibindo esta pasta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Excluir esta pasta"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Exibir uma pasta diferente"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Sai_r"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Janela do Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Sair do programa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Importar dados de outros programas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Mover esta pasta para outro lugar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Abrir uma pasta de outro _usuário..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Abrir uma pasta que pertença a algum outro usuário no servidor"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir em nova janela"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Abrir esta pasta em uma outra janela"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Configurações do _pilot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Remover uma pasta adicionada com \"Abrir uma pasta de outro usuário\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Enviar / receber"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Enviar itens na fila de saída e recuperar novos itens"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Configurar o pilot"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Exibir informação sobre o Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Enviar relatório de erro"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Enviar relatório de _erro"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Enviar relatório de erro usando o Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Alternar a exibição da barra de pastas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Alternar a exibição da barra de atalhos"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Alternar se estamos trabalhando desconectados."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Ver a pasta selecionada"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "_FAQ do Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Sobre o Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Barra de pastas"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Pasta..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Ir para pasta..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "Aj_uda"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Mover..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Novo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nova pasta"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Nova pasta"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "_Remover uma pasta de outro usuário"
@@ -27758,21 +27867,21 @@ msgstr ""
 "um fuso horário.\n"
 "Use o botão direito do mouse para distanciar o mapa."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Visão atual"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Visão personalizada"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Salvar visão personalizada"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definir visões"
@@ -27784,15 +27893,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "STQQSSD"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
@@ -27886,12 +27995,12 @@ msgstr "Codificação de caracteres"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Editor de buscas"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Salvar busca"
 
@@ -27935,23 +28044,23 @@ msgstr "_Localizar agora"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Limpar"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "ID do item"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "ID do subitem"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Localizar agora"
 
@@ -27971,6 +28080,27 @@ msgstr "Visualizador iTip/iMip da agenda do Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Visualizador de mini-cartão do catálogo de endereços do Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Verificar endereço"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Reunião"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "_Limpar marca"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "_Selecionar servidor: "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Adicionar"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Editor de assinatura"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Criar _nova pasta..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "Co_ntatos..."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8c0785e978..b12c27a9b0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-12 16:59+0800\n"
 "Last-Translator: Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Rom�n� <ro@li.org>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Organiza�ie"
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
@@ -475,16 +475,16 @@ msgstr "Punctaj"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nu pot ini�ializa Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Caut..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "�ncarc..."
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Activare interog�ri (Periculos!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -914,7 +914,11 @@ msgstr "Verific tipurile suportate"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "Scopul c�ut�rii:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Caut..."
@@ -1231,8 +1235,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Adaug�"
 
@@ -1245,10 +1247,10 @@ msgstr "Afi�eaz�"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1308,11 +1310,9 @@ msgstr "Interfa�a de selectare nume a agendei Evolution."
 msgid "Remove All"
 msgstr "�terge tot"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "�terge"
 
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Ziua de na�tere:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ca_tegorii..."
 
@@ -1483,14 +1483,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Dori�i sa primi�i mail-uri _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_�terge"
 
@@ -2745,13 +2742,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adresa _2"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Verific� adresa"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "�ara"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adresa:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adresa:"
@@ -2858,7 +2856,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "Ascund adresele c�nd trimite�i mail la aceast� list�"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "�te_rge"
 
@@ -2979,7 +2977,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Eroare la modificare card"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
@@ -2988,7 +2986,7 @@ msgstr "Succes"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscut�"
 
@@ -2996,8 +2994,8 @@ msgstr "Eroare necunoscut�"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Depozitare offline"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Acces interzis"
 
@@ -3014,9 +3012,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocol nesuportat"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3130,7 +3128,7 @@ msgstr "Agend�"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Salveaz� ca �i card V"
@@ -3226,7 +3224,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "�terg"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "Vizualizarea _curent�"
@@ -3247,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3738,27 +3736,27 @@ msgstr "31"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Ridicat"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Sc�zut"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinit"
 
@@ -3835,27 +3833,27 @@ msgstr "Editor de �tiri Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Procesator pentru serviciul notificare alarme"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Starting:"
 msgstr "Set�ri"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Ending:"
 msgstr "Umbrire"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 #, fuzzy
 msgid "invalid time"
 msgstr "Ora d_e sf�r�it"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarme"
@@ -3877,17 +3875,17 @@ msgstr "Durata de sfor�ire (minute)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Editeaz� �nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Nu e disponibil� o descriere."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertisment"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3895,7 +3893,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3906,16 +3904,16 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Nu m� �ntreba din nou"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Nu pot ini�ializa gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Nu pot crea procesatorul servicului de notificare alarm�"
 
@@ -3935,26 +3933,26 @@ msgstr "Comentariul con�ine"
 msgid "Unmatched"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 #, fuzzy
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 #, fuzzy
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 #, fuzzy
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
@@ -3962,17 +3960,17 @@ msgstr "%A, %d %B %Y"
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr "Nu pot crea vederea calendar. Verifica�i set�rile pentru ORBit si OAF"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3992,7 +3990,7 @@ msgstr "Calendar URI"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -4016,74 +4014,74 @@ msgstr "Tip�re�te calendar"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Dosar V �n lista de mail"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "New appointment"
 msgstr "�nt�lnire nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 #, fuzzy
 msgid "_Appointment"
 msgstr "�nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Creaz� o �nt�lnire nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
 msgid "New meeting"
 msgstr "�nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 #, fuzzy
-msgid "_Meeting"
+msgid "M_eeting"
 msgstr "�nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Aceasta e o cerere de �nt�lnire."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 #, fuzzy
 msgid "New task"
 msgstr "Sarcin� nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "Sarcin�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Creaz� o sarcin� nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "�nt�lnire nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "�nt�lnire nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Creaz� o �nt�lnire nou�"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confiden�ial"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
@@ -4103,38 +4101,38 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "Grec"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nepornit"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "�n derulare"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4145,32 +4143,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Inexistent"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Alocat"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
@@ -4244,7 +4242,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Repetare alarm�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Mesaj de afi�at"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4273,12 +4272,11 @@ msgstr "Timite ca:"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Cu argumentele:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "zile"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4286,11 +4284,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "timp �n plus la fiecare"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "ore"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
@@ -4327,40 +4325,40 @@ msgstr "Trimite un email"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Cuprins:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Op�iuni..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "dup�"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "�nainte"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "zi(le)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "sf�r�it �nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "ora"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minut(e)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "�nceput �nt�lnire"
 
@@ -4413,7 +4411,7 @@ msgstr "Zi"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
@@ -4429,7 +4427,7 @@ msgstr "minute"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
@@ -4440,7 +4438,7 @@ msgstr "Dum"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "S�mb�t�"
 
@@ -4455,7 +4453,7 @@ msgstr "Arat� num�rul de s�pt�m�ni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminic�"
 
@@ -4476,7 +4474,7 @@ msgstr "Lista de sarcini"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
@@ -4495,7 +4493,7 @@ msgstr "Format timp:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mar�i"
 
@@ -4505,12 +4503,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "S�pt�m�na de lucru"
 
@@ -4553,7 +4551,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Vin"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "_General"
 msgstr "General"
@@ -4747,8 +4745,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Nu exist� rezumat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Salveaz� ca..."
 
@@ -4804,6 +4802,54 @@ msgstr "Sunte�i sigur c� dori�i s� �terge�i task-ul `%d'?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Sunte�i sigur c� dori�i s� �terge�i %d intr�ri din jurnal?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Addressbook..."
@@ -4833,14 +4879,14 @@ msgstr "Revenire"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Progra_mare �nt�lniri"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "�nt�lnire"
 
@@ -4872,19 +4918,19 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Ocupat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Clasificare"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Confiden�ial"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data & Ora"
 
@@ -4899,12 +4945,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Ac�iune"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vat"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Pu_blic"
 
@@ -4915,7 +4961,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Ploaie toren�ial�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Rezu_mat:"
 
@@ -4927,24 +4973,24 @@ msgstr "Ora d_e sf�r�it"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Ora de �nceput"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 #, fuzzy
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Un organizator trebuie setat."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegat la..."
 
@@ -4985,7 +5031,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Membru"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4997,16 +5043,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizator:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Schimb� organizator"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Invit� pe al�ii..."
@@ -5199,7 +5245,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "�n desf�urare"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5217,7 +5263,7 @@ msgstr "De baz�"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 #, fuzzy
 msgid "Assignment"
 msgstr "Alocat"
@@ -5226,17 +5272,17 @@ msgstr "Alocat"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Descriere:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Data de �nceput:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Data scadent�:"
 
@@ -5334,138 +5380,138 @@ msgstr "%s server %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "�terge contactele selectate"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Salveaz� ca..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Tip�re�te..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Dec_upeaz�"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiaz�"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Lipe�te"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Atribuie task (FIXME)"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "�nainteaz� ca �i _calendar i"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 #, fuzzy
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Marcheaz� ca terminat"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Marcheaz� sarcinile ca terminate"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 #, fuzzy
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "�terge sarcinile selectate"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Click to add a task"
@@ -5537,270 +5583,270 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i diviziuni minute"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 #, fuzzy
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "�nt�lnire nou�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 #, fuzzy
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Eveniment zilnic nou"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "�nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Sarcin� nou�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Tip�re�te"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Mergi la _ziua"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 #, fuzzy
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Mergi la data..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Aceasta e informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "Set�ri _mail..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Salveaz� ca..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Progra_mare �nt�lniri"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "�nainteaz� ca �i _calendar i"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 #, fuzzy
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "F� aceast� apari�ie mutabil�"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 #, fuzzy
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "�terge aceast� apari�ie"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 #, fuzzy
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "�terge toate apari�iile"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Revenire simpl�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Fiecare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d zile"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Fiecare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d s�pt�m�ni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d s�pt�m�ni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "O lun�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Fiecare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Ora de sf�r�it a �nt�lnirii:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "Terminat "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 #, fuzzy
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "Descriere:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "informa�ie calendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 #, fuzzy
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 #, fuzzy
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Eroare necunoscut�"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "_Ac�iune"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
 msgstr "_Stare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Accepted"
 msgstr " Accept� "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr " Inten�ie "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 #, fuzzy
 msgid "Declined"
 msgstr " Refuz� "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5808,333 +5854,334 @@ msgstr " Refuz� "
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 #, fuzzy
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Selectez o ac�iune"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "a fost dup�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr " Accept� "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr " Inten�ie "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Decline"
 msgstr " Refuz� "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Informa�ie surs�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 #, fuzzy
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Informa�ie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renun��"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "Ob�ine ultimele informa�ii despre �nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informa�ie op�ional�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru o informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru o informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "�nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "Ob�ine ultimele informa�ii despre �nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Ora de sf�r�it a �nt�lnirii:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "Ob�ine ultimele informa�ii despre �nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Cerere de �nt�lnire (FIXME)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "Acesta e un r�spuns la o cerere de �nt�lnire."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "�nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "Acesta e un r�spuns la o cerere de �nt�lnire."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 #, fuzzy
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Selectez o ac�iune"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "G�se�te �n mesaj"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "Ob�ine ultimele informa�ii despre �nt�lnire"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 #, fuzzy
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informa�ie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru o informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru o informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Panou sarcini"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru ultima informa�ie despre sarcin�."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Task Update"
 msgstr "a fost dup�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru ultima informa�ie despre sarcin�."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 #, fuzzy
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Ce_rere task (FIXME)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "Acesta e un r�spuns la o cerere de �nt�lnire."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Task Reply"
 msgstr "R�spunde"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "Acesta e un r�spuns la o cerere de �nt�lnire."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 #, fuzzy
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Aceasta e o anulare a unei sarcini"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 #, fuzzy
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Mesaj calendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "Aceasta e informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Informa�ie surs�"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "Aceasta e o cerere pentru o informa�ie liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "URL liber-ocupat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "Acesta e un r�spuns la o cerere liber-ocupat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "URL liber-ocupat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 #, fuzzy
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Tip�re�te mesaj"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Dosarul pare a fi deteriorat irecuperabil."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Mesajul con�ine numai cererile nesuportate."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "S-a produs o eroare la desc�rcarea sursei de �tiri</dt>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Bug buddy nu poate fi rulat."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Nu pot deschide dosarul �n `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 #, fuzzy
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "�nt�lnire �ncheiat�:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Nu pot �nc�rca cursorul\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Nu pot deschide dosarul �n `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Adrese participare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Adrese participare"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 #, fuzzy
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "% Terminat"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 #, fuzzy
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Date trimise"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Alege dosar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Alege dosar"
@@ -6263,14 +6310,14 @@ msgstr "�n derulare"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %m/%d/%Y"
@@ -6278,7 +6325,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
@@ -6342,70 +6389,70 @@ msgstr "Ora de �nceput a �nt�lnirii:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Ora de sf�r�it a �nt�lnirii:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Deschid rezerva %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Nu pot inc�rca sarcinile �n `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Metoda necesar� pentru a �nc�rca `%s' nesuportat�"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Nu pot deschide dosarul �n `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
 " %s"
 msgstr "Eroare la start %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Data terminare"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "�terge contactele selectate"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "Distrug dosarul"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 #, fuzzy
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "�nt�lnire nou�..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Nu pot deschide dosarul �n `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Metoda cerut� pentru deshiderea `%s' nu e suportat�"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarme"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6413,7 +6460,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6421,12 +6468,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Deschide calendar"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Deschid dosarul %s"
@@ -6739,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Deschide calendar"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8628,7 +8675,7 @@ msgstr "Copiez mesaje"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Copiez mesajele �n %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8636,37 +8683,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Anulat."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "R�spuns nea�teptat de la serverul IMAP: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Nici un destinatar specificat"
@@ -8676,7 +8723,7 @@ msgstr "Nici un destinatar specificat"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Nu pot trimite mesajul: destinatar neprecizat."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8684,26 +8731,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "E�ec la decodarea mesajului."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "E�ec la decodarea mesajului."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "E�ec la decodarea mesajului."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "E�ec la decodarea mesajului."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Nu pot crea fi�ier temp: %s"
@@ -8815,11 +8862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Alt� eroare"
@@ -9135,12 +9182,12 @@ msgstr "Furnizor de email �n dosar virtual"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Pentru citirea mailului ca o interogare a altui set de dosar"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Nici un furnizor valid pentru protocolul `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -9186,12 +9233,12 @@ msgstr "E�ec la decodarea mesajului."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "E�ec la verificarea certificatului."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Nu pot crea dosarul blocat la %s: %s"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Nu pot crea dosarul blocat la %s: %s"
@@ -9444,12 +9491,12 @@ msgstr "Nu pot lua dosarul: %s: %s"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Opera�ia anulat�"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Server deconectat nea�teptat"
@@ -9689,42 +9736,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Nu exist� dosarul %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr ""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Eroare necunoscut�: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr ""
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (...)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Nu pot deschide c�su�a po�tal�: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (...)"
@@ -10759,19 +10806,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "anex�"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Scoate articolele selectate din lista de anexe"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Adaug� anex�..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Anexeaz� un fi�ier la mesaj"
 
@@ -10786,19 +10833,20 @@ msgstr "Nu pot lua dosarul: %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Acesta nu este un fi�ier normal."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Propriet��ile anexei"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Nume fi�ier:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Tip MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Sugerez afi�area automat� a anexei"
@@ -10807,7 +10855,7 @@ msgstr "Sugerez afi�area automat� a anexei"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Clic aici pentru agend�"
 
@@ -10818,45 +10866,45 @@ msgstr "Clic aici pentru agend�"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "R�spunde la:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "De la:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subiect:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "La:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Introduce�i destinatarul mesajului"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Introduce�i adresele care vor primi o copie a mesajului"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10867,12 +10915,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Port:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Descriere:"
@@ -10997,18 +11045,18 @@ msgstr "Salveaz� semn�tura"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Compune un mesaj"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -11019,7 +11067,7 @@ msgstr ""
 "Nu pot crea fereastra de compunere pentru c� n-a�i configurat �nc�\n"
 "nici o identitate �n componen�a mailului."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -11028,7 +11076,7 @@ msgstr ""
 "Nu pot crea fereastra de compunere pentru c� n-a�i configurat �nc�\n"
 "nici o identitate �n componen�a mailului."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -11091,6 +11139,14 @@ msgstr "Numele con�ine"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "nu con�ine"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -11303,13 +11359,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11441,7 +11497,7 @@ msgstr "Atunci"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Nume stil:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Alege dosar"
@@ -11456,33 +11512,33 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Important"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Lucrez"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "La"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "dup�"
@@ -11508,24 +11564,24 @@ msgstr "F�r� titlu"
 msgid "If"
 msgstr "Dac�"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Execut� ac�iunile"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "dac� toate criteriile sunt �ndeplinite"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "dac� oricare criteriu e �ndeplinit"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "intr�"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "iese"
 
@@ -11581,56 +11637,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Dosare virtuale"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "o or� relativ� la ora curent�"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "luni"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "secunde"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "numai dosare specifice"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "ora curent�"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "ora specificat�"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Surse dosare V"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "s�pt�m�ni"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "cu toate dosarele distante active"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "cu toate dosarele locale �i distante active"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "cu toate dosarele locale"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "ani"
 
@@ -11870,9 +11926,8 @@ msgstr "�ncepe cu"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Opresc procesarea"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
@@ -11881,8 +11936,8 @@ msgstr "Subiect"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Seteaz� starea"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11895,11 +11950,11 @@ msgstr "Reguli"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adaug� reguli"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Editez reguli"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Nume regul�:"
@@ -11908,16 +11963,16 @@ msgstr "Nume regul�:"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Reguli de punctaj"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 #, fuzzy
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Schimb� numele acestui dosar"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr ""
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Surse dosare V"
@@ -12535,7 +12590,7 @@ msgstr "Nu a�i completat toat� informa�ia cerut�."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Editor de conturi Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "_Host:"
 msgstr "Gazd�:"
@@ -12545,7 +12600,7 @@ msgstr "Gazd�:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Nume utilizator:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 #, fuzzy
 msgid "_Path:"
 msgstr "Cale:"
@@ -12563,12 +12618,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Nu �terge"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Invalideaz�"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Valideaz�"
 
@@ -12579,7 +12634,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Implicit"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Valideaz�"
@@ -12841,7 +12896,7 @@ msgstr ""
 "separate?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Contact schimbat:"
@@ -12856,17 +12911,17 @@ msgstr "Nume stil:"
 msgid "[script]"
 msgstr "Descriere:"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Limbaj"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Adaug� criteriu"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Semn�tur� HTML:"
@@ -12939,11 +12994,11 @@ msgstr ""
 "rog introduce�i mai jos un nume pentru acest cont. Acest nume va fi folosit "
 "doar pentru afi�are."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Conectare la server..."
 
@@ -13434,196 +13489,191 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "Est"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Semn�tur� HTML:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "�ntotdeauna �ncarc� imaginile neconectat"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Tip de autentificare: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Tip de autentificare: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
+#: mail/mail-config.glade.h:140
 #, fuzzy
-msgid "_Automatically check for new mail"
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Verific� automat dac� sunt mailuri noi la fiecare"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Verific� automat dac� sunt mailuri noi la fiecare"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 #, fuzzy
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID certificat:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Distrug dosarul"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Semn�tur� HTML:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Implicit"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Valideaz�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "�nainteaz� ca"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Nume complet:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "�n mailuri HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identitate"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "�ncarc� imaginile dac� expeditorul e �n agend�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "F� contul acesta contul meu implicit"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "Marcheaz� mesajele ca \"Citit\" dup�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "_Name:"
 msgstr "Nume:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 #, fuzzy
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Nu �nc�rca niciodat� imaginile neconectat"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "�ntreab�-m� c�nd trimit mesaje f�r� subiect"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "�ntreab�-m� c�nd trimit mesaje f�r� subiect"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Primesc mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "R�spunde la to�i"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Securitate"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Trimit mail"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Ploaie toren�ial�"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid "_Signatures"
 msgstr "Semn�tur� HTML:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Mbox Unix standard"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Contact original:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Folose�te conectare securizat� (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-#, fuzzy
-msgid "_every"
-msgstr "Fiecare"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " culoare"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 #, fuzzy
 msgid "description"
 msgstr "Descriere:"
@@ -13734,92 +13784,92 @@ msgstr "Salveaz� imaginea ca..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Trimit \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s anex�"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Nu pot parsa mesajul MIME. Afi�ez ca surs�."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 #, fuzzy
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Adresa email:"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "De la"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "R�spuns-la:"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "La"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr "Acest mesaj este semnat digital �i este autentic."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nu pot crea un context pentru o verificare PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Acest mesaj este semnat digital �i este autentic."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Acest mesaj este semnat digital dar nu se poate dovedi c� e autentic."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Indicator c�tre site-ul FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Indicator c�tre fi�ierul local (%s) valid pe site-ul \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Indicator c�tre fi�ierul local (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Indicator c�tre site-ul FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Indicator c�tre o dat� extern� necunoscut� (tip \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Corpul extern al mesajului par�ial deformat."
 
@@ -13894,7 +13944,7 @@ msgstr ""
 "Eroare �n timpul opera�iei:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Lucrez"
 
@@ -13927,7 +13977,7 @@ msgstr "Trimit mesajul %d din %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "E�ec la mesajul %d din %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Terminat"
 
@@ -14061,60 +14111,60 @@ msgstr "Mesaj"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "G�se�te �n mesaj"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Caut�"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Caut� �nainte"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "G�se�te:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Potriviri:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Renun�..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Server: %s, Tip: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tip:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Trimite & Prime�te mailul"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
+#: mail/mail-send-recv.c:303
 #, fuzzy
-msgid "Cancel All"
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Renun��"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizez..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "A�tept..."
 
@@ -14165,17 +14215,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Salveaz� semn�tura"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Adaug� criteriu"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Semn�tur� HTML:"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Nume:"
 
@@ -14227,12 +14277,12 @@ msgstr "Dosare"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Editeaz� dosare V"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Dosar V Nou"
 
@@ -14282,31 +14332,31 @@ msgstr "Mai mare"
 msgid "Highest"
 msgstr "Cea mai mare"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Ast�zi %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Ieri %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 #, fuzzy
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Salvez mesajele"
@@ -14381,103 +14431,91 @@ msgstr "R�spunde la to�i"
 msgid "Review"
 msgstr "Previzualizare"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "Terminat"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "�terge"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Data scadent�:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Nume fi�ier:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Scanez dosarele �n \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Scanez dosarele �n \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Abonare la dosarul \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Dezabonare de la dosarul \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Dosar"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Salveaz� �n dosar..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 #, fuzzy
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Acest eveniment a fost �ters."
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr ""
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "�nchide"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Administrare abon�ri"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Re�mprosp�teaz� lista"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "�terse"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Selecteaz� tot"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Mesaj server:"
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Salveaz� �n dosar..."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "Aboneaz�"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Dezaboneaz�"
@@ -25211,19 +25249,19 @@ msgstr "Sumar mail"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Dosare speciale"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Vorba zilei"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Cotele zilei"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Adaug� o surs� de �tiri"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Introduce�i URL-ul sursei de �tiri pe care o ad�uga�i"
 
@@ -25237,17 +25275,11 @@ msgstr "<b>Eroare �n timpul desc�rc�rii RDF</b>"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Dosar _nou"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Adaug�"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Ploaie toren�ial�"
@@ -25270,7 +25302,7 @@ msgstr "Vremea"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "S-a produs o eroare la desc�rcarea sursei de �tiri</dt>"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Vremea"
 
@@ -25278,7 +25310,7 @@ msgstr "Vremea"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -26778,7 +26810,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Preciza�i un dosar pentru a copia dosarul \"%s\" �n:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Copiaz� dosarul"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -26787,7 +26820,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Preciza�i un dosar pentru a muta dosarul \"%s\" �n:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Mut� dosarul"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -26804,12 +26838,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "�terge dosarul '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "�terg"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -26818,27 +26852,27 @@ msgstr ""
 "Nu pot �terge dosarul `%s':\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Redenum�te dosarul '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
 #, fuzzy
-msgid "Rename folder"
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Redenum�te dosarul '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Numele dosarului specificat este invalid."
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -26865,11 +26899,11 @@ msgstr "Crez� dosar nou..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(F�r� titlu)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -26883,11 +26917,11 @@ msgstr ""
 "Pute�i selecta \"Automat\" dac� nu �ti�i tipul �i Evolution va �ncerca s�-l "
 "determine automat."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26896,23 +26930,23 @@ msgstr ""
 "Se import� %s\n"
 "Se import� articol %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Alege dosar"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Dosarul `%s' nu exist�."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -26921,11 +26955,11 @@ msgstr ""
 "Nu se reu�e�te importul\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Se import�"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -26934,17 +26968,17 @@ msgstr ""
 "Se import� %s.\n"
 "Start %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Eroare la start %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Eroare la �nc�rcarea %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -26953,55 +26987,55 @@ msgstr ""
 "Se import� %s\n"
 "Se import� elementul 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automat"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nume fi�ier:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecteaz� un fi�ier"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Tip fi�ier:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Import fi�iere"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "De la:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Alege dosarul"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Alege�i dosarul destina�ie pentru importul datelor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -27027,7 +27061,7 @@ msgstr "Sincronizare dosar"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Sincronizare dosar"
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Set�ri Evolution..."
@@ -27067,8 +27101,8 @@ msgstr ""
 "Nu pot crea dosarulul precizat:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
@@ -27145,7 +27179,7 @@ msgstr "Lucreaz� offline"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Lucreaz� deconectat"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Lucreaz� deconectat"
 
@@ -27218,12 +27252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Eroare generic�"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Creaz� un grup nou de scurt�turi."
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -27237,107 +27272,109 @@ msgstr ""
 "Chiar dori�i s� �nl�tura�i grupul\n"
 "`%s' din bara de scurt�turi?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Redenume�te grupul de scurt�turi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Redenume�te grupul de scurt�turi selectat �n:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Iconuri mici"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Arat� scurt�turile ca iconuri mici"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Iconuri mari"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Arat� scurt�turile ca iconuri mari"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Grup _Nou..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Creaz� un grup nou de scurt�turi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "�nl�tur� acest g_rup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "�nl�tur� acest grup de scurt�turi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Rede_nume�te acest grup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Redenume�te acest grup de scurt�turi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Ascunde bara de scurt�turi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Ascunde bara de scurt�turi"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Creaz� o scurt�tur� nou�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Creaz� o scurt�tur� nou�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Redenume�te scurt�tura"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Redenume�te scurt�tura selectat� �n:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Deschide dosarul legat la aceast� scurt�tur�."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Deschide �n fereastr� noua"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Deschide dosarul legat la aceast� scurt�tur� �ntr-o fereastr� nou�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "Redenume�te"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Redenume�te aceast� scurt�tur�"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 #, fuzzy
 msgid "Re_move"
 msgstr "�terge"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "�nl�tur� aceast� scurt�tur� din bara de scurt�turi"
 
@@ -27353,62 +27390,62 @@ msgstr "Scurt�turi"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "F�r� eroare"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Exist� deja un dosar cu acela�i nume"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Tipul de dosar specificat nu e valid"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Eroare I/O"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Spa�iu insuficient pentru a crea dosarul"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Dosarul specificat nu a fost g�sit"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Func�ie neimplementat� �n aceast� stocare"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Opera�ie nesuportat�"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Tipul specificat nu e suportat �n acest� stocare"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 #, fuzzy
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Dosarul specificat nu a fost g�sit"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 #, fuzzy
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Nu pot muta un dosar �ntr-unul din descenden�ii s�i/"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Nu pot crea dosarul blocat la %s: %s"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -27452,74 +27489,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 #, fuzzy
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Eroare I/O"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Con�inut invalid al mesajului"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 #, fuzzy
 msgid "No owner"
 msgstr "Nimeni"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "Nu g�sesc fi�ierul"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Verific tipurile suportate"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Opera�ie anulat� de utilizator."
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "Alt� eroare"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Exists"
 msgstr "Exist�"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Invalid"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 #, fuzzy
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Nu exist� dosarul %s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 #, fuzzy
 msgid "No space left"
 msgstr "Nici un mesaj selectat"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -27534,10 +27571,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Compozitorul de mailuiri Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Conexiuni active"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Da�i clic pe OK pentru a �nchide aceast� conexiune �i a v� deconecta"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Urmatoarele conexiuni sunt actualmente active:"
 
@@ -27562,11 +27604,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Sarcini"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Nume dosar:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Tip dosar:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -27873,7 +27917,7 @@ msgstr "Trimite co_ntact la altcineva..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Mut �n folderul..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Lipe�te clipboard-ul"
 
@@ -27881,7 +27925,7 @@ msgstr "Lipe�te clipboard-ul"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Previzualizeaz� contactele ce vor fi tip�rite"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -27931,13 +27975,13 @@ msgstr "Opre�te �nc�rcarea"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "ora curent�"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Ac�iuni"
 
@@ -27975,76 +28019,99 @@ msgstr "Zi"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
 #, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "�terge toate apari�iile"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "�terge aceast� �nt�lnire"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "�terge aceast� apari�ie"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "�terge aceast� apari�ie"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Mergi la"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Go back"
 msgstr "Mergi �napoi �n timp"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Go forward"
 msgstr "Mergi �nainte �n timp"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Mergi la _data"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Mergi la o anumit� data"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Go to today"
 msgstr "Mergi la ziua de azi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Luna"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Previzualizeaz� calendar ce va fi tip�rit"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Tip�re�te acest calendar"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Show one day"
 msgstr "Arat� 1 zi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Show one month"
 msgstr "Arat� 1 lun�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Show one week"
 msgstr "Arat� 1 s�pt�m�n�"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Arat� s�pt�m�na de lucru"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "S�pt�m�n�"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "�nchide"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Close this item"
@@ -28055,7 +28122,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "�terge acest articol"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Bara de unelte principal�"
 
@@ -28096,10 +28163,39 @@ msgstr "Salveaz� acest articol pe disc"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Fi�ier"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Copiaz� mesajul selectat �n alt dosar"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Decupeaz�"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Lipe�te mesajul la clipboard"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Lipe�te sarcina din clipboard"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecteaz� tot"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Selecteaz� toate contactele"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Tip�re�te plic..."
@@ -28122,7 +28218,7 @@ msgstr "Trimite _mesaj c�tre contact..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salveaz�"
 
@@ -28263,10 +28359,6 @@ msgstr "Schimb� propriet��ile acestui dosar"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Copiaz� mesajul selectat �n alt dosar"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Decupeaz�"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -28308,10 +28400,6 @@ msgstr "Lipe�te mesajul la clipboard"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "�terge pentru totdeauna toate mesajele din acest dosar"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Selecteaz� tot"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Selec_teaz� �nl�n�uirea"
@@ -28354,7 +28442,7 @@ msgstr "List� de mesaje �nl�n�uite"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "Distrug_e"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "Dosar"
 
@@ -28806,7 +28894,7 @@ msgstr "�nchide aceast� fereastr�"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "�n_chide"
 
@@ -28970,7 +29058,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "C�mpul De la"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insereaz�"
 
@@ -28996,15 +29084,6 @@ msgstr "HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Salveaz� lista �i �nchide c�su�a de dialog"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "Ajutor"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Salveaz� semn�tura"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Adaug� dosarul la lista dosarelor �nscrise"
@@ -29013,6 +29092,10 @@ msgstr "Adaug� dosarul la lista dosarelor �nscrise"
 msgid "F_older"
 msgstr "Dosar"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Re�mprosp�teaz� lista"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Re�mprosp�teaz� lista dosarelor"
@@ -29115,173 +29198,178 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Copiaz� acest dosar"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Crez� dosar nou..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Creaz� o leg�tur� la acest dosar �n bara de scurt�turi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Creez un dosar nou"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Creaz� o scurt�tur� nou�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Creez un dosar nou"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "�terge acest dosar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Afi�eaz� un dosar diferit"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Ie�ire"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Fereastra Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Ie�ire din program"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Mut� acest dosar �n alt� parte"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Crez� dosar nou..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Deschide �n fereastr� nou�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Deschide acest dosar �n alt� fereastr�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Set�ri _pilot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Crez� dosar nou..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Trimite / Prime�te"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Trimite mailurile din coad� �i descarc� mailurile noi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Configurare mail"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Arat� informa�ii despre Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Raporteaz� o eroare"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Raporteaz� o eroare"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Raporteaz� o problem� folosind Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Comut�"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Comut� �n timp ce se arat� bara folder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Comut� �n timp ce se arat� bara cu scurt�turi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Selecteaz� �n timp lucr�m deconecta�i"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Vizualizeaz� dosarul selectat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Despre Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiaz�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Bara dosar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "Dosar"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Mer_gi la dosarul..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Import�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Mut�..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nou"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Dosar _nou"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Dosar _nou"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -29414,22 +29502,22 @@ msgstr ""
 "selecta�i ora local�.\n"
 " Folosi�i butonul din dreapta al mausului pentru a mic�ora."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Vizualizarea _curent�"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "Personalizeaz�"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Personalizeaz�"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Define�te vizualiz�ri"
@@ -29441,15 +29529,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "LMMJVSD"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Acum"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Ast�zi"
 
@@ -29544,13 +29632,13 @@ msgstr "Codare caractere"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 #, fuzzy
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Caut� �nainte"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Salveaz� c�utarea"
 
@@ -29599,26 +29687,26 @@ msgstr "Leg�tura DN:"
 msgid "_Clear"
 msgstr "�terge"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Item ID"
 msgstr "Art_icol (FIXME)"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "�terge"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Find Now"
 msgstr "Leg�tura DN:"
@@ -29639,6 +29727,36 @@ msgstr "Evolution calendar iTip/iMip vizualizator"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Vizualizor agend� minicard Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Verific� adresa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "�nt�lnire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "Fiecare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "�terge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Selecteaz� tot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Adaug�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Salveaz� semn�tura"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Crez� dosar nou..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Contacte..."
 
@@ -30111,9 +30229,6 @@ msgstr "Vizualizor agend� minicard Evolution"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Nu �nl�tura"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Conexiuni active"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Gazd�"
 
@@ -30296,10 +30411,6 @@ msgstr "Vizualizor agend� minicard Evolution"
 #~ msgstr "Re�mprosp�teaz� lista"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "Mesaj server:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "_Browse..."
 #~ msgstr "_Mut�..."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1156661be8..9617680df9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-10 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Организация"
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Почтовый клиент"
 
@@ -472,16 +472,16 @@ msgstr "Вес"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Не удается инициализировать Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Поиск..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загрузка..."
 
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Включить очереди (Опасно!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -892,7 +892,11 @@ msgstr "  _Показывать поддерживаемые типы "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1027,8 +1031,8 @@ msgstr "_Диапазон поиска: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -1248,8 +1252,6 @@ msgstr "Когда это возможно"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Добавить"
 
@@ -1261,10 +1263,10 @@ msgstr "Показать имя:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "Ограничение загрузки:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1316,11 +1318,9 @@ msgstr "Интерфейс выбора имени в адресной книг�
 msgid "Remove All"
 msgstr "Удалить все"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "День рождения:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ка_тегории..."
 
@@ -1478,14 +1478,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Согласен получать почту в формате HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Удалить"
 
@@ -2663,13 +2660,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Адрес _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Проверить адрес"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Страна:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Адрес:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Адрес:"
@@ -2775,7 +2773,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "Скрывать адреса при отправке почты в этот список"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2890,7 +2888,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Ошибка при изменении карточки"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Успешно"
 
@@ -2899,7 +2897,7 @@ msgstr "Успешно"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
@@ -2907,8 +2905,8 @@ msgstr "Неизвестная ошибка"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Репозиторий вне сети"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Отказ в доступе"
 
@@ -2925,9 +2923,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Протокол не поддерживается"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3036,7 +3034,7 @@ msgstr "Адресная книга"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Сохранить как VCard"
@@ -3121,7 +3119,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Текущий вид"
 
@@ -3141,7 +3139,7 @@ msgstr ",123,А Б,В Г,Д Е,Ж З,И К,Л М,Н О,П Р,С Т,У Ф,Х Ц,�
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,аб,вг,де,жз,ик,лм,но,пр,ст,уф,хц,чш,щэ,юя"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3627,27 +3625,27 @@ msgstr "31-ое"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Неопределено"
 
@@ -3722,23 +3720,23 @@ msgstr "Редактор новостей Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Фабрика для сервиса уведомления о сигнале"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Начинается:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Завершается:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "неправильное время"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Будильник Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Сигнал в %s"
@@ -3760,17 +3758,17 @@ msgstr "Напомнить через (минут)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Правка встречи"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Описание не доступно."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3782,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 "Вместо этого Evolution отобразит нормальный диалог\n"
 "напоминания."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3799,15 +3797,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы действительно хотите запустить эту программу?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Не задавать больше этот вопрос."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Не удается инициализировать gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Не удается создать фабрику сервиса уведомления о сигнале"
 
@@ -3827,43 +3825,43 @@ msgstr "Комментарий содержит"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Прочее"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a, %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Не удается создать окно календаря. Пожалуйста проверьте настройки ORBit и "
 "OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3882,7 +3880,7 @@ msgstr "Публичный календарь"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Публичная папка, содержащая встречи и события"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3903,65 +3901,66 @@ msgstr "Общие задачи"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Общая папка, содержащая элементы для выполнения"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Новая встреча"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Встреча"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Создать новую встречу"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Новое собрание"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Собрание"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Совещание"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Создать новое приглашение на собрание"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Новая задача"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Задача"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Создать новую задачу"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Новая ежедневная встреча"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Еже_дневная встреча"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Создать новую ежедневную встречу"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Личное"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Конфиденциальное"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Общее"
 
@@ -3981,37 +3980,37 @@ msgstr "В"
 msgid "W"
 msgstr "З"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Свободен"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Занят"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Не начато"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "В процессе"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Выполнено"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4022,32 +4021,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Повторение"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Назначено"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
@@ -4121,7 +4120,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Повторение сигнала"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Отображаемое сообщение"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4150,12 +4150,11 @@ msgstr "Отправить"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "С аргументами:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "дни"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4163,11 +4162,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "дополнительное время каждые"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "часы"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "минуты"
 
@@ -4204,40 +4203,40 @@ msgstr "Отправить почту"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "Параметры..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "после"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "до"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "день(дни)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "завершение встречи"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "час(-а,-ов)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "минута(-ы)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "начало встречи"
 
@@ -4287,7 +4286,7 @@ msgstr "Дней"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
 
@@ -4301,7 +4300,7 @@ msgstr "Минут"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgstr "Вск"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
@@ -4325,7 +4324,7 @@ msgstr "Показывать номера недель в навигаторе �
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
@@ -4343,7 +4342,7 @@ msgstr "Список задач"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"
 
@@ -4361,7 +4360,7 @@ msgstr "Формат времени:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
@@ -4371,12 +4370,12 @@ msgstr "Начало недели:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Рабочая неделя"
 
@@ -4413,7 +4412,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Пят"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "Общие"
 
@@ -4597,8 +4596,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Нет Краткого описания"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
@@ -4657,6 +4656,65 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить %d зада�
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить %d записей в журнале?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Элемент не может быть послан!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Статус участника не может быть обновлён из-за неверного текущего статуса!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Статус участника не может быть обновлён из-за неверного текущего статуса!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Статус участника не может быть обновлён из-за неверного текущего статуса!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Статус участника не может быть обновлён из-за неверного текущего статуса!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Статус участника не может быть обновлён из-за неверного текущего статуса!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Адресная книга..."
@@ -4683,13 +4741,13 @@ msgstr "Повторение"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Планировка"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Совещание"
 
@@ -4718,18 +4776,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Занят"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Классификация"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Конфиденциально"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Дата и время"
 
@@ -4742,12 +4800,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "Мес_то:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Личное"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "Общее"
 
@@ -4757,7 +4815,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Показать время как"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Коротко:"
 
@@ -4769,23 +4827,23 @@ msgstr "Коне_ц:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Нача_ло:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Требуется организатор."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Требуется как минимум один участник"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Этот человек уже участвует в совещании!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "Доверить..."
 
@@ -4825,7 +4883,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Участник"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "Заинтересованное лицо"
@@ -4837,16 +4895,16 @@ msgstr "Заинтересованное лицо"
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Организатор:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Изменить организатора"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "Пригласить других..."
@@ -5023,7 +5081,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Продвижение"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5041,7 +5099,7 @@ msgstr "Основные"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Назначение"
 
@@ -5049,17 +5107,17 @@ msgstr "Назначение"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Дата выполнения некорректна"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Дата начала:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Дата выполнения:"
 
@@ -5156,131 +5214,131 @@ msgstr "%s на %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s для неизвестного типа переключателя"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Удаление выделенных объектов"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Печать..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Вырезать"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Копировать"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "Вст_авить"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Назначить задачу"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Переслать как iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Пометить как выполненное"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Пометить выбранную задачу как выполненную"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Удалить выделенные задачи"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Обновление объектов"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Щёлкните здесь, чтобы добавить задачу"
@@ -5351,205 +5409,205 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "Деления через %02i минут"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A, %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Новая _встреча"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Новое ежедневное событие"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Новое собрание"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Новая задача"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "_Печать..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Перейти к сег_одняшнему дню"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Пере_йти к дате..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Опубликовать информацию о занятости"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Настройка..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Расписание встреч..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Переслать как iCalendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Сделать эту вхождение перемещаемым"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Удалить это вхождение"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Удалить все вхождения"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Да. (Сложное повторение)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Каждый день"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Каждые %d дня(дней)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Каждую неделю"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Каждые %d недели(недель)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Каждую неделю в "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Каждые %d недели(недель) в "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " и "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "%s дней "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "%s %s "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "каждый месяц"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "каждые %d месяца(ев)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Каждый год"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Каждые %d года(лет)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " всего %d раз"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", заканчивается на"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Начинается:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Заканчивается:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Выполнено:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>К:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Сведения iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Ошибка iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Неизвестное лицо"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5557,39 +5615,39 @@ msgstr ""
 "<b> Пересмотрите следующую информацию и выберите действие из расположенного "
 "ниже меню."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Нет</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Расположение:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Состояние:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Принято"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Экспериментально принятый"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Отклонено"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5597,300 +5655,301 @@ msgstr "Отклонено"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Выберите действие:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Ок"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Принять экспериментально"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Отправить информацию о занятости"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Обновить состояние"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Отправить последнюю информацию"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> опубликовал последнюю информацию о встрече."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Информация о встрече"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> запрашивает присутствие %s на собрании."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> запрашивает ваше присутствие на собрании."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Предложение собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> желает добавить к существующему совещанию."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Обновление собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> желает получить последнюю информацию о совещании."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Запрос обновления собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> ответил на приглашение."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Ответ собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> отменил собрание."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Отмена собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> отправил невразумительное сообщение."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Неверное сообщение собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> опубликовал информацию о задаче"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Информация о задаче"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> запрашивает %s для выполнения задачи."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> запрашивает, чтобы вы выполнили задачу."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Предложение задачи"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> желает добавить к существующей задаче."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Обновление задачи"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> желает получить последнюю информацию о задаче."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Запрос обновления задачи"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> ответил на назначение задачи."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Ответ собрания"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> отменил задачу."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Отмена задачи"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Сообщение календаря"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> опубликовал информацию о занятости."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Информация о занятости"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> запрашивает информацию о вашей занятости."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Запрос информации о занятости"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> ответил на запрос информации о занятости."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Ответ занятости"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Неверное сообщение о занятости"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Похоже что сообщение не было правильно сформировано"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Это сообщение содержит только неподдерживаемые запросы"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Вложение не содержит правильного сообщения календаря."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Вложение не содержит пригодных для просмотра элементов календаря."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Объект некорректен и не может быть обновлен\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "В системе CORBA произошла ошибка\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Объект не может быть найден!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "У вас нет соответствующих прав для обновления календаря\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Обновление закончено\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Файл календаря не может быть обновлён!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Статус участника не может быть обновлён, потому что элемент больше не "
 "существует"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Этот ответ пришел не от текущего участника.  Добавить его, как участника?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Статус участника не может быть обновлён из-за неверного текущего статуса!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "У вас нет соответствующих прав для обновления календаря\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Статус участника обновлён!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Статус участника не может быть обновлён!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Удаление завершено"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Элемент отправлен!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Элемент не может быть послан!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Выбрать папку календаря"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Выбрать папку Заданий"
 
@@ -6009,14 +6068,14 @@ msgstr "В процессе"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a, %d.%m.%Y"
@@ -6024,7 +6083,7 @@ msgstr "%a, %d.%m.%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
@@ -6088,28 +6147,28 @@ msgstr "Время начала собрания:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Время завершения собрания:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Открытие задач %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Не удается загрузить задачи в \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Не поддерживается метод, необходимый для загрузки \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "У вас нет прав на открытие папки в \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6118,38 +6177,38 @@ msgstr ""
 "Ошибка в \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Завершение выполнения задач..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Удаление выделенных объектов..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Очистка папки"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Новая встреча..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Не удается открыть папку \"%s\""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Метод, необходимый для открытия \"%s\", не поддерживается"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Добавление сигналов для %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6160,7 +6219,7 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Необходимо перезапустить Evolution."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6171,12 +6230,12 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Необходимо перезапустить Evolution."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Открытие календаря %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Открытие папки заданий по умолчанию"
 
@@ -6470,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Календарь Gnome"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8320,7 +8379,7 @@ msgstr "Перемещение сообщений"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Копирование сообщений"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8331,15 +8390,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Ошибка при обработке подсказки gpg userid."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Ошибка при обработке запроса парольной фразы gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8348,24 +8407,24 @@ msgstr ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Отменено."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 "Сбой при разблокировании секретного ключа: указано 3 некорректных парольных "
 "фразы."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Неожиданный ответ от GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Нет данных"
 
@@ -8374,7 +8433,7 @@ msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 "Не удается зашифровать это сообщение: Не определены корректные получатели"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8385,25 +8444,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Сбой при кодировании GPG %s сообщения: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Сбой при исполнении gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Сбой при исполнении gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8517,11 +8576,11 @@ msgstr "Сбой при декодировании части MIME: некорр
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Сбой при декодировании части MIME: ошибка обработки"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Эта часть сообщения подписана цифровой подписью"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "Ошибка обработки"
 
@@ -8831,12 +8890,12 @@ msgstr "Провайдер виртуальных папок электронн�
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Для чтения почты по запросу к другому набору папок"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Провайдер для протокола \"%s\" не доступен"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8882,11 +8941,11 @@ msgstr "Не удается декодировать сообщение."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Не удается проверить сертификаты."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Не удается получить папку: недопустимая операция в этом хранилище"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Не удается создать папку: недопустимая операция в этом хранилище"
 
@@ -9139,12 +9198,12 @@ msgstr "Не удается переименовать папку: %s: нет т
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Операция отменена"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Сервер неожиданно отключился: %s"
@@ -9382,42 +9441,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Нет такой папки %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Имя папки \"%s\" некорректно, так как содержит символ \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Неизвестная родительская папка: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Эта папка не может содержать подпапки"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "почтовый ящик: %s: (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10418,19 +10477,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "вложение"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Удалить выбранные элементы из списка вложений"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Добавить вложение..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Вложить файл в сообщение"
 
@@ -10445,19 +10504,20 @@ msgstr "Не удается вложить файл %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Не удается вложить файл %s: не обычный файл"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Свойства вложения"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Имя файла:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Тип MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Предполагать автоматическое отображение вложения"
@@ -10466,7 +10526,7 @@ msgstr "Предполагать автоматическое отображен
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Щёлкните здесь, чтобы создать адресную книгу"
 
@@ -10477,45 +10537,45 @@ msgstr "Щёлкните здесь, чтобы создать адресную
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Обратный адрес:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "От:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Перечислите получателей сообщения"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Копия:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Введите адреса, получающие копию сообщения"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Скр.копия:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10526,11 +10586,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Отправить на:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Назначение:"
 
@@ -10651,12 +10711,12 @@ msgstr "Подпись:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Создана автоматически"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Новое сообщение"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10664,7 +10724,7 @@ msgstr ""
 "Не удается создать окно редактора:\n"
 "Не удается активировать управляющий элемент выбора адреса."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10676,7 +10736,7 @@ msgstr ""
 "Убедитесь, что у вас установлены необходимые\n"
 "версии пакетов gtkhtml и libgtkhtml.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10684,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 "Не удается создать окно редактора:\n"
 "Не удается активировать компонент редактора HTML."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10740,6 +10800,14 @@ msgstr "Тема содержит"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Тема не содержит"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10944,13 +11012,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11077,7 +11145,7 @@ msgstr "Тогда"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Необходимо указать папку.\n"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Выбрать папку"
@@ -11092,31 +11160,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Важное"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Служебное"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Личное"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Выполнить"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Позже"
 
@@ -11140,23 +11208,23 @@ msgstr "Неозаглавленное"
 msgid "If"
 msgstr "Если"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Выполнить действия"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "если удовлетворяет всем критериям"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "если удовлетворяет любому из критериев"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "входящие"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "исходящие"
 
@@ -11208,55 +11276,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Виртуальные папки"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "время относительно текущего"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "назад"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "месяцы"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "только указанные папки"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "текущее время"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "указанное вами время"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Источники виртуальных папок"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "недели"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "со всеми активными удалёнными папками"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "со всеми локальными и активными удалёнными папками"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "со всеми локальными папками"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "годы"
 
@@ -11482,9 +11550,8 @@ msgstr "начинается с"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Остановить обработку"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
@@ -11492,8 +11559,8 @@ msgstr "Тема"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Снять состояние"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "Имя правила \"%s\" не уникально, выберите другое"
@@ -11506,11 +11573,11 @@ msgstr "Правила"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавить правило"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Правка правила"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Имя фильтра: "
@@ -11519,16 +11586,16 @@ msgstr "Имя фильтра: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Правила назначения весов"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Укажите имя этой виртуальной папки."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 #, fuzzy
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Необходимо указать хотя бы одну папку в качестве источника."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Источники виртуальных папок"
@@ -12125,7 +12192,7 @@ msgstr "Вы не ввели всю необходимую информацию.
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Редактор учётных записей Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "Сервер:"
 
@@ -12133,7 +12200,7 @@ msgstr "Сервер:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Имя пользователя:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "Путь:"
 
@@ -12150,12 +12217,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Не удалять"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Отключить"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
@@ -12165,7 +12232,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[По умолчанию]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
@@ -12430,7 +12497,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Вы действительно хотите открыть все %d сообщений в отдельных окнах?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Без названия"
 
@@ -12444,16 +12511,16 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите корректное названи
 msgid "[script]"
 msgstr " [скрипт]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Язык"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Добавить подпись скрипта"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "_Подписи"
@@ -12521,11 +12588,11 @@ msgstr ""
 "учётной записи в строке ниже. Это имя будет использовано только для "
 "отображения."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Проверка сервиса"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Подключение к серверу..."
 
@@ -12973,166 +13040,163 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Добавить подпись"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Всегда загружать изображения"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Всегда подписывать сообщения, когда используется эта учётная запись"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Тип проверки подлинности: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Тип проверки подлинности: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Автоматически проверять новую почту"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Автоматически вставлять изображение эмоций"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Звуковой сигнал при приходе новой почты"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID _сертификата:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Запрашивать подтверждение очистки папки от удаленных сообщений"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Подпись по _умолчанию:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "По _умолчанию"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Не уведомлять о приходе новой почты"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Включить"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Стиль _пересылки:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Полное имя:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Почта _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Идентификация"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Загружать изображения, если отправитель есть в адресной книге"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Сделать основной учётной записью"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "По_мечать сообщения как \"Прочитанные\" через:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Никогда не загружать изображения"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Воспроизводить звуковой файл при приходе новой почты"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "_Предупреждать при отправке сообщений в формате HTML тем, кто не желает этого"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "_Предупреждать при отправке сообщений с пустой темой"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Получение почты"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Стиль _ответа:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Скрипт:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Отправка почты"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Показывать анимированные изображения "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Подписи"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Сандпойнт"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Исходный контакт:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Использовать _защищенное соединение (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "каждые"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "цвет"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
@@ -13237,93 +13301,93 @@ msgstr "Сохранить изображение как..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Ping на %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "вложение %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Не удается разобрать сообщение MIME. Отображается как есть."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Неверный эл.адрес"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "От"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Обратный адрес"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Кому"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Копия"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Скр.копия:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Это сообщение подписано цифровой подписью. Для получения дополнительной "
 "информации нажмите на изображение замка."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Не удается создать контекст проверки PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 "Это сообщение подписано цифровой подписью и его аутентичность подтверждена."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Это сообщение подписано цифровой подписью, но его аутентичность не может "
 "быть подтверждена."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Указатель на FTP сайт (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Указатель на локальный файл (%s), доступный на сайте \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Указатель на локальный файл (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Указатель на удалённые данные (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Указатель на неизвестные внешние данные (типа \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Часть external-body неверно сформирована"
 
@@ -13395,7 +13459,7 @@ msgstr ""
 "Ошибка при выполнении операции:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Обработка"
 
@@ -13426,7 +13490,7 @@ msgstr "Отправка сообщения %d из %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Сбой на сообщении %d из %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Выполнено."
 
@@ -13558,58 +13622,59 @@ msgstr "Пустое сообщение"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Поиск в сообщении"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Учитывать регистр"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Поиск вперёд"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Совпадения:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Отмена..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Сервер: %s, Тип: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Путь: %s, Тип: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Тип: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Получение и отправка почты"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Отменить все"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновление..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Ожидание..."
 
@@ -13657,15 +13722,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "Сохранить подпись"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Редактирование подписи"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Введите имя для этой подписи."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
@@ -13717,12 +13782,12 @@ msgstr "vFolders"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Править виртуальную папку"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Попытка редактирования несуществующей виртуальной папки \"%s\"."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Новая виртуальная папка"
 
@@ -13771,31 +13836,31 @@ msgstr "Высокий"
 msgid "Highest"
 msgstr "Самый высокий"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Сегодня %I:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Вчера %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Создание списка сообщений"
 
@@ -13863,15 +13928,15 @@ msgstr "Ответить всем"
 msgid "Review"
 msgstr "Проверить"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Пометить к исполнению"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "_Завершено"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
@@ -13879,81 +13944,72 @@ msgstr ""
 "Сообщения, помеченные вами к исполнению, перечислены ниже.\n"
 "Выберите действие из меню \"Флаг\"."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "_Очистить флаг"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Срок до:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Флаг:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Сканирование папок в \"%s\" на \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Сканирование корневых папок на \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Подписка на папку \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Отписывание от папки \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "П_апка"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Сканирование папок..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Не был выбран сервер"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Пожалуйста, выберите сервер."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Управление подписками"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Обновить список"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Выбрано:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "В_ыберите сервер: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "каждые"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Сканирование папок..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Отказаться от подписки"
 
@@ -23800,19 +23856,19 @@ msgstr "Краткая информация о почте"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Локальные папки"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Слово дня с Dictionary.com"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Цитата дня"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Добавить новый источник"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Введите добавляемый вами URL источника новостей"
 
@@ -23824,16 +23880,11 @@ msgstr "Ошибка при загрузке RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Источник новостей"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Показывать"
 
@@ -23853,7 +23904,7 @@ msgstr "Моя погода"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Произошла ошибка загрузки данных для"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Погода"
 
@@ -23861,7 +23912,7 @@ msgstr "Погода"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "UUEE:UKCC"
 
@@ -25307,7 +25358,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Указать папку, в которую будет скопирована папка \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Скопировать папку"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25316,7 +25368,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Указать папку, в которую будет перемещена папка \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Переместить папку"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25333,12 +25386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Действительно удалить папку \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Удалить \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25347,26 +25400,27 @@ msgstr ""
 "Не удается удалить папку:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Переименовать папку \"%s\" в:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Переименовать папку"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Указанное имя папки не допустимо: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Выбранная папка не принадлежит другому пользователю"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25392,11 +25446,11 @@ msgstr "Создать новую папку"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Без заголовка)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Выберите тип импортёра для запуска:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25410,11 +25464,11 @@ msgstr ""
 "Вы можете выбрать \"Автоматический\" если вы не знаете его, а Evolution "
 "попытается распознать его самостоятельно."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Пожалуйста, укажите, какую информацию вы хотите импортировать:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25423,21 +25477,21 @@ msgstr ""
 "Импорт %s\n"
 "Импорт элемента %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Выбрать импортер"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Файл \"%s\" не существует."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Ошибка Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25446,11 +25500,11 @@ msgstr ""
 "Нет импортера, способного обработать\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Импорт"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25459,17 +25513,17 @@ msgstr ""
 "Импорт %s.\n"
 "Начато %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Ошибка при загрузке %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Ошибка при загрузке %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25478,31 +25532,31 @@ msgstr ""
 "Импорт %s\n"
 "Импорт элемента 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматическое"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Имя файла:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Выбрать файл"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Тип файла:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Импорт данных и настроек из старых программ"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Импорт одного файла"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25510,24 +25564,24 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста подождите...\n"
 "Сканирование существующих настроек"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Запуск интеллектуального импортёра"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Из %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Выбрать папку"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Выберите папку назначения для импорта этих данных"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
@@ -25554,7 +25608,7 @@ msgstr "Синхронизация папки"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Синхронизация \"%s\" (%d из %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Параметры Evolution"
 
@@ -25589,8 +25643,8 @@ msgstr "Не удается открыть общую папку: %s."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Не удается найти указанную общую папку."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
@@ -25663,7 +25717,7 @@ msgstr "Перейти в сетевой режим"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Ав_тономная работа"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Перейти в режим работы вне сети"
 
@@ -25737,12 +25791,13 @@ msgstr "Не удается зарегистрировать в OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "База данных настроек не найдена"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Обычная ошибка"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Создать новую группу ярлыков"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25756,103 +25811,105 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите удалить группу\n"
 "\"%s\" из панели ярлыков?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Переименовать группу ярлыков"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Переименовать выбранную группу ярлыков в:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Маленькие пиктограммы"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Показывать ярлыки как маленькие пиктограммы"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Большие пиктограммы"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Показывать ярлыки как большие пиктограммы"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Новая группа..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Создать новую группу ярлыков"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Удалить эту группу..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Удалить эту группу ярлыков"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Переименовать эту группу..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Переименовать эту группу ярлыков"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Скрыть панель ярлыков"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Скрыть панель ярлыков"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Создать ярлыки по умолчанию"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Создать ярлыки по умолчанию"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Переименовать ярлык"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Переименовать выбранный ярлык в:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Открыть папку, связанную с этим ярлыком"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Открыть в новом окне"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Открыть папку, связанную с этим ярлыком, в новом окне"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Переименовать этот ярлык"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Удалить"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Удалить этот ярлык из панели ярлыков"
 
@@ -25868,59 +25925,59 @@ msgstr "Ярлыки"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Флажок"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Нет ошибки"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Папка с таким именем уже существует"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Указанный тип папки не допустим"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Ошибка ввода/вывода"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Недостаточно места для создания папки"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Папка не пуста"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Указанная папка не найдена"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Функция не реализована для этого носителя"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Операция не поддерживается"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Указанный тип не поддерживается для этого носителя"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Указанная папка не может быть изменена или удалена"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Не удается сделать папку подпапкой собственной подпапки"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Не удается создать папку с таким именем"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Это действие не может быть выполнено в автономном режиме"
 
@@ -25975,63 +26032,63 @@ msgstr ""
 "Ошибка системы активации:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Ошибка CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Прервано"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Недопустимый аргумент"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Уже имеет владельца"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Нет владельца"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Не найдено"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Неподдерживаемый тип"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Неподдерживаемая схема"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Неподдерживаемая операция"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Существует"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Недопустимый URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Имеет вложенные папки"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Нет места"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Старый владелец завершил работу"
 
@@ -26045,10 +26102,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Компонент редактора писем Evolution."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Активные соединения"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Нажмите OK для закрытия соединения и перехода на работу вне сети"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "В настоящий момент активны следующие соединения:"
 
@@ -26069,11 +26131,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Задачи:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Имя папки:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Тип папки:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26354,7 +26418,7 @@ msgstr "Переместить контакт(ы) в другую папку..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Переместить в папку..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Вставить выделение"
 
@@ -26362,7 +26426,7 @@ msgstr "Вставить выделение"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Посмотреть на вид контактов на печати"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26408,13 +26472,13 @@ msgstr "Остановить загрузку"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Просмотреть текущий контакт"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Действия"
 
@@ -26447,69 +26511,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "День"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Удалить все вхождения"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Удалить эту встречу"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Удалить это вхождение"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Удалить это вхождение"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Перейти к"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Перейти в прошлое"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Перейти в будущее"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Перейти к дате"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Перейти к указанной дате"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Перейти к сегодняшнему дню"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Посмотреть на вид календаря на печати"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Напечатать этот календарь"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Опубликовать информацию о занятости для этого календаря"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Показать 1 день"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Показать 1 месяц"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Показать 1 неделю"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Показать рабочую неделю"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Неделя"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Закрыть этот элемент"
@@ -26519,7 +26606,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Удалить этот элемент"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Главная панель инструментов"
 
@@ -26559,10 +26646,39 @@ msgstr "Сохранить этот элемент на диске"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Скопировать выбранные сообщения в буфер обмена"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Вырезать"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Вырезать выбранные сообщения в буфер обмена"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Вставить задачу из буфера обмена"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "В_ыделить все"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Выбрать все контакты"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Напечатать конверт..."
@@ -26584,7 +26700,7 @@ msgstr "Отправить сообщение к контакту..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -26720,10 +26836,6 @@ msgstr "Изменить свойства этой папки"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Скопировать выбранные сообщения в буфер обмена"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Вырезать"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Вырезать выбранные сообщения в буфер обмена"
@@ -26761,10 +26873,6 @@ msgstr "Вставить сообщения из буфера обмена"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Уничтожить все сообщения, помеченные как удалённые, в этой папке"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "В_ыделить все"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Выделить подшивку"
@@ -26805,7 +26913,7 @@ msgstr "Показывать подшитые по теме сообщения �
 msgid "_Expunge"
 msgstr "Уничтожить удалённые"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Папка"
 
@@ -27224,7 +27332,7 @@ msgstr "Закрыть это окно"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыть"
 
@@ -27384,7 +27492,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Поле \"От\""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Вставить"
 
@@ -27408,14 +27516,6 @@ msgstr "_HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Сохранить текущий файл и закрыть окно"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Справка"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Редактор подписи"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Добавить папку к вашему списку подписанных папок"
@@ -27424,6 +27524,10 @@ msgstr "Добавить папку к вашему списку подписа�
 msgid "F_older"
 msgstr "_Папка"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Обновить список"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Обновить список папок"
@@ -27517,166 +27621,171 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Скопировать эту папку"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Создать новую папку..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Создать ссылку на эту папку из панели ярлыков"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Создать новую папку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Создать новый ярлык"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Создать новое окно, отображающее эту папку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Удалить эту папку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Показать другую папку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "В_ыход"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Окно Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Выйти из программы"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Импортировать данные из других программ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Переместить эту папку в другое место"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Открыть папку _другого пользователя..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Открыть папку, принадлежащую другому пользователю на этом сервере"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Открыть в новом окне"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Открыть эту папку в новом окне"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Настройка _Pilot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 "Удаление папки, добавленной с помощью \"Открыть папку другого пользователя\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Отправить /получить"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Отправить элементы из очереди и получить новые элементы"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Настройка Pilot"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Показать информацию о программе Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Отправить сообщение об ошибке"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Отправить сообщение об ошибке"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Отправить сообщение об ошибке используя Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Переключить"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Переключить отображение панели папок"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Переключить отображение панели ярлыков"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Переключить работу в/вне сети."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Показать выбранную папку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "ЧАВО по Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "О программе Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "Скопировать..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Панель папок"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Папка..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Перейти к папке..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Справка"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "Импорт..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "Переместить..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "Со_здать"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Создать папку"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Создать папку"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "_Удалить папку другого пользователя"
@@ -27796,21 +27905,21 @@ msgstr ""
 "часовой пояс.\n"
 " Используйте правую кнопку для уменьшения области."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Показывать"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Вид пользователя"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Сохранить вид пользователя"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Определить окна просмотра"
@@ -27822,15 +27931,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "ПВСЧПСВ"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Сейчас"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
@@ -27924,12 +28033,12 @@ msgstr "Кодировка символов"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Редактор поиска"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Сохранить результаты поиска"
 
@@ -27973,24 +28082,24 @@ msgstr "_Найти"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Очистить"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Проверка"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Найти"
 
@@ -28010,6 +28119,27 @@ msgstr "Компонент Executive Summary календаря программ
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Компонент Evolution для просмотра миникарточек адресной книги"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Проверить адрес"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Собрание"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "_Очистить флаг"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "В_ыберите сервер: "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Добавить"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Редактор подписи"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Создать новую папку..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "Контакты..."
 
@@ -28557,9 +28687,6 @@ msgstr "Компонент Evolution для просмотра миникарт�
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Не удалять"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Активные соединения"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Узел"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 44ecac6e75..e2f349d7e4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.HEAD.sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Organizáčná jednotka"
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Poštový klient"
 
@@ -456,16 +456,16 @@ msgstr "Použiť skóre"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nie je možné inicializovať Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Hľadám...."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítavam..."
 
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Povoliť otázky (nebezpečné)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -865,7 +865,11 @@ msgstr "Zobraziť _podporované základy"
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -997,8 +1001,8 @@ msgstr "_Rozsah hľadania:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Hľadám"
 
@@ -1214,8 +1218,6 @@ msgstr "Ak je to možné"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Pridať"
 
@@ -1227,10 +1229,10 @@ msgstr "Meno pre zo_brazenie:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "Obmedzenie _sťahovania:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1282,11 +1284,9 @@ msgstr "Rozhranie pre výber mena adresára Evolution."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Odstrániť všetky"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Dátum na_rodenia:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegórie..."
 
@@ -1445,14 +1445,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Chce prijímať poštu ako _HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Odstrániť"
 
@@ -2622,13 +2619,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Adresa _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Skontrolovať adresu"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Kra_jina:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Adresa"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adresa:"
@@ -2734,7 +2732,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Skryť adresy pri posielaní e-mailu do tohto zoznamu"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odstrániť"
 
@@ -2846,7 +2844,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Chyba pri zmene karty"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Úspech"
 
@@ -2855,7 +2853,7 @@ msgstr "Úspech"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
@@ -2863,8 +2861,8 @@ msgstr "Neznáma chyba"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Sklad off-line"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Prístup zamietnutý"
 
@@ -2881,9 +2879,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol nepodporovaný"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2991,7 +2989,7 @@ msgstr "Adresár"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Uložiť ako VCard"
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Aktuálny pohľad"
 
@@ -3096,7 +3094,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3572,27 +3570,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálny"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Nízka"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinovaná"
 
@@ -3666,23 +3664,23 @@ msgstr "Alarm Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Vytváracie rozhranie pre službu na upozornenie na poplach"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Od:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Do:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "neplatný čas"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Alarm Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Upozornenie na %s"
@@ -3704,17 +3702,17 @@ msgstr "Čas opakovania (minúty)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Upraviť schôdzku"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Popis nie je k dispozícii."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3725,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 "pomocou e-mailu, ale toto upozornenie tak bolo nastavené.\n"
 "Evolution preto zobrazí normálny dialóg."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3742,15 +3740,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete tento program spustiť?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Pre tento program túto správu už nezobrazovať."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Nie je možné inicializovať gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť vytváracie rozhranie pre službu upozorňovania"
 
@@ -3770,43 +3768,43 @@ msgstr "Komentár obsahuje"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Nenájdené"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Nie je možné vytvoriť kalendárový pohľad. Prosím, overte nastavenie ORBit a "
 "OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3825,7 +3823,7 @@ msgstr "Verejný kalendár"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Verejný priečinok obsahujúci schôdzky a udalosti"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3846,65 +3844,66 @@ msgstr "Verejné úlohy"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Verejný priečinok obsahujúci úlohy to-do"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nová schôdzka"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "S_chôdzka"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Vytvoriť novú schôdzku"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nové stretnutie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Stretnutie"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Stretnutie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Vytvorí novú požiadavku na stretnutie"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Nová úloha"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "Ú_loha"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Vytvorí novú úlohu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nová celodenná schôdzka"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "_Celodenná Schôdzka"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Vytvoriť novú celodennú schôdzku"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Súkromný"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Tajný"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Verejný"
 
@@ -3924,37 +3923,37 @@ msgstr "V"
 msgid "W"
 msgstr "Z"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Voľný"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaneprázdnený"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nezačal"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Prebieha"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Dokončený"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3965,32 +3964,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Žiadna"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Opakovanie"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Priradené"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -4061,7 +4060,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Opakovanie alarmu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Zobrazovaná správa"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4088,12 +4088,11 @@ msgstr "Adresát:"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "S týmito argumentami:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dní"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr "dialog1"
 
@@ -4101,11 +4100,11 @@ msgstr "dialog1"
 msgid "extra times every"
 msgstr "extra oprakovanie každých"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "hodín"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minút"
 
@@ -4141,40 +4140,40 @@ msgstr "Poslať e-mail"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Súhrn:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Možnosti..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "po"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "pred"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dňa/í"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "koniec schôdzky"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hodín"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minút"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "začiatok schôdzky"
 
@@ -4224,7 +4223,7 @@ msgstr "Dni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
@@ -4238,7 +4237,7 @@ msgstr "Minúty"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
@@ -4248,7 +4247,7 @@ msgstr "_Ne"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgstr "Zobraziť čí_sla týždňov v navigárovi dátumov"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
@@ -4280,7 +4279,7 @@ msgstr "Zoznam úloh"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
@@ -4298,7 +4297,7 @@ msgstr "Formát času:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
@@ -4308,12 +4307,12 @@ msgstr "_Týždeň začína:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Pracovný týždeň"
 
@@ -4350,7 +4349,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "P_ia"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Všeobecné"
 
@@ -4533,8 +4532,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Žiadny súhrn"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Uložiť ako..."
 
@@ -4590,6 +4589,65 @@ msgstr "Naozaj chcete odstrániť %d úloh?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť %d položiek denníka?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Položku nie je možné poslať!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože jeho stav nie je platný!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože jeho stav nie je platný!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože jeho stav nie je platný!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože jeho stav nie je platný!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože jeho stav nie je platný!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adresár..."
@@ -4616,13 +4674,13 @@ msgstr "Opakovanie"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Plánovanie"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Stretnutie"
 
@@ -4651,18 +4709,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Zaneprázdnený"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Klasifikácia"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Tajné"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
@@ -4675,12 +4733,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Miesto: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "_Súkromné"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Verejné"
 
@@ -4690,7 +4748,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Zobraziť čas ako"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "_Súhrn:"
 
@@ -4702,23 +4760,23 @@ msgstr "Čas _konca:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Čas _začiatku:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Organizátor je vyžadovaný."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Nutný je aspoň jeden účastník."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Táto osoba sa už zúčastňuje!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegovať na..."
 
@@ -4758,7 +4816,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Člen"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4770,16 +4828,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizátor:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Zmeniť organizátora"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Pozvať ostatných..."
@@ -4954,7 +5012,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Priebeh"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -4972,7 +5030,7 @@ msgstr "Základné"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Priradenie"
 
@@ -4980,17 +5038,17 @@ msgstr "Priradenie"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Termín je neplatný"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "_Počiatočný dátum:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Termín:"
 
@@ -5087,131 +5145,131 @@ msgstr "%s o %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s pre neznámy typ spustenia"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Odstráňujem vybrané objekty"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvoriť"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Uložiť _ako..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Tlačiť..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Vystri_hnúť"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopírovať"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Vložiť"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Priradiť úlohu"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Poslať ďalej ako i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Označiť ako dokončenú"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Označiť úlohy ako dokončené"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "O_dstrániť vybrané úlohy"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Aktualizujem objekty"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Kliknutím pridáte úlohu"
@@ -5282,244 +5340,244 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i rozdelení minúty"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "dopoludnia"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "popoludní"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nová _schôdzka"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Nová celodenná _udalosť"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nové stretnutie"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Nová úloha"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Tlačiť..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Prejsť na d_nešný dátum"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Prejsť na dátum..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Publikovať informácie o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "Nas_tavenie..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Uložiť _ako..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Naplánovať _stretnutie..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Poslať ďalej ako i_Calendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Nastaviť tento výskyt ako _presunuteľný"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Odstrániť tento vý_skyt"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Odstrániť _všetky výskyty"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Áno. (Úplné opakovanie)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Každý deň"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Každých %d dní"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Každý týždeň"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Každých %d týždňov"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Každý týždeň "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Každých %d týždňov "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "%s deň z "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "%s %s z "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "každý mesiac"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "každých %d mesiacov"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Každý rok"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Každých %d rokov"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " celkom %d-krát"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", končiace na "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Začína:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Končí:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Dokončený:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Termín:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Informácie o iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Chyba iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Neznáma osoba"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 "<br> Prosím, skontrolujte tieto informácie a potom vyberte z menu akciu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Žiadna</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Stav:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akceptované"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Predbežne akceptové"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Odmietnuté"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5527,298 +5585,299 @@ msgstr "Odmietnuté"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Vyberte akciu:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptovať"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Predbežne akceptovať"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Odmietnuť"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Poslať informácie o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Aktualizovať stav respondenta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Poslať najnovšie informácie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> poslal informácie o stretnutí."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Informácie o stretnutí"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> požaduje účasť %s na stretnutí."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> požaduje vašu účasť na stretnutí."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Návrh na stretnutie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> si praje byť pridaný na existujúce stretnutie."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Aktualizácia stretnutia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> si praje dostať najnovšie informácie o stretnutí."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Požiadavka na aktualizáciu stretnutia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> odpovedal na požiadavku o stretnutí."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Odpoveď pre stretnutie"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> zrušil stretnutie."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Zrušenie stretnutia"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> poslal nerozpoznateľnú správu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Neplatná správa o stretnutí"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> poslal informácie o úlohe."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Informácia o úlohe"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> požaduje, aby %s vykonal úlohu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> požaduje, aby ste vykonali úlohu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Návrh úlohy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> si praje byť pridaný do existujúcej úlohy."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Aktualizácia úlohy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> si praje získať najnovšie informácie o úlohe."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Požiadavka na aktualizáciu úlohy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> odpovedal na priradenie úlohy."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Odpoveď pre úlohu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> zrušil úlohu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Zrušenie úlohy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Neplatná správa úlohy"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> publikoval informácie o voľnom čase."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Informácie o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> požaduje informáciu o vašom voľnom čase."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Požiadavka na informácie o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> odpovedal na požiadavku na informácie o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Odpoveď s informácio o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Neplatná správa o voľnom čase"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Správa asi nie je správne formátovaná"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Táto správa obsahuje iba nepodporované požiadavky."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Príloha neobsahuje platnú správu kalendára"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Príloha nemá žiadne zobraziteľné položky kalendára"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Objekt nie je platný a nie je možné ho aktualizovať\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Nastala chyba v systéme CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Objekt sa nepodarilo nájsť\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Nemáte práva pre aktualizáciu kalendára\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Aktualizácia dokončená\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Súbor kalendára nie je aktualizovať!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože položka už neexistuje"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr "Táto odpoveď nie je od účastníka. Chcete ho ako účastníka pridať?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Stav účastníka nie je možné aktualizovať, pretože jeho stav nie je platný!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Nemáte práva pre aktualizáciu kalendára\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Stav účastníka bol aktualizovaný\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Stav účastníka nie je možné aktualizovať!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Odstránenie dokončené"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Položka poslaná!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Položku nie je možné poslať!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Vyberte priečinok kalendára"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Vyberte priečinok úloh"
 
@@ -5937,14 +5996,14 @@ msgstr "Prebieha"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5952,7 +6011,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6016,28 +6075,28 @@ msgstr "_Začiatok stretnutia:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "_Koniec stretnutia:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Otváram úlohy na %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať úlohy v `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Metódy potrebná pre načítanie `%s' nie je podporovaná"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Nemáte právo otvoriť priečinok v %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6046,38 +6105,38 @@ msgstr ""
 "Chyba pre %s:\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Dokončujem úlohy..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Odstráňujem vybrané objekty..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Čistím"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nová _schôdzka..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Nie je možné otvoriť priečinok v `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Metóda nutná k otvoreniu `%s' nie je podporovaná"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Pridávam alarmy pre %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6088,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "spadol. Aby ste ho mohli znovu používať, musíte Evolution reštartovať."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6099,12 +6158,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "spadol. Aby ste ho mohli znovu používať, musíte Evolution reštartovať."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Otváram kalendára na%s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Otváram štandardný priečinok úloh"
 
@@ -6398,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Kalendár GNOME"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Nepodarilo sa uložiť dáta kalendára. Neplatné URI."
 
@@ -8245,7 +8304,7 @@ msgstr "Presúvam správy"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Kopírujem správy"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8256,15 +8315,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Nepodarilo sa spracovať radu gpg userid."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Nepodarilo sa spracovať požiadavku na heslo gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8273,22 +8332,22 @@ msgstr ""
 "Musíte zadať heslo pre odomkntie kľúča\n"
 "pre používateľa: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Zrušené."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "Nepodarilo sa odomknúť tajný kľúč: zadané 3 neplatné heslá."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Neočakávaná odpoveď od GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Nezadané žiadne dáta"
 
@@ -8296,7 +8355,7 @@ msgstr "Nezadané žiadne dáta"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Nie je možné zašiftovať správu: nezadaní žiadni platní adresáti."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8307,25 +8366,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa použiť GPG %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Nie je možné overiť správu: nie je možné vytvoriť dočasný súbor: %s"
@@ -8436,11 +8495,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa dešifrovať časť MIME: neplatná štruktúra"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Nepodarilo sa dešifrovať časť MIME: chyba spracovania"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Toto je digitálne podpísaná časť správy"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "chyba spracovania"
 
@@ -8752,12 +8811,12 @@ msgstr "Poskytovateľ pošty pre virtuálny priečinok"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Pre čítanie pošty ako otázky na inú množinu priečinkov"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Pre protokol `%s' nie je k dispozícii poskytovateľ"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8803,11 +8862,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa dekódovať správu."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Nepodarilo sa overiť certifikáty"
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Nie je možné získať priečinok: Neplatná operácia pre tento sklad"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok: Neplatná operácia pre tento sklad"
 
@@ -9062,12 +9121,12 @@ msgstr "Nie je možné premenovať priečinok: %s: Priečinok neexistuje"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operácia zrušená"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Server neočakávane zrušil spojenie: %s"
@@ -9306,42 +9365,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Priečinok %s neexistuje"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Meno priečinku nesmie obsahovať znak Enter."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Neznáma chyba: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Rodičovský priečinok nesmie obsahovať podpriečinky"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Nie je možné otvoriť poštovú schránku: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10347,19 +10406,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "príloha"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Odstráni vybrané položky zo zoznamu príloh"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Pridať prílohu..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Priloží súbor k správe"
 
@@ -10374,19 +10433,20 @@ msgstr "Nie je možné priložiť súbor %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Nie je možné priložiť súbor %s: nie je to normálny súbor"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Vlastnosti prílohy"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Meno súboru:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Navrhnúť automatické zobrazovanie príloh"
@@ -10395,7 +10455,7 @@ msgstr "Navrhnúť automatické zobrazovanie príloh"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Kliknutím zobrazíte adresár"
 
@@ -10406,45 +10466,45 @@ msgstr "Kliknutím zobrazíte adresár"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odpovedať komu:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Predmet:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Komu:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Zadajte adresátov správy"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Zadajte adresy, ktoré dostanú kópiu správy"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10455,12 +10515,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Bez popisu"
@@ -10583,12 +10643,12 @@ msgstr "Podpis:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Napísať správu"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10596,7 +10656,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa vytvoriť okno pre písanie správ:\n"
 "Nepodarilo sa aktivovať ovládací prvok pre výber adresy."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10607,7 +10667,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa vytvoriť okno pre písanie správ:\n"
 "Nepodarilo sa aktivovať komponent HTML editor."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10615,7 +10675,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa vytvoriť okno pre písanie správ:\n"
 "Nepodarilo sa aktivovať komponent HTML editor."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10669,6 +10729,14 @@ msgstr "Predmet obsahuje"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Predmet neobsahuje"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10872,13 +10940,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11008,7 +11076,7 @@ msgstr "Potom"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Zadajte meno súboru:"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vybrať priečinok"
@@ -11023,34 +11091,34 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Dôležité"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Zamestnanie"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobný"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Togo"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "po"
@@ -11075,24 +11143,24 @@ msgstr "Bez mena"
 msgid "If"
 msgstr "Ak"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Spustiť akcie"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "ak odpovedajú všetky kritériá"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 #, fuzzy
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "ak odpovedá niektoré kritérium"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "prijatá"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "odoslaná"
 
@@ -11148,56 +11216,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtuálne priečinky"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "čas relatívny k aktuálnemu času"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "späť"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "mesiacov"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "sekúnd"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "iba špecifické priečinky"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "aktuálny tento"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "zadaný čas"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Zdroje vpriečinkov"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "týždňov"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "pre všetky aktívne vzdialené priečinky"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "pre všetky lokálne a aktívne vzdialené priečinky"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "pre všetky lokálne priečinky"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "rokov"
 
@@ -11433,9 +11501,8 @@ msgstr "začína na"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Zastaviť spracovanie"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
@@ -11444,8 +11511,8 @@ msgstr "Predmet"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Nastaviť stav"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11458,11 +11525,11 @@ msgstr "Pravidlá"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridať pravidlo"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Upraviť pravidlo"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Meno pravidla: "
@@ -11471,16 +11538,16 @@ msgstr "Meno pravidla: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Pravidlá skóre"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Musíte tento vpriečinok pomenovať."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 #, fuzzy
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Musíte zadať aspoň jeden priečinok ako zdrojový."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Zdroje vpriečinkov"
@@ -12082,7 +12149,7 @@ msgstr "Nevyplnili ste všetky povinné informácie."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Editor účtov Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Hostiteľ:"
 
@@ -12090,7 +12157,7 @@ msgstr "_Hostiteľ:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Po_užívateľ:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Cesta:"
 
@@ -12107,12 +12174,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Neodstraňovať"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázať"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Povoliť"
 
@@ -12122,7 +12189,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "{Štandardný]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolené"
 
@@ -12389,7 +12456,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Naozaj chcete otvoriť všetkých %d správ v samostatných oknách?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bezmena"
 
@@ -12401,15 +12468,15 @@ msgstr "Musíte zadať platné meno skriptu."
 msgid "[script]"
 msgstr "(skript)"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Pridať skript pre podpis"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Podpisy"
 
@@ -12479,11 +12546,11 @@ msgstr ""
 "Prosím, zadajte meno pre tento účet.\n"
 "Toto meno bude používané iba pre zobrazenie."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Kontrolujem službu"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Pripájam sa na server..."
 
@@ -12920,166 +12987,163 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Pridať podpis"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Vždy načítavať obrázky zo siete"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Vždy podpisovať správy pri použití tohto účtu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Typ overenia:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Typ overenia:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Automaticky kontrolovať novú poštu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Automaticky vložiť smajlíky"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Píp_nuť pri príchode novej správy"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID _certifikátu:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Potvrdenie pri čistení priečinku"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Š_tandardný podpis:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Š_tandardné"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Neuprozorňovať na príchod novej správy"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Povoliť"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Štýl _preposielania:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Celé meno:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML správy"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identita"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Načítať obrázky ak je odosielateľ v adresári"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Použiť ako š_tandardný účet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Označiť správy ako prečítané po"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Meno:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nikdy nenačítať obrázky zo siete"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Zahrať zvuk pri príchode novej správy"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "_Pýtať sa pri posielaní HTML správ kontaktom, ktoré nechcú tento formát"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Pýtať sa pri posielaní správ be_z predmetu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Prijem pošty"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Š_týl odpovede:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Š_tandardné"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skript:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "_Posielanie pošty"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Zobraziť _animované obrázky"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Podpisy"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Pôvodný kontakt:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Použiť _bezpečné pripojenie (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_každých"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "farba"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "popis"
 
@@ -13184,90 +13248,90 @@ msgstr "Uložiť obrázok ako..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Prehľadávam %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s príloha"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Nie je možné spracovať správu MIME. Zobrazujem ako zdrojový kód."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Neplatná adresa"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Reply-To"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Komu"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Táto správa je digitálne podpísaná. Kliknutím na ikonu zámku získate "
 "podrobnosti."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť kontext overenia PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Táto správa je digitálne podpísaná a podpis je platný."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Táto správa je digitálne podpísaná ale podpis nie je platný."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Odkaz na FTP server (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Odkaz na lokálny súbor (%s) platný na serveri \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Odkaz na lokálny súbor (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Odkaz na vzdialené dáta (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Odkaz na neznáme externé dáta (typ \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Nesprávna časť externého tela."
 
@@ -13339,7 +13403,7 @@ msgstr ""
 "Chyba pri vykonávaní operácie:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Pracujem"
 
@@ -13370,7 +13434,7 @@ msgstr "Posielam správu %d z %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Zlyhanie na správe %d z %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Dokončené."
 
@@ -13502,58 +13566,59 @@ msgstr "Prázdna správa"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Nájsť v správe"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Rozlišovať veľkosť písmen"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Hľadať dopredu"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Hľadať:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Odpovedá:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Ruším..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Server: %s, Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Cesta: %s, Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Typ: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Príjem a odoslanie pošty"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Zrušiť všetko"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Obnovujem..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Čakám..."
 
@@ -13601,15 +13666,15 @@ msgstr "_Zahodiť zmeny"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Uložiť podpis"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Upraviť podpis"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Zadajte meno pre tento podpis."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Meno:"
 
@@ -13661,12 +13726,12 @@ msgstr "vPriečinky"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Upraviť vpriečinok"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Pokús o úpravu vpriečinku '%s', ktorý neexistuje."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Nový vPriečinok"
 
@@ -13715,31 +13780,31 @@ msgstr "Vyššia"
 msgid "Highest"
 msgstr "Najvyššia"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Dnes %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Včera %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Generujem zoznam správ"
 
@@ -13807,15 +13872,15 @@ msgstr "Odpovedať všetkým"
 msgid "Review"
 msgstr "Revízia"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "Značka pre Follow Up"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "_Dokončený"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
@@ -13823,81 +13888,72 @@ msgstr ""
 "Správy, ktoré ste označili ako nasledujúce, sú uvedené dole.\n"
 "Prosím, vyberte akciu follow up z menu \"Značka\"."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Vymazať _značky"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Termín:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Značka:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Prechádzam priečinky pod %s na \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Prechádzam koreňové priečinky na \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Prihlasujem si priečinok \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Odhlasujem sa z priečinku \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Priečinok"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Prehľadávam priečinky..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Nebol vybraný žiadny server"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Prosím, vyberte server."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Zavrieť"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Správa prihlásení"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Obnoviť zoznam"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Výbrané"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "_Vyberte server: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_každých"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Prehľadávam priečinky..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Prihlásiť si"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "O_dhlásiť"
 
@@ -23743,19 +23799,19 @@ msgstr "Súhrn pošty"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokálne priečinky"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Slovo dňa"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Citát dňa"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Pridať nový kanál správ"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Zadajte URL nového kanálu správ, ktorý chcete pridať"
 
@@ -23767,16 +23823,11 @@ msgstr "Chyba načítavania RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Kanály správ"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Zobrazený"
 
@@ -23796,7 +23847,7 @@ msgstr "Moje počasie"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Nastala chyba pri sťahovaní dát pre"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Počasie"
 
@@ -23804,7 +23855,7 @@ msgstr "Počasie"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25248,7 +25299,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Zadajte priečinok, kam chcete skopírovať priečinok \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopírovať priečinok"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25257,7 +25309,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Zadajte priečinok, kam presunúť prečinok \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Presunúť priečinok"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25274,12 +25327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj odstrániť priečinok \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Odstrániť \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25288,26 +25341,27 @@ msgstr ""
 "Nie je možné premenovať priečinok:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Premenovať priečinok \"%s\" na:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Premenovať priečinok"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Zadané meno priečinku nie je platné: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Vybraný priečinok nepatrí inému používateľovi"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25333,11 +25387,11 @@ msgstr "Vytvoriť nový priečinok"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Bez mena)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Vyberte typ importéra, ktorý chcete spustiť:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25351,11 +25405,11 @@ msgstr ""
 "Použijte \"Automaticky\" ak typ nepoznáte a Evolution sa\n"
 "ho pokúsi určiť."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Prosím, vyberte informácie, ktoré chcete importovať:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25364,21 +25418,21 @@ msgstr ""
 "Importujem %s\n"
 "Importujem položku %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Vyberte nástroj pre import"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Súbor %s neexistuje"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Chyba Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25388,11 +25442,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "nie je k dispozícii importér."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importujem"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25401,17 +25455,17 @@ msgstr ""
 "Importujem %s\n"
 "Začínam %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Chyba pri štarte %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Chyba pri načítavaní %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25420,31 +25474,31 @@ msgstr ""
 "Importujem %s\n"
 "Importujem položku 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Meno súboru:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vyberte súbor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Typ súboru:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importovať dáta a nastavenia zo starších programov"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importovať jeden súbor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25452,24 +25506,24 @@ msgstr ""
 "Prosím, čakajte...\n"
 "Hľadám existujúce nastavenie"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Spúšťam inteligentné importy"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Od %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vybrať priečinok"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Vyberte cieľový priečinok pre import týchro dát"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -25496,7 +25550,7 @@ msgstr "Synchronizujem priečinok"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Synchronizujem \"%s\" (%d z %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Nastavenie Evolution"
 
@@ -25530,8 +25584,8 @@ msgstr "Nie je možné otvoriť zdieľaný priečinok: %s."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť zadaný zdieľaný priečinok."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nová"
@@ -25601,7 +25655,7 @@ msgstr "Pracovať _on-line"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Pracovať off-line"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Pracovať off-line"
 
@@ -25675,12 +25729,13 @@ msgstr "Nie je možné zaregistrovať u OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Konfiguračná databáza nenájdená"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Všeobecná chyba"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Vytvoriť novú skupinu skratiek"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25692,103 +25747,105 @@ msgstr "Meno skupiny:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"%s\" z panelu skratiek?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Premenovať skupinu skratiek"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Premenovať túto skupinu skratiek na:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Malé ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Zobraziť skratky ako malé ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Veľké ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Zobraziť skratky ako veľké ikony"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nová skupina..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Vytvoriť novú skupinu skratiek"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Odst_rániť túto skupinu..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Odstrániť túto skupinu skratiek"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Premenovať túto skupinu..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Premenuje túto skupinu skratiek"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Skryť panel skratiek"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Skryť panel skratiek"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Vytvoriť š_tandardné skratky"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Vytvoriť štandardné klávesové skratky"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Premenovať skratku"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Premenovať túto skratku na:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Otvoriť priečinok skratky v novom okn"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otvoriť v _novom okne"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Otvorí priečinok spojený s touto skratkou v novom okne"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Premenovať"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Premenuje túto skratku"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "O_dstrániť"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Odstrániť túto skratku z panelu skratiek"
 
@@ -25804,59 +25861,59 @@ msgstr "Skratky"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Zaškrtávacie tlačidlo"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Žiadna chyba"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Priečinok s týmto menom už existuje"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Uvedený typ priečinku nie je platný"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Chyba V/V"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Nedostatok miesta pre vytvorenie priečinku"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Priečinok je prázdny"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Uvedený priečinok nebol nájdený"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funkcia nie je v tomto sklade implementovaná"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operácia nepodporovaná"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Uvedený typ nie je podporovaný týmto skladom"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Uvedený priečinok nie je možné zmeniť alebo odstrániť"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Nie je možné presunúť priečinok do jednoho zo svojích podpriečinkov."
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť priečinok s týmto menom"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Túto operáciu nie je možné urobiť v režime off-line"
 
@@ -25911,63 +25968,63 @@ msgstr ""
 "Chyba z aktivačného systému:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Chyba CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Prerušené"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Neplatné argumenty"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Už je vlastník"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Žiadny vlastník"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Nenájdený"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Nepodporovaný typ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Nepodporovaná schéma"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Nepodporovaná operácia"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interná chyba"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Existuje"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Neplatné URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Má podpriečinky"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Žiadne voľné miesto"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Starý vlastník skončil"
 
@@ -25980,10 +26037,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Testovací komponent Evolution"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Pripojenie"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Stlačením OK tieto spojenia zatvoríte a prejdete do módu off-line"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Tieto spojenia sú momentálne aktívne:"
 
@@ -26004,11 +26066,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Ú_lohy:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Meno priečinku:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Typ priečinku:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26287,7 +26351,7 @@ msgstr "Presunúť vybrané kontakty do iného priečinku..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Presunúť do priečinka..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Vloží obsah schránky"
 
@@ -26295,7 +26359,7 @@ msgstr "Vloží obsah schránky"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Náhľad kontaktov pred tlačou"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26341,13 +26405,13 @@ msgstr "Zastaviť načítavanie"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Zobraziť aktuálny kontakt"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "A_kcie"
 
@@ -26380,69 +26444,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Deň"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Odstrániť _všetky výskyty"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Odstrániť schôdzku"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Odstrániť tento vý_skyt"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Odstrániť tento vý_skyt"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Prejsť na"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Prejsť dozadu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Prejsť dopredu"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Prejsť na _dátum"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Prejsť na zadaný dátum"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Prejsť na dnešný dátum"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Mesiac"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Ukážka kalendára pred tlačou"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Vytlačí tento kalendár"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Publikovať informácie o voľnom čase pre tento kalendár"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Zobraziť jeden deň"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Zobraziť jeden mesiac"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Zobraziť jeden týždeň"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Zobraziť pracovný týždeň"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Týždeň"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Zatvorí túto položku"
@@ -26452,7 +26539,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Odstráni túto položku"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Hlavný panel nástrojov"
 
@@ -26492,10 +26579,39 @@ msgstr "Uložiť túto položku na disk"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Súbor"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopírovať vybrané správy do schránky"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Vy_strihnúť"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Vystrihnúť vybrané správy do schránky"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Vloží úlohu zo schránky"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Vybrať _všetko"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Vybrať všetky kontakty"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Tlačiť _obálku..."
@@ -26517,7 +26633,7 @@ msgstr "Poslať _správu kontaktu..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Uložiť"
 
@@ -26653,10 +26769,6 @@ msgstr "Zmení vlastnosti tohto priečinku"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopírovať vybrané správy do schránky"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Vy_strihnúť"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Vystrihnúť vybrané správy do schránky"
@@ -26694,10 +26806,6 @@ msgstr "Vložiť správy zo schránky"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Trvalo odstrániť všetky zmazané správy z tohto priečinku"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Vybrať _všetko"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Vybrať _vlákno"
@@ -26738,7 +26846,7 @@ msgstr "Zoznam vlákien"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Vyčistiť"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Priečinok"
 
@@ -27157,7 +27265,7 @@ msgstr "Zavrie toto okno"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zavrieť"
 
@@ -27317,7 +27425,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Pole _Od"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vložiť"
 
@@ -27341,14 +27449,6 @@ msgstr "_HTML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Uložiť aktuálny súbor a zavrieť okno"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Editor _podpisu"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Pridať priečinok do zoznamu prihlásených priečinkov"
@@ -27357,6 +27457,10 @@ msgstr "Pridať priečinok do zoznamu prihlásených priečinkov"
 msgid "F_older"
 msgstr "P_riečinok"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Obnoviť zoznam"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Obnoviť zoznam priečinkov"
@@ -27450,167 +27554,172 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopírovať tento priečinok"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Vytvoriť _nový priečinok..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Vytvoriť odkaz do tohto priečinku v paneli skratiek"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Vytvoriť nový priečinok"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Vytvorí novú skratku"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Vytvoriť nové okno pre tento priečinok"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Odstrániť tento priečinok"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Zobraziť iný priečinok"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Koniec"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Okno Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Ukončí program"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Importovať dáta z iných programov"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Presunúť tento priečinok inam"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Otvoriť priečinok _iného používateľa..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Otvoriť priečinok patriaci inému používateľovi na serveri"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otvoriť v novom okne"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Otvoriť tento priečinok v inom okne"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Nastavenie _pilota..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 "Odstrániť priečinok pridaný pomocou \"Otvoriť priečinok iného používateľa\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Príjem / odoslanie"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Poslať neodoslanú poštu a prijať novú poštu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Nastavenie Pilota"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Zobrazí informáciu o Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Pošle správu o chybe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Poslať správu o chybe"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr ""
 "Pošle správu o chybe pomocou nástroja pre oznamovanie chýb Priateľ v núdzi."
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Prepnúť"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Prepne, či sa má zobrazovať panel priečinkov"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Prepne, či sa má zobrazovať panel skratiek"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Prepne, či pracujete on alebo off-line."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Zobraziť vybraný priečinok"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "O Ximian _Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopírovať..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Pru_h priečinkov"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Priečinok..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "_Prejsť do priečinku..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomocník"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Import..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Presunúť..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nový"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Nový _priečinok"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Nový _priečinok"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "_Odstrániť priečinok iného používateľa"
@@ -27730,21 +27839,21 @@ msgstr ""
 "zónu.\n"
 "Pre zmenšenie použite pravé tlačidlo myši."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktuálny pohľad"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vlastný pohľad"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Uložiť vlastný pohľad"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definovať pohľady"
@@ -27756,15 +27865,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "PUSŠPSN"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Teraz"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
@@ -27858,12 +27967,12 @@ msgstr "Znaková sada"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Editor hľadania"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Uložiť hľadanie"
 
@@ -27907,23 +28016,23 @@ msgstr "_Nájsť teraz"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Vyčistiť"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "ID položky"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "ID podpoložky"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Nájsť"
 
@@ -27943,6 +28052,27 @@ msgstr "Prehliadač iTip/mTip kalendára Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Prehliadač minikariet adresára Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Skontrolovať adresu"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Stretnutie"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Vymazať _značky"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "_Vyberte server: "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Pridať"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Editor _podpisu"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Vytvoriť _nový priečinok..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Kontakty..."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 70a7dd9686..d56667c5a4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-28 03:15+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Organizacija"
 msgid "Role"
 msgstr "Vloga"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "Pošta"
@@ -471,16 +471,16 @@ msgstr "Točke"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nisem mogel inicializirati Bonoba"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Iščem..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Nalagam..."
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Vključi poizvedbe (nevarno!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -898,7 +898,11 @@ msgstr "_Preveri za podprte vrste  "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1034,8 +1038,8 @@ msgstr "_Doseg iskanja:"
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Iskanje"
 
@@ -1227,8 +1231,6 @@ msgstr "Kadar je možno"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
@@ -1242,10 +1244,10 @@ msgstr "_Prikaz"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Omejitev prenosov"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1304,11 +1306,9 @@ msgstr "Evolucijin vmesnik za izibro imen iz adresarja."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Odstrani vse"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "_Rojstni dan:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ka_tegorije..."
 
@@ -1469,14 +1469,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Želi dobivati _HTML e-pošto"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Zbriši"
 
@@ -2654,13 +2651,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Naslov _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Preveri naslov"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Držav_a:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Naslov:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Naslov:"
@@ -2766,7 +2764,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "_Skrij naslove ob pošiljanju pošte na ta seznam"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odstrani"
 
@@ -2882,7 +2880,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Napaka ob spreminjanju vizitke"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Uspeh"
 
@@ -2891,7 +2889,7 @@ msgstr "Uspeh"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
@@ -2899,8 +2897,8 @@ msgstr "Neznana napaka"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Skladišče, ki ni na mreži"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Nimate dovoljenja"
 
@@ -2917,9 +2915,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol ni podprt"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3031,7 +3029,7 @@ msgstr "Adresar"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Shrani kot vVizitko"
@@ -3123,7 +3121,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Zbriši"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Current View"
 msgstr "_Trenutni pogled"
@@ -3144,7 +3142,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,ć,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,š,t,u,v,w,x,y,z,ž"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,ć,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,š,t,u,v,w,x,y,z,ž"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3627,27 +3625,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "visoka"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "običajna"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "nizka"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "ni definirana"
 
@@ -3723,23 +3721,23 @@ msgstr "Urejevalnik Evolucijinih novic"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Tovarna za storitev opozorlinega alarma"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Pričetek ob:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Konec ob:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "neveljaven čas"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Alarm Evolucije"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Alarmi ob %s"
@@ -3761,17 +3759,17 @@ msgstr "Čas podaljška spanja (minut)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Uredi sestanek"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Opis ni na voljo."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3783,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 "bilo nastavljeno, da pošlje e-pošto. Evolucija bo\n"
 "prikazala običajen opozorilni dialog."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3800,15 +3798,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da želite pognati ta program?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "O tem programu me ne sprašuj več."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Nisem mogel inicializirati gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Nisem mogel ustvariti tovarne opozorilnega alrama"
 
@@ -3828,43 +3826,43 @@ msgstr "Komentar vsebuje"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Brez zadetka"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Nisem mogel ustvariti pogleda koledarja. Prosim preverite nastavitve ORBit-a "
 "in OAF-a."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3885,7 +3883,7 @@ msgstr "URL _javnega koledarja"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Mapa, ki vsebuje sestanke in dogodke"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3908,68 +3906,69 @@ msgstr "Natisni naloge"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Mapa, ki vsebuje predmete za opravit"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Nov sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Ustvari nov sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Nov sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Sestanek"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Ustvari nov zahtevek za sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Nova naloga"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Naloga"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Ustvari nov posel"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Nov sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "_Sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Ustvari nov sestanek"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "osebno"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "zaupno"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "javno"
 
@@ -3989,37 +3988,37 @@ msgstr "E"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Prost"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaseden"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "ni pričeto"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "v teku"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "končano"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -4030,32 +4029,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "brez"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Ponovi se"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Določena"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -4130,7 +4129,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Ponovitev alarma"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Sporočila za prikaz"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4159,12 +4159,11 @@ msgstr "Pošlji kot:"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "S temi argumenti:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "dni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "dialog1"
 msgstr "Kaži dialog"
@@ -4173,11 +4172,11 @@ msgstr "Kaži dialog"
 msgid "extra times every"
 msgstr "dodatnih ponovitev vsakih"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "ur"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
@@ -4214,40 +4213,40 @@ msgstr "Pošlji e-pošto"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Povzetek:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Možnosti..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "po"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "pred"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dni"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "konec sestanka"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "ur"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minut"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "pričetek sestanka"
 
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgstr "Dni"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "petek"
 
@@ -4313,7 +4312,7 @@ msgstr "Minut"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "ponedeljek"
 
@@ -4324,7 +4323,7 @@ msgstr "_ned"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "sobota"
 
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgstr "Kaži številke tednov v navigatorju po dnevih"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "nedeljo"
 
@@ -4358,7 +4357,7 @@ msgstr "Seznam _nalog"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "četrtek"
 
@@ -4376,7 +4375,7 @@ msgstr "Oblika izpisa časa:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "torek"
 
@@ -4386,12 +4385,12 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "sreda"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Delavni teden"
 
@@ -4429,7 +4428,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_pet"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Splošno"
 
@@ -4615,8 +4614,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Ni povzetka"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Shrani kot..."
 
@@ -4672,6 +4671,65 @@ msgstr "Ste prepričani, da želite zbrisati %d opravil?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite zbrisati %d dnevniških vpisov?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Predmeta ni bilo mogoče poslati!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti zaradi neveljavnega stanja!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti zaradi neveljavnega stanja!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti zaradi neveljavnega stanja!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti zaradi neveljavnega stanja!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti zaradi neveljavnega stanja!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adresar..."
@@ -4698,13 +4756,13 @@ msgstr "Ponovitev"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Načrtovanje časa"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Sestanek"
 
@@ -4735,18 +4793,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Zaseden"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Uvrstitev"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Zaupno"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Datum in ura"
 
@@ -4759,12 +4817,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Lega:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Pri_vatno"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Javno"
 
@@ -4774,7 +4832,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Kaži čas kot"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "_Povzetek:"
 
@@ -4786,23 +4844,23 @@ msgstr "_Čas konca:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "_Čas pričetka:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Potreben je organizator."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Potreben je vsaj en udeleženec."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Ta oseba se je že udeleženec sestanka!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Delegiraj komu..."
 
@@ -4842,7 +4900,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Član"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4854,16 +4912,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizator:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "_Spremeni organizatorja"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Povabi ostale..."
@@ -5045,7 +5103,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Napredek"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5063,7 +5121,7 @@ msgstr "Osnovno"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Dodelitev"
 
@@ -5071,17 +5129,17 @@ msgstr "Dodelitev"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Datum _pričetka:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Do datuma:"
 
@@ -5178,135 +5236,135 @@ msgstr "%s ob %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s za neznano vrsto sprožilca"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Brišem izbrane predmete"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Odpri"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 #, fuzzy
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Shrani kot..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "Na_tisni..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Izreži"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiraj"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Prilepi"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 #, fuzzy
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "Dodeli nalogo"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Posreduj naprej kot i_Koledar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Označi kot opravljeno"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Označi opravila kot opravljena"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Zbriši izbrana opravila"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Posodabljam predmete"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Kliknite tu za dodajanje opravila"
@@ -5377,219 +5435,219 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i deljenj minute"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "dop"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pop"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Nov _sestanek"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Nov celodnevni _dogodek"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Nov sestanek"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 #, fuzzy
 msgid "New Task"
 msgstr "Nova _naloga"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Natisni..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Pojdi na _danes"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Pojdi na datum..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Objavi podatek o zasedenosti"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Nastavitve pošte..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Shrani kot..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "_Načrtuj sestanek"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Posreduj naprej kot i_Koledar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Naredi to pojavitev _prestavljivo"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Zbriši to _pojavitev"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Zbriši _vse pojavitve"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "_Enostavna ponovitev"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "Vsak "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d dni"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "Vsak "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d tednov"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Vsak "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d tednov"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "Pesek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "En _mesec"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "Vsak "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Vsak "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 #, fuzzy
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "Konec: <b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 #, fuzzy
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "končano "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Podatki o iKoledarju"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Napaka iKoledarja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "neznana oseba"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5597,40 +5655,40 @@ msgstr ""
 "<br> Prosimo, preglejte sledeče podatke in izberite dejanje iz spodnjega "
 "menuja."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Nič</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "_Lega:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Stanje:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Sprejeto"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Poskusno sprejeto"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Zavrnjeno"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5638,300 +5696,301 @@ msgstr "Zavrnjeno"
 msgid "Unknown"
 msgstr "neznano"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Izberi dejanje:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejmi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Poskusno sprejmi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Odbij"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Pošlji podatek o zasedenosti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Osveži stanje respondenta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Pošlji zadnje podatke"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> je izdal(a) podatke o sestanku."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Podatki o sestanku"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> zahteva vašo prisotnost na sestanku."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> zahteva vašo prisotnost na sestanku."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Predlog sestanka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> vas želi dodati k obstoječem sestanku."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Posodobitev sestanka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> želi dobiti najnovejše podatke o sestanku."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Zahtevek za posodobitev sestanka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> je odgovoril(a) na zahtevek po sestanku."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Odgovor na sestanek"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> je preklical(a) sestanek."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Preklic sestanka"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> je poslal(a) nerazumljivo sporočilo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Nerazumljivo sporočilo o sestanku"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> je objavil(a) podatke o nalogi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Podatki o nalogi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> zahteva, da opravite nalogo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> zahteva, da opravite nalogo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Predlog naloge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> vas želi dodati k obstoječi nalogi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Posodobitev naloge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> želi dobiti najnovejše podatke o nalogi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Zahtevek za posodobitev naloge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> je odgovoril(a) na dodelitev naloge."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Odgovor na nalogo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> je preklical(a) nalogo."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Preklic naloge"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Nerazumljivo sporočilo o nalogi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> je objavil(a) podatke o zasedenosti."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Podatek o zasedenosti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> zahteva vaše podatke o zasedenosti."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Zahtevek po podatkih o zasedenosti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> je odgovoril(a) na zahtevek po podatkih o zasedenosti."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Odgovor zasedenosti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Nerazumljivo sporočilo o zasedenosti"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Zdi se, da sporočilo ni pravilno oblikovano"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "To sporočilo vsebuje le nepodprte zahtevke."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Priloga ne vsebuje veljavnega sporočila koledarja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Priloga nima gledljivih predmetov koledarja"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 #, fuzzy
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Napaka ob prenašanju podatkov za"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Predmeta ni bilo mogoče poslati!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Posodobitev končana\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Datoteke koledarja ni bilo mogoče posodobiti!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr "Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti, ker predmet ne obstaja več"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti zaradi neveljavnega stanja!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Stanje udeleženca posodobljeno\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Odstranjevanje končano"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Predmet poslan!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Predmeta ni bilo mogoče poslati!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Izberi mapo"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Izberi mapo"
@@ -6052,14 +6111,14 @@ msgstr "V obdelavi"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -6067,7 +6126,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6131,28 +6190,28 @@ msgstr "Čas pričetka sestanka:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Čas zaključka sestanka:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Odpiram naloge v %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Nisem mogel naložiti nalog v `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Postopek potreben za naložitev `%s' ni podprt"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Nisem mogel odpreti imenika v `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6161,40 +6220,40 @@ msgstr ""
 "Napaka ob '%s':\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Datum zaključka"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Brišem izbrane predmete"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Uničujem"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Nov _sestanek..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Nisem mogel odpreti imenika v `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Postopek potreben za naložitev `%s' ni podprt"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Alarmi ob %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6202,7 +6261,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6210,12 +6269,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Odpiram koledar v %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Odpiram mapo %s"
@@ -6513,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome Koledar"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8371,7 +8430,7 @@ msgstr "Prestavljam sporočila"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Kopiram sporočila v %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8379,37 +8438,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Preklicano."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Nepričakovan odgovor strežnika POP: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Ime datoteke ni navedeno."
@@ -8419,7 +8478,7 @@ msgstr "Ime datoteke ni navedeno."
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Ne morem zašifirati tega sporočila: naslovniki niso navedeni"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8427,26 +8486,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Nisem uspel predpomniti sporočila %s: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Nisem uspel predpomniti sporočila %s: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Nisem mogel izvršiti %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Nisem uspel dešifrirati sporočila"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8562,11 +8621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Nisem uspel dešifirati: vzrok neznan"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "To je digitalno podpisan del sporočila"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 #, fuzzy
 msgid "parse error"
 msgstr "Drugačna napaka"
@@ -8881,12 +8940,12 @@ msgstr "Nuditelj virutalne mape e-pošte"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Za branje pošte kot poizvedbe po drugem sklopu map"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Noben nuditelj za protokol '%s' ni dostopen"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8932,11 +8991,11 @@ msgstr "Nisem uspel dešifrirati sporočila"
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Nisem mogel preveriti certifikatov."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Ne morem dobiti mape: neveljavno dejanje na tej shrambi"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Ne morem ustvariti mape: neveljavno dejanje na tej shrambi"
 
@@ -9192,12 +9251,12 @@ msgstr "Ne morem preimenovati mape: %s: mapa ne obstaja"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operacija razveljavljena"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Povezava s strežnikom je bila nepričakovano prekinjena: %s"
@@ -9430,42 +9489,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Ni takšne mape %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Ime mape ne more vsebovati znaka return"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Neznana napaka: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Starševski mapi ni dovoljeno vsebovati podmape"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Ne morem odpreti poštnega predala: %s: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
@@ -10468,19 +10527,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.1fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "priloga"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Odstrani izbrane predmete iz seznama prilog"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Dodaj prilogo..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Priloži datoteko k sporočilu"
 
@@ -10495,19 +10554,20 @@ msgstr "Ne morem pripeti datoteke %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Ne morem pripeti datoteke %s: ni običajna datoteka"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Lastnosti priloge"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Ime datoteke:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Vrsta MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Predlagan samodejen prikaz priloge"
@@ -10516,7 +10576,7 @@ msgstr "Predlagan samodejen prikaz priloge"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Kliknite tu za adresar"
 
@@ -10527,45 +10587,45 @@ msgstr "Kliknite tu za adresar"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odgovori-na:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Zadeva:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Za:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Vnesite prejemnike sporočila"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Vnesite naslove, ki bodo prejeli, karbonske kopije sporočila"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10576,12 +10636,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Porto"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Brez opisa"
@@ -10706,12 +10766,12 @@ msgstr "Podpisi"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Sestavi novo sporočilo"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10719,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel ustvariti okna skladatelja:\n"
 "Nisem mogel aktivirati gradnika za izbiro naslova."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10730,7 +10790,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel ustvariti okna skladatelja:\n"
 "Ne morem aktivirati komponente urejevalnika HTML."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10738,7 +10798,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel ustvariti okna skladatelja:\n"
 "Ne morem aktivirati komponente urejevalnika HTML."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10792,6 +10852,14 @@ msgstr "Zadeva vsebuje"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Zadeva ne vsebuje"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10995,13 +11063,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11131,7 +11199,7 @@ msgstr "Potem"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "vMapi morate dati ime."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izberi mapo"
@@ -11146,34 +11214,34 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Pomembno"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "Delam"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Priština"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "Seznam opravil"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "po"
@@ -11198,23 +11266,23 @@ msgstr "Neimenovan"
 msgid "If"
 msgstr "Če"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Izvrši dejanja"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "če je zadoščeno vsem pogojem"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "če je zadoščeno kateremukoli pogoju"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "dohodna"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "odhodna"
 
@@ -11270,56 +11338,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Virtualne mape"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "čas, relatievn trenutnemu"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "nazaj"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "mesecev"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " sekund"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "le izbrane mape"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "trenutni čas"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "čas, ki ga navedete"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Viri vMap"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "tedenov"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "z vsemi aktivnimi oddaljenimi mapami"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "z vsemi krajevnimi in aktivnimi oddaljenimi mapami"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "z vsemi krajevnimi mapami"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "let"
 
@@ -11552,9 +11620,8 @@ msgstr "se začne z"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Prenehaj z obdelavo"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Zadeva"
 
@@ -11563,8 +11630,8 @@ msgstr "Zadeva"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Nastavi stanje"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11577,11 +11644,11 @@ msgstr "Pravila"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj pravilo"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Uredi pravilo"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Ime pravila: "
@@ -11590,15 +11657,15 @@ msgstr "Ime pravila: "
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Točke pravil"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "vMapi morate dati ime."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Kot vir morate navesti vsaj eno mapo."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Viri vMap"
@@ -12190,7 +12257,7 @@ msgstr "Niste vpisali vseh potrebnih podatkov."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Urejevalnik Evolucijinih računov"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Gostitelj:"
 
@@ -12199,7 +12266,7 @@ msgstr "_Gostitelj:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Uporabniško ime:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Pot:"
 
@@ -12216,12 +12283,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Ne zbriši"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Izključi"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Vključi"
 
@@ -12232,7 +12299,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "Privzeto"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Vključeno"
 
@@ -12501,7 +12568,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Ste prepričani, želite odpreti vseh %d sporočil v ločenih oknih?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Neimenovan"
 
@@ -12514,17 +12581,17 @@ msgstr ""
 msgid "[script]"
 msgstr "_Skripta"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Jezik"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Dodaj nov podpis"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Podpisi"
@@ -12596,11 +12663,11 @@ msgstr ""
 "Prosim, v prostor spodaj vpišite ime za ta račun. Ime bo uporabljeno le za "
 "prikaz."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Preverjam storitev"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Vzpostavljam povezavo s strežnikom..."
 
@@ -13078,189 +13145,186 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "vzhod"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Podpisi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Vedno naloži slike s spleta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Ob uporabi tega računa _vedno podpiši odhodno pošto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Način _avtentifikacije: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Način _avtentifikacije: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Samodejno preveri za novo pošto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Samodejno preveri za novo pošto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Ob prihodu nove pošte zapiskaj"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "ID _certifikata:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Potrdi ob uničevanju mape"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 #, fuzzy
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Zbriši vse razen podpisa"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Ob prihodu nove pošte me ne obvesti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "_Enable"
 msgstr "Vključi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Posreduj naprej kot"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Polno ime:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 #, fuzzy
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "V pošti HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 #, fuzzy
 msgid "_Identity"
 msgstr "Identiteta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Naloži slike, če je pošiljatelj v adresarju"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Naj bo to moj p_rivzet račun"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Označi sporočila kot prebrana po:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Nikoli ne naloži slik s spleta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Ob prihodu nove pošte zaigraj zvočno datoteko"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr ""
 "Zahtevaj potrditev ob pošiljanju v obliki HTML tistim stikom, ki tega nočejo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Zahtevaj potrditev ob pošiljanju sporočil bre_z predmeta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Sprejemanje pošte"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Odgovori vsem"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skripta"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Pošiljanje pošte"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Kaži čas kot"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Podpisi"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Običajnen Unix poštni predal"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Prvotni stik:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Uporabi _varno povezavo (SSL)"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_vsakih"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 #, fuzzy
 msgid "color"
 msgstr " barvo"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
@@ -13369,92 +13433,92 @@ msgstr "Shrani sliko kot..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Pregledujem %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "priloga %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Nisem mogel razčleniti sporočila MIME. Kažem izvorno besedilo."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Slab naslov"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Odgovori-na:"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Za"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "To sporočilo ima elektronski podpis. Za več podatkov kliknite na ikono "
 "ključavnice."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Nisem mogel ustvariti konteksta preverjanja PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "To sporočilo ima elektronski podpis in je ugotovljeno za avtentično."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "To sporočilo ima elektronski podpis, a se ne da dokazati, da je avtentično."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Kazalec na FTP povezavo (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Kazalec na krajevno datoteko (%s) veljaven na strežniku \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Kazalec na lokalno datoteko (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Kazalec na oddaljen podatek (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Kazalec na neznane zunanje podatke (vrsta \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Napačno oblikovano dodatno telo sporočila."
 
@@ -13526,7 +13590,7 @@ msgstr ""
 "Napaka ob opravljanju dejanja:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Delam"
 
@@ -13557,7 +13621,7 @@ msgstr "Pošiljam sporočilo %d od %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Neuspeh pri sporočilu %d od %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Končano."
 
@@ -13689,58 +13753,59 @@ msgstr "Prazno sporočilo"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Poišči v sporočilu"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Išči naprej"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Poišči"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Ustreza:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Preklicujem..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Strežnik: %s, vrsta: %s:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Pot: %s, vrsta: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Vrsta: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Pošlji in spreji pošto"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Prekliči vse"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Posodabljam..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Čakam..."
 
@@ -13791,17 +13856,17 @@ msgstr "Zavrzi to sporočilo"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Podpisi"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Seznam podpisov"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "za ta podpis uporabi _HTML"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
@@ -13853,12 +13918,12 @@ msgstr "vMape"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Uredi VMapo"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Poskus ureditve vmape '%s', ki ne obstaja."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Nova vMapa"
 
@@ -13907,31 +13972,31 @@ msgstr "visoka"
 msgid "Highest"
 msgstr "najvišja"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Danes %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Včeraj %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Ustvarjam seznam sporočil"
 
@@ -14005,102 +14070,90 @@ msgstr "Odgovori vsem"
 msgid "Review"
 msgstr "Predogled"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr "FIXME: _Zastavica za nadaljevanje..."
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "končano"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Zb_riši zastavico"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Rok do"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Označeno"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Pregledujem mape pod %s na \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Pregledujem korenske mape na \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Naročam se na mapo \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Preklicujem naročnino na mapo \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Shrani v mapo..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Strežnik ni bil izbran"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Prosimo izberite strežnik."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Zapri"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Uredi naročnine"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Osveži seznam"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Zbrisano"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Izberi storitev"
+msgid "S_erver:"
+msgstr "Strežniki"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Shrani v mapo..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Naroči se"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Prekliči naročnino"
 
@@ -23949,19 +24002,19 @@ msgstr "Povzetek pošte"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Krajevne mape"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com beseda dneva"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Citati dneva"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Dodaj vir novic"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Vpišite vir novic, ki ga želite dodati"
 
@@ -23973,16 +24026,11 @@ msgstr "Napaka ob prenašanju RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Viri novic"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "Sneži"
@@ -24003,7 +24051,7 @@ msgstr "Moje vreme"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Napaka ob prenašanju podatkov za"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Vreme"
 
@@ -24011,7 +24059,7 @@ msgstr "Vreme"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "LJLJ:LJMB:LJPZ"
 
@@ -25468,7 +25516,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Navedite mapo kamor naj se skopira mapa \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopiraj mapo"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25477,7 +25526,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Navedite mapo, kamor naj se prestavi mapa \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Prestavi mapo"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25494,12 +25544,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Zbriši mapo '%s'"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Zbriši \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25508,26 +25558,27 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel preimenovati mape:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Preimenuj mapo \"%s\" v:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Preimenuj mapo"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Izbrano ime mape ni veljavno: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25554,11 +25605,11 @@ msgstr "Ustvari _novo mapo..."
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Neimenovana)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Izberite  vrsto uvoznika, ki naj se požene:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25572,11 +25623,11 @@ msgstr ""
 "Če ne veste, lahko izberete \"Samodejno\" in Evolucija bo poskusila "
 "ugotoviti."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Prosim, izberite podatke, ki jih želite uvoziti:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25585,22 +25636,22 @@ msgstr ""
 "Uvažam %s\n"
 "Uvažam predmet %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "Izberi mapo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Mapa %s ne obstaja"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Napaka Evolucije"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25609,11 +25660,11 @@ msgstr ""
 "Ni uvoznika, ki bi lahko obravnaval\n"
 " %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Uvažam"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25622,17 +25673,17 @@ msgstr ""
 "Uvažam %s.\n"
 "Pričenjam %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Napaka ob zagonu %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Napaka ob nalaganju %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25641,31 +25692,31 @@ msgstr ""
 "Uvažam %s\n"
 "Uvažam predmet 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Samodejno"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Ime datoteke:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Izberi datoteko"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Vrsta datoteke:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Uvozi podatke in nastavitve iz starejših programov"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Uvozi eno samo datoteko"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25673,24 +25724,24 @@ msgstr ""
 "Prosim počakajte...\n"
 "Iščem že obstoječe namestitve"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Poganjam pametne uvoznike"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Od: %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Izberi mapo"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Izberite ciljno mapo za uvoz teh podatkov"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
@@ -25716,7 +25767,7 @@ msgstr "Uskljajujem mapo"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Uskladi \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolucija "
@@ -25756,8 +25807,8 @@ msgstr ""
 "Ne morem ustvariti izbrane mape:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Nov"
@@ -25831,7 +25882,7 @@ msgstr "Delaj na _mreži"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Delaj _brez mreže"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Delaj brez mreže"
 
@@ -25905,12 +25956,13 @@ msgstr "Ne morem se registrirati pri OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Podatkovna zbirka nastavitev ni bila najdena"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Generična napaka"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Ustvari novo skupino bližnjic"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25924,105 +25976,107 @@ msgstr ""
 "Zares želite odstraniti skupino\n"
 "`%s' iz vrstice bližnjic?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Preimenuj skupino bližnjic"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Preimenuj izbrano skupino bližnjic v:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Majhne ikone"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Kaži bližnjice kot majhne ikone"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Velike ikone"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Kaži bližnjice kot velike ikone"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nova skupina..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Ustvari novo skupino bližnjic"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "_Odstrani to skupino..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Odstrani to skupino bližnjic"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Preimenuj to skupino..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Preimenuj to skupino bližnjic"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "_Skrij vrstico z bližnjicami"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Skrij vrstico z bližnjicami"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Ustvari novo bližnjico"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Ustvari novo bližnjico"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Preimenuj bližnjico"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Preimenuj izbrano bližnjico v:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Odpri mapo povezano s to bližnjico"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Odpri v novem _oknu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Odpri mapo povezano s to bližnjico v novem oknu"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "P_reimenuj"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Preimenuj to bližnjico"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Odstrani"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Odstrani to bližnjico iz vrstice bližnjic"
 
@@ -26038,59 +26092,59 @@ msgstr "Bližnjice"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Brez napak"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Mapa z enakim imenom že obstaja"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Izbrana vrsta mape ni veljavna"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "V/I napaka"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Ni dovolj prostora za ustvaritev mape"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Mapa ni prazna"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Izbrana mapa ni bila najdena"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Funkcija ni implementirana v tem hranilniku"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacija ni podprta"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Izbrana vrsta ni podprta v tem hranilniku"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Izbrane mape ni možno spremeniti ali odstraniti"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Mapa ne more postati otrok svojih potomcev"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Ne morem ustvariti mape s takšnim imenom"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26145,63 +26199,63 @@ msgstr ""
 "Napaka iz aktivacijskega sistema je:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Napaka CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Prekinjen"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Neveljaven argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Že ima lastnika"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Brez lastnika"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Ni bil(a) najden(a)"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Nepodprta vrsta"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Nepodprta shema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Nepodprto dejanje"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Notranja napaka"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Obstaja"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Neveljaven URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Ima podmape"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Ni več prostora"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Star lastnik je umru"
 
@@ -26215,10 +26269,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolucijin veznik opravil"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Aktivne povezave"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Kliknite \"V redu\" za zaprtje povezav in nadalnje delo brez mreže"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Sledeče povezave so trenutno aktivne:"
 
@@ -26243,11 +26302,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "Naloge"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Ime mape:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Vrsta mape:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26546,7 +26607,7 @@ msgstr "Prestavi stik(e) v drugo mapo..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Prestavi v mapo..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Prilepi odložišče"
 
@@ -26554,7 +26615,7 @@ msgstr "Prilepi odložišče"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Predogled stikov, ki bodo natisnjeni"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26600,13 +26661,13 @@ msgstr "Ustavi nalaganje"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Poglej trenutni stik"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Dejanja"
 
@@ -26639,69 +26700,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dan"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Zbriši _vse pojavitve"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Zbriši ta sestanek"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Zbriši to _pojavitev"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Zbriši to _pojavitev"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Pojdi na"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Pojdi nazaj"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Pojdi naprej"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Pojdi na _datum"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Pojdi na določen datum"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Pojdi na danes"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Predogled koledarja, ki bo natisnjen"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Natisni ta koledar"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Objavi podatek o zasedenosti za ta koledar"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Kaži en dan"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Kaži en mesec"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Kaži en teden"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Pokaži delavni teden"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Teden"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Zapri ta predmet"
@@ -26711,7 +26795,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Zbriši ta predmet"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Glavna orodjarna"
 
@@ -26751,10 +26835,39 @@ msgstr "Shrani ta predmet na disk"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Kopiraj izbran predmet na odložišče"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_Izreži"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Izreži izbran predmet na odložišče"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Prilepi opravilo z odložišča"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Izberi _vse"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Izberi vse stike"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Natisni kuverto..."
@@ -26776,7 +26889,7 @@ msgstr "Pošlji _sporočilo stiku..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Shrani"
 
@@ -26917,10 +27030,6 @@ msgstr "Spremeni lastnosti te mape"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopiraj izbrana sporočila v drugo mapo"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Izreži"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -26960,10 +27069,6 @@ msgstr "Prilepi sporočilo na odložišče"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Trajno odstrani vsa zbrisana sporočila iz te mape"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Izberi _vse"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Izberi ni_t"
@@ -27004,7 +27109,7 @@ msgstr "Niten seznam sporočil"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Uniči"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Mapa"
 
@@ -27427,7 +27532,7 @@ msgstr "Zapri to okno"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zapri"
 
@@ -27589,7 +27694,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Polje _od"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
@@ -27614,15 +27719,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Shrani predmet in zapri dialog"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoč"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "_Podpisi"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Dodaj mapo na seznam naročenih map"
@@ -27631,6 +27727,10 @@ msgstr "Dodaj mapo na seznam naročenih map"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Mapa"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Osveži seznam"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Osveži seznam map"
@@ -27725,171 +27825,176 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Kopiraj mapo"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Ustvari _novo mapo..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Ustvari bližnjico na to mapo v vrstici bližnjic"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Ustvari novo mapo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Ustvari novo bližnjico"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Ustvari novo mapo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Zbriši to mapo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Pokaži drugo mapo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Iz_hod"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Okno Evolucije"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Izhod iz programa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Uvozi podatke iz drugih programov"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Prestavi to mapo na drugo mesto"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Ustvari _novo mapo..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Odpri v novem oknu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Odpri to mapo v drugem oknu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Nastavitve pilota..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Oddaja / sprejem"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Pošlji pošto v vrsti in sprejmi novo pošto"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Nastavitev pošte"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Kaži podatke o Ximian Evoluciji"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Pošlji poročilo o hrošču"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Pošlji poročilo o hrošču"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Pošlji poročilo o hrošču z uporabo progama Bug buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Preklopi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Preklopi prikaz vrstice z mapami"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Preklopi prikaz vrstice z bližnjicami"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Preklopi delo z mrežo"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Poglej izbrane mape"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "_Pogosto zastavljena vprašanja"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_O Ximian Evoluciji..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopiraj..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Vrstica map"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Mapa"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Pojdi v _mapo..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Uvozi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Prestavi..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Nova"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nova mapa"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Nova mapa"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -28020,21 +28125,21 @@ msgstr ""
 "pasu.\n"
 " Uporabite desni miškin gumb za pomanjšavo."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Trenutni pogled"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Pogled po meri"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Shrani pogled po meri"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Določi poglede"
@@ -28046,15 +28151,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "PTSČPSN"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Sedaj"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Danes"
 
@@ -28148,12 +28253,12 @@ msgstr "Nabor znakov"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Urejevalnik iskanja"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Shrani iskanje"
 
@@ -28199,25 +28304,25 @@ msgstr "_Išči sedaj"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Počisti"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Item ID"
 msgstr "_Predmet (FIXME)"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Preizkus"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Počisti"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Išči sedaj"
 
@@ -28237,6 +28342,33 @@ msgstr "Evolucijin veznik Koledarja"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Preveri naslov"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Sestanek"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "_vsakih"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Zb_riši zastavico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Izberi storitev"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "_Podpisi"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Ustvari _novo mapo..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Stiki..."
 
@@ -29285,9 +29417,6 @@ msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Ne odstrani"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Aktivne povezave"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Gostitelj"
 
@@ -31228,9 +31357,6 @@ msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 #~ msgid "Outgoing Mail Server"
 #~ msgstr "Strežnik odhodne pošte"
 
-#~ msgid "Servers"
-#~ msgstr "Strežniki"
-
 #~ msgid "_Addressbook Configuration..."
 #~ msgstr "Nastavitev _adresarja..."
 
@@ -32131,9 +32257,6 @@ msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 #~ msgid "Current week (%s %s %d %d - %s %s %d %d)"
 #~ msgstr "Trenutni teden (%s %s %d %d - %s %s %d %d)"
 
-#~ msgid "Copy selected item into clipboard"
-#~ msgstr "Kopiraj izbran predmet na odložišče"
-
 #~ msgid "Select recipients' addresses"
 #~ msgstr "Izberi naslove prejemnikov"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 53de658aa1..151e7a3fb0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Martin Norbäck <d95mback@dtek.chalmers.se>, 2001.
 # Johan Dahlin <zilch.am@home.se>, 2001.
 #
-# $Id: sv.po,v 1.172 2003/04/28 19:47:44 menthos Exp $
+# $Id: sv.po,v 1.173 2003/04/29 21:35:38 ettore Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-28 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-28 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Organisationsenhet"
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:960
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "E-postprogram"
 
@@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -4676,13 +4676,13 @@ msgstr "Upprepning"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Schemaläggning"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Möte"
 
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "Grundläggande"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tilldelning"
 
@@ -5147,46 +5147,57 @@ msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s för en okänd triggertyp"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
@@ -5988,14 +5999,14 @@ msgstr "Pågår"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %Y-%m-%d"
@@ -6003,7 +6014,7 @@ msgstr "%a %Y-%m-%d"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
@@ -10947,13 +10958,13 @@ msgstr "%H.%M.%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H.%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H.%M"
 
@@ -11087,31 +11098,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "viktigt"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Jobb"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personligt"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Att-göra"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Senare"
 
@@ -12413,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill öppna alla %d meddelanden i separata fönster?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1344
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Namnlös"
 
@@ -12496,11 +12507,11 @@ msgstr ""
 "att sammanställas för att skapa ett Evolution-epostkonto. Ange ett namn för "
 "detta konto nedan. Detta namn kommer endast att användas för visning."
 
-#: mail/mail-config.c:1048
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Kontrollerar tjänst"
 
-#: mail/mail-config.c:1126 mail/mail-config.c:1130
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Ansluter till server..."
 
@@ -13203,8 +13214,8 @@ msgstr "Pingar %s"
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s-bilaga"
 
-#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1364 mail/mail-format.c:1433
-#: mail/mail-format.c:1553 mail/mail-format.c:1677 mail/mail-format.c:1702
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Kunde inte tolka MIME-meddelande. Visar som källkod."
 
@@ -13237,51 +13248,51 @@ msgstr "Kopia"
 msgid "Bcc"
 msgstr "Blindkopia"
 
-#: mail/mail-format.c:1476
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Detta meddelande är digitalt signerat. Klicka på låsikonen för mer "
 "information."
 
-#: mail/mail-format.c:1504
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Kunde inte skapa ett PGP-verifieringssammanhang"
 
-#: mail/mail-format.c:1512
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Detta meddelande är digitalt signerat och har befunnits äkta."
 
-#: mail/mail-format.c:1519
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Detta meddelande är digitalt signerat men äktheten kan inte bevisas."
 
-#: mail/mail-format.c:1783
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Pekare till FTP-plats (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1794
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Pekare till lokal fil (%s) giltig på platsen \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1797
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Pekare till lokal fil (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1824
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Pekare till fjärrdata (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1830
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Pekare till okänd extern data (typen \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1832
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Felaktig del med extern meddelandetext."
 
@@ -25327,11 +25338,11 @@ msgstr "Skapa ny mapp"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Namnlös)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Välj den typ av importör som ska köras:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25345,11 +25356,11 @@ msgstr ""
 "Du kan välja \"Automatisk\" om du inte vet, så kommer Evolution att försöka "
 "reda ut det."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Välj den information som du vill importera:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25358,21 +25369,21 @@ msgstr ""
 "Importerar %s\n"
 "Importerar objekt %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Välj importör"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Filen %s finns inte"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution-fel"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25381,11 +25392,11 @@ msgstr ""
 "Det finns ingen importör som kan hantera\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importerar"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25394,17 +25405,17 @@ msgstr ""
 "Importerar %s.\n"
 "Startar %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Fel vid start av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Fel vid inläsning av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25413,31 +25424,31 @@ msgstr ""
 "Importerar %s\n"
 "Importerar objekt 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Välj en fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtyp:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importera data och inställningar från äldre program"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importera en ensam fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25445,24 +25456,24 @@ msgstr ""
 "Var god vänta...\n"
 "Letar efter befintliga konfigurationer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Startar intelligenta importörer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Från %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Välj mapp"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Välj en destinationsmapp för importen av denna data"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
@@ -27808,11 +27819,11 @@ msgstr "MTOTFLS"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Nu"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bebb11cc7f..0c065cd31e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution 1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-28 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Kurum"
 msgid "Role"
 msgstr "Görev"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "E-postalayıcı"
 
@@ -466,16 +466,16 @@ msgstr "Puan"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo'yu başlatamadım"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Aramaları Etkinleştir (Tehlikeli!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -872,7 +872,11 @@ msgstr "_Desteklenen türleri denetle "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1002,8 +1006,8 @@ msgstr "İle_tide Ara..."
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Arıyor"
 
@@ -1179,8 +1183,6 @@ msgstr "Ne Zaman Mümkünse"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ekle"
 
@@ -1192,10 +1194,10 @@ msgstr "_Görüntülenecek isim:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "İ_ndirme sınırı:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1248,11 +1250,9 @@ msgstr "Evolution adres defteri isim seçme arayüzü."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Tümünü Sil"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "_Doğum günü:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Kategoriler..."
 
@@ -1409,14 +1409,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "_HTML e-postalarını kabul ediyor"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
@@ -2594,13 +2591,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "_2. Adres:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Adresi Denetle"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Ü_lke:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "_Adres:"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "_Adres:"
@@ -2706,7 +2704,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Sil"
 
@@ -2822,7 +2820,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Kartlar düzenlenirken bir hata oluştu"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Başarıldı"
 
@@ -2831,7 +2829,7 @@ msgstr "Başarıldı"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
@@ -2839,8 +2837,8 @@ msgstr "Bilinmeyen hata"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Depo çevrimdışı"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "İzin yok"
 
@@ -2857,9 +2855,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol desteklenmiyor"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2967,7 +2965,7 @@ msgstr "Adres Defteri"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "VCard olarak kaydet"
@@ -3052,7 +3050,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Şimdiki Görünüm"
 
@@ -3072,7 +3070,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,ç,d,e,f,g,h,ı,i,j,k,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,ş,t,u,ü,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,ç,d,e,f,g,h,ı,i,j,k,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,ş,t,u,ü,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3555,27 +3553,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
@@ -3650,23 +3648,23 @@ msgstr "Evolution Haber Grubu Düzenleyici"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Alarm bilgilendirme servisi mimarisi"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Başlangıç:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Bitiş:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "geçersiz saat"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution Alarmı"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "%s tarihinde Alarm"
@@ -3688,17 +3686,17 @@ msgstr "Dinlenme zamanı (dakika)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Toplantıyı düzenle"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Açıklama yok."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3706,7 +3704,7 @@ msgid ""
 "a normal reminder dialog box instead."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3717,15 +3715,15 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Gnome-vfs başlatılamıyor"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Alarm bilgilendirme servis mimarisi oluşturamadım"
 
@@ -3745,41 +3743,41 @@ msgstr "Yorum içeriği"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Eşleme yok"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%d %B %A %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%d %b %a"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%d %b %a %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr "Takvim görünümü yaratılamadı. ORBit ve OAF kurulumunu gözden geçirin."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3799,7 +3797,7 @@ msgstr "Genel Takvim"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Randevuları tutan dizin"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3821,68 +3819,69 @@ msgstr "Genel Görevler"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Yapılacaklar listesini tutan dizin"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Yeni randevu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Randevu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Yeni bir randevu oluştur"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Yeni toplantı"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Toplantı"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Toplantı"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Yeni bir toplantı isteği oluştur"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Yeni görev"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "_Görev"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Yeni bir görev oluştur"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Yeni Randevu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 #, fuzzy
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Yeni _Randevu"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Yeni bir randevu oluştur"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Özel"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Gizli"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Genel"
 
@@ -3902,37 +3901,37 @@ msgstr "D"
 msgid "W"
 msgstr "B"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Boş"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Meşgul"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Başlamadı"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "İşlemde"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Tamamlandı"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3943,32 +3942,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Tekrarlama"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Görevlendirildi"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
@@ -4042,7 +4041,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Alarm Tekrarı"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Gösterilecek İleti"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4071,12 +4071,11 @@ msgstr "Gönder"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Bu argümanlarla:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "gün"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4084,11 +4083,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "saat"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
@@ -4125,40 +4124,40 @@ msgstr "Bir e-posta gönder"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Özet:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Seçenekler..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "sonra"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "önce"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "gün"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "randevu sonu"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "saat"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "dakika"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "randevu başlangıcı"
 
@@ -4208,7 +4207,7 @@ msgstr "Gün"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
@@ -4222,7 +4221,7 @@ msgstr "Dakika"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
@@ -4232,7 +4231,7 @@ msgstr "_Paz"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
@@ -4246,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
@@ -4265,7 +4264,7 @@ msgstr "Görev Listesi"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
@@ -4283,7 +4282,7 @@ msgstr "Zaman biçimi:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
@@ -4293,12 +4292,12 @@ msgstr "_Hafta başı:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Çalışma Haftası"
 
@@ -4335,7 +4334,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Cum"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Genel"
 
@@ -4521,8 +4520,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Özet yok"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Farklı kaydet..."
 
@@ -4578,6 +4577,60 @@ msgstr "Gerçekten %d görevi silmek istiyor musunuz?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Gerçekten %d günlük girdisini silmek istiyor musunuz?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Öğe gönderilemedi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "Katılımcı bilgileri geçersiz bir durum nedeniyle güncellenemedi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Katılımcı bilgileri geçersiz bir durum nedeniyle güncellenemedi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Katılımcı bilgileri geçersiz bir durum nedeniyle güncellenemedi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Katılımcı bilgileri geçersiz bir durum nedeniyle güncellenemedi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Katılımcı bilgileri geçersiz bir durum nedeniyle güncellenemedi!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Adres Defteri..."
@@ -4605,13 +4658,13 @@ msgstr "Tekrarlama"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Zaman Düzenleme"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Toplantı"
 
@@ -4641,18 +4694,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "Meşgu_l"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Sınıflandırma"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "_Gizli"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Tarih & Zaman"
 
@@ -4665,12 +4718,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Konum: "
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "Ö_zel"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Genel"
 
@@ -4680,7 +4733,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Zamanı Farklı Göster"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Ö_zet:"
 
@@ -4692,23 +4745,23 @@ msgstr "B_itiş tarihi:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "B_aşlangıç tarihi:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Bir düzenleyen kişi olmak zorunda."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "En az bir katılan olmalıdır."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Bu kişi toplantıya zaten katılıyor!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "_Dağıt..."
 
@@ -4750,7 +4803,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Üye"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4762,16 +4815,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organizatör:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "O_rganizatörü Değiştir"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Başkalarını Davet Et..."
@@ -4946,7 +4999,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "İşlem"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -4964,7 +5017,7 @@ msgstr "Temel"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Görevlendirme"
 
@@ -4972,17 +5025,17 @@ msgstr "Görevlendirme"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Bitiş tarihi hatalı"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "_Başlangıç Tarihi:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "_Tarihe Göre:"
 
@@ -5079,132 +5132,132 @@ msgstr "%s sunucu %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "%0"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "%10"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "%20"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "%30"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "%40"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "%50"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "%60"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "%70"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "%80"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "%90"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "%100"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Seçilen bağlantılar siliniyor"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Farklı kaydet..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Yazdır..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Kes"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Yapıştır"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Görev Ata"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "i_Calendar Olarak Yönlendir"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Bitmiş Olarak İşaretle"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 #, fuzzy
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Görevleri _Bitmiş Olarak İşaretle"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Seçilen Görevleri Sil"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Öğeler güncelleniyor"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Görev eklemek için tıklayın"
@@ -5275,209 +5328,209 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i dakika bölmeleri"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%d %B %A"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "öö"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "ös"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Yeni _Randevu"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Y_eni Tüm Gün Olayı"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Yeni Toplantı"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Yeni Görev"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Yazdır..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "_Bugüne Git"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "_Güne Git..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Boş/Meşgul Bilgisini Yayınla"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Ayarlar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Farklı Kaydet..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Toplantı Zamanı Düzenle"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "i_Calendar Olarak Yönlendir"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Bu _Oluşumu Taşınabilir Yap"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "_Bu Oluşumu Sil"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "_Tüm Oluşumları Sil"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "_Basit tekrar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Her gün"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Her %d gün"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Her hafta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Her %d hafta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Every week on "
 msgstr "Evergreen"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d hafta"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " ve "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "her ay"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "her %d ayda"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Her yıl"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Her %d yıl"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Başlangıç:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Bitiş: </b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Tamamlanan:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar Bilgisi"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar Hatası"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Bilinmeyen kişi"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5485,40 +5538,40 @@ msgstr ""
 "<br> Lütfen bu bilgilerin doğruluğunu denetledikten sonra, aşağıdaki menüden "
 "bir işlem seçiniz."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Hiçbiri</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum: "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Durum:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Onaylandı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Girişimli"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Reddedildi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5526,297 +5579,298 @@ msgstr "Reddedildi"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Bir eylem seçin:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Onayla"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Girişimli"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Reddet"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Boş/Meşgul Bilgisi Gönder"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Cevaplayan Bilgisini Güncelle"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Güncel Bilgiyi Gönder"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b>, toplantı bilgisi gönderdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Toplantı Bilgisi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> sizin toplantıda olmanızı istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> sizin toplantıda olmanızı istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Toplantı Taslağı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> mevcut bir toplantıya ekleme yapmak istiyor"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Toplantı Güncellemesi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> son toplantı bilgisini almak istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Toplantı Güncelleme Bilgisi İsteği"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> bir toplantı isteğine cevap verdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Toplantı Yanıtı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> bir toplantıyı iptal etti."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Toplantı İptali"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> hatalı bir mesaj gönderdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Hatalı Toplantı İletisi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> görev bilgisi yayınladı."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Görev Bilgisi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> bir görevi tamamlamanızı istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> bir görevi tamamlamanızı istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Görev Taslağı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> mevcut bir göreve eklenti yapmak istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Görev Güncellemesi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> en güncel görev bilgisini almak istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Güncel Görev Bilgisi İsteği"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> bir görev tanımına cevap verdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Görev Yanıtı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> bir görevi iptal etti."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Görev İptali"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Hatalı Görev İletisi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> boş/meşgul bilgisi gönderdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Boş/Meşgul Bilgisi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> sizden boş/meşgul bilgisini almak istiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Boş/Meşgul İsteği"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> bir boş/meşgul isteğine cevap verdi."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Boş/Meşgul Cevabı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Hatalı Boş/Meşgul İletisi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Bu mesaj düzgün değil"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Bu iletide desteklenmeyen bilgiler var."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Bu eklenti geçerli bir takvim mesajını içermiyor."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Bu eklentide görüntülenebilir takvim öğeleri bulunmuyor"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Öğe bulunamadı\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Bu takvimi güncellemek için yeterli izniniz yoktur\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Güncelleme tamamlandı\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Takvim dosyası güncellenemedi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr "Bu öğe yerinde bulunamadığı için katılımcı bilgileri güncellenemedi"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "Katılımcı bilgileri geçersiz bir durum nedeniyle güncellenemedi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Katılımcı bilgileri güncellendi\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Katılımcı bilgileri güncellenemedi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Bitiş Tamamlandı"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Öğe gönderildi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Öğe gönderilemedi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Takvim Dizinini Seçin"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Görevler Dizinini Seçin"
 
@@ -5935,14 +5989,14 @@ msgstr "İşlemde"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%d %B %A, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%d %b %Y %a"
@@ -5950,7 +6004,7 @@ msgstr "%d %b %Y %a"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6014,28 +6068,28 @@ msgstr "Toplantı b_aşlama saati :"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Toplantı _bitiş saati:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "%s tarihinde görevler açılıyor"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "%s içindeki görevler yüklenemedi."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' yüklemek için gereken yöntem desteklenmiyor"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s' dizini açılamadı."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6044,39 +6098,39 @@ msgstr ""
 "'%s' sırasında hata:\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Görevler tamamlanıyor..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Seçilen öğeler siliniyor..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 #, fuzzy
 msgid "Expunging"
 msgstr "Dizin siliniyor"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Yeni _Randevu..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "`%s' dizini açılamadı."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' açmak için gereken yöntem desteklenmiyor"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "%s tarihinde Alarm"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6084,7 +6138,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6092,12 +6146,12 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "%s tarihinde takvim açılıyor"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 #, fuzzy
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "%s dizini açılıyor"
@@ -6390,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome Takvimi"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -8244,7 +8298,7 @@ msgstr "İletiler taşınıyor"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "İletiler %s'e kopyalanıyor"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8252,37 +8306,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "İptal edildi."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "POP sunucusundan beklenmeyen cevap: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 #, fuzzy
 msgid "No data provided"
 msgstr "Dosya adı belirtilmedi."
@@ -8291,7 +8345,7 @@ msgstr "Dosya adı belirtilmedi."
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8299,26 +8353,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "%s iletisi önbelleğe yazılamadı: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "%s iletisi önbelleğe yazılamadı: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "%s iletisi önbelleğe yazılamadı: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "İletinin açılmasında hata."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8431,11 +8485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "ayrıştırma hatası"
 
@@ -8739,12 +8793,12 @@ msgstr "Sanal dizin e-posta sağlayıcısı"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "diğer bir dizin listesinden alınan iletileri okumak için"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "`%s' protokolü için alıcı yok"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8790,11 +8844,11 @@ msgstr "İletinin açılmasında hata."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Sertifika denetlenemedi."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Dizin alınamadı: Gerçersiz"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Dizin oluşturulamadı: Geçersiz işlem"
 
@@ -9047,12 +9101,12 @@ msgstr "%s dizininin adı değiştirilemedi: Bu isimde bir dizin yok"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "İşlem iptal edildi"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Sunucu beklenmedik bir şekilde bağlantıyı kesti: %s"
@@ -9291,42 +9345,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Bu isimde bir dizin yok: `%s'"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Dizin içinde yeni satır karakteri bulunamaz."
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Bilinmeyen hata: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Ana dizin üzerinde alt dizin açılamaz"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "%s posta kutusu açılamadı: %s\n"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10322,19 +10376,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "ek"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Seçili dosyaları ekler listesinden sil"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Dosya ekle..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "İletiyi bir dosya ekle"
 
@@ -10349,19 +10403,20 @@ msgstr "%s dosyası eklenemedi: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "%s dosyası eklenemedi: Normal bir dosya değil."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Ek özellikleri"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Dosya adı:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME türü:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Eklentinin otomatik gösterimini öner"
@@ -10370,7 +10425,7 @@ msgstr "Eklentinin otomatik gösterimini öner"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Adres defteri için buraya tıklayın"
 
@@ -10381,45 +10436,45 @@ msgstr "Adres defteri için buraya tıklayın"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Cevapla:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Gönderen:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Alıcı:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "İletinin gönderildiği kişiler"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Bilgi:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "İletinin kopyasının gönderilecek olunduğu adresler"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Gizli:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10430,12 +10485,12 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "Git"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Açıklama yok"
@@ -10557,18 +10612,18 @@ msgstr "İmza:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Bir ileti yaz"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10576,7 +10631,7 @@ msgid ""
 "of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -10585,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 "E-posta düzenleme penceresi açılmadı, çünkü adınızı ve\n"
 "e-posta bilgilerinizi girmediniz."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
@@ -10640,6 +10695,14 @@ msgstr "Konu içerir"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Konu içermez"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10844,13 +10907,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -10978,7 +11041,7 @@ msgstr "Sonra"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Bu dizin adı belirtmelisiniz.\n"
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Dizini Seçin"
@@ -10993,31 +11056,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Önemli"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "İş"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Kişisel"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Yapılacaklar"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Sonra"
 
@@ -11041,23 +11104,23 @@ msgstr "İsimsiz"
 msgid "If"
 msgstr "Eğer"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Eylemleri işlet"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "tüm kriterler sağlanırsa"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "herhangi bir kriter sağlanırsa"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "gelen"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "giden"
 
@@ -11103,55 +11166,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Sanal Dizinler"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "şimdiki zamana göreceli bir zaman"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "önce"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "ay"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "saniye"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "sadece belirtilen dizinler"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "şimdiki zaman"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr ""
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "vFolder Kaynakları"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "hafta"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "tüm etkin uzak dizinlerle birlikte"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "tüm yerel ve etkin uzak dizinlerle birlikte"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "tüm yerel dizinlerle birlikte"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "yılda bir güncelle"
 
@@ -11390,9 +11453,8 @@ msgstr "başlayan"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "İşlemeyi Durdur"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Konu"
 
@@ -11401,8 +11463,8 @@ msgstr "Konu"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Durum belirt"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr ""
@@ -11415,11 +11477,11 @@ msgstr "Görevler"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Görev Ekle"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Görev Düzenle"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "Kural adı:"
@@ -11428,16 +11490,16 @@ msgstr "Kural adı:"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Puan Kuralları"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Bu vfolder adını değiştirmelisiniz."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 #, fuzzy
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Kaynak için en az bir dizin belirtmelisiniz."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "vFolder Kaynakları"
@@ -12015,7 +12077,7 @@ msgstr "Gerekli tüm bilgiler verilmedi."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Evolution Hesap Düzenleyici"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Makina:"
 
@@ -12023,7 +12085,7 @@ msgstr "_Makina:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Kullanıcı adı:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Yol:"
 
@@ -12040,12 +12102,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Silme"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Kapat"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
@@ -12055,7 +12117,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Öntanımlı]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
@@ -12311,7 +12373,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Gerçekten %d iletiyi farklı pencerelerde açmak istiyor musunuz?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "İsimsiz"
 
@@ -12325,16 +12387,16 @@ msgstr "Lütfen geçerli bir betik adı veriniz"
 msgid "[script]"
 msgstr " [betik]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Dil"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Betik imzası girin"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "İm_zalar"
@@ -12402,11 +12464,11 @@ msgstr ""
 "olacaktır. Lütfenaşağıdaki boşluğa bu hesap için bir ad veriniz. Bu isim, "
 "sadece görüntüleme amaçlı olarak kullanılacaktır."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Servis Denetleniyor"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Sunucuya bağlantı kuruluyor..."
 
@@ -12855,165 +12917,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_İmza Ekle"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Resimleri her zaman ağdan indir"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "Bu _hesabı kullanırken her zaman giden iletileri imzala"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Kimlik Denetim Türü: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Kimlik denetim türü: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Yeni iletileri otomatik denetle:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Gülme simgelerini otomatik ekle"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Yeni ileti geldiği zaman biple"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Sertifika No:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Bir dizini silmeden önce onayla"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Ö_ntanımlı imza:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Ön_tanımlılar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "_Yeni ileti geldiğinde beni uyarma"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Etkinleştir"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Yö_nlendirme türü:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Tam isim:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML İleti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Kimlik"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Gönderici adres defterinde ise resimleri yükle"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Bunu öntanımlı hesabım yap"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "İ_letileri"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "İ_sim:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "R_esimleri hiç bir zaman ağdan indirme"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Y_eni ileti geldiğinde müzik çal"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "HTML iletileri istemeyen bağlantılara ileti gönderirken beni _uyar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "İ_letileri konusuz gönderirken beni uyar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Alınan İletiler"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Cevaplama yöntemi:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Ö_ntanımlı değerlere geri dön"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Betik:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Gönderilen İ_leti"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Canlandırmalı resimleri göster"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "İm_zalar"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Asıl Bağlantı:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "_Güvenli bağlantı (SSL) kullan:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_her"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "renk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "açıklama"
 
@@ -13119,91 +13178,91 @@ msgstr "Resmi Farklı Kaydet..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "%s adresine ping gönderiliyor"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s ek"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "MIME iletisi açılamadı: Kaynak kodu gösteriliyor."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Hatalı Adres"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Gönderen"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Yanıtla:"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Alıcı"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Gizli"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Bu ileti dijital olarak imzalanmıştır ve güvenlidir. Daha fazla bilgi için "
 "kilit simgesi üzerine tıklayın."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "PGP onaylama dosyası oluşturulamadı."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Bu ileti dijital olarak imzalanmıştır ve güvenlidir."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Bu ileti dijital olarak imzalanmış, fakat güvenli olduğu kanıtlanmamıştır."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "FTP adresine bağ (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "%s yerel dosyasına bağ (\"%s\" adresinde geçerli)"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Yerel dosyaya bağ (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Uzak veri adresine bağ (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Bilinmeyen harici veriye bağ (\"%s\" türünde)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Bozuk harici gövde"
 
@@ -13276,7 +13335,7 @@ msgstr ""
 "İşlem sırasında hata:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
 
@@ -13307,7 +13366,7 @@ msgstr "%d / %d ileti gönderiliyor"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "%d/%d iletide hata"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Tamamlandı."
 
@@ -13439,58 +13498,59 @@ msgstr "Boş İleti"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "İletide Bul"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Küçük/büyük Harfe Duyarlı"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "İleri Doğru Arat"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Bul:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Eşleşenler:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "İptal ediliyor..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Sunucu: %s, Tür: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Yol: %s, Tür: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Tür: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "İletileri Al ve Gönder"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Hepsini İptal Et"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncelleniyor..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Bekleniyor..."
 
@@ -13538,15 +13598,15 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "İmzayı kaydet"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "İmzayi düzenle"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Bu imza için bir isim girin."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
@@ -13594,12 +13654,12 @@ msgstr "vDizinler"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "VDizin Düzenle"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Yeni VDizin"
 
@@ -13648,31 +13708,31 @@ msgstr "Yüksek"
 msgid "Highest"
 msgstr "En Yüksek"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Bugün %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Dün %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l %M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "İleti listesi oluşturuluyor"
 
@@ -13742,98 +13802,88 @@ msgstr "Herkese cevapla"
 msgid "Review"
 msgstr "Önizleme"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "_Tamamlandı"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Bayrağı _Temizle"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "_Tarihe Göre:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "İşaretli"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "\"%s\" içinde dizinler taranıyor"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "\"%s\" içinde dizinler taranıyor"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" dizinine üye olunuyor"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" dizininden üyelik siliniyor"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Dizin"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-#, fuzzy
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Dizine kaydet..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Hiç sunucu seçilmedi"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Lütfen bir sunucu seçiniz."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Üyelikleri Düzenle"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Listeyi Tazele"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Seçilen:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "_Sunucuyu seçin:"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_her"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Dizine kaydet..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "_Üye ol"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Ü_yelikten çık"
 
@@ -23681,19 +23731,19 @@ msgstr "İleti özeti"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Yerel Dizinler"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Günün Sözü"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Yeni bir haber grubu ekle"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Eklenecek haber grubunun adını buraya yazın"
 
@@ -23705,16 +23755,11 @@ msgstr "RDF indirirken bir hata oluştu"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Haber Grubu"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Gösterilen"
 
@@ -23734,7 +23779,7 @@ msgstr "Hava Durumu"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Hava Durumu"
 
@@ -23742,7 +23787,7 @@ msgstr "Hava Durumu"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -25349,7 +25394,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "\"%s\" dizinini kopyalamak için bir dizin adı verin:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Dizini kopyala"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25358,7 +25404,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "\"%s\" dizinini taşımak için bir dizin adı verin:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Dizini taşı"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25375,12 +25422,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Gerçekten \"%s\" dizini silinsin mi?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Sil: \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25389,26 +25436,27 @@ msgstr ""
 "Dizin yeniden adlandırılamadı:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "\"%s\" dizinini yeniden adlandır:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Dizini yeniden adlandır"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Bu dizin adı geçersiz: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Seçilen dizin başka bir kullanıcıya ait değil"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25434,11 +25482,11 @@ msgstr "Yeni Bir Dizin Yarat"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(isimsiz)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25452,11 +25500,11 @@ msgstr ""
 "Eğer dosya türünü bilmiyorsanız \"Otomatik\" seçeneğini işaretleyin. Bu "
 "durumda Evolution dosya türünü bulmaya çalışacaktır."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25465,21 +25513,21 @@ msgstr ""
 "%s alınıyor\n"
 "%d öğesi alınıyor."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Aktarıcıyı Seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "%s dosyası bulunamadı."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution Hatası"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25488,11 +25536,11 @@ msgstr ""
 "Bunu açabilecek hiç bir filtre bulunamadı:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Alınıyor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25501,17 +25549,17 @@ msgstr ""
 "%s alınıyor.\n"
 "%s başlatılıyor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "%s başlatırken hata oluştu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "%s yüklenirken hata oluştu"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25520,32 +25568,32 @@ msgstr ""
 "%s alınıyor\n"
 "1. öğe alınıyor."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dosya adı:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Bir dosya seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Dosya türü:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 #, fuzzy
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Diğer programlardan veri al"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Tek dosya aktar"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25553,24 +25601,24 @@ msgstr ""
 "Lütfen bekleyiniz...\n"
 "Mevcut ayarlar aranıyor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Akıllı Aktarımcılar Başlatılıyor"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Dizini seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Bu veriyi almak için hedef dizin seçin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Aktar"
 
@@ -25598,7 +25646,7 @@ msgstr "Dizin eşzamanlı hale getiriliyor"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution Ayarları"
 
@@ -25633,8 +25681,8 @@ msgstr "Paylaşımlı dizin açılamadı: %s"
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Belirlenen paylaşımlı dizin açılamadı."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
@@ -25707,7 +25755,7 @@ msgstr "Ç_evrimiçi Çalış"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Çe_vrimdışı Çalış"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Çevrimdışı Çalış"
 
@@ -25779,12 +25827,13 @@ msgstr "OAF'a kayıt yapılamadı"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Yapılandırma Veritabanı bulunamadı"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Genel hata"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Yeni bir kısayol grubu yarat"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25798,103 +25847,105 @@ msgstr ""
 "Kısayol çubuğundan `%s' grubunu \n"
 "kaldırmak istiyor musunuz?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Kısayol Grubunu Yeniden İsimlendir"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Seçili kısayol grubunu yeniden isimlendir:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Küçük Simgeler"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Kısayolları küçük simgeler olarak göster"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "_Büyük Simgeler"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Kısayolları büyük simgeler olarak göster"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Yeni _Grup..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Yeni bir kısayol grubu yarat"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "B_u Grubu Sil..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Bu kısayol grubunu sil"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "_Bu Grubu Yeniden Adlandır..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Bu kısayol grubunu yeniden isimlendir"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Kısayol Çubuğunu _Gizle"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Kısayol çubuğunu gizle"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Ö_ntanımlı Kısayolları Oluştur"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Öntanımlı Kısayolları Oluştur"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Kısayolu yeniden isimlendir"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Seçili kısayolları yeniden isimlendir:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Bu kısayola bağlı dizini aç"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Y_eni Pencerede Aç"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Bu kısayola bağlı dizini yeni pencerede aç"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Yeniden adlandır"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Bu kısayolu yeniden isimlendir"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Sil"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Bu kısayolu kısayol çubuğundan sil"
 
@@ -25910,59 +25961,59 @@ msgstr "Kısayollar"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Hata yok"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Aynı isimli bir dizin zaten var"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Belirtilen dizin türü geçerli değildir"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "G/Ç hatası"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Dizin yaratmak için gerekli disk alanı yok"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Dizin boş değil"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Belirtilen dizin bulunamadı"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Fonksiyon desteklenmiyor"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "İşlem desteklenmiyor"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Bu kayıtta belirtilen tip desteklenmiyor"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Belirtilen dizin düzenlenemedi ya da silinemedi"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Bu isimde bir dizin yaratılamadı"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr ""
 
@@ -26017,63 +26068,63 @@ msgstr ""
 "Etkinleştirme sisteminden gelen mesaj:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA hatası"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Kesintiye uğradı"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Geçersiz argüman"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr ""
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Sahibi yok"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Bulunamadı"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Desteklenmeyen tür"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Desteklenmeyen şema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Desteklenmeyen işlem"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "İç hata"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Bulunur"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Geçersiz URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Alt dizinler"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Hiç boş alan kalmadı"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr ""
 
@@ -26087,12 +26138,17 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution e-posta programı."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Etkin bağlantılar"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 "Bu bağlantıları kapatmak ve İnternet bağlantısını ayırmak için Tamam "
 "düğmesine tıklayın"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Halen aşağıdaki bağlantılar etkin durumda:"
 
@@ -26113,11 +26169,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Görevler:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Dizin adı:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Dizin türü:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26401,7 +26459,7 @@ msgstr "Seçili iletileri başka bir dizine taşı"
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "_Dizine Taşı..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Panoyu yapıştır"
 
@@ -26409,7 +26467,7 @@ msgstr "Panoyu yapıştır"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Yazdırılacak olan bağlantıları önizler"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26456,13 +26514,13 @@ msgstr "Yüklemeyi Durdur"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "şimdiki zaman"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Eylemler"
 
@@ -26496,70 +26554,93 @@ msgid "Day"
 msgstr "Gün"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "_Tüm Oluşumları Sil"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Randevuyu sil"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "_Bu Oluşumu Sil"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "_Bu Oluşumu Sil"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Git"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Geri git"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "İleri git"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "_Tarihe Git"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Belirli bir tarihe git"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Bugüne git"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Yazdırılacak olan takvimi önizler"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Bu takvimi yazdır"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "_Boş/Meşgul Bilgisini Yayınla"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Bir gün göster"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Bir ay göster"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Bir hafta göster"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Çalışma günlerini göster"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Hafta"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Bu öğeyi kapat"
@@ -26569,7 +26650,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Bu öğeyi sil"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Ana araç çubuğu"
 
@@ -26609,10 +26690,39 @@ msgstr "Bu öğeyi diske kaydet"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Seçili iletileri başka dizine kopyala"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "K_es"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "İletiyi panoya yapıştır"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Panodan görevi yapıştır"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Tümünü _Seç"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Tüm Bağlantıkları Seç"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "_Zarfı Yazdır..."
@@ -26634,7 +26744,7 @@ msgstr "B_ağlantıya Mesaj Gönder..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Kaydet"
 
@@ -26775,10 +26885,6 @@ msgstr "Bu dizinin özelliklerini değiştir"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Seçili iletileri başka dizine kopyala"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "K_es"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
@@ -26818,10 +26924,6 @@ msgstr "İletiyi panoya yapıştır"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Bu dizindeki tüm silinmiş iletileri tamamen sil"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Tümünü _Seç"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Konumu _Seç"
@@ -26863,7 +26965,7 @@ msgstr "Konumlandırılan İleti listesi"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Sil"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_Dizin"
 
@@ -27311,7 +27413,7 @@ msgstr "Bu pencereyi kapat"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "_Kapat"
 
@@ -27473,7 +27575,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "_Gönderen Alanı"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
@@ -27498,15 +27600,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Öğeyi kaydet ve iletişim penceresini kapat"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "_Yardım"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "İmza _dosyası:"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Bu dizini üye dizinler listesine ekle"
@@ -27515,6 +27608,10 @@ msgstr "Bu dizini üye dizinler listesine ekle"
 msgid "F_older"
 msgstr "_Dizin"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Listeyi Tazele"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Dizin Listesini Tazele"
@@ -27613,171 +27710,176 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Bu Dizini Kopyala"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Yeni Bir _Dizin Yarat..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Kısayol çubuğunda bu dizine bir bağlantı oluştur"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Yeni bir dizin yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Yeni bir kısayol yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Yeni bir dizin yarat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Bu dizini sil"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Farklı bir dizin göster"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Çı_k"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution _Penceresi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Programdan çık"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Diğer programlardan veri al"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Bu dizini başka bir yere taşı"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Yeni Bir _Dizin Yarat..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Yeni Pencerede Aç"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Bu dizini yeni bir pencerede aç"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "_Pilot Ayarları..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Al / Gönder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Kuyruktaki iletileri gönder ve yeni iletileri al"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "İleti Yapılandırması"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Ximian Evolution hakkında bilgi ver"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Hata Raporu Gönder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Hata Raporu Gönder"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Bug Buddy kullanarak bir hata raporu gönderin"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Aç/kapat"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Dizin çubuğunu göster/gizle"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Kısayol çubuğunu göster/gizle"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Çevrimiçi/çevrimdışı çalış."
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Seçili dizini göster"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _SSS"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Ximian _Evolution Hakkında..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopyala..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "_Dizin Çubuğu"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Dizin"
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Dizine _Git..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Al..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Taşı..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "_Yeni"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Yeni Dizin"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "_Yeni Dizin"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Other User's Folder"
@@ -27908,22 +28010,22 @@ msgstr ""
 "Zaman dilimini seçebilmek için farenin sol tuşu ile haritaya yakınlaşın. \n"
 "Haritadan uzaklaşmak için farenin sağ tuşunu kullanın."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Ş_imdiki Görünüm"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "Ş_imdiki Görünüm"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Ş_imdiki Görünüm"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Görünümleri Tanımla"
@@ -27935,15 +28037,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "PSÇPCCP"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Şimdi"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
@@ -28038,12 +28140,12 @@ msgstr "Karakter Kodlaması"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Arama Düzenleyici"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Aramayı Kaydet"
 
@@ -28092,24 +28194,24 @@ msgstr "Şimdi Bul"
 msgid "_Clear"
 msgstr "Temizle"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Şimdi Bul"
 
@@ -28129,6 +28231,28 @@ msgstr "Evolution takvim özet bileşeni."
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution Adres Defteri mini kart görüntüleyici"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Adresi Denetle"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Toplantı"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Bayrağı _Temizle"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "_Sunucuyu seçin:"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "İmza _dosyası:"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Yeni Bir _Dizin Yarat..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Bağlantılar..."
 
@@ -28588,9 +28712,6 @@ msgstr "Evolution Adres Defteri mini kart görüntüleyici"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "Silme"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Etkin bağlantılar"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Makina"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index db4910fe2d..93ba1c0acf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-02 10:54--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Організаційна одиниця"
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Поштова програма"
 
@@ -456,16 +456,16 @@ msgstr "Використовувати вагу"
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Не вдалось ініціалізувати Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Пошук..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Дозволити запити (небезпечно!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -866,7 +866,11 @@ msgstr " Показати підтримувані бази "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -1001,8 +1005,8 @@ msgstr "Простір по_шуку: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -1232,8 +1236,6 @@ msgstr "Усякий раз коли можливо"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Додати"
 
@@ -1245,10 +1247,10 @@ msgstr "_Назва для відображення:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Межа завантаження:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1303,11 +1305,9 @@ msgstr "Інтерфейс вибору імені у книзі адрес Evol
 msgid "Remove All"
 msgstr "Видалити все"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Дата народження:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Категорії..."
 
@@ -1464,14 +1464,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Хоче отримувати листи в HTML"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "Стерти"
 
@@ -2643,13 +2640,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Адреса _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Перевірити адресу"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "Країна:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Адреса"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "Адреса:"
@@ -2756,7 +2754,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "Приховати адресу при надсиланні пошти до цього списку"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -2868,7 +2866,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Помилка модифікації картки"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Успішно"
 
@@ -2877,7 +2875,7 @@ msgstr "Успішно"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
@@ -2885,8 +2883,8 @@ msgstr "Невідома помилка"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Репозиторій поза мережею"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Доступ заборонено"
 
@@ -2903,9 +2901,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Протокол не підтримується"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -3013,7 +3011,7 @@ msgstr "Адресна книга"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Зберегти як VCard"
@@ -3098,7 +3096,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Стерти"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Поточний вигляд"
 
@@ -3118,7 +3116,7 @@ msgstr ",123,А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,З,І,И,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,У,Ф,Х,�
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0аб,вг,де,жз,ік,лм,но,пр,ст,уф,хц,чш,щє,юя"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3594,27 +3592,27 @@ msgstr "31."
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Високий"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Низький"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Невизначено"
 
@@ -3688,23 +3686,23 @@ msgstr "Сигнал Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Конструктор для послуги сповіщення"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Початок:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Закінчення:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "неправильний час"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Сигнал Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Сповіщення на %s"
@@ -3726,17 +3724,17 @@ msgstr "Час засипання (в хвилинах)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "Ви_правити зустріч"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Немає опису."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3748,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 "Замість цього Evolution буде показувати звичайне вікно\n"
 "нагадування."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3765,15 +3763,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ви впевнені, що бажаєте виконати цю програму?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Не запитуйте мене знову про цю програму."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Не вдалось ініціалізувати gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Не вдалося створити фабрику послуги сповіщення"
 
@@ -3793,41 +3791,41 @@ msgstr "Коментар містить"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Інше"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr "Неможливо створити вікно календарю. Перевірте параметри ORBit та OAF. "
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3847,7 +3845,7 @@ msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr ""
 "Тека загального користування, що містить інформацію про зустрічі та події"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3868,65 +3866,66 @@ msgstr "Спільні завдання"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Тека загального користування, що містить елементи \"Виконати\""
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Нова зустріч"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Зустріч"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Створити нову зустріч"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Нове засідання"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "За_сідання"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Засідання"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Створити новий запит на засідання"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Нове завдання"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "Завдання"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Створити нову завдання"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Нова щоденна зустріч"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "_Щоденна зустріч"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Створити нову щоденну зустріч"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Приватне"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Конфіденційне"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Загальне"
 
@@ -3946,37 +3945,37 @@ msgstr "Сх"
 msgid "W"
 msgstr "Зх"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Вільний"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Зайнятий"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Не розпочато"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Виконується"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3987,32 +3986,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Періодично"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Прив'язано"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
@@ -4084,7 +4083,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Повторення сповіщення"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4113,12 +4113,11 @@ msgstr "Відправити"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "З цими аргументами:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "діб"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4126,11 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr "додатковий час кожні"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "години"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "хвилини"
 
@@ -4167,40 +4166,40 @@ msgstr "Відіслати пошту"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Зведення:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "Параметри..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "після"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "перед"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "діб"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "кінець зустрічі"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "годин(а)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "хвилин"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "початок зустрічі"
 
@@ -4250,7 +4249,7 @@ msgstr "Дні"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
@@ -4264,7 +4263,7 @@ msgstr "Хвилини"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgstr "_Ндл"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
@@ -4288,7 +4287,7 @@ msgstr "Показати номера тижнів у навігаторі да�
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
@@ -4306,7 +4305,7 @@ msgstr "Список завдань"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
@@ -4324,7 +4323,7 @@ msgstr "Формат часу:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
@@ -4334,12 +4333,12 @@ msgstr "_Тиждень починається:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Робочий тиждень"
 
@@ -4376,7 +4375,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "Птн"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "Загальне"
 
@@ -4561,8 +4560,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Немає зведення"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Зберегти як..."
 
@@ -4621,6 +4620,60 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете стерти %d завдань?
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете стерти %d записів в журналі?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Елемент не може бути відіслано!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо поточний стан не правильний!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо поточний стан не правильний!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо поточний стан не правильний!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо поточний стан не правильний!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо поточний стан не правильний!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Книга адрес..."
@@ -4647,13 +4700,13 @@ msgstr "Повторення"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Планування"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Засідання"
 
@@ -4682,18 +4735,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Зайнятий"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Класифікація"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Кон_фіденційне"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Дата й час"
 
@@ -4706,12 +4759,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Місце:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "_Особисте"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Публічне"
 
@@ -4721,7 +4774,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Показувати час як"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "З_ведення:"
 
@@ -4733,23 +4786,23 @@ msgstr "Час _завершення:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Час _початку:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Потрібно вказати організатора."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Потрібен хоча б один учасник."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Ця персона вже є учасником засідання!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "Доручити..."
 
@@ -4789,7 +4842,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Член"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "Зацікавлена персона"
@@ -4801,16 +4854,16 @@ msgstr "Зацікавлена персона"
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Організатор:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Змінити організатора"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "Запросити інших..."
@@ -4984,7 +5037,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Поступ"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -5002,7 +5055,7 @@ msgstr "Основні"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Призначення"
 
@@ -5010,17 +5063,17 @@ msgstr "Призначення"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Неправильна дата виконання"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Дата по_чатку:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "Дата ви_конання:"
 
@@ -5117,131 +5170,131 @@ msgstr "%s на %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s для невідомого типу перемикача"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Стерти вибрані об'єкти"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "З_берегти як..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "Друкувати..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "Вирізати"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "Вставити"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Призначити завдання"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "Переслати як i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Позначити як виконане"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Позначити вибрані завдання як _виконані"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Стерти вибрані завдання"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Оновити об'єкти"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Клацніть щоб додати завдання"
@@ -5312,205 +5365,205 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i хвилинне поділення"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "дп"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "пп"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Нова зустріч"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Нова щоденна подія"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Нове засідання"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Нове завдання"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "Друкувати..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Перейти на дату..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "Опублікувати інформацію про зайнятість"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Параметри..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Зберегти як..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "За_планувати зустріч..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "Переслати як i_Calendar"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "Зробити цей екземпляр рухомим"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "Стерти цей екземпляр"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Стерти всі екземпляри"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Так. (Складна періодичність)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Кожен день"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Кожні %d дні(в)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Кожного тижня"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Кожні %d тижні(в)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Кожного тижня у "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Кожні %d тижні(в) у "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " та "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "%s днів з "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "%s %s з "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "кожного місяця"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "кожні %d місяці(в)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "Кожен рік"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Кожні %d роки(ів)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " усього з %d разів"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", закінчуючи "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Починається:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Закінчується:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Виконано:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Обумовлена дата:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Інформація iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Помилка iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Невідома персона"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -5518,39 +5571,39 @@ msgstr ""
 "<br> Будь ласка перегляньте наступну інформацію, потім оберіть дію з "
 "нижнього меню."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Немає</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Розташування:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Стан:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Прийнято"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Експериментальний"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Відхилено"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5558,296 +5611,297 @@ msgstr "Відхилено"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідоме"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Обрати дію:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийнято"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Прийняти для проби"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Відхилено"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Опублікувати інформацію про зайнятість"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Оновити стан учасників"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Надіслати останню інформацію"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> опублікував відомості про засідання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Інформація про засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> запитує присутність %s на засіданні."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> запитує вашу присутність на засіданні."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "План засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> бажає прийняти участь у засіданні."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Оновлення засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> бажає отримати останню інформацію про засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Запит на оновлення засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> відповів на запит про участь у засіданні."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Відповідь про засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> скасував засідання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Скасування засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> надіслав незрозуміле повідомлення."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Неправильне повідомлення про засідання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> опублікував відомості про завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Інформація про завдання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> пропонує %s виконати завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> пропонує вам виконати завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "План завдання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> бажає прийняти участь у виконанні завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Оновлення завдання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> бажає отримувати останню інформацію про завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Запит на оновлення завдання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> відповів на призначення завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Відповідь по завданню"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> скасував завдання."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Скасування завдання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Неправильне повідомлення про завдання"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> опублікував відомості про зайнятість."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Інформація про зайнятість"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> запитує відомості про зайнятість."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Відповісти про зайнятість"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> відповів про зайнятість."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Відповісти про зайнятість"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Неправильне повідомлення про зайнятість"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Повідомлення сформовано неправильно"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Повідомлення містить тільки відповіді, що підтримуються"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Долучений файл не містить правильно сформованого повідомлення"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Долучений файл не містить елементів календаря, які можна переглянути"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Об'єкт є неправильним і не може бути оновлений\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Трапилась помилка в системі CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Неможливо знайти об'єкт\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Ви не маєте прав для оновлення календаря\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Оновлення виконано\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Неможливо оновити календарний файл!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо елемент вже не існує"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr "Ця відповідь не від поточного учасника. Додати його як учасника?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "Неможливо оновити стан учасника, бо поточний стан не правильний!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Ви не маєте прав для оновлення календарю\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Стан учасника оновлено!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Неможливо оновити стан учасника!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Видалення завершено"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Елемент відіслано!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Елемент не може бути відіслано!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Виберіть теку для календаря"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Вибір теки"
 
@@ -5966,14 +6020,14 @@ msgstr "Відбувається"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d.%m.%Y"
@@ -5981,7 +6035,7 @@ msgstr "%a %d.%m.%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
@@ -6045,28 +6099,28 @@ msgstr "Час початку зібрання:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Час завершення зібрання:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Відкривання завдань на %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Не вдалося завантажити завдання в \"%s\""
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Метод, необхідний для завантаження \"%s\", не підтримується"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Ви не маєте дозволу для відкриття теки в `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6075,38 +6129,38 @@ msgstr ""
 "Помилка на %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Завершення завдання..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Стирання вибраних об'єктів"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Викреслення"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Нова зустріч..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Не вдалося відкрити теку в \"%s\""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Метод, необхідний для завантаження \"%s\", не підтримується"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Додавання сповіщення для %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6117,7 +6171,7 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Щоб використовувати його знову потрібно перезавантажити Evolution"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6128,12 +6182,12 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Щоб використовувати його знову потрібно перезавантажити Evolution"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Відкривання календаря на %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Відкриття типової теки завдань"
 
@@ -6427,7 +6481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Календар GNOME"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Не можливо зберегти дані календаря: неправильно сформований URI."
 
@@ -8275,7 +8329,7 @@ msgstr "Перенесення повідомлень"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Копіювання повідомлень"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8286,15 +8340,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Неможливо проаналізувати запит паролю gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8303,22 +8357,22 @@ msgstr ""
 "Потрібен пароль, щоб відкрити ключ для \n"
 "користувача: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Відмінено."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "Неможливо відкрити секретний ключ: отримано 3 неправильних пароля."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Неочікувана відповідь від GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Нема даних"
 
@@ -8326,7 +8380,7 @@ msgstr "Нема даних"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Неможливо зашифрувати: не визначено жодного отримувачів"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8337,25 +8391,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "Збій GPG %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Неможливо виконати gpg: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Неможливо виконати gpg."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -8468,11 +8522,11 @@ msgstr "Неможливо декодувати секцію MIME: неправ�
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Неможливо декодувати секцію MIME: помилка аналізу синтаксису"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Цю частину повідомлення підписано цифровим підписом"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "помилка аналізу"
 
@@ -8785,12 +8839,12 @@ msgstr "Постачальник віртуальних папок ел.пошт
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Для читання пошти як запиту до іншого набору тек "
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Постачальника протоколу `%s' не знайдено"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8836,11 +8890,11 @@ msgstr "Збій декодування повідомлення."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Збір перевірки сертифікатів."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Не вдалося отримати теку: неприпустима операція у цьому сховище"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Не вдалося створити теку: неприпустима операція у цьому сховище"
 
@@ -9094,12 +9148,12 @@ msgstr "Неможливо перейменувати теку: %s: немає �
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Операцію скасовано"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Сервер несподівано розірвав з'єднання: %s"
@@ -9335,42 +9389,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Теки \"%s\" не існує"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Ім'я теки \"%s\" не є коректним тому, що містить символ \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Невідома батьківська тека: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Батьківська тека не дозволяє розміщувати підтеки"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "поштова скринька:%s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10367,19 +10421,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fГб"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "долучення"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Видалити вибрані елементи з списку долучень"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Долучити..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Долучити файл до повідомлення"
 
@@ -10394,19 +10448,20 @@ msgstr "Неможливо долучити файл %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Неможливо долучити файл %s: не звичайний файл"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Властивості долучення"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Назва файлу:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Тип MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Показувати долучення автоматично"
@@ -10415,7 +10470,7 @@ msgstr "Показувати долучення автоматично"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr "Щоб відправляти пошту потрібен обліковий рахунок."
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Клацніть тут щоб викликати адресну книгу"
 
@@ -10426,45 +10481,45 @@ msgstr "Клацніть тут щоб викликати адресну кни�
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Відповідати на:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Від:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "До:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Введіть адресатів повідомлення"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Введіть адресатів, що отримають копію повідомлення"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10475,11 +10530,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Надіслати до:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Адреса призначення"
 
@@ -10599,12 +10654,12 @@ msgstr "Підпис:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Згенеровано автоматично"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Підготувати повідомлення"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10612,7 +10667,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося створити вікно редагування:\n"
 "Неможливо активувати керуючий елемент обрання адреси."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10624,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, впевніться що у вас встановлено\n"
 "коректну версію gtkhtml та libgtkhtml.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10632,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося створити вікно редактора:\n"
 "Неможливо активувати компонент HTML-редактора."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10688,6 +10743,14 @@ msgstr "Тема містить"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Тема не містить"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10897,13 +10960,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -11022,7 +11085,7 @@ msgstr "Тоді"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Необхідно вказати теку."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Вибір теки"
@@ -11037,31 +11100,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Важливо"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Робота"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Особисте"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Потрібно зробити"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Пізніше"
 
@@ -11085,23 +11148,23 @@ msgstr "Без заголовку"
 msgid "If"
 msgstr "Якщо"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Виконати дії"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "якщо відповідає всім критеріям"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "якщо відповідає будь-якому критерію"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "вхідні"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "вихідні"
 
@@ -11153,55 +11216,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Віртуальні теки"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "час відносно поточного"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "тому"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "місяців"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "лише вказані теки"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "поточний час"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "час, що ви вказали"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Джерела вірт.папок"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "тижнів"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "з усіма активними віддаленими теками"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "з усіма локальними та активними віддаленими теками"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "з усіма локальними теками"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "років"
 
@@ -11427,9 +11490,8 @@ msgstr "починається на"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Зупинити обробку"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
@@ -11437,8 +11499,8 @@ msgstr "Тема"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Скинути стан:"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "Ім'я правили '%s' на є унікальним, виберіть інше."
@@ -11451,11 +11513,11 @@ msgstr "Правила"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Додати правило"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Змінити правило"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr "Назва правила"
 
@@ -11463,15 +11525,15 @@ msgstr "Назва правила"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Правила підрахунку"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Віртуальній теці необхідно дати назву."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Ви повинні вказати хоча б одну теку у якості джерела"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Джерело вірт.папок"
 
@@ -12069,7 +12131,7 @@ msgstr "Ви ще не ввели потрібну інформацію."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Редактор облікових рахунків Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "Сервер:"
 
@@ -12077,7 +12139,7 @@ msgstr "Сервер:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Ім'я користувача:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "Шлях:"
 
@@ -12094,12 +12156,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Не стирати"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Вимкнути"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
@@ -12109,7 +12171,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Типово]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
@@ -12373,7 +12435,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете відкрити всі %d повідомлень у окремих вікнах?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Без назви"
 
@@ -12385,15 +12447,15 @@ msgstr "Необхідно вказати правильну назву скри
 msgid "[script]"
 msgstr "[скрипт]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Мова(и)"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Додати цифровий підпис скрипту"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Підписи"
 
@@ -12457,11 +12519,11 @@ msgstr ""
 "Введіть назву цього рахунку у нижньому полі. Ця назва буде використовуватись "
 "тільки для показу."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Перевірка служби"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "З'єднання з сервером..."
 
@@ -12907,166 +12969,163 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Додати підпис"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "Завжди завантажувати зображення"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
 "Завжди підписувати повідомлення при використанні цього облікового рахунку"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "Тип автентифікації: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "Тип автентифікації: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Автоматично перевіряти нову пошту"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Автоматично вставляти картинки з смайликами"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "Звуковий сигнал для нової пошти"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "Ідентифікатор сертифіката:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "Підтвердження при викреслені теки"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "Типовий підпис:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Типово"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Не сповіщувати про нову пошту"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Стиль пересилання:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "Повне ім'я:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "В HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "Назва"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "Завантажувати зображення, якщо відправник у адресній книзі"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Зробити це моїм типовим рахунком"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "Позначати повідомлення як \"Прочитані\" через"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "Ім'я:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Ніколи не завантажувати зображення"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "Відтворити звуковий файл при отриманні нової пошти"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "Попереджувати при надсиланні HTML повідомлень тим, хто їх не бажає"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Попереджувати при надсиланні повідомлень з порожньою темою"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "Отримання пошти"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Стиль відповіді:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Типово"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Скрипт:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Відсилання пошти"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Показувати анімовані малюнки"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Підписи"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Стандартний Unix mbox"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Оригінальний контакт:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Використовувати безпечне з'єднання (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "кожні"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "колір"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
@@ -13172,93 +13231,93 @@ msgstr "Зберегти зображення як..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Зондування %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "долучення %s"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Неможливо розібрати MIME повідомлення. Показується як є."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Неправильна адреса"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Від"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Відповідати на"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "До"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Копія:"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Прих.копія:"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Це повідомлення підписано цифровим підписом. Додаткову інформацію можна "
 "отримати,якщо клацнути на піктограмі із замком."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Неможливо створити контекст перевірки PGP."
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr ""
 "Це повідомлення підписано цифровим підписом, перевірку ідентичності складено."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr ""
 "Це повідомлення підписано цифровим підписом, але перевірку ідентичності не "
 "складено."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Вказівник на сайт FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Вказівник на локальний файл (%s) на сайті \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Вказівник на локальний файл (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Вказівник на віддалені дані (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Вказівник на невідомі зовнішні дані (типу \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Частину external-body сформовано неправильно."
 
@@ -13330,7 +13389,7 @@ msgstr ""
 "Помилка під час здійснення операції:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Робота"
 
@@ -13361,7 +13420,7 @@ msgstr "Відсилання повідомлення %d з %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Збій на повідомленні %d з %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Виконано."
 
@@ -13493,58 +13552,59 @@ msgstr "Порожнє повідомлення"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Знайти у повідомленні"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Регістрова чутливість"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Пошук вперед"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Знайти:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Відповідності:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Скасування..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Сервер: %s, Тип: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Шлях: %s, Тип: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Тип: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Відіслати й отримати пошту"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Скасувати все"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Оновлення..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Очікування..."
 
@@ -13592,15 +13652,15 @@ msgstr "Скасувати зміни"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Зберегти підпис"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Редагувати підпис"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Введіть ім'я для цього підпису."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Ім'я:"
 
@@ -13652,12 +13712,12 @@ msgstr "Вірт.теки"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Виправлення віртуальної теки"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Спроба редагувати неіснуючої вірт.теки '%s'"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "Нова віртуальна тека"
 
@@ -13706,31 +13766,31 @@ msgstr "Вище"
 msgid "Highest"
 msgstr "Найвище"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Сьогодні %I:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Вчора %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %I:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Створення списку повідомлень"
 
@@ -13799,98 +13859,88 @@ msgstr "Відповісти всім"
 msgid "Review"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "За_вершено"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Очистити"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Обумовлена дата:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Flag:"
 msgstr "Відмічено"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Сканування тек %s на \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Сканування кореневих тек в \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Передплатити теку \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Відписатися від теки \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Тека"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Сканування тек..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Не було вибрано сервера"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Будь ласка, виберіть сервер."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Керування підпискою"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Оновити список"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Вибраний"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "Виберіть сервер: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "кожні"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Сканування тек..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"
 
@@ -23851,19 +23901,19 @@ msgstr "Поштове зведення"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Локальні теки"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Слово дня на Dictionary.com"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Цитати для"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "Джерело новин"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "Введіть URL джерела новин, який бажаєте додати"
 
@@ -23875,16 +23925,11 @@ msgstr "Помилка завантаження RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr "Рядок новин"
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Показано"
 
@@ -23904,7 +23949,7 @@ msgstr "Моя погода"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Сталася помилка при завантаженні даних для"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Погода"
 
@@ -23912,7 +23957,7 @@ msgstr "Погода"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr ""
 
@@ -25357,7 +25402,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Вкажіть теку, в яку буде скопійовано теку \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Скопіювати теку"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25366,7 +25412,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Вкажіть теку, в яку буде перенесено теку \"%s\":"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Перенести теку"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25383,12 +25430,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Дійсно видалити теку \"%s\"?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Стерти \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25397,26 +25444,27 @@ msgstr ""
 "Неможливо змінити назву теки:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Перейменувати теку \"%s\" на:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Перейменувати теку"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Вказана назва теки не правильна: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "Вибрана теку не належить іншому користувачеві"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25442,11 +25490,11 @@ msgstr "Створити нову теку"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Без імені)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Оберіть тип імпортера для виконання:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25459,11 +25507,11 @@ msgstr ""
 "Якщо тип вам невідомий, ви можете вибрати \"Автоматично\" та Evolution "
 "намагатиметься його визначити."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Вкажіть інформацію яку бажаєте імпортувати:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25472,21 +25520,21 @@ msgstr ""
 "Імпортування %s\n"
 "Імпортування елемента %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Виберіть імпортер"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Файлу %s не існує"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Помилка Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25495,11 +25543,11 @@ msgstr ""
 "Немає імпортеру здатного обробити\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Імпортування"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25508,17 +25556,17 @@ msgstr ""
 "Імпортування %s.\n"
 "Запуск %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Помилка запуску %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Помилка завантаження %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25527,31 +25575,31 @@ msgstr ""
 "Імпортування %s\n"
 "Імпортується елемент 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Назва файлу:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Вибрати файл"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Тип файлу:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Імпортувати дані й параметри з старіших програм"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Імпорт одного файлу"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25559,24 +25607,24 @@ msgstr ""
 "Будь ласка зачекайте...\n"
 "Йде сканування наявних установок"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Запуск інтелектуального імпортера"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Від %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Вибрати теку"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Вибрати теку призначення для імпорту цих даних"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Імпорт"
 
@@ -25603,7 +25651,7 @@ msgstr "Синхронізація теки"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Синхронізація \"%s\" (%d з %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Параметри Evolution"
 
@@ -25637,8 +25685,8 @@ msgstr "Не вдалося відкрити загальну теку: %s"
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Неможливо знайти зазначену загальну теку."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
@@ -25708,7 +25756,7 @@ msgstr "Працювати у мережі"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "Працювати автономно"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Робота не на лінії"
 
@@ -25782,12 +25830,13 @@ msgstr "Неможливо зареєструватись на OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Не знайдено конфігураційної бази даних"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Загальна помилка"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Створити нову групу ярликів"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25799,103 +25848,105 @@ msgstr "Назва групи:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Ви справді бажаєте видалити групу \"%s\" з панелі ярликів?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Перейменувати групу ярликів"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Перейменувати вибрану групу ярликів на:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "Малі піктограми"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Показувати ярлики як малі піктограми"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Великі піктограми"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Показувати ярлики як великі піктограми"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "Нова група..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Створити нову групу ярликів"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Видалити цю групу..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Видалити цю групу ярликів"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Перейменувати цю групу..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Перейменувати цю групу ярликів"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Прибрати панель ярликів"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Прибрати панель ярликів"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Створити _типовий ярлик"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Створити типовий ярлик"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Перейменувати ярлик"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Перейменувати вибраний ярлик на:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Відкрити теку, що зв'язана з цим ярликом"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Відкрити у новому вікні"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Відкрити теку, що зв'язана з цим ярликом, у новому вікні"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Перейменувати"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Перейменувати цей ярлик"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Видалити"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Видалити цей ярлик з панелі ярликів"
 
@@ -25911,59 +25962,59 @@ msgstr "Ярлики"
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Без помилок"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Тека з цією назвою вже існує"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Вказаний тип теки не правильний"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Помилка вводу/виводу"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Не вистачає місця для створення теки"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Тека не порожня"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Вказаної теки не знайдено"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Функцію не реалізовано для цього сховища"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Операція не підтримується"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Вказаний тип не підтримується сховищем"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Вказану теку не можна змінити чи видалити"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Неможливо зробити теку підтекою власної підтеки"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Неможливо створити теку з цією назвою"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Ця операція не може бути виконана в режимі оффлайн"
 
@@ -26018,63 +26069,63 @@ msgstr ""
 "Помилка від системи активації:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Помилка CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Перервано"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Неправильний аргумент"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Вже має власника"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Не має власника"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Не знайдено"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Не підтримуваний тип"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Схема не підтримується"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Операція не підтримується"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутрішня помилка"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Існує"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Неправильний URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Має підтеки"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Не залишилося вільного простору"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Старого власника знищено"
 
@@ -26087,11 +26138,16 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Перевірочний компонент Evolutuion."
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "З'єднання"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr ""
 "Для закриття цих з'єднань та переходу до автономної роботи клацніть на OK"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Зараз активні наступні з'єднання:"
 
@@ -26112,11 +26168,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Завдання:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Назва теки:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Тип теки:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26410,7 +26468,7 @@ msgstr "Перенести контакти в іншу теку..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Перенести до теки..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Вставити вміст кишені"
 
@@ -26418,7 +26476,7 @@ msgstr "Вставити вміст кишені"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Переглянути контакти, що буде надруковано"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26464,13 +26522,13 @@ msgstr "Зупинити завантаження"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Переглянути поточний контакт."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "Дії"
 
@@ -26503,69 +26561,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "День"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Стерти всі екземпляри"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Стерти зустріч"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "Стерти цей екземпляр"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "Стерти цей екземпляр"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Перейти"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Перейти назад"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Перейти вперед"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Перейти до дати"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Перейти до вказаної дати"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Місяць"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Переглянути календар, що буде надруковано"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "Надрукувати цей календар"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "Опублікувати інформацію про зайнятість для цього календаря"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Показати один день"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Показати один місяць"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Показати один тиждень"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Показати робочий тиждень"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Тиждень"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Закрити цей елемент"
@@ -26575,7 +26656,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Стерти цей елемент"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Головний пенал"
 
@@ -26615,10 +26696,39 @@ msgstr "Зберегти цей елемент на диску"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "Файл"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Скопіювати вибрані повідомлення в кишеню"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Ви_різати"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Вирізати вибрані повідомлення в кишеню"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Вставити завдання з кишені"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Вибрати все"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Вибрати всі контакти"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "Надрукувати конверт..."
@@ -26640,7 +26750,7 @@ msgstr "Відіслати повідомлення за контактом..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -26776,10 +26886,6 @@ msgstr "Змінити властивості цієї теки"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Скопіювати вибрані повідомлення в кишеню"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Ви_різати"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Вирізати вибрані повідомлення в кишеню"
@@ -26818,10 +26924,6 @@ msgstr "Вставити повідомлення у кишеню"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Остаточно видалити всі стерті повідомлення з цієї теки"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Вибрати все"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Вибрати гілку"
@@ -26862,7 +26964,7 @@ msgstr "Розбитий на гілки список повідомлень"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "Викреслити"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "Тека"
 
@@ -27284,7 +27386,7 @@ msgstr "Закрити це вікно"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "За_крити"
 
@@ -27444,7 +27546,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Поле \"Від\""
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "Вставити"
 
@@ -27468,14 +27570,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Зберегти поточний файл і закрити вікно"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "Довідка"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Редактор _підпису"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Додати теку до вашого списку переплачених тек"
@@ -27484,6 +27578,10 @@ msgstr "Додати теку до вашого списку переплаче�
 msgid "F_older"
 msgstr "Тека"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Оновити список"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Оновити список тек"
@@ -27577,166 +27675,171 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Скопіювати цю теку"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Створити нову теку..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Створити посилання на цю теку в панелі ярликів"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Створити нову теку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Створити новий ярлик"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Показати теку в новому вікні"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Стерти цю теку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Відобразити іншу теку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "Вийти"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Вікно Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Вийти з програми"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Імпорт даних з інших програм"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Перенести цю теку в інше місце"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Відкрити теки інших користувачів..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Відкрити теку, яка належить іншим користувачам на сервері"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Відкрити у новому вікні"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Відкрити цю теку в новому вікні"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Установки пілота..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr ""
 "Видалити теку, яку було додано командою \"Відкрити теки інших користувачів\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Відіслати / отримати"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Відіслати повідомлення з черги та отримати нові"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Налаштувати Пілот"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Показати інформацію про Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Підготувати звіт про помилку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "Відіслати звіт про помилку"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Відіслати звіт про помилку за допомогою Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Перемикнути"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Перемикнути стан показу панелі тек"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Перемикнути стан показу панелі ярликів"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Перемикнути стан роботи на лінії"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Показати вибрану теки"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Часті запитання щодо Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "Про Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "Скопіювати..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Панель тек"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Тека..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Перейти на теку..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "Довідка"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "Імпорт..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "Перенести..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "Новий"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Нова тека"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Нова тека"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "Видалити теку іншого користувача"
@@ -27855,21 +27958,21 @@ msgstr ""
 "Використовуйте ліву кнопку миші для збільшення карти та вибору зони.\n"
 "Використовуйте праву кнопку миші для зменшення карти."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "Поточний рік"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Спеціальний вигляд"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Зберегти спеціальний вигляд"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Визначити відображення"
@@ -27881,15 +27984,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "ПВСЧПСН"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "зараз"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "сьогодні"
 
@@ -27983,12 +28086,12 @@ msgstr "Кодування символів"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Редактор пошуків"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Зберегти пошук"
 
@@ -28032,23 +28135,23 @@ msgstr "З_найти зараз"
 msgid "_Clear"
 msgstr "О_чистити"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "ID елементу"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "ID піделементу"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Тест"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Знайти зараз"
 
@@ -28068,6 +28171,28 @@ msgstr "Переглядач iTip/iMip з календарю Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Переглядач мінікартки адресної книги Evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Перевірити адресу"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "За_сідання"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Очистити"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "Виберіть сервер: "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Додати"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Редактор _підпису"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Створити нову теку..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Контакти..."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 65c7e9522d..7cd8527d94 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-23 08:29+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
 "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Đơn vị tổ chức"
 msgid "Role"
 msgstr "Vai trò"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
 
@@ -453,16 +453,16 @@ msgstr ""
 
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Không thể khởi động Bonobo"
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "Đang tìm..."
 
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "Đang nạp..."
 
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Cho phép truy vấn (Nguy hiểm!)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
@@ -865,7 +865,11 @@ msgstr "  _Hiện cơ sở được hỗ trợ "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -997,8 +1001,8 @@ msgstr "_Phạm vị tìm: "
 
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "Đang tìm"
 
@@ -1212,8 +1216,6 @@ msgstr "Bất cứ khi nào có thể"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "_Thêm"
 
@@ -1225,10 +1227,10 @@ msgstr "Tên _hiển thị:"
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Ngưỡng tải về:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -1280,11 +1282,9 @@ msgstr "Giao diên chọn tên sổ địa chỉ của Evolution."
 msgid "Remove All"
 msgstr "Loại bỏ tất cả"
 
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Loại bỏ"
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Ngày _sinh:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "_Phân loại.."
 
@@ -1443,14 +1443,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Muốn nhậm _HTML mail"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Xóa"
 
@@ -2618,13 +2615,14 @@ msgid "Address _2:"
 msgstr "Địa chỉ _2:"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "Kiểm tra địa chỉ"
-
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "_Quốc gia:"
 
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "Địa chỉ"
+
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "Đị_a chỉ:"
@@ -2730,7 +2728,7 @@ msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
 msgstr "Ẩ_n địa chỉ này khi gửi mail tới danh sách"
 
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Loại bỏ"
 
@@ -2842,7 +2840,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Lỗi khi sửa đổi card"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Thành công"
 
@@ -2851,7 +2849,7 @@ msgstr "Thành công"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Lỗi lại"
 
@@ -2859,8 +2857,8 @@ msgstr "Lỗi lại"
 msgid "Repository offline"
 msgstr "Kho ngoại tuyến"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Không đủ quyền truy cập"
 
@@ -2877,9 +2875,9 @@ msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Chưa hỗ trợ giao thức này"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -2987,7 +2985,7 @@ msgstr "Sổ địa chỉ"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "Lưu là VCard"
@@ -3072,7 +3070,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "Khung xem hiện thời"
 
@@ -3092,7 +3090,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -3568,27 +3566,27 @@ msgstr "31"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "Bình thường"
 
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "Thấp"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "Chưa biết"
 
@@ -3663,23 +3661,23 @@ msgstr "Bộ soạn tin Evolution"
 msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
 msgstr "Factory Dịch vụ báo động"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "Bắt đầu:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "Kết thúc:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "thời gian không hợp lệ"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Báo động Evolution"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "Báo động khi %s"
@@ -3701,17 +3699,17 @@ msgstr "Thời gian ngủ (phút)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "_Sửa cuộc hẹn"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Không có mô tả."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3723,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 "gửi thư. Thay vào đó, Evolution sẽ hiển thị một\n"
 "hộp thoại nhắc nhở thông thường:"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3740,15 +3738,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có chắc muốn chạy chương trình này không?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Đừng hỏi tôi về chương trình này lần nữa."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "Không thể khởi động gnome-vfs"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "Không thể tạo factory Dịch vụ thông báo"
 
@@ -3768,42 +3766,42 @@ msgstr "Ghi chú chứa"
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Không khớp"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr ""
 "Không thể tạo khung xem lịch. Vui lòng kiểm tra thiết lập ORBit và OAF."
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -3822,7 +3820,7 @@ msgstr "Lịch công cộng"
 msgid "Public folder containing appointments and events"
 msgstr "Thư mục công cộng chứa các cuộc hẹn và sự kiện"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -3843,65 +3841,66 @@ msgstr "Công việc công cộng"
 msgid "Public folder containing to-do items"
 msgstr "Thư mục công cộng chứa các mục to-do"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "Cuộc hẹn mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "_Cuộc hẹn"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "Tạo cuộc hẹn mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "Cuộc họp mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "_Cuộc họp"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "Tạo yêu cầu cuộc họp mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "Công việc mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "Nhiệm _vụ"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "Tạo công việc mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "Cuộc hẹn nguyên ngày mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "Cuộc hẹn n_guyên ngày"
 
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "Tạo cuộc hẹn nguyên ngày mới"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "Riêng tư"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "Tin tưởng"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "Công cộng"
 
@@ -3921,37 +3920,37 @@ msgstr "Đ"
 msgid "W"
 msgstr "T"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "Rảnh"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Bận"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "Chưa bắt đầu"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "Đang làm"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "Hoàn thành"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -3962,32 +3961,32 @@ msgstr ""
 "45.436845,125.862501"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "Đệ quy"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "Đã gán"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "Không"
@@ -4059,7 +4058,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Lặp báo động"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Thông điệp hiển thị"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4088,12 +4088,11 @@ msgstr "Gửi"
 msgid "With these arguments:"
 msgstr "Với tham số này:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "ngày"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -4101,11 +4100,11 @@ msgstr ""
 msgid "extra times every"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "giờ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "phút"
 
@@ -4142,40 +4141,40 @@ msgstr "Gửi thư"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "Tóm tắt:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Tùy chọn..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "sau khi"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "trước khi"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "ngày"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "kết thúc cuộc hẹn"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "giờ"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "phút"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "bắt đầu cuộc hẹn"
 
@@ -4225,7 +4224,7 @@ msgstr "Ngày"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "Thứ Sáu"
 
@@ -4239,7 +4238,7 @@ msgstr "Phút"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "Thứ Hai"
 
@@ -4249,7 +4248,7 @@ msgstr "_CN"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "Thứ Bảy"
 
@@ -4263,7 +4262,7 @@ msgstr "Hiện số tuần trong bộ duyệt ngày"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "Chủ nhật"
 
@@ -4281,7 +4280,7 @@ msgstr "Danh sách công việc"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thứ Năm"
 
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgstr "Dạng thức thời gian:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Thứ Ba"
 
@@ -4309,12 +4308,12 @@ msgstr "Tuần _bắt đầu:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Thứ Tư"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "Tuần làm việc"
 
@@ -4351,7 +4350,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Sáu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Chung"
 
@@ -4538,8 +4537,8 @@ msgid "No summary"
 msgstr "Không có tóm tắt"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "Lưu là..."
 
@@ -4597,6 +4596,65 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn xóa %d công việc?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn xóa %d mục nhật ký?"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "Không thể gửi!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+"Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì trạng thái không hợp lệ!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì trạng thái không hợp lệ!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì trạng thái không hợp lệ!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì trạng thái không hợp lệ!\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr ""
+"Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì trạng thái không hợp lệ!\n"
+
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 msgid "Addressbook..."
 msgstr "Sổ địa chỉ..."
@@ -4623,13 +4681,13 @@ msgstr "Đệ quy"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Lập lịch biểu"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Cuộc họp"
 
@@ -4658,18 +4716,18 @@ msgid "B_usy"
 msgstr "_Bận"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "Phân loại"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "Tin tưởn_g"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Ngày & giờ"
 
@@ -4682,12 +4740,12 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr "Đị_a điểm"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "_Riêng tư"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "_Công cộng"
 
@@ -4697,7 +4755,7 @@ msgid "Show Time As"
 msgstr "Hiện thời gian là"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "Tó_m tắt:"
 
@@ -4709,23 +4767,23 @@ msgstr "Thời điểm _cuối:"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Thời điểm đầ_u:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Cần một tổ chức."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Cần ít nhất một người tham dự."
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "Người này đã có tên trong cuộc họp rồi!"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "Ủ_y nhiệm cho..."
 
@@ -4765,7 +4823,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Thành viên"
 
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -4777,16 +4835,16 @@ msgstr "RSVP"
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Tổ chức:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "Đổ_i tổ chức"
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "_Mời người khác..."
@@ -4961,7 +5019,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Tiến trình"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -4979,7 +5037,7 @@ msgstr "Cơ bản"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Phân công"
 
@@ -4987,17 +5045,17 @@ msgstr "Phân công"
 msgid "Due date is wrong"
 msgstr "Ngày đến hạn sai"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "Ngày _bắt đầu:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "N_gày đến hạn:"
 
@@ -5094,131 +5152,131 @@ msgstr "%s tại %s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s cho loại trigger lạ"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Đang xóa đối tượng được chọn"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "_Mở"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "Lư_u là..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
 msgstr "_In..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Cắt"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Sao chép"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Dán"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Gán công việc"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Chuyển như iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "Đánh dấu _hoàn tất"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "Đánh _dấu công việc hoàn tất"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "Xóa côn_g việc được chọn"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Đang cập nhật đối tượng"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Nhấn để thêm công việc"
@@ -5289,244 +5347,244 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "lệch %02i phút"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "Cuộc _hẹn mới"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "Sự _kiện mọi ngày mới"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "Cuộc họp mới"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "Công việc mới"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "In..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "Đi tới ngày _hôm nay"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "Đi tới _ngày..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "_Công bố thông tin bận/rảnh"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "T_hiết lập..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Lư_u là..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "Lập lịch _cuộc họp..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "_Chuyển như iCalendar..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "_Xóa lần này"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "Xóa _mọi lần"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "Có. (Truy hồi phức)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 msgid "Every day"
 msgstr "Mỗi ngày"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "Mỗi %d ngày"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 msgid "Every week"
 msgstr "Mỗi tuần"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "Mỗi %d tuần"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr "Mỗi tuần lúc "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "Mỗi %d tuần lúc "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 msgid " and "
 msgstr " và "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr "%s ngày của "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr "%s %s của "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 msgid "every month"
 msgstr "mỗi tháng"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr "mỗi %d tháng"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 msgid "Every year"
 msgstr "mỗi năm"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr "Mỗi %d năm"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr " tổng cộng %d lần"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ", kết thúc lúc "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr "<b>Bắt đầu:</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>Kết thúc:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>Hoàn tất:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr "<b>Tới hạn:</b>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "Thông tin iCalendar"
 
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "Lỗi iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Người lạ"
 
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
 msgstr ""
 "<br> Vui lòng xem lại các chỉ dẫn sau và chọn một hành động từ menu bên dưới."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Không</i>"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "Địa điểm:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "Trạng thái:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
 msgstr "Chấp nhận"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Tạm chấp nhận"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
 msgstr "Từ chối"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -5534,300 +5592,301 @@ msgstr "Từ chối"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Lạ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "Chọn hành động:"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "Đồng ý"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "Chấp nhận"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "Tạm chấp nhận"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "Từ chối"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "Gửi thông tin Rảnh/Bận"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "Cập nhật trạng thái trả lời"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "Gửi thông tin mới nhất"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> đã công bố thông tin cuộc họp."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "Thông tin cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> yêu cầu sự hiện diện của %s tại cuộc họp."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> yêu cầu sự hiện diện của bạn tại cuộc họp."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "Đề nghị cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b? muốn được dự cuộc họp đã có."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "Cập nhật cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> muốn nhận thông tin mới nhất về cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "Yêu cầu cập nhật cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> đã trả lời yêu cầu họp."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "Trả lời họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> đã hủy bỏ cuộc họp."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "Hủy bỏ cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> đã gửi một thông điệp khó hiểu."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "Thông điệp lạ về cuộc họp"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> đã công bố thông tin công việc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "Thông tin công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> yêu cầu %s để thực hiện công việc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> yêu cầu thực hiện công việc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "Đề nghị công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s</b> muốn thêm vào công việc đã có."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "Cập nhật công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> muốn nhận thông tin mới nhất về công việc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "Yêu cầu cập nhật công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> đã trả lời việc gán công việc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "Trả lời công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> đã hủy bỏ công việc."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "Hủy bỏ công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "Thông điệp lạ về công việc"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> đã công bố thông tin bận/rảnh."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "Thông tin bận/rảnh"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> yêu cầu thông tin bận/rảnh của bạn."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "Yêu cầu thông tin bận/rảnh"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> đã trả lời yêu cầu thông tin bận/rảnh."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "Trả lời thông tin bận/rảnh"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "Thông điệp bận/rảnh sai"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "Thông điệp có lẽ không đúng hình thức"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "Thông điệp chỉ chứa yêu cầu chưa được hỗ trợ."
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "Đồ đính kèm không chứa thông điệp lịch hợp lệ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "Đồ đính kèm không chứa mục lịch nào có thể xem được"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr "Đối tượng không hợp lệ và không thể được cập nhật\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr "Lỗi trong hệ thống CORBA\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "Không thể tìm thấy đối tượng\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Bạn không có đủ quyền để cập nhật lịch\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "Hoàn tất cập nhật\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "Không thể cập nhật tập tin lịch!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì chưa có người nào tham dự"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 "Hồi đáp này đến từ một người dự hiện thời. Thêm người này như là người tham "
 "dự nhé?"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr ""
 "Không thể cập nhật trạng thái người tham dự vì trạng thái không hợp lệ!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "Bạn không có đủ quyền để cập nhật lịch\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "Đã cập nhật trạng thái người tham dự\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "Không thể cập nhật trạng thái người tham dự!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Hoàn tất loại bỏ"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "Đã gửi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "Không thể gửi!\n"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "Chọn thư mục lịch"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "Chọn thư mục công việc"
 
@@ -5946,14 +6005,14 @@ msgstr "Trong tiến trình"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d/%m/%Y"
@@ -5961,7 +6020,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
@@ -6025,28 +6084,28 @@ msgstr "Lúc _bắt đầu cuộc họp:"
 msgid "Meeting _end time:"
 msgstr "Lúc _kết thúc cuộc họp:"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "Đang mở công việc tại %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "Không thể nập những công việc trong `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "Chưa hỗ trợ phương thức yêu cầu để nạp `%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "Bạn không có đủ quyền để mở thư mục trong '%s'"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -6055,38 +6114,38 @@ msgstr ""
 "Lỗi tại %s:\n"
 " %s"
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "Đang hoàn tất công việc..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "Đang xóa đối tượng được chọn..."
 
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "Đang xóa"
 
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "Cuộc hẹn mớ_i..."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "Không thể mở thư mục trong `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "Chưa hỗ trợ phương thức yêu cầu để mở `%s'"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "Đang thêm báo động cho %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -6097,7 +6156,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "đã hỏng. Bạn sẽ cần phải khởi động lại Evolution để dùng nó lần sau."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -6108,12 +6167,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "đã hỏng. Bạn sẽ cần phải khởi động lại Evolution để dùng nó lần sau."
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "Đang mở lịch tại %s"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "Đang mở thư mục công việc mặc định"
 
@@ -6407,7 +6466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Lịch Gnome"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Không thể lưu dữ liệu lịch: URI sai."
 
@@ -8253,7 +8312,7 @@ msgstr "Đang di chuyển thông điệp"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Đang chép thông điệp"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -8264,15 +8323,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "Lỗi phân tích chỉ dẫn GPG UserID."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "Lỗi phân tích yêu cầu passphrase của GPG."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -8281,22 +8340,22 @@ msgstr ""
 "Bạn cần passphrase để mở khóa cho người \n"
 "dùng: \"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Đã hủy"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "Lỗi mở khóa khóa mật: 3 passphrase sai."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "Tín hiệu trả lời không mong đợi từ GnuPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "Chưa cung cấp dữ liệu"
 
@@ -8304,7 +8363,7 @@ msgstr "Chưa cung cấp dữ liệu"
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "Lỗi mã hóa: Chưa xác định người nhận."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -8315,25 +8374,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%.*s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "GPG gặp lỗi %s: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "Lỗi thực hiện GPG: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "Lỗi thực hiện GPG."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "Không thể xác minh chữ ký thông điệp: không thể tạo tập tin tạm: %s"
@@ -8444,11 +8503,11 @@ msgstr "Lỗi giải mã phần MIME: cấu trúc sai"
 msgid "Failed to decrypt MIME part: parse error"
 msgstr "Lỗi giải mã phần MIME: lỗi phân tích"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "Đây là phần thông điệp có chữ ký số"
 
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "lỗi phân tích"
 
@@ -8759,12 +8818,12 @@ msgstr "Bộ cung cấp thư mục ảo"
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "Để đọc mail như là một truy vấn của một tập các thư mục khác"
 
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "Không có bên nào cung cấp giao thức `%s'"
 
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -8810,11 +8869,11 @@ msgstr "Lỗi giải mã thông điệp."
 msgid "Failed to verify certificates."
 msgstr "Lỗi xác minh chứng nhận."
 
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Không thể lấy thư mục: thao tác không hợp lệ trên thiết bị lưu trữ"
 
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "Không thể tạo thư mục: Thao tác không hợp lệ trên thiết bị lưu trữ"
 
@@ -9062,12 +9121,12 @@ msgstr "Không thể đổi tên thư mục: %s: Không có thư mục này"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Thao tác bị hủy bỏ"
 
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "Server đã ngắt kết nối bất ngờ: %s"
@@ -9305,42 +9364,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "Không có thư mục %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
 msgstr "Tên thư mục \"%s\" không hợp lệ vì chứa ký tự \"%c\""
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "Thư mục cha lạ: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "Thư mục cha không được phép có các thư mục con"
 
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
 
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "Hộp thư: %s (%s)"
 
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -10330,19 +10389,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "đồ đính kèm"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Loại bỏ những mục được chọn từ danh sách đồ đính kèm"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Thêm đồ đính kèm..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Đính kèm tập tin vào thông điệp"
 
@@ -10357,19 +10416,20 @@ msgstr "Không thể đính kèm tập tin %s: %s"
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
 msgstr "Không thể đính kèm tập tin %s: không phải tập tin bình thường"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "Thuộc tính đồ đính kèm"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "Tên tập tin:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "Kiểu MIME:"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "Đề nghị tự động hiển thị đồ đính kèm"
@@ -10378,7 +10438,7 @@ msgstr "Đề nghị tự động hiển thị đồ đính kèm"
 msgid "Hey you, dunce. You need an account to send mail doncha know."
 msgstr "Này bạn, bạn cần tạo một tài khoản để gửi thư."
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Nhấn vào đây để xem sổ địa chỉ"
 
@@ -10389,45 +10449,45 @@ msgstr "Nhấn vào đây để xem sổ địa chỉ"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Trả lời cho:"
 
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "Từ:"
 
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "Chủ đề:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "Tới:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "Nhập người nhận thông điệp"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "CC:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "Nhập địa chỉ sẽ nhận một bản sao của thông điệp"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -10438,11 +10498,11 @@ msgstr ""
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 msgid "Post To:"
 msgstr "Gửi tới:"
 
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Đích gửi đến"
 
@@ -10562,12 +10622,12 @@ msgstr "Chữ ký:"
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Tự phát sinh"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Biên soạn thông điệp"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -10575,7 +10635,7 @@ msgstr ""
 "Không thể tạo cửa sổ biên soạn:\n"
 "Không thể kích hoạt bộ chọn địa chỉ."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component.\n"
@@ -10587,7 +10647,7 @@ msgstr ""
 "Vui lòng kiểm tra xem GtkHTML và libGtkHTML\n"
 "có được cài đặt đúng phiên bản chưa.\n"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -10595,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 "Không thể tạo cửa sổ biên soạn:\n"
 "Không thể kích hoạt bộ biên soạn HTML."
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10651,6 +10711,14 @@ msgstr "Chủ đề chứa"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "Chủ đề không chứa"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -10852,13 +10920,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -10983,7 +11051,7 @@ msgstr "Thì"
 msgid "You must specify a folder."
 msgstr "Bạn phải xác định thư mục."
 
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Chọn thư mục"
@@ -10998,31 +11066,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Quan trọng"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Công việc"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Cá nhân"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Cần làm"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Sau đó"
 
@@ -11046,23 +11114,23 @@ msgstr "Vô danh"
 msgid "If"
 msgstr "Nếu"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "Thực hiện hành động"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "nếu mọi tiêu chuẩn đều thỏa"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "nếu một trong các tiêu chuẩn thỏa"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "vào"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "ra"
 
@@ -11114,55 +11182,55 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "Thư mục ảo"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "thời điểm so với hiện thời"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "trước"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "tháng"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "giây"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "chỉ chọn thư mục"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "thời điểm hiện thời"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 msgid "the time you specify"
 msgstr "thời điểm bạn chọn"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "Nguồn VFolder"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "tuần"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "với mọi thư mục hoạt động từ xa"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "với mọi thư mục hoạt động từ xa và thư mục cục bộ"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "với mọi thư mục cục bộ"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "năm"
 
@@ -11388,9 +11456,8 @@ msgstr "bắt đầu bằng"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Dừng tiến trình"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Chủ đề"
 
@@ -11398,8 +11465,8 @@ msgstr "Chủ đề"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "Bỏ đặt trạng thái"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "Tên quy tắt '%s' bị trùng, hãy chọn tên khác."
@@ -11412,11 +11479,11 @@ msgstr "Quy tắc"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Thêm quy tắc"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Sửa quy tắc"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 msgid "Rule name"
 msgstr "Tên quy tắt"
 
@@ -11424,15 +11491,15 @@ msgstr "Tên quy tắt"
 msgid "Score Rules"
 msgstr "Tính điểm quy tắc"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "Bạn phải đặt tên cho vfolder này."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "Bạn cần chọn ít nhất một thư mục làm nguồn."
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 msgid "VFolder source"
 msgstr "Nguồn VFolder"
 
@@ -12011,7 +12078,7 @@ msgstr "Bạn chưa điền đủ các thông tin yêu cầu."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Bộ hiệu chỉnh tài khoản"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Máy chủ:"
 
@@ -12019,7 +12086,7 @@ msgstr "_Máy chủ:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Tên người dùng:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "Đường _dẫn:"
 
@@ -12036,12 +12103,12 @@ msgid "Don't delete"
 msgstr "Không xóa"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "Tắt"
 
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "Bật"
 
@@ -12051,7 +12118,7 @@ msgid "[Default]"
 msgstr "[Mặc định]"
 
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "Bật"
 
@@ -12308,7 +12375,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có chắc muốn mở tất cả %d thông điệp trong những cửa sổ riêng biệt không?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Vô danh"
 
@@ -12320,15 +12387,15 @@ msgstr "Bạn phải xác định tên script hợp lệ."
 msgid "[script]"
 msgstr "[script]"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 msgid "Language(s)"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "Thêm chữ ký tay"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "Chữ ký"
 
@@ -12393,11 +12460,11 @@ msgstr ""
 "tạo nên một tài khoản thư tín Evolution. Vui lòng nhập tên tài khoản này vào "
 "khoảng trắng dưới đây. Tên này sẽ chỉ được dùng để hiển thị thôi."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Đang kiểm tra dịch vụ"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Đang kết nối tới server..."
 
@@ -12836,165 +12903,162 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "Thêm chữ _ký"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Luôn nạp ảnh từ mạng"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Luôn ký tên lên các thư cần gửi khi dùng tài khoản này"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Loại xác thực: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Loại xác thực: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "_Tự động kiểm tra có thư mới"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "_Tự động chèn ảnh smiley"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Kêu bíp khi có thư mới"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_ID Chứng nhận:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Xác nhận khi xóa thư mục"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Chữ ký mặc định:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Mặc định"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Đừn_g thông báo khi có thư mới"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Bật"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "Phong cách _chuyển tiếp:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Họ và tên:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "Thư _HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Thực thể"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Nạp ảnh nếu người gửi có trong sổ địa chỉ"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "Chọn làm tài khoản _mặc định"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "Đánh dấu sẽ đọ_c sau"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Tên:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "_Không bao giờ nạp ảnh từ mạng"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "_Chơi nhạc khi có thư mới"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "_Nhắc khi gửi thư HTML cho các liên lạc không muốn nhận HTML"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "Nhắc khi gửi thư không có chủ đề"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Nhận thư"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "_Phong cách trả lời:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Phục hồi _mặc định"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Script:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Đan_g gửi thư"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Hiện hoạt cảnh"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Chữ ký"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "Sand Point"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "Liên lạc gốc:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Dùng kết nối _an toàn (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "_mỗi"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "màu"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "mô tả"
 
@@ -13099,88 +13163,88 @@ msgstr "Lưu ảnh là..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Đang \"ping\" %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s đồ đính kèm"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Không thể phân tích thông điệp MIME. Đang hiện thị mã thô."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Địa chỉ sai"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Từ"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Trả lời cho"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Tới"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr "Thông điệp này dùng chữ ký số. Nhấn biểu tượng khóa để biết thêm."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Không thể tạo ngữ cảnh xác minh PGP"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Thông điệp này dùng chữ ký số và đã được xác thực."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Thông điệp này dùng chữ ký số nhưng không thể được xác thực."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Trỏ tới địa chỉ FTP (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Trỏ tới tập tin cục bộ hợp lệ (%s) tại địa chỉ \"%s\""
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Trỏ tới tập tin cục bộ (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Trỏ tới tập tin từ xa (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Trỏ tới dữ liệu lạ bên ngoài (kiểu \"%s\")"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr ""
 
@@ -13252,7 +13316,7 @@ msgstr ""
 "Lỗi khi đang thực hiện thao tác:\n"
 "%s"
 
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "Đang làm việc"
 
@@ -13283,7 +13347,7 @@ msgstr "Đang gửi thông điệp %d trên %d"
 msgid "Failed on message %d of %d"
 msgstr "Lỗi thông điệp %d trên %d"
 
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "Hoàn tất."
 
@@ -13415,58 +13479,59 @@ msgstr "Thông điệp rỗng"
 msgid "Find in Message"
 msgstr "Tìm trong thông điệp"
 
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm"
 
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Phân biệt hoa/thường"
 
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "Tìm tới"
 
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "Tìm:"
 
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "Khớp:"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Đang hủy bỏ..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "Server: %s, Kiểu: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "Đường dẫn: %s, Kiểu: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Kiểu: %s"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "Gửi và nhận thư"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "Hủy tất cả"
 
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "Đang cập nhập..."
 
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Đang chờ..."
 
@@ -13514,15 +13579,15 @@ msgstr "_Hủy thay đổi"
 msgid "Save signature"
 msgstr "Lưu chữ ký"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "Sửa chữ ký"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "Nhập tên cho chữ ký này."
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "Tên:"
 
@@ -13570,12 +13635,12 @@ msgstr "vFolders"
 msgid "Edit VFolder"
 msgstr "Sửa VFolder"
 
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "Đang thử hiệu chỉnh thư mục ảo '%s' - không tồn tại."
 
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "VFolder mới"
 
@@ -13624,31 +13689,31 @@ msgstr "Cao hơn"
 msgid "Highest"
 msgstr "Cao nhất"
 
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Hôm nay %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Hôm qua %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %l:%M %p"
 
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Đang tạo danh sách thông điệp"
 
@@ -13716,95 +13781,86 @@ msgstr "Trả lời tất cả"
 msgid "Review"
 msgstr "Xem lại"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "_Hoàn tất"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "Xó_a cờ"
-
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 msgid "_Due by:"
 msgstr "Đến _hạn:"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "_Cờ:"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "Đang quét thư mục dưới %s trên \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "Đang quét thư mục gốc trên \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Đang đăng ký trên thư mục \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "Đang bỏ đăng ký trên thư mục \"%s\""
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "Đang quét thư mục..."
-
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "Chưa chọn server"
 
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "Vui lòng chọn một server."
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "Đóng"
-
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "Quản lý đăng ký"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Cập nhật danh sách"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "Đã chọn"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "_Chọn thư mục: "
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "_mỗi"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "Đang quét thư mục..."
+
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "Đăng _ký"
 
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Bỏ đăng ký"
 
@@ -23650,19 +23706,19 @@ msgstr "Tóm tắt thư"
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Thư mục cục bộ"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com Từ trong ngày"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "Trích dẫn trong ngày"
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr ""
 
@@ -23674,16 +23730,11 @@ msgstr "Lỗi khi tải xuống RDF"
 msgid "News Feed"
 msgstr ""
 
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-msgid "Add"
-msgstr "Thêm"
-
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 msgid "Shown"
 msgstr "Đã hiển thị"
 
@@ -23703,7 +23754,7 @@ msgstr "Thời tiết của tôi"
 msgid "There was an error downloading data for"
 msgstr "Lỗi tải dữ liệu về cho"
 
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "Thời tiết"
 
@@ -23711,7 +23762,7 @@ msgstr "Thời tiết"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -25155,7 +25206,8 @@ msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"
 msgstr "Xác định một thư mục để chép thư mục \"%s\" vào:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "Chép thư mục"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:363
@@ -25164,7 +25216,8 @@ msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"
 msgstr "Xác định một thư mục để chuyển thư mục \"%s\" tới:"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "Chuyển thư mục"
 
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:391
@@ -25181,12 +25234,12 @@ msgstr ""
 msgid "Really delete folder \"%s\"?"
 msgstr "Bạn thật sự muốn xóa thư mục \"%s\" chứ?"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "Xoá \"%s\""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -25195,26 +25248,27 @@ msgstr ""
 "Không thể đổi tên thư mục:\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "Đổi tên thư mục \"%s\" thành:"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "Đổi tên thư mục"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "Tên thư mục xác định không hợp lệ: %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr ""
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -25240,11 +25294,11 @@ msgstr "Tạo thư mục mới"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Không tựa)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Chọn kiểu bộ nhập cần chạy:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25258,11 +25312,11 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể chọn \"Tự động\" nếu bạn không biết, và Evolution sẽ thử tự tìm "
 "cách hoạt động."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Vui lòng chọn thông tin bạn muốn nhập:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25271,21 +25325,21 @@ msgstr ""
 "Đang nhập %s\n"
 "Đang nhập mục %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Chọn bộ nhập"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Tập tin %s không tồn tại"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Lỗi Evolution"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25294,11 +25348,11 @@ msgstr ""
 "Không có bộ nhập nào có thể xử lý\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Đang nhập"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25307,17 +25361,17 @@ msgstr ""
 "Đang nhập %s.\n"
 "Đang khởi động %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Lỗi khởi động %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Lỗi nạp %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25326,31 +25380,31 @@ msgstr ""
 "Đang nhập %s\n"
 "Đang nhập mục 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Tự động"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Tên tập tin:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Chọn tập tin"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Kiểu tập tin:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Nhập dữ liệu và thiết lập từ chương trình cũ"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Nhập tập tin đơn"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25358,24 +25412,24 @@ msgstr ""
 "Vui lòng chờ...\n"
 "Đang quét tìm thiết lập hiện có"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Đang khởi động bộ nhập thông minh"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Từ %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Chọn thư mục"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Chọn một thư mục đích để nhập dữ liệu này"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Nhập"
 
@@ -25402,7 +25456,7 @@ msgstr "Đồng bộ thư mục"
 msgid "Synchronizing \"%s\" (%d of %d) ..."
 msgstr "Đang đồng bộ \"%s\" (%d trên %d) ..."
 
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Thiết lập Evolution"
 
@@ -25437,8 +25491,8 @@ msgstr "Không thể mở thư mục chia sẽ: %s."
 msgid "Cannot find the specified shared folder."
 msgstr "Không tìm thấy thư mục chia sẽ xác định."
 
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
@@ -25510,7 +25564,7 @@ msgstr "_Trực tuyến"
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Ngoại tuyến"
 
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Ngoại tuyến"
 
@@ -25583,12 +25637,13 @@ msgstr "Không thể đăng ký với OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Không tìm thấy cơ sở dữ liệu cấu hình"
 
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "Lỗi chung chung"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "Tạo nhóm lối tắt mới"
 
 #: shell/e-shortcuts-view.c:81
@@ -25600,103 +25655,105 @@ msgstr "Tên nhóm:"
 msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"
 msgstr "Bạn có thực sự muốn bỏ nhóm `%s' khỏi Thanh Lối tắt không?"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "Đổi tên nhóm lối tắt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "Đổi tên nhóm lối tắt đã chọn thành:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "_Biểu tượng nhỏ"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "Hiện lối tắt trên biểu tượng nhỏ"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "Biểu tượng _lớn"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "Hiện lối tắt trên biểu tượng lớn"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "_Nhóm mới..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "Tạo nhóm lối tắt mới"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "Loại bỏ nhóm này..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "Loại bỏ nhóm lối tắt này"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "Đổi tên nhóm này..."
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "Đổi tên nhóm lối tắt này"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "Ẩn thanh _lối tắt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "Ẩn Thanh lối tắt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "Tạo lối tắt _mặc định"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "Tạo lối tắt mới"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "Đổi tên lối tắt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "Đổi tên lối tắt đã chọn thành:"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "Mở thư mục liên kết của lối tắt này"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "Mở thư mục liên kết của lối tắt này trong cửa sổ mới"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "Đổi tên"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "Đổi tên lối tắt"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "Đổi tên"
 
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "Đổi tên lối tắt từ Thanh lối tắt"
 
@@ -25712,59 +25769,59 @@ msgstr "Lối tắt"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Ô kiểm"
 
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "Không có lỗi"
 
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "Thư mục cùng tên đã tồn tại"
 
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "Kiểu thư mục không hợp lệ"
 
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "Lỗi I/O"
 
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "Không đủ chỗ để tạp thư mục"
 
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "Thư mục không rỗng"
 
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "Không tìm thấy thư mục"
 
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "Chức năng này chưa được thực hiện trong kho lưu trữ này"
 
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Chưa hỗ trợ tác vụ"
 
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "Kho chứa này chưa hộ trợ kiểu đã cho"
 
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "Thư mục đã cho không thể bị thay đổi hoặc loại bỏ"
 
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "Không thể tạo một thư mục con của một trong những descendant của nó"
 
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "Không thể tạo thư mục với tên đó"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "Thao tác này không thể được thực hiện trong chế độ ngoại tuyến"
 
@@ -25819,63 +25876,63 @@ msgstr ""
 "Lỗi từ hệ thống kích hoạt:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "Lỗi CORBA"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Đã ngắt"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Đối số không hợp lệ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Đã có chủ sở hữu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Không có chủ sở hữu"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Không tìm thấy"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Kiểu chưa hỗ trợ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Lược đồ không hỗ trợ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Thao tác chưa hỗ trợ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Lỗi nội tại"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Tồn tại"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI sai"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Có thư mục con"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Không còn chỗ"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Chủ sở hữu cũ đã chết"
 
@@ -25888,10 +25945,15 @@ msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Thành phần kiểm tra Evolution"
 
 #: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "Kết nối hoạt động"
+
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "Nhấn Đồng ý để đóng những kết nối này và chuyển sang ngoại tuyến"
 
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "Những kết nối sau đang hoạt động:"
 
@@ -25912,11 +25974,13 @@ msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Công việc:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "Tên thư mục:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "Kiểu thư mục:"
 
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4
@@ -26209,7 +26273,7 @@ msgstr "Chuyển liên lạc tới thư mục khác..."
 msgid "Move to Folder..."
 msgstr "Chuyển tới thư mục..."
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Dán vào clipboard"
 
@@ -26217,7 +26281,7 @@ msgstr "Dán vào clipboard"
 msgid "Previews the contacts to be printed"
 msgstr "Xem trước liên lạc cần in"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -26263,13 +26327,13 @@ msgstr "Ngưng nạp"
 msgid "View the current contact"
 msgstr "Xem liên lạc hiện thời"
 
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Hành động"
 
@@ -26302,69 +26366,92 @@ msgid "Day"
 msgstr "Ngày"
 
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "Xóa _mọi lần"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "Xoá cuộc hẹn"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "_Xóa lần này"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "_Xóa lần này"
+
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "Đi vào"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "Đi lùi"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "Đi tới"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "Đi tới ngày"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "Đi tới ngày xác định"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "Đi tới ngày hôm nay"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "Tháng"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "Xem trước lịch cần in"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "In lịch"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr ""
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "Xem một ngày"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "Xem một tháng"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "Xem một tuần"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "Xem tuần làm việc"
 
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "Tuần"
 
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 msgid "Close this item"
 msgstr "Đóng mục này"
@@ -26374,7 +26461,7 @@ msgid "Delete this item"
 msgstr "Xóa mục này"
 
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Thanh công cụ chính"
 
@@ -26414,10 +26501,39 @@ msgstr "Lưu mục này vào đĩa"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "_Tập tin"
 
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "Sao chép thông điệp được chọn sang clipboard"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "_Cắt"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "Cắt thông điệp được chọn vào clipboard"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "Dán công việc từ clipboard"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "Chọn mọi liên lạc"
+
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 msgid "Print En_velope..."
 msgstr "In _bao thư..."
@@ -26439,7 +26555,7 @@ msgstr "_Gửi thông điệp tới liên lạc..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "_Lưu"
 
@@ -26575,10 +26691,6 @@ msgstr "Đổi thuộc tính thư mục này"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Sao chép thông điệp được chọn sang clipboard"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Cắt"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:4
 msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "Cắt thông điệp được chọn vào clipboard"
@@ -26617,10 +26729,6 @@ msgstr "Dán thông điệp từ clipboard"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Loại bỏ vĩnh viễn mọi thông điệp đã xoá trong thư mục này"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "Chọn tất cả"
-
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 msgid "Select _Thread"
 msgstr "Chọn nhánh"
@@ -26661,7 +26769,7 @@ msgstr "Danh sách thông điệp theo nhánh"
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Bỏ"
 
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "_thư mục"
 
@@ -27080,7 +27188,7 @@ msgstr "Đóng cửa sổ này"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "Đón_g"
 
@@ -27240,7 +27348,7 @@ msgid "_From Field"
 msgstr "Trường _From (Từ)"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Chèn"
 
@@ -27264,14 +27372,6 @@ msgstr "H_TML"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "Lưu tập tin hiện thời và đóng hộp thoại"
 
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "Trợ _giúp"
-
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "Bộ biên _soạn chữ ký"
-
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 msgid "Add folder to your list of subscribed folders"
 msgstr "Thêm thư mục vào danh sách những thư mục đăng ký"
@@ -27280,6 +27380,10 @@ msgstr "Thêm thư mục vào danh sách những thư mục đăng ký"
 msgid "F_older"
 msgstr "Thư _mục"
 
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Cập nhật danh sách"
+
 #: ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 msgid "Refresh List of Folders"
 msgstr "Cập nhật danh sách thư mục"
@@ -27373,165 +27477,170 @@ msgid "Copy this folder"
 msgstr "Sao chép thư mục này"
 
 #: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "Tạo thư mục mớ_i..."
-
-#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "Tạo liên kết đến thư mục này trong Thanh Lối tắt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Tạo thư mục mới"
 
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "Tạo lối tắt mới"
 
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "Tạo cửa sổ mới hiển thị thư mục này"
 
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "Xoá thư mục này"
 
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "Hiển thị thư mục khác"
 
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "T_hoát"
 
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "_Cửa sổ Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Thoát chương trình"
 
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "Nhập dữ liệu từ chương trình khác"
 
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "Di chuyển thư mục này tới nơi khác"
 
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "Mở thư mục của người dùng _khác..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "Mở thư mục được tạo ra bởi người dùng khác trên server"
 
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
 
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "Mở thư mục này trong cửa sổ khác"
 
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Thiết lập Pi_lot..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "Loại bỏ thư mục được thêm bằng\"Mở thư mục của người dùng khác\""
 
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Gửi / Nhận"
 
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Gửi các mục đang đợi gửi và nhận các mục mới"
 
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "Thiết lập cấu hình Pilot"
 
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "Hiện thông tin về Ximian Evolution"
 
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Gửi báo cáo lỗi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "_Gửi báo cáo lỗi"
 
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Báo cáo lỗi, dùng Bug Buddy"
 
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "Bật tắt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "Bật tắt hiện thanh thư mục"
 
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "Bật tắt hiện thanh lối tắt"
 
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "Bật tắt hoạt động ngoại tuyến"
 
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "Xem thư mục được chọn"
 
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution _FAQ"
 
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "_Giới thiệu Ximian Evolution..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Sao chép..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "Thanh Thư _mục"
 
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 msgid "_Folder..."
 msgstr "_Thư mục..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "Đ_i tới thư mục..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "Trợ _giúp"
+
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Nhập..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "_Di chuyển..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "Mớ_i"
 
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Thư mục mớ_i"
 
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "Thư mục mớ_i"
+
 #: ui/evolution.xml.h:57
 msgid "_Remove Other User's Folder"
 msgstr "_Loại bỏ thư mục của người dùng khác"
@@ -27650,21 +27759,21 @@ msgstr ""
 "Dùng nút chuột trái để phóng to vùng trên bản đồ và chọn múi giờ.\n"
 "Dùng nút chuột phải để thu nhỏ."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Khung xem hiện thời"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Khung xem tự chọn"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Lưu khung xem tự chọn"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Định nghĩa khung xem"
@@ -27676,15 +27785,15 @@ msgid "MTWTFSS"
 msgstr "HBTNSBC"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "Bây giờ"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "Hôm nay"
 
@@ -27778,12 +27887,12 @@ msgstr "Bộ mã"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "Bộ biên soạn tìm kiếm"
 
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "Lưu tìm kiếm"
 
@@ -27827,23 +27936,23 @@ msgstr "Tìm n_gay"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Xóa"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr "ID mục"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr "ID mục con"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "Xóa"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "Tìm ngay"
 
@@ -27863,6 +27972,27 @@ msgstr "Bộ xem lịch iTip/iMip Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Bộ xem Minicard sổ địa chỉ evolution"
 
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "Kiểm tra địa chỉ"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "_Cuộc họp"
+
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "Xó_a cờ"
+
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "_Chọn thư mục: "
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Thêm"
+
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "Bộ biên _soạn chữ ký"
+
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "Tạo thư mục mớ_i..."
+
 #~ msgid "_Contacts..."
 #~ msgstr "_Liên lạc..."
 
@@ -28227,9 +28357,6 @@ msgstr "Bộ xem Minicard sổ địa chỉ evolution"
 #~ msgid "Folder name cannot contain slashes."
 #~ msgstr "Tên thư mục không thể chứa ký tự '/'"
 
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "Kết nối hoạt động"
-
 #~ msgid "Host"
 #~ msgstr "Máy chủ"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 85ec2f85a5..085cfc60f9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-11 14:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 11:02+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "角色"
 # importers/pine-importer.c:637 mail/component-factory.c:100
 # importers/elm-importer.c:525 importers/netscape-importer.c:958
 # importers/pine-importer.c:637 mail/component-factory.c:100
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Mailer"
 msgstr "邮件"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "分数"
 # tools/evolution-addressbook-import.c:86
 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:15
 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:170
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:171
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "无法初始化 Bonobo"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "无法初始化 Bonobo"
 # addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:2269
 # addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:259
 # addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:2272
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:465
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:464
 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:3046
 msgid "Searching..."
 msgstr "搜索..."
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "搜索..."
 # addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:261
 # addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:261
 # addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:261
-#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:467
+#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:466
 msgid "Loading..."
 msgstr "装入..."
 
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "开启查询(危险！)"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
-#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#: mail/mail-config.glade.h:1
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
@@ -1632,7 +1632,11 @@ msgstr " 显示支持的数据库(_H) "
 #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1
-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6
+#: mail/message-tags.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr ""
@@ -1817,8 +1821,8 @@ msgstr "搜索范围(_E)："
 # calendar/gui/e-week-view.c:1188
 #. No time range is set, so don't start a query
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1978 calendar/gui/e-day-view.c:1683
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1233
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1982 calendar/gui/e-day-view.c:1666
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1237
 msgid "Searching"
 msgstr "搜索"
 
@@ -2038,8 +2042,6 @@ msgstr ""
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:135 shell/glade/e-folder-list.glade.h:1
 msgid "_Add"
 msgstr "添加(_A)"
 
@@ -2073,10 +2075,10 @@ msgstr "下载上限(_D)："
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:47
 # ui/evolution-signature-editor.xml.h:7 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 # ui/evolution-tasks.xml.h:19
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:16
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17
@@ -2170,11 +2172,9 @@ msgstr "全部删除"
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:163
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:830
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:505 filter/filter-filter.c:436
-#. Fixme: Ditto
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:536
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "生日(_Y)："
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "类别(_T)..."
 
@@ -2476,14 +2476,11 @@ msgstr "愿意接收 HTML 邮件(_H)"
 # ui/evolution-calendar.xml.h:38 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
 # ui/evolution-tasks.xml.h:18 ui/evolution.xml.h:35
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 calendar/gui/e-calendar-table.c:969
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3723 calendar/gui/e-week-view.c:3579
-#: filter/filter.glade.h:15 mail/folder-browser.c:1783
-#: mail/mail-config.glade.h:148 shell/glade/e-folder-list.glade.h:2
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:46
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "删除(_D)"
 
@@ -4532,23 +4529,24 @@ msgstr "覆盖"
 msgid "Address _2:"
 msgstr "地址 2(_2):"
 
-# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:45
-# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:45
-# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-msgid "Check Address"
-msgstr "检查地址"
-
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:56
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:56
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
-#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
 msgid "Countr_y:"
 msgstr "国家(_Y)："
 
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:237
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:237
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Address"
+msgstr "地址(_A)："
+
+# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:237
+# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:237
+# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
 #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
 msgid "_Address:"
 msgstr "地址(_A)："
@@ -4735,7 +4733,7 @@ msgstr "在往该列表发送邮件时隐藏地址(_H)"
 # addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:10
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:17
+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12
 msgid "_Remove"
 msgstr "删除(_R)"
 
@@ -4948,7 +4946,7 @@ msgstr "修改卡片错误"
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:33
 # shell/evolution-shell-component.c:1020
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
@@ -4969,7 +4967,7 @@ msgstr "成功"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:602 shell/evolution-shell-component.c:1217
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的错误"
 
@@ -4986,8 +4984,8 @@ msgstr "仓库离线"
 # shell/evolution-shell-component.c:1035
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36 shell/e-storage.c:516
 # shell/evolution-shell-component.c:1048
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:588
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "没有权限"
 
@@ -5028,9 +5026,9 @@ msgstr "不支持的协议"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:482 calendar/gui/print.c:2255
 # camel/camel-service.c:610 camel/camel-service.c:646
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:43
-#: calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1179
+#: calendar/gui/calendar-model.c:758 calendar/gui/calendar-model.c:1183
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2319
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:470 calendar/gui/print.c:2319
 #: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:779
 #: camel/camel-service.c:849 camel/camel-service.c:892
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:439
@@ -5232,7 +5230,7 @@ msgstr "地址簿"
 # ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1859
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1858
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19
 msgid "Save as VCard"
 msgstr "保存为 VCard"
@@ -5421,7 +5419,7 @@ msgstr "删除"
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3683 calendar/gui/e-week-view.c:3544
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3555
 msgid "Current View"
 msgstr "当前视图"
 
@@ -5447,7 +5445,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
 
-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1339
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "The addressbook backend for\n"
@@ -6267,7 +6265,7 @@ msgstr "三十一号"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:406 mail/message-list.c:679
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:550 calendar/cal-util/cal-util.c:572
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 mail/message-list.c:752
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:752
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
@@ -6284,9 +6282,9 @@ msgstr "高"
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:407 mail/message-list.c:678
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:552 calendar/cal-util/cal-util.c:574
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1704
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394 mail/message-list.c:751
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:751
 msgid "Normal"
 msgstr "中"
 
@@ -6301,7 +6299,7 @@ msgstr "中"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:408 mail/message-list.c:677
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:554 calendar/cal-util/cal-util.c:576
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:395 mail/message-list.c:750
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396 mail/message-list.c:750
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
@@ -6317,7 +6315,7 @@ msgstr "低"
 #. An empty string is the same as 'None'.
 #: calendar/cal-util/cal-util.c:570
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
@@ -6443,35 +6441,35 @@ msgstr "提醒服务车间"
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212
 msgid "Starting:"
 msgstr "开始："
 
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:218
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:218
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:218
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:216
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214
 msgid "Ending:"
 msgstr "结束："
 
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:231
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:231
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:231
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:229
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:227
 msgid "invalid time"
 msgstr "无效时间"
 
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:276
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:276
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:276
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:274
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:272
 msgid "Evolution Alarm"
 msgstr "Evolution 提醒"
 
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:371
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:371
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:371
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:369
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:365
 #, c-format
 msgid "Alarm on %s"
 msgstr "在 %s 时提醒"
@@ -6511,7 +6509,7 @@ msgstr "编辑约会(_E)"
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:670
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:670
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:675
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:776
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "没有描述。"
 
@@ -6520,8 +6518,8 @@ msgstr "没有描述。"
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:753
 # calendar/gui/tasks-control.c:426 mail/mail-callbacks.c:2283
 # widgets/misc/e-messagebox.c:159
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:847
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:871
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -6529,7 +6527,7 @@ msgstr "警告"
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:730
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:730
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:735
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -6544,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:781
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:781
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:758
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -6563,7 +6561,7 @@ msgstr ""
 # mail/mail-callbacks.c:2142
 # mail/mail-callbacks.c:2261
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:772
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:891
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "不要再次询问该问题。"
 
@@ -6573,14 +6571,14 @@ msgstr "不要再次询问该问题。"
 # calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174 calendar/gui/main.c:134
 # addressbook/gui/component/addressbook-factory.c:70
 # calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174 calendar/gui/main.c:134
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:173
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:174
 msgid "Could not initialize gnome-vfs"
 msgstr "无法创始化 gnome-vfs"
 
 # calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:186
 # calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:186
 # calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:186
-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:180
+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:183
 msgid "Could not create the alarm notify service factory"
 msgstr "无法创建提醒服务车间"
 
@@ -6615,7 +6613,7 @@ msgstr "未匹配"
 # calendar/gui/calendar-commands.c:446
 # calendar/gui/calendar-commands.c:446
 # calendar/gui/calendar-commands.c:446
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:404
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:418
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%Y %B %d %A"
 
@@ -6627,8 +6625,8 @@ msgstr "%Y %B %d %A"
 # calendar/gui/e-day-view.c:1403 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:407 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
-#: calendar/gui/e-day-view.c:1393 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:421 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:264
+#: calendar/gui/e-day-view.c:1392 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%b %d %a"
 
@@ -6638,8 +6636,8 @@ msgstr "%b %d %a"
 # calendar/gui/calendar-commands.c:458
 # calendar/gui/calendar-commands.c:451 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 # calendar/gui/calendar-commands.c:458
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:409 calendar/gui/calendar-commands.c:414
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:416
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:423 calendar/gui/calendar-commands.c:428
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:430
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%Y %b %d %a"
 
@@ -6649,8 +6647,8 @@ msgstr "%Y %b %d %a"
 # calendar/gui/calendar-commands.c:482 calendar/gui/calendar-commands.c:484
 # calendar/gui/calendar-commands.c:469 calendar/gui/calendar-commands.c:476
 # calendar/gui/calendar-commands.c:482 calendar/gui/calendar-commands.c:484
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:427 calendar/gui/calendar-commands.c:434
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:440 calendar/gui/calendar-commands.c:442
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:441 calendar/gui/calendar-commands.c:448
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:454 calendar/gui/calendar-commands.c:456
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Y %B %d"
 
@@ -6663,7 +6661,7 @@ msgstr "%Y %B %d"
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:446
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1513
 msgid "%d %B"
 msgstr "%B %d"
@@ -6671,7 +6669,7 @@ msgstr "%B %d"
 # calendar/gui/calendar-commands.c:805
 # calendar/gui/calendar-commands.c:820
 # calendar/gui/calendar-commands.c:820
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:799
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:844
 msgid ""
 "Could not create the calendar view.  Please check your ORBit and OAF setup."
 msgstr "无法创建日历视图。 请检查您的 ORBit 和 OAF 设置。"
@@ -6682,7 +6680,7 @@ msgstr "无法创建日历视图。 请检查您的 ORBit 和 OAF 设置。"
 # shell/e-local-storage.c:171 shell/e-shortcuts.c:1055
 # calendar/gui/component-factory.c:63 my-evolution/my-evolution.glade.h:7
 # shell/e-local-storage.c:171 shell/e-shortcuts.c:1055
-#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1341
+#: calendar/gui/calendar-component.c:70 calendar/gui/gnome-cal.c:1344
 #: importers/netscape-importer.c:1873 mail/importers/netscape-importer.c:1843
 #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:177
 #: shell/e-shortcuts.c:1085
@@ -6722,7 +6720,7 @@ msgstr "公共文件夹含有约会和事件"
 # my-evolution/e-summary-tasks.c:240 my-evolution/e-summary-tasks.c:257
 # shell/e-local-storage.c:177 shell/e-shortcuts.c:1058
 # views/tasks/galview.xml.h:1
-#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:80 calendar/gui/e-tasks.c:736
 #: calendar/gui/print.c:1799 calendar/gui/tasks-control.c:518
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645
 #: importers/netscape-importer.c:1875 mail/importers/netscape-importer.c:1845
@@ -6756,28 +6754,28 @@ msgstr "文件夹含有 to-do 项"
 # ui/evolution-calendar.xml.h:21
 # ui/evolution-calendar.xml.h:21
 # ui/evolution-calendar.xml.h:21
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "New appointment"
 msgstr "新建约会"
 
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:185 calendar/gui/print.c:2203
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:185 calendar/gui/print.c:2203
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:185 calendar/gui/print.c:2203
-#: calendar/gui/calendar-component.c:730
+#: calendar/gui/calendar-component.c:732
 msgid "_Appointment"
 msgstr "约会(_A)"
 
 # calendar/gui/component-factory.c:642 ui/evolution-calendar.xml.h:7
 # calendar/gui/component-factory.c:642 ui/evolution-calendar.xml.h:7
 # calendar/gui/component-factory.c:642 ui/evolution-calendar.xml.h:7
-#: calendar/gui/calendar-component.c:731
+#: calendar/gui/calendar-component.c:733
 msgid "Create a new appointment"
 msgstr "创建新约会"
 
 # my-evolution/my-evolution.glade.h:10
 # my-evolution/my-evolution.glade.h:10
 # my-evolution/my-evolution.glade.h:10
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
 msgid "New meeting"
 msgstr "新闻会议"
 
@@ -6790,9 +6788,10 @@ msgstr "新闻会议"
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:263
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:366
-#: calendar/gui/calendar-component.c:735
-msgid "_Meeting"
-msgstr "会议(_M)"
+#: calendar/gui/calendar-component.c:737
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "会见"
 
 # calendar/gui/component-factory.c:648 ui/evolution-calendar.xml.h:8
 # ui/evolution-tasks.xml.h:5
@@ -6800,21 +6799,21 @@ msgstr "会议(_M)"
 # ui/evolution-tasks.xml.h:5
 # calendar/gui/component-factory.c:648 ui/evolution-calendar.xml.h:8
 # ui/evolution-tasks.xml.h:6
-#: calendar/gui/calendar-component.c:736
+#: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
 msgstr "创建一条新任务请求"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:22 ui/evolution-tasks.xml.h:10
 # ui/evolution-calendar.xml.h:22 ui/evolution-tasks.xml.h:10
 # ui/evolution-calendar.xml.h:22 ui/evolution-tasks.xml.h:12
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "New task"
 msgstr "新建任务"
 
 # ui/evolution-tasks.xml.h:18
 # ui/evolution-tasks.xml.h:18
 # ui/evolution-tasks.xml.h:22
-#: calendar/gui/calendar-component.c:740
+#: calendar/gui/calendar-component.c:742
 msgid "_Task"
 msgstr "任务(_T)"
 
@@ -6824,28 +6823,28 @@ msgstr "任务(_T)"
 # ui/evolution-tasks.xml.h:5
 # calendar/gui/component-factory.c:648 ui/evolution-calendar.xml.h:8
 # ui/evolution-tasks.xml.h:6
-#: calendar/gui/calendar-component.c:741
+#: calendar/gui/calendar-component.c:743
 msgid "Create a new task"
 msgstr "创建新任务"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:21
 # ui/evolution-calendar.xml.h:21
 # ui/evolution-calendar.xml.h:21
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "New All Day Appointment"
 msgstr "新建全天约会"
 
 # calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3523
 # calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3525
 # calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3525
-#: calendar/gui/calendar-component.c:745
+#: calendar/gui/calendar-component.c:747
 msgid "All _Day Appointment"
 msgstr "全天约会(_D)"
 
 # calendar/gui/component-factory.c:642 ui/evolution-calendar.xml.h:7
 # calendar/gui/component-factory.c:642 ui/evolution-calendar.xml.h:7
 # calendar/gui/component-factory.c:642 ui/evolution-calendar.xml.h:7
-#: calendar/gui/calendar-component.c:746
+#: calendar/gui/calendar-component.c:748
 msgid "Create a new all-day appointment"
 msgstr "创建一个新的全天约会创建新约会"
 
@@ -6855,8 +6854,8 @@ msgstr "创建一个新的全天约会创建新约会"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:384
 # calendar/gui/calendar-model.c:418 calendar/gui/calendar-model.c:988
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:385
-#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:959
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:372
+#: calendar/gui/calendar-model.c:404 calendar/gui/calendar-model.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
 msgid "Private"
 msgstr "保密"
 
@@ -6866,15 +6865,15 @@ msgstr "保密"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:385
 # calendar/gui/calendar-model.c:421 calendar/gui/calendar-model.c:990
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:386
-#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:961
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:373
+#: calendar/gui/calendar-model.c:407 calendar/gui/calendar-model.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374
 msgid "Confidential"
 msgstr "机密"
 
 # calendar/gui/calendar-model.c:424 calendar/gui/e-calendar-table.c:383
 # calendar/gui/calendar-model.c:424 calendar/gui/e-calendar-table.c:383
 # calendar/gui/calendar-model.c:424 calendar/gui/e-calendar-table.c:384
-#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:371
+#: calendar/gui/calendar-model.c:410 calendar/gui/e-calendar-table.c:372
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
@@ -6912,8 +6911,8 @@ msgstr "西"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:457
 # calendar/gui/calendar-model.c:603 calendar/gui/calendar-model.c:1147
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:458
-#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1129
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:445
+#: calendar/gui/calendar-model.c:589 calendar/gui/calendar-model.c:1133
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:446
 msgid "Free"
 msgstr "放假"
 
@@ -6926,9 +6925,9 @@ msgstr "放假"
 # calendar/gui/calendar-model.c:605 calendar/gui/e-calendar-table.c:459
 # calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432
 # shell/evolution-shell-component.c:1042
-#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:446
+#: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "繁忙"
 
@@ -6941,9 +6940,9 @@ msgstr "繁忙"
 # calendar/gui/calendar-model.c:754 calendar/gui/calendar-model.c:1191
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:479 calendar/gui/print.c:2246
-#: calendar/gui/calendar-model.c:745 calendar/gui/calendar-model.c:1173
+#: calendar/gui/calendar-model.c:749 calendar/gui/calendar-model.c:1177
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/print.c:2310
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2310
 msgid "Not Started"
 msgstr "尚未开始"
 
@@ -6956,9 +6955,9 @@ msgstr "尚未开始"
 # calendar/gui/calendar-model.c:757 calendar/gui/calendar-model.c:1193
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:480 calendar/gui/print.c:2249
-#: calendar/gui/calendar-model.c:748 calendar/gui/calendar-model.c:1175
+#: calendar/gui/calendar-model.c:752 calendar/gui/calendar-model.c:1179
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/print.c:2313
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/print.c:2313
 msgid "In Progress"
 msgstr "正在进行中"
 
@@ -6974,9 +6973,9 @@ msgstr "正在进行中"
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:481 calendar/gui/e-meeting-model.c:329
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:352 calendar/gui/print.c:2252
-#: calendar/gui/calendar-model.c:751 calendar/gui/calendar-model.c:1177
+#: calendar/gui/calendar-model.c:755 calendar/gui/calendar-model.c:1181
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:468 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/e-meeting-model.c:296
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:319 calendar/gui/print.c:2316
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
@@ -6984,7 +6983,7 @@ msgstr "已完成"
 # calendar/gui/calendar-model.c:1052
 # calendar/gui/calendar-model.c:1052
 # calendar/gui/calendar-model.c:1052
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1031
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1035
 msgid ""
 "The geographical position must be entered in the format: \n"
 "\n"
@@ -7016,28 +7015,28 @@ msgstr ""
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:250 widgets/misc/e-dateedit.c:452
 # widgets/misc/e-dateedit.c:1488 widgets/misc/e-dateedit.c:1603
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1171 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:325
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:2054
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1175 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:330
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2 composer/e-msg-composer.c:2054
 #: mail/folder-browser.c:1745 mail/mail-account-gui.c:1253
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
 # calendar/gui/calendar-model.c:1713
 # calendar/gui/calendar-model.c:1713
 # calendar/gui/calendar-model.c:1713
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1706
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1710
 msgid "Recurring"
 msgstr "正在重复"
 
 # calendar/gui/calendar-model.c:1715
 # calendar/gui/calendar-model.c:1715
 # calendar/gui/calendar-model.c:1715
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1708
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1712
 msgid "Assigned"
 msgstr "已分派"
 
@@ -7050,7 +7049,7 @@ msgstr "已分派"
 # calendar/gui/calendar-model.c:1721 calendar/gui/e-meeting-model.c:301
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:810
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:268
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:278 calendar/gui/e-meeting-model.c:536
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:835
 msgid "Yes"
@@ -7062,7 +7061,7 @@ msgstr "是"
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:811
 # calendar/gui/calendar-model.c:1721 calendar/gui/e-meeting-model.c:313
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:811
-#: calendar/gui/calendar-model.c:1714 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
+#: calendar/gui/calendar-model.c:1718 calendar/gui/e-meeting-model.c:280
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:836
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -7190,7 +7189,8 @@ msgstr "提醒重复"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "要显示的消息"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -7237,12 +7237,11 @@ msgstr "使用这些参数："
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8 filter/filter-datespec.c:83
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8 filter/filter-datespec.c:83
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8 filter/filter-datespec.c:83
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:20
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17
 msgid "days"
 msgstr "天数"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "dialog1"
 msgstr ""
 
@@ -7256,7 +7255,7 @@ msgstr "每个额外时间"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter-datespec.c:84
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter-datespec.c:84
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter-datespec.c:84
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:21
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18
 msgid "hours"
 msgstr "小时"
 
@@ -7264,7 +7263,7 @@ msgstr "小时"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 filter/filter-datespec.c:85
 # calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11
 # executive-summary/test-service/rdf-summary.c:806
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:22
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
@@ -7346,28 +7345,28 @@ msgstr "发送电子邮件"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:748 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1050 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1055 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
 msgid "Summary:"
 msgstr "概要："
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "选项(_O)..."
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11 filter/libfilter-i18n.h:34
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11 filter/libfilter-i18n.h:34
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "之后"
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12 filter/libfilter-i18n.h:35
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12 filter/libfilter-i18n.h:35
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "之前"
 
@@ -7377,7 +7376,7 @@ msgstr "之前"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "天"
@@ -7385,28 +7384,28 @@ msgstr "天"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "约会结束"
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "小时"
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16 mail/mail-config.glade.h:120
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16 mail/mail-config.glade.h:120
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16 mail/mail-config.glade.h:129
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "分钟"
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "约会开始"
 
@@ -7492,7 +7491,7 @@ msgstr "天数"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:680
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
@@ -7518,7 +7517,7 @@ msgstr "分钟"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
@@ -7537,7 +7536,7 @@ msgstr "星期日(_U)"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1041
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:676
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:681
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
@@ -7560,7 +7559,7 @@ msgstr "在日期浏览器中显示周数(_N)"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1042
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:670
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:675
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
@@ -7593,7 +7592,7 @@ msgstr "任务列表"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:674
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:679
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
@@ -7626,7 +7625,7 @@ msgstr "时间格式："
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:672
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:677
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
@@ -7642,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:673
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:678
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
@@ -7653,7 +7652,7 @@ msgstr "星期三"
 # calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33
 # ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:27
 msgid "Work Week"
 msgstr "一周工作日"
 
@@ -7714,7 +7713,7 @@ msgstr "星期五(_F)"
 # calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41
 # calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "常规(_G)"
 
@@ -8007,8 +8006,8 @@ msgstr "没有概要"
 # composer/e-msg-composer.c:947
 # composer/e-msg-composer.c:912
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1230
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-day-view.c:3941
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3780 composer/e-msg-composer.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038 calendar/gui/e-day-view.c:3924
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3791 composer/e-msg-composer.c:1162
 msgid "Save as..."
 msgstr "另存为..."
 
@@ -8094,6 +8093,78 @@ msgstr "您确信您希望删除 %d 个任务？"
 msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"
 msgstr "您确信您希望删除 %d 个日志条目？"
 
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:50
+msgid "The event could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:53
+msgid "The task could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:56
+msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"
+msgstr ""
+
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1363 calendar/gui/e-itip-control.c:1415
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1363 calendar/gui/e-itip-control.c:1415
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1423 calendar/gui/e-itip-control.c:1475
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted due to a corba error"
+msgstr "无法发送项目！\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
+msgid "The event could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1362
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:69
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because permission was denied"
+msgstr "因为无效状态而无法更新参与者状态！\n"
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:72
+msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:75
+msgid "The item could not be deleted because permission was denied"
+msgstr ""
+
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1362
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
+#, fuzzy
+msgid "The event could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "因为无效状态而无法更新参与者状态！\n"
+
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1362
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:85
+#, fuzzy
+msgid "The task could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "因为无效状态而无法更新参与者状态！\n"
+
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1362
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:88
+#, fuzzy
+msgid "The journal entry could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "因为无效状态而无法更新参与者状态！\n"
+
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1288
+# calendar/gui/e-itip-control.c:1362
+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:91
+#, fuzzy
+msgid "The item could not be deleted because it was invalid"
+msgstr "因为无效状态而无法更新参与者状态！\n"
+
 # calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 # calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
 # calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1
@@ -8147,7 +8218,7 @@ msgstr "再次发生"
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:363
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "正在调度"
 
@@ -8162,7 +8233,7 @@ msgstr "正在调度"
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:366
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "会见"
 
@@ -8214,7 +8285,7 @@ msgstr "忙(_U)"
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5
 msgid "Classification"
 msgstr "分类"
@@ -8226,7 +8297,7 @@ msgstr "分类"
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 msgid "Con_fidential"
 msgstr "机密的(_F)"
 
@@ -8237,7 +8308,7 @@ msgstr "机密的(_F)"
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5
 msgid "Date & Time"
 msgstr "日期及时间"
 
@@ -8262,7 +8333,7 @@ msgstr "地理位置(_O)："
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 msgid "Pri_vate"
 msgstr "保密的(_V)"
 
@@ -8273,7 +8344,7 @@ msgstr "保密的(_V)"
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "公开的(_B)"
 
@@ -8295,7 +8366,7 @@ msgstr "按其显示时间"
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 msgid "Su_mmary:"
 msgstr "概要(_U)："
 
@@ -8313,35 +8384,35 @@ msgstr "结束时间(_E)："
 msgid "_Start time:"
 msgstr "开始时间(_S)："
 
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:432
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:437
 msgid "The organizer selected no longer has an account."
 msgstr ""
 
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:425
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:425
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:425
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:438
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "需要一名组织者。"
 
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:446
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:446
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:446
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:453
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:458
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "需要至少一个参加者。"
 
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:626
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:626
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:626
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:623
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629
 msgid "That person is already attending the meeting!"
 msgstr "那个人已经参加了会议！"
 
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:701
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:701
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:701
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:703
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:711
 msgid "_Delegate To..."
 msgstr "授权于(_D)..."
 
@@ -8432,7 +8503,7 @@ msgstr "成员"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:809
 # calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1177
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1182
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
 msgid "RSVP"
 msgstr "RSVP"
@@ -8462,7 +8533,7 @@ msgstr "状态"
 # calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
 # calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
 msgid "Organizer:"
 msgstr "组织者："
@@ -8470,7 +8541,7 @@ msgstr "组织者："
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 msgid "_Change Organizer"
 msgstr "改变组织者(_C)"
 
@@ -8480,7 +8551,7 @@ msgstr "改变组织者(_C)"
 # calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:450
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 # calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:450
-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:425
 msgid "_Invite Others..."
 msgstr "邀请其他人(_I)..."
@@ -8784,7 +8855,7 @@ msgstr "进度"
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:966
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:633
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:584
 msgid "URL:"
 msgstr "URL："
 
@@ -8823,7 +8894,7 @@ msgstr "基本"
 # calendar/gui/dialogs/task-editor.c:322
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "分派"
 
@@ -8840,23 +8911,23 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:757
 # calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:31
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:1105
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1110
 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:44
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44
 msgid "Description:"
 msgstr "描述："
 
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9
 msgid "Sta_rt Date:"
 msgstr "开始日期(_R)："
 
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 msgid "_Due Date:"
 msgstr "到期日期(_D)："
 
@@ -9016,7 +9087,7 @@ msgstr "%s 为未知触发类型"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:427
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:427
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:428
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
 #, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
@@ -9024,7 +9095,7 @@ msgstr "0%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:428
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:428
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:429
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
 #, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
@@ -9032,7 +9103,7 @@ msgstr "10%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:429
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:429
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:430
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
 #, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
@@ -9040,7 +9111,7 @@ msgstr "20%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:430
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:430
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:431
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
 #, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
@@ -9048,7 +9119,7 @@ msgstr "30%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:431
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:431
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:432
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
 #, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
@@ -9056,7 +9127,7 @@ msgstr "40%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:432
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:432
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:433
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
@@ -9064,7 +9135,7 @@ msgstr "50%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:433
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:433
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:434
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
 #, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
@@ -9072,7 +9143,7 @@ msgstr "60%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:434
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:434
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:435
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
 #, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
@@ -9080,7 +9151,7 @@ msgstr "70%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:435
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:435
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:436
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
 #, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
@@ -9088,7 +9159,7 @@ msgstr "80%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:436
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:436
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:437
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
 #, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
@@ -9096,7 +9167,7 @@ msgstr "90%"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:437
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:437
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:438
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
@@ -9107,8 +9178,8 @@ msgstr "100%"
 # calendar/gui/e-week-view.c:1824
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:741 calendar/gui/e-day-view.c:2726
 # calendar/gui/e-week-view.c:1828
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:715 calendar/gui/e-day-view.c:2838
-#: calendar/gui/e-week-view.c:1910
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:716 calendar/gui/e-day-view.c:2821
+#: calendar/gui/e-week-view.c:1914
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "删除选中的对象"
 
@@ -9121,16 +9192,16 @@ msgstr "删除选中的对象"
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:960 calendar/gui/e-day-view.c:3546
 # calendar/gui/e-week-view.c:3432 mail/folder-browser.c:1455
 # shell/e-shortcuts-view.c:384 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3705
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3561 mail/folder-browser.c:1756
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:948 calendar/gui/e-day-view.c:3688
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3572 mail/folder-browser.c:1756
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422 ui/evolution-addressbook.xml.h:36
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
 # composer/e-msg-composer.c:943
 # composer/e-msg-composer.c:947
 # composer/e-msg-composer.c:912
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:951
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949
 msgid "_Save as..."
 msgstr "另存为(_S)..."
 
@@ -9143,9 +9214,9 @@ msgstr "另存为(_S)..."
 # ui/evolution-addressbook.xml.h:39 ui/evolution-calendar.xml.h:41
 # ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:105
 # ui/my-evolution.xml.h:7
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:952 calendar/gui/e-day-view.c:3707
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3536 calendar/gui/e-week-view.c:3563
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:30
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:950 calendar/gui/e-day-view.c:3690
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3547 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38 ui/evolution-calendar.xml.h:33
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:108
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:20 ui/my-evolution.xml.h:6
 msgid "_Print..."
@@ -9160,8 +9231,8 @@ msgstr "打印(_P)..."
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:964 calendar/gui/e-day-view.c:3555
 # calendar/gui/e-week-view.c:3441 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 # ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3712
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3568 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:954 calendar/gui/e-day-view.c:3695
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3579 ui/evolution-addressbook.xml.h:1
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "剪切(_U)"
@@ -9178,10 +9249,10 @@ msgstr "剪切(_U)"
 # calendar/gui/e-week-view.c:3443 ui/evolution-addressbook.xml.h:34
 # ui/evolution-calendar.xml.h:37 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
 # ui/evolution-tasks.xml.h:17
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:957 calendar/gui/e-day-view.c:3713
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3569 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26 ui/evolution-mail-list.xml.h:24
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:15
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:955 calendar/gui/e-day-view.c:3696
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3580 ui/evolution-addressbook.xml.h:30
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-tasks.xml.h:15
 msgid "_Copy"
 msgstr "复制(_C)"
 
@@ -9200,46 +9271,46 @@ msgstr "复制(_C)"
 # calendar/gui/e-week-view.c:3445 ui/evolution-addressbook.xml.h:38
 # ui/evolution-calendar.xml.h:40 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
 # ui/evolution-tasks.xml.h:21
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:958 calendar/gui/e-day-view.c:3678
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3714 calendar/gui/e-week-view.c:3540
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3570 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29 ui/evolution-mail-list.xml.h:29
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:956 calendar/gui/e-day-view.c:3661
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3551
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3581 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:29 ui/evolution-tasks.xml.h:19
 msgid "_Paste"
 msgstr "粘贴(_P)"
 
 # ui/evolution-task-editor.xml.h:1
 # ui/evolution-task-editor.xml.h:1
 # ui/evolution-task-editor.xml.h:1
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:960
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "委派任务(_A)"
 
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "作为 iCalendar 转发(_F)"
 
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:954
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:954
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:973
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:964
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:962
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "标记为完成(_M)"
 
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:959
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:959
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:978
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:965
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:963
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "把任务标记为完成(_M)"
 
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:961
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:980
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:970
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:968
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "删除选定的任务(_D)"
 
@@ -9249,8 +9320,8 @@ msgstr "删除选定的任务(_D)"
 # calendar/gui/e-week-view.c:3924
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:1164 calendar/gui/e-day-view.c:7137
 # calendar/gui/e-week-view.c:3928
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1245 calendar/gui/e-day-view.c:7635
-#: calendar/gui/e-week-view.c:4269
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1243 calendar/gui/e-day-view.c:7645
+#: calendar/gui/e-week-view.c:4293
 msgid "Updating objects"
 msgstr "更新对象"
 
@@ -9260,7 +9331,7 @@ msgstr "更新对象"
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:1247
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "点击以添加任务"
@@ -9388,7 +9459,7 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/e-day-view-time-item.c:518
 # calendar/gui/e-day-view-time-item.c:518
 # calendar/gui/e-day-view-time-item.c:518
-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:529
+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i 分钟分割"
@@ -9401,7 +9472,7 @@ msgstr "%02i 分钟分割"
 # calendar/gui/e-week-view-main-item.c:324 calendar/gui/print.c:1461
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1376
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:260 calendar/gui/e-day-view.c:1375
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1529
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%B %d %A"
@@ -9414,7 +9485,7 @@ msgstr "%B %d %A"
 # calendar/gui/e-week-view-main-item.c:347
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1409
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:268 calendar/gui/e-day-view.c:1408
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339
 msgid "%d %b"
 msgstr "%b %d"
@@ -9426,7 +9497,7 @@ msgstr "%b %d"
 # calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:350
 # calendar/gui/print.c:768
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:611 calendar/gui/e-week-view.c:343
+#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:344
 #: calendar/gui/print.c:813
 msgid "am"
 msgstr "上午"
@@ -9438,7 +9509,7 @@ msgstr "上午"
 # calendar/gui/e-day-view.c:617 calendar/gui/e-week-view.c:353
 # calendar/gui/print.c:770
 #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:346
+#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:347
 #: calendar/gui/print.c:815
 msgid "pm"
 msgstr "下午"
@@ -9446,14 +9517,14 @@ msgstr "下午"
 # calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3523
 # calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3525
 # calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3525
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3662
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3645
 msgid "New _Appointment"
 msgstr "新建约会(_A)"
 
 # calendar/gui/e-day-view.c:3525 calendar/gui/e-week-view.c:3404
 # calendar/gui/e-day-view.c:3527 calendar/gui/e-week-view.c:3410
 # calendar/gui/e-day-view.c:3527 calendar/gui/e-week-view.c:3414
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3664 calendar/gui/e-week-view.c:3530
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3647 calendar/gui/e-week-view.c:3541
 msgid "New All Day _Event"
 msgstr "新建全天事件(_E)"
 
@@ -9466,21 +9537,21 @@ msgstr "新建全天事件(_E)"
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:263
 # calendar/gui/dialogs/event-editor.c:366
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3666 calendar/gui/e-week-view.c:3531
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3649 calendar/gui/e-week-view.c:3542
 msgid "New Meeting"
 msgstr "新会议"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:22 ui/evolution-tasks.xml.h:10
 # ui/evolution-calendar.xml.h:22 ui/evolution-tasks.xml.h:10
 # ui/evolution-calendar.xml.h:22 ui/evolution-tasks.xml.h:12
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3532
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3651 calendar/gui/e-week-view.c:3543
 msgid "New Task"
 msgstr "新建任务"
 
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3673 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3656 ui/evolution-comp-editor.xml.h:11
 msgid "Print..."
 msgstr "打印..."
 
@@ -9490,30 +9561,30 @@ msgstr "打印..."
 # ui/evolution-calendar.xml.h:17
 # calendar/gui/e-day-view.c:3537 calendar/gui/e-week-view.c:3424
 # ui/evolution-calendar.xml.h:17
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3685 calendar/gui/e-week-view.c:3546
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3668 calendar/gui/e-week-view.c:3557
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
 msgid "Go to _Today"
 msgstr "转到今天(_T)"
 
 # calendar/gui/e-day-view.c:3537 calendar/gui/e-week-view.c:3416
 # calendar/gui/e-day-view.c:3539 calendar/gui/e-week-view.c:3422
 # calendar/gui/e-day-view.c:3539 calendar/gui/e-week-view.c:3426
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3687 calendar/gui/e-week-view.c:3547
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3670 calendar/gui/e-week-view.c:3558
 msgid "_Go to Date..."
 msgstr "转到日期(_G)..."
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:42
 # ui/evolution-calendar.xml.h:42
 # ui/evolution-calendar.xml.h:42
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3692 calendar/gui/e-week-view.c:3551
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3675 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34
 msgid "_Publish Free/Busy Information"
 msgstr "发布忙闲信息(_P)"
 
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:21
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:21
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:21
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3697 calendar/gui/e-week-view.c:3555
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3680 calendar/gui/e-week-view.c:3566
 #: ui/evolution.xml.h:60
 msgid "_Settings..."
 msgstr "设置(_S)..."
@@ -9521,7 +9592,7 @@ msgstr "设置(_S)..."
 # mail/folder-browser.c:1449 ui/evolution-mail-message.xml.h:105
 # mail/folder-browser.c:1456 ui/evolution-mail-message.xml.h:105
 # mail/folder-browser.c:1457 ui/evolution-mail-message.xml.h:107
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3689 calendar/gui/e-week-view.c:3573
 #: mail/folder-browser.c:1758 ui/evolution-mail-message.xml.h:112
 msgid "_Save As..."
 msgstr "另存为(_S)..."
@@ -9529,42 +9600,42 @@ msgstr "另存为(_S)..."
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:7
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:7
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:7
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3718 calendar/gui/e-week-view.c:3574
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3701 calendar/gui/e-week-view.c:3585
 msgid "_Schedule Meeting..."
 msgstr "调度会议(_S)..."
 
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5
 # ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3719 calendar/gui/e-week-view.c:3575
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3702 calendar/gui/e-week-view.c:3586
 msgid "_Forward as iCalendar..."
 msgstr "作为 iCalendar 转发(_F)..."
 
 # calendar/gui/e-day-view.c:3565 calendar/gui/e-week-view.c:3449
 # calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3455
 # calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3459
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3724 calendar/gui/e-week-view.c:3580
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3707 calendar/gui/e-week-view.c:3591
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
 msgstr "使该事件可移动(_M)"
 
 # calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3451
 # calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3457
 # calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3461
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3725 calendar/gui/e-week-view.c:3581
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3708 calendar/gui/e-week-view.c:3592
 msgid "Delete this _Occurrence"
 msgstr "删除该时间(_O)"
 
 # calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3453
 # calendar/gui/e-day-view.c:3571 calendar/gui/e-week-view.c:3459
 # calendar/gui/e-day-view.c:3571 calendar/gui/e-week-view.c:3463
-#: calendar/gui/e-day-view.c:3726 calendar/gui/e-week-view.c:3582
+#: calendar/gui/e-day-view.c:3709 calendar/gui/e-week-view.c:3593
 msgid "Delete _All Occurrences"
 msgstr "删除所有事件(_A)"
 
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:704
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:709
 #, fuzzy
 msgid "Yes. (Complex Recurrence)"
 msgstr "简单循环(_S)"
@@ -9572,7 +9643,7 @@ msgstr "简单循环(_S)"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:721
 #, fuzzy
 msgid "Every day"
 msgstr "每"
@@ -9580,7 +9651,7 @@ msgstr "每"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:309
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:309
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:309
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:718
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d days"
 msgstr "%d 天"
@@ -9588,7 +9659,7 @@ msgstr "%d 天"
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:724
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Every week"
 msgstr "每"
@@ -9596,19 +9667,19 @@ msgstr "每"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:317
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:317
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:317
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks"
 msgstr "%d 周"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:729
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:734
 msgid "Every week on "
 msgstr ""
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:317
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:317
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:317
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:731
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Every %d weeks on "
 msgstr "%d 周"
@@ -9616,17 +9687,17 @@ msgstr "%d 周"
 # my-evolution/metar.c:322
 # my-evolution/metar.c:322
 # my-evolution/metar.c:322
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:739
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:744
 #, fuzzy
 msgid " and "
 msgstr "沙尘"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:746
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:751
 #, c-format
 msgid "The %s day of "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:759
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
 #, c-format
 msgid "The %s %s of "
 msgstr ""
@@ -9634,12 +9705,12 @@ msgstr ""
 # my-evolution/my-evolution.glade.h:11
 # my-evolution/my-evolution.glade.h:11
 # my-evolution/my-evolution.glade.h:11
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
 #, fuzzy
 msgid "every month"
 msgstr "一个月(_H)"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:774
 #, c-format
 msgid "every %d months"
 msgstr ""
@@ -9647,51 +9718,51 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
 # calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:775
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Every year"
 msgstr "每"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:777
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:782
 #, c-format
 msgid "Every %d years"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:789
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:794
 #, c-format
 msgid " a total of %d times"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:797
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:802
 msgid ", ending on "
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:821
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:826
 msgid "<b>Starts:</b> "
 msgstr ""
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:565
 # calendar/gui/e-itip-control.c:565
 # calendar/gui/e-itip-control.c:568
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:836
 msgid "<b>Ends:</b> "
 msgstr "<b>结束：</b>"
 
 # calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:194 calendar/gui/print.c:2170
 # calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:194 calendar/gui/print.c:2170
 # calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:194 calendar/gui/print.c:2170
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:851
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:856
 msgid "<b>Completed:</b> "
 msgstr "<b>已完成：</b> "
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:861
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:866
 msgid "<b>Due:</b> "
 msgstr ""
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:626 calendar/gui/e-itip-control.c:675
 # calendar/gui/e-itip-control.c:626 calendar/gui/e-itip-control.c:675
 # calendar/gui/e-itip-control.c:629 calendar/gui/e-itip-control.c:678
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:898 calendar/gui/e-itip-control.c:951
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:903 calendar/gui/e-itip-control.c:956
 msgid "iCalendar Information"
 msgstr "iCalendar 信息"
 
@@ -9699,15 +9770,15 @@ msgstr "iCalendar 信息"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:641
 # calendar/gui/e-itip-control.c:644
 #. Title
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:913
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:918
 msgid "iCalendar Error"
 msgstr "iCalendar 错误"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:706 calendar/gui/e-itip-control.c:722
 # calendar/gui/e-itip-control.c:706 calendar/gui/e-itip-control.c:722
 # calendar/gui/e-itip-control.c:709 calendar/gui/e-itip-control.c:725
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.c:998
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1009 calendar/gui/e-itip-control.c:1026
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:987 calendar/gui/e-itip-control.c:1003
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1014 calendar/gui/e-itip-control.c:1031
 msgid "An unknown person"
 msgstr "未知的人"
 
@@ -9715,7 +9786,7 @@ msgstr "未知的人"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:729
 # calendar/gui/e-itip-control.c:732
 #. Describe what the user can do
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1033
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1038
 msgid ""
 "<br> Please review the following information, and then select an action from "
 "the menu below."
@@ -9724,21 +9795,21 @@ msgstr "<br> 请查看下列信息，并从下面的菜单中选择一个动作�
 # calendar/gui/e-itip-control.c:745
 # calendar/gui/e-itip-control.c:745
 # calendar/gui/e-itip-control.c:748
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>无</i>"
 
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:15
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:15
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:15
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1073
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078
 msgid "Status:"
 msgstr "状态："
 
@@ -9748,7 +9819,7 @@ msgstr "状态："
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:824
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:321 calendar/gui/e-meeting-model.c:344
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:824
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083 calendar/gui/e-meeting-model.c:288
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:311 calendar/gui/e-meeting-model.c:849
 #: calendar/gui/itip-utils.c:414
 msgid "Accepted"
@@ -9757,7 +9828,7 @@ msgstr "接受"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:804
 # calendar/gui/e-itip-control.c:804
 # calendar/gui/e-itip-control.c:807
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/itip-utils.c:417
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1087 calendar/gui/itip-utils.c:417
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "暂时接受"
 
@@ -9767,7 +9838,7 @@ msgstr "暂时接受"
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:825
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:323 calendar/gui/e-meeting-model.c:346
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:825
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1086 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1091 calendar/gui/e-meeting-model.c:290
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:313 calendar/gui/e-meeting-model.c:850
 #: calendar/gui/itip-utils.c:420 calendar/gui/itip-utils.c:446
 msgid "Declined"
@@ -9792,11 +9863,11 @@ msgstr "否决"
 # camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:171
 # camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:226
 # widgets/misc/e-charset-picker.c:58 widgets/misc/e-charset-picker.c:442
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090 calendar/gui/e-itip-control.c:1298
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1303
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:224 calendar/gui/e-meeting-model.c:259
 #: calendar/gui/e-meeting-model.c:324 calendar/gui/e-meeting-model.c:807
-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1567
-#: camel/camel-gpg-context.c:1618 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
+#: calendar/gui/e-meeting-model.c:823 camel/camel-gpg-context.c:1574
+#: camel/camel-gpg-context.c:1625 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:634
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:173
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:228 mail/folder-browser.c:345
 #: mail/mail-display.c:950 widgets/misc/e-charset-picker.c:60
@@ -9813,16 +9884,16 @@ msgstr "未知"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:789 calendar/gui/e-itip-control.c:805
 # calendar/gui/e-itip-control.c:821 calendar/gui/e-itip-control.c:834
 # calendar/gui/e-itip-control.c:847 calendar/gui/e-itip-control.c:860
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1145 calendar/gui/e-itip-control.c:1173
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199 calendar/gui/e-itip-control.c:1212
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225 calendar/gui/e-itip-control.c:1238
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1150 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204 calendar/gui/e-itip-control.c:1217
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1230 calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 msgid "Choose an action:"
 msgstr "选择一项活动："
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:787
 # calendar/gui/e-itip-control.c:787
 # calendar/gui/e-itip-control.c:790
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1151
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -9838,9 +9909,9 @@ msgstr "更新"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:823 calendar/gui/e-itip-control.c:836
 # calendar/gui/e-itip-control.c:849 calendar/gui/e-itip-control.c:862
 # shell/e-shell.c:1885 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:258
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1147 calendar/gui/e-itip-control.c:1178
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201 calendar/gui/e-itip-control.c:1214
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1240
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1152 calendar/gui/e-itip-control.c:1183
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206 calendar/gui/e-itip-control.c:1219
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232 calendar/gui/e-itip-control.c:1245
 #: shell/e-shell.c:2065 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
@@ -9848,57 +9919,58 @@ msgstr "确定"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:803
 # calendar/gui/e-itip-control.c:803
 # calendar/gui/e-itip-control.c:806
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1174
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1179
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:804
 # calendar/gui/e-itip-control.c:804
 # calendar/gui/e-itip-control.c:807
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1180
 msgid "Tentatively accept"
 msgstr "暂时接受"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:805
 # calendar/gui/e-itip-control.c:805
 # calendar/gui/e-itip-control.c:808
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1176
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1181
 msgid "Decline"
 msgstr "否决"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:819
 # calendar/gui/e-itip-control.c:819
 # calendar/gui/e-itip-control.c:822
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205
 msgid "Send Free/Busy Information"
 msgstr "发送忙闲信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:832
 # calendar/gui/e-itip-control.c:832
 # calendar/gui/e-itip-control.c:835
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218
 msgid "Update respondent status"
 msgstr "更新应答者状态"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:846
 # calendar/gui/e-itip-control.c:846
 # calendar/gui/e-itip-control.c:848
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1231
 msgid "Send Latest Information"
 msgstr "发送最新的信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:860 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 # calendar/gui/e-itip-control.c:860 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 # calendar/gui/e-itip-control.c:861 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1239 calendar/gui/itip-utils.c:434
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
+#: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:875
 # calendar/gui/e-itip-control.c:875
 # calendar/gui/e-itip-control.c:909
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> 发布了会议信息。"
@@ -9906,14 +9978,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 发布了会议信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:876
 # calendar/gui/e-itip-control.c:876
 # calendar/gui/e-itip-control.c:910
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
 msgid "Meeting Information"
 msgstr "会议信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:880
 # calendar/gui/e-itip-control.c:880
 # calendar/gui/e-itip-control.c:914
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> 请求 %s 参加一个会议。"
@@ -9921,7 +9993,7 @@ msgstr "<b>%s</b> 请求 %s 参加一个会议。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:880
 # calendar/gui/e-itip-control.c:880
 # calendar/gui/e-itip-control.c:914
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your presence at a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> 请求您参加一个会议。"
@@ -9929,14 +10001,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 请求您参加一个会议。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:881
 # calendar/gui/e-itip-control.c:881
 # calendar/gui/e-itip-control.c:915
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
 msgid "Meeting Proposal"
 msgstr "会议建议"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:885
 # calendar/gui/e-itip-control.c:885
 # calendar/gui/e-itip-control.c:919
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting."
 msgstr "<b>%s</b> 希望加入到已存的会议。"
@@ -9944,14 +10016,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 希望加入到已存的会议。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:886
 # calendar/gui/e-itip-control.c:886
 # calendar/gui/e-itip-control.c:920
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
 msgid "Meeting Update"
 msgstr "会议更新"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:890
 # calendar/gui/e-itip-control.c:890
 # calendar/gui/e-itip-control.c:924
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information."
 msgstr "<b>%s</b> 想收到最新的会议信息。"
@@ -9959,14 +10031,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 想收到最新的会议信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:891
 # calendar/gui/e-itip-control.c:891
 # calendar/gui/e-itip-control.c:925
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344
 msgid "Meeting Update Request"
 msgstr "会议更新请求"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:895
 # calendar/gui/e-itip-control.c:895
 # calendar/gui/e-itip-control.c:948
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1351
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a meeting request."
 msgstr "<b>%s</b> 已回复一个会议请求。"
@@ -9974,14 +10046,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 已回复一个会议请求。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:896
 # calendar/gui/e-itip-control.c:896
 # calendar/gui/e-itip-control.c:949
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1352
 msgid "Meeting Reply"
 msgstr "会议答复"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:900
 # calendar/gui/e-itip-control.c:900
 # calendar/gui/e-itip-control.c:953
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1359
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a meeting."
 msgstr "<b>%s</b> 取消了一个会议。"
@@ -9989,7 +10061,7 @@ msgstr "<b>%s</b> 取消了一个会议。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:901
 # calendar/gui/e-itip-control.c:901
 # calendar/gui/e-itip-control.c:954
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1360
 msgid "Meeting Cancellation"
 msgstr "会议取消"
 
@@ -9999,8 +10071,8 @@ msgstr "会议取消"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:990
 # calendar/gui/e-itip-control.c:958 calendar/gui/e-itip-control.c:1029
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1064
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362 calendar/gui/e-itip-control.c:1429
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1367 calendar/gui/e-itip-control.c:1434
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1469
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent an unintelligible message."
 msgstr "<b>%s</b> 发送了一个无法理解的信息。"
@@ -10008,14 +10080,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 发送了一个无法理解的信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:906
 # calendar/gui/e-itip-control.c:906
 # calendar/gui/e-itip-control.c:959
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1368
 msgid "Bad Meeting Message"
 msgstr "错误的会议信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:925
 # calendar/gui/e-itip-control.c:925
 # calendar/gui/e-itip-control.c:979
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1387
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1392
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published task information."
 msgstr "<b>%s</b> 发布了任务信息。"
@@ -10023,14 +10095,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 发布了任务信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:926
 # calendar/gui/e-itip-control.c:926
 # calendar/gui/e-itip-control.c:980
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1388
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
 msgid "Task Information"
 msgstr "任务信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:930
 # calendar/gui/e-itip-control.c:930
 # calendar/gui/e-itip-control.c:984
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1393
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1398
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests %s to perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> 请求 %s 完成一个任务。"
@@ -10038,7 +10110,7 @@ msgstr "<b>%s</b> 请求 %s 完成一个任务。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:930
 # calendar/gui/e-itip-control.c:930
 # calendar/gui/e-itip-control.c:984
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests you perform a task."
 msgstr "<b>%s</b> 请求您完成一个任务。"
@@ -10046,14 +10118,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 请求您完成一个任务。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:931
 # calendar/gui/e-itip-control.c:931
 # calendar/gui/e-itip-control.c:985
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
 msgid "Task Proposal"
 msgstr "任务建议"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:935
 # calendar/gui/e-itip-control.c:935
 # calendar/gui/e-itip-control.c:989
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task."
 msgstr "<b>%s<b> 希望加入到已存在的任务。"
@@ -10061,14 +10133,14 @@ msgstr "<b>%s<b> 希望加入到已存在的任务。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:936
 # calendar/gui/e-itip-control.c:936
 # calendar/gui/e-itip-control.c:990
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
 msgid "Task Update"
 msgstr "任务更新"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:940
 # calendar/gui/e-itip-control.c:940
 # calendar/gui/e-itip-control.c:994
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest task information."
 msgstr "<b>%s</b> 希望获取最新的任务信息。"
@@ -10076,14 +10148,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 希望获取最新的任务信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:941
 # calendar/gui/e-itip-control.c:941
 # calendar/gui/e-itip-control.c:995
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 msgid "Task Update Request"
 msgstr "任务更新请求"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:945
 # calendar/gui/e-itip-control.c:945
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1019
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1418
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a task assignment."
 msgstr "<b>%s</b> 已经回复了任务委派。"
@@ -10091,14 +10163,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 已经回复了任务委派。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:946
 # calendar/gui/e-itip-control.c:946
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1020
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1414
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419
 msgid "Task Reply"
 msgstr "任务回复"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:950
 # calendar/gui/e-itip-control.c:950
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1024
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1421
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1426
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled a task."
 msgstr "<b>%s</b> 取消了任务。"
@@ -10106,21 +10178,21 @@ msgstr "<b>%s</b> 取消了任务。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:951
 # calendar/gui/e-itip-control.c:951
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1025
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1422
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1427
 msgid "Task Cancellation"
 msgstr "任务取消"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:956
 # calendar/gui/e-itip-control.c:956
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1030
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1430
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1435
 msgid "Bad Task Message"
 msgstr "错误的任务邮件"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:975
 # calendar/gui/e-itip-control.c:975
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1049
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1449
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> 发布了忙闲信息。"
@@ -10128,14 +10200,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 发布了忙闲信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:976
 # calendar/gui/e-itip-control.c:976
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1050
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1450
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
 msgid "Free/Busy Information"
 msgstr "忙闲信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:980
 # calendar/gui/e-itip-control.c:980
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1054
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1454
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests your free/busy information."
 msgstr "<b>%s</b> 请求您的忙闲信息。"
@@ -10143,14 +10215,14 @@ msgstr "<b>%s</b> 请求您的忙闲信息。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:981
 # calendar/gui/e-itip-control.c:981
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1055
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1455
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
 msgid "Free/Busy Request"
 msgstr "忙闲请求"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:985
 # calendar/gui/e-itip-control.c:985
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1059
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1459
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1464
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has replied to a free/busy request."
 msgstr "<b>%s</b> 应答了忙闲请求。"
@@ -10158,152 +10230,152 @@ msgstr "<b>%s</b> 应答了忙闲请求。"
 # calendar/gui/e-itip-control.c:986
 # calendar/gui/e-itip-control.c:986
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1060
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1460
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
 msgid "Free/Busy Reply"
 msgstr "忙闲应答"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:991
 # calendar/gui/e-itip-control.c:991
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1065
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1470
 msgid "Bad Free/Busy Message"
 msgstr "错误的忙闲信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1064
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1138
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1546
 msgid "The message does not appear to be properly formed"
 msgstr "邮件的格式可能不正确"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1083
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1083
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1157
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1604
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1609
 msgid "The message contains only unsupported requests."
 msgstr "邮件只含有不支持的请求。"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1111 calendar/gui/e-itip-control.c:1117
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1111 calendar/gui/e-itip-control.c:1117
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1185 calendar/gui/e-itip-control.c:1191
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1635 calendar/gui/e-itip-control.c:1641
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1640 calendar/gui/e-itip-control.c:1646
 msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"
 msgstr "附件中没有有效的日程信息"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1142
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1142
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1216
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1666
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1671
 msgid "The attachment has no viewable calendar items"
 msgstr "附件中没有可查看的日程项目"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1907 calendar/gui/e-itip-control.c:1999
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1912 calendar/gui/e-itip-control.c:2004
 msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1910 calendar/gui/e-itip-control.c:2002
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:2007
 msgid "There was an error on the CORBA system\n"
 msgstr ""
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1363 calendar/gui/e-itip-control.c:1415
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1363 calendar/gui/e-itip-control.c:1415
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1423 calendar/gui/e-itip-control.c:1475
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:2005
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1918 calendar/gui/e-itip-control.c:2010
 msgid "Object could not be found\n"
 msgstr "找不到对象\n"
 
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1493
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1916
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921
 msgid "You do not have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "您没有适当的权限更新日历\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1243
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1317
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1919
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924
 msgid "Update complete\n"
 msgstr "更新完成\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1241
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1241
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1315
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1927
 msgid "Calendar file could not be updated!\n"
 msgstr "无法更新日历文件！\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1300
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1300
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1374
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1951 calendar/gui/e-itip-control.c:2017
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1956 calendar/gui/e-itip-control.c:2022
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr "由于条目不再存在而无法更新参与者状态"
 
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1972
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1977
 msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"
 msgstr ""
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1288
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1288
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1362
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1984
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1989
 msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"
 msgstr "因为无效状态而无法更新参与者状态！\n"
 
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1493
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2008
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2013
 msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"
 msgstr "您没有适当的权限打开日历\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1298
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1298
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1372
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2011
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2016
 msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "更新参与者状态\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1296
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1296
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1370
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2014
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2019
 msgid "Attendee status could not be updated!\n"
 msgstr "无法更新参与者状态！\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1328
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1328
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1402
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2049
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2056
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "删除完成"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1361 calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1361 calendar/gui/e-itip-control.c:1411
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1421 calendar/gui/e-itip-control.c:1471
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2079 calendar/gui/e-itip-control.c:2129
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2088 calendar/gui/e-itip-control.c:2138
 msgid "Item sent!\n"
 msgstr "项目已发送！\n"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1363 calendar/gui/e-itip-control.c:1415
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1363 calendar/gui/e-itip-control.c:1415
 # calendar/gui/e-itip-control.c:1423 calendar/gui/e-itip-control.c:1475
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2081 calendar/gui/e-itip-control.c:2133
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2090 calendar/gui/e-itip-control.c:2142
 msgid "The item could not be sent!\n"
 msgstr "无法发送项目！\n"
 
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:834
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2206
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2215
 msgid "Select Calendar Folder"
 msgstr "选择日历文件夹"
 
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:834
-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2213
+#: calendar/gui/e-itip-control.c:2222
 msgid "Select Tasks Folder"
 msgstr "选择任务文件夹"
 
@@ -10539,7 +10611,7 @@ msgstr "正在处理"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2114
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y年%B月%d日 %A"
 
@@ -10555,7 +10627,7 @@ msgstr "%Y年%B月%d日 %A"
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2147 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %a"
@@ -10569,7 +10641,7 @@ msgstr "%Y年%m月%d日 %a"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
@@ -10681,8 +10753,8 @@ msgstr "会议结束时间(_E)："
 # calendar/gui/e-tasks.c:328
 # calendar/gui/e-tasks.c:328
 # calendar/gui/e-tasks.c:342
-#: calendar/gui/e-tasks.c:357 calendar/gui/gnome-cal.c:2013
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2024
+#: calendar/gui/e-tasks.c:358 calendar/gui/gnome-cal.c:1983
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1994
 #, c-format
 msgid "Opening tasks at %s"
 msgstr "在 %s 打开任务"
@@ -10690,7 +10762,7 @@ msgstr "在 %s 打开任务"
 # calendar/gui/e-tasks.c:355
 # calendar/gui/e-tasks.c:355
 # calendar/gui/e-tasks.c:367
-#: calendar/gui/e-tasks.c:386 calendar/gui/tasks-control.c:199
+#: calendar/gui/e-tasks.c:387 calendar/gui/tasks-control.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not load the tasks in `%s'"
 msgstr "无法从“%s”中装入任务"
@@ -10698,7 +10770,7 @@ msgstr "无法从“%s”中装入任务"
 # calendar/gui/e-tasks.c:367
 # calendar/gui/e-tasks.c:367
 # calendar/gui/e-tasks.c:379
-#: calendar/gui/e-tasks.c:401
+#: calendar/gui/e-tasks.c:402
 #, c-format
 msgid "The method required to load `%s' is not supported"
 msgstr "不支持装入“%s”必需的方法"
@@ -10706,7 +10778,7 @@ msgstr "不支持装入“%s”必需的方法"
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1493
-#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1531
+#: calendar/gui/e-tasks.c:416 calendar/gui/gnome-cal.c:1501
 #, c-format
 msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"
 msgstr "您没有适当的权限打开“%s”中的文件夹"
@@ -10714,7 +10786,7 @@ msgstr "您没有适当的权限打开“%s”中的文件夹"
 # shell/e-shell-importer.c:455
 # shell/e-shell-importer.c:455
 # shell/e-shell-importer.c:466
-#: calendar/gui/e-tasks.c:483 calendar/gui/gnome-cal.c:1735
+#: calendar/gui/e-tasks.c:484 calendar/gui/gnome-cal.c:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on %s:\n"
@@ -10726,7 +10798,7 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8
-#: calendar/gui/e-tasks.c:554
+#: calendar/gui/e-tasks.c:555
 msgid "Completing tasks..."
 msgstr "正在完成的日期..."
 
@@ -10736,28 +10808,28 @@ msgstr "正在完成的日期..."
 # calendar/gui/e-week-view.c:1824
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:741 calendar/gui/e-day-view.c:2726
 # calendar/gui/e-week-view.c:1828
-#: calendar/gui/e-tasks.c:577
+#: calendar/gui/e-tasks.c:578
 msgid "Deleting selected objects..."
 msgstr "正在删除选中的对象..."
 
 # mail/mail-ops.c:1556
 # mail/mail-ops.c:1558
 # calendar/gui/e-tasks.c:629
-#: calendar/gui/e-tasks.c:672
+#: calendar/gui/e-tasks.c:673
 msgid "Expunging"
 msgstr "正在删除"
 
 # calendar/gui/e-week-view.c:3402 calendar/gui/e-week-view.c:3440
 # calendar/gui/e-week-view.c:3408 calendar/gui/e-week-view.c:3446
 # calendar/gui/e-week-view.c:3412 calendar/gui/e-week-view.c:3450
-#: calendar/gui/e-week-view.c:3529
+#: calendar/gui/e-week-view.c:3540
 msgid "New _Appointment..."
 msgstr "新建约会(_A)..."
 
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1499
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1493
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1503
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1473
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder in `%s'"
 msgstr "无法打开“%s”中的文件夹"
@@ -10765,7 +10837,7 @@ msgstr "无法打开“%s”中的文件夹"
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1510
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1510
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1504
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1517
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1487
 #, c-format
 msgid "The method required to open `%s' is not supported"
 msgstr "不支持打开“%s”必需的方法"
@@ -10773,12 +10845,12 @@ msgstr "不支持打开“%s”必需的方法"
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:371
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:371
 # calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:371
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1563
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1533
 #, c-format
 msgid "Adding alarms for %s"
 msgstr "添加关于 %s 的提醒"
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1755
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar backend for\n"
@@ -10786,7 +10858,7 @@ msgid ""
 " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"
 msgstr ""
 
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1764
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "The task backend for\n"
@@ -10797,7 +10869,7 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1865
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1865
 # calendar/gui/gnome-cal.c:1859
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1995
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1965
 #, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
 msgstr "从 %s 打开日历"
@@ -10805,7 +10877,7 @@ msgstr "从 %s 打开日历"
 # mail/mail-ops.c:1234
 # mail/mail-ops.c:1236
 # mail/mail-ops.c:1279
-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2035
+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2005
 msgid "Opening default tasks folder"
 msgstr "正在打开默认任务文件夹"
 
@@ -11299,7 +11371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "Gnome 日历"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
@@ -14236,7 +14308,7 @@ msgstr "正在移动邮件"
 msgid "Copying messages"
 msgstr "正在复制邮件"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:757
+#: camel/camel-gpg-context.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -14244,15 +14316,15 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:772
+#: camel/camel-gpg-context.c:777
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:797
+#: camel/camel-gpg-context.c:802
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr ""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:805
+#: camel/camel-gpg-context.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -14262,20 +14334,20 @@ msgstr ""
 # mail/mail-send-recv.c:533
 # mail/mail-send-recv.c:541
 # mail/mail-send-recv.c:541
-#: camel/camel-gpg-context.c:816 camel/camel-gpg-context.c:1290
-#: camel/camel-gpg-context.c:1396 camel/camel-gpg-context.c:1466
-#: camel/camel-gpg-context.c:1522 mail/mail-send-recv.c:567
+#: camel/camel-gpg-context.c:821 camel/camel-gpg-context.c:1297
+#: camel/camel-gpg-context.c:1403 camel/camel-gpg-context.c:1473
+#: camel/camel-gpg-context.c:1529 mail/mail-send-recv.c:573
 msgid "Cancelled."
 msgstr "已取消"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:834
+#: camel/camel-gpg-context.c:839
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
 
 # camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:563
 # camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:563
 # camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:563
-#: camel/camel-gpg-context.c:840
+#: camel/camel-gpg-context.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "来自 POP 服务器的意外应答： %s"
@@ -14283,7 +14355,7 @@ msgstr "来自 POP 服务器的意外应答： %s"
 # tools/evolution-addressbook-import.c:80
 # tools/evolution-addressbook-import.c:80
 # tools/evolution-addressbook-import.c:80
-#: camel/camel-gpg-context.c:852
+#: camel/camel-gpg-context.c:857
 msgid "No data provided"
 msgstr "未提供数据"
 
@@ -14307,7 +14379,7 @@ msgstr "无法加密该邮件： 没有指明收件人"
 # camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:313
 # camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:344
 # camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:376
-#: camel/camel-gpg-context.c:1167
+#: camel/camel-gpg-context.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -14327,7 +14399,7 @@ msgstr "缓冲邮件 %s 失败： %s"
 # camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:313
 # camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:344
 # camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:376
-#: camel/camel-gpg-context.c:1172
+#: camel/camel-gpg-context.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "缓冲邮件 %s 失败： %s"
@@ -14335,8 +14407,8 @@ msgstr "缓冲邮件 %s 失败： %s"
 # camel/camel-smime-context.c:810
 # camel/camel-smime-context.c:810
 # camel/camel-smime-context.c:810
-#: camel/camel-gpg-context.c:1281 camel/camel-gpg-context.c:1566
-#: camel/camel-gpg-context.c:1617
+#: camel/camel-gpg-context.c:1288 camel/camel-gpg-context.c:1573
+#: camel/camel-gpg-context.c:1624
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "执行 gpg 失败：%s"
@@ -14344,17 +14416,17 @@ msgstr "执行 gpg 失败：%s"
 # camel/camel-smime-context.c:810
 # camel/camel-smime-context.c:810
 # camel/camel-smime-context.c:810
-#: camel/camel-gpg-context.c:1311 camel/camel-gpg-context.c:1388
-#: camel/camel-gpg-context.c:1457 camel/camel-gpg-context.c:1487
-#: camel/camel-gpg-context.c:1513 camel/camel-gpg-context.c:1543
-#: camel/camel-gpg-context.c:1588 camel/camel-gpg-context.c:1639
+#: camel/camel-gpg-context.c:1318 camel/camel-gpg-context.c:1395
+#: camel/camel-gpg-context.c:1464 camel/camel-gpg-context.c:1494
+#: camel/camel-gpg-context.c:1520 camel/camel-gpg-context.c:1550
+#: camel/camel-gpg-context.c:1595 camel/camel-gpg-context.c:1646
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "执行 gpg 失败。"
 
 # camel/camel-pgp-context.c:970
 # camel/camel-pgp-context.c:970
 # camel/camel-pgp-context.c:970
-#: camel/camel-gpg-context.c:1373
+#: camel/camel-gpg-context.c:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "无法验证该邮件：无法创建临时文件： %s"
@@ -14526,14 +14598,14 @@ msgstr "解密 MIME 部分失败：解析错误"
 
 # camel/camel-pgp-mime.c:310
 # camel/camel-pgp-mime.c:310
-#: camel/camel-multipart-signed.c:628
+#: camel/camel-multipart-signed.c:641
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "这是消息的数字签名部分"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:41
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:41
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:41
-#: camel/camel-multipart-signed.c:682
+#: camel/camel-multipart-signed.c:695
 msgid "parse error"
 msgstr "解析错误"
 
@@ -14993,7 +15065,7 @@ msgstr "关于将读入邮件作为对另一组文件夹的查询"
 # camel/camel-session.c:346 camel/camel-session.c:415
 # camel/camel-session.c:346 camel/camel-session.c:415
 # camel/camel-session.c:346 camel/camel-session.c:415
-#: camel/camel-session.c:354 camel/camel-session.c:422
+#: camel/camel-session.c:355 camel/camel-session.c:405
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol `%s'"
 msgstr "协议“%s”没有可用的提供者"
@@ -15001,7 +15073,7 @@ msgstr "协议“%s”没有可用的提供者"
 # camel/camel-session.c:532
 # camel/camel-session.c:532
 # camel/camel-session.c:532
-#: camel/camel-session.c:548
+#: camel/camel-session.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create directory %s:\n"
@@ -15077,14 +15149,14 @@ msgstr "验证证书失败。"
 # camel/camel-store.c:220
 # camel/camel-store.c:220
 # camel/camel-store.c:220
-#: camel/camel-store.c:214
+#: camel/camel-store.c:215
 msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "无法获取文件夹： 对该存储的无效操作"
 
 # camel/camel-store.c:282
 # camel/camel-store.c:282
 # camel/camel-store.c:282
-#: camel/camel-store.c:268
+#: camel/camel-store.c:269
 msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"
 msgstr "无法创建文件夹： 对该存储的无效操作"
 
@@ -15419,7 +15491,7 @@ msgstr "无法重命名文件夹： %s： 没有该文件夹"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:224
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:263
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:453
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2642
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2644
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "操作已取消"
 
@@ -15430,7 +15502,7 @@ msgstr "操作已取消"
 # camel/camel-remote-store.c:484
 # camel/providers/imap/camel-imap-command.c:274
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:308
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2645
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2647
 #, c-format
 msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
 msgstr "服务器意外地中止了连接： %s"
@@ -15863,8 +15935,8 @@ msgstr ""
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:899
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:899
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:900
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1496
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1638
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1498
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "没有文件夹 %s"
@@ -15872,7 +15944,7 @@ msgstr "没有文件夹 %s"
 # shell/e-shell-utils.c:121
 # shell/e-shell-utils.c:121
 # shell/e-shell-utils.c:121
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""
@@ -15887,7 +15959,7 @@ msgstr "文件夹名不能含有回车符。"
 # camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:873
 # camel/providers/local/camel-spool-summary.c:544
 # camel/providers/local/camel-spool-summary.c:1110
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1851
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1853
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "未知的父文件夹：%s"
@@ -15895,7 +15967,7 @@ msgstr "未知的父文件夹：%s"
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1274
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1274
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1275
-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1887
+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1889
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "父文件夹不允许含有子文件夹"
 
@@ -15903,7 +15975,7 @@ msgstr "父文件夹不允许含有子文件夹"
 # shell/e-shell-view.c:1585
 # shell/e-shell-view.c:1598
 #. $HOME relative path + protocol string
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:352
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:354
 #, c-format
 msgid "~%s (%s)"
 msgstr "~%s (%s)"
@@ -15915,8 +15987,8 @@ msgstr "~%s (%s)"
 # camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:208
 # camel/providers/local/camel-spool-folder.c:456
 #. /var/spool/mail relative path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:356
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:359
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:358
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:361
 #, c-format
 msgid "mailbox:%s (%s)"
 msgstr "邮件箱：%s (%s)"
@@ -15925,7 +15997,7 @@ msgstr "邮件箱：%s (%s)"
 # shell/e-shell-view.c:1585
 # shell/e-shell-view.c:1598
 #. a full path + protocol
-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:363
+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:365
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -17690,28 +17762,28 @@ msgstr "%.0fG"
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 mail/mail-display.c:136
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 mail/mail-display.c:135
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "附件"
 
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:500
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:506
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:506
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "从附件列表中删除选定的条目"
 
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:531
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:537
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:537
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "添加附件..."
 
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:532
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 # composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "把文件附件到邮件"
 
@@ -17738,21 +17810,22 @@ msgstr "无法附加文件 %s：不是普通文件"
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
-msgid "Attachment properties"
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment Properties"
 msgstr "附件属性"
 
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 msgid "File name:"
 msgstr "文件名："
 
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 msgid "MIME type:"
 msgstr "MIME 类型："
 
@@ -17762,7 +17835,7 @@ msgstr "MIME 类型："
 # composer/e-msg-composer-select-file.c:179
 # composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
 # composer/e-msg-composer-select-file.c:180
-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
 #: composer/e-msg-composer-select-file.c:66
 msgid "Suggest automatic display of attachment"
 msgstr "建议自动显示附件"
@@ -17774,7 +17847,7 @@ msgstr ""
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:327
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:327
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:326
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:479
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:481
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "点击此处以使用地址簿"
 
@@ -17788,7 +17861,7 @@ msgstr "点击此处以使用地址簿"
 #. * because that causes from_changed to be called, which
 #. * expects the reply_to fields to be initialized.
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "回复到："
 
@@ -17798,7 +17871,7 @@ msgstr "回复到："
 #.
 #. * From
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:518
 msgid "From:"
 msgstr "发件人："
 
@@ -17808,49 +17881,49 @@ msgstr "发件人："
 #.
 #. * Subject
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:524
 msgid "Subject:"
 msgstr "主题："
 
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:389
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:389
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:387
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:533
 msgid "To:"
 msgstr "收信人："
 
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:390
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:390
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:388
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:534
 msgid "Enter the recipients of the message"
 msgstr "输入邮件的收件人"
 
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:393
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:393
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:391
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:537
 msgid "Cc:"
 msgstr "抄送："
 
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:394
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:394
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:392
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:538
 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
 msgstr "输入将接收该邮件副本的收件人地址"
 
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:397
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:397
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:395
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:541
 msgid "Bcc:"
 msgstr "暗中抄送："
 
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:398
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:398
 # composer/e-msg-composer-hdrs.c:396
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:542
 msgid ""
 "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
 "appearing in the recipient list of the message."
@@ -17862,7 +17935,7 @@ msgstr "输入将接收该邮件副本，但不出现在收件人列表中的收
 #.
 #. * Post-To
 #.
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
 #, fuzzy
 msgid "Post To:"
 msgstr "波尔图"
@@ -17870,7 +17943,7 @@ msgstr "波尔图"
 # mail/mail-config.glade.h:119
 # mail/mail-config.glade.h:119
 # my-evolution/e-summary-calendar.c:395
-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:549
+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Posting destination"
 msgstr "无描述"
@@ -18050,15 +18123,15 @@ msgstr "已自动生成"
 # composer/e-msg-composer.c:1970 composer/e-msg-composer.c:2423
 # composer/e-msg-composer.c:1887 composer/e-msg-composer.c:2363
 # composer/e-msg-composer.c:1853 composer/e-msg-composer.c:2334
-#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2872
-#: composer/e-msg-composer.c:2873
+#: composer/e-msg-composer.c:2233 composer/e-msg-composer.c:2871
+#: composer/e-msg-composer.c:2872
 msgid "Compose a message"
 msgstr "撰写邮件"
 
 # composer/e-msg-composer.c:2440
 # composer/e-msg-composer.c:2380
 # composer/e-msg-composer.c:2351
-#: composer/e-msg-composer.c:2904
+#: composer/e-msg-composer.c:2903
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate address selector control."
@@ -18069,7 +18142,7 @@ msgstr ""
 # composer/e-msg-composer.c:2463 composer/e-msg-composer.c:2518
 # composer/e-msg-composer.c:2403 composer/e-msg-composer.c:2458
 # composer/e-msg-composer.c:2374 composer/e-msg-composer.c:2429
-#: composer/e-msg-composer.c:2930
+#: composer/e-msg-composer.c:2929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
@@ -18083,7 +18156,7 @@ msgstr ""
 # composer/e-msg-composer.c:2463 composer/e-msg-composer.c:2518
 # composer/e-msg-composer.c:2403 composer/e-msg-composer.c:2458
 # composer/e-msg-composer.c:2374 composer/e-msg-composer.c:2429
-#: composer/e-msg-composer.c:2990
+#: composer/e-msg-composer.c:2989
 msgid ""
 "Could not create composer window:\n"
 "Unable to activate HTML editor component."
@@ -18091,7 +18164,7 @@ msgstr ""
 "无法创见撰写窗口：\n"
 "无法激活 HTML 编辑器组件。"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4004
+#: composer/e-msg-composer.c:4003
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -18181,6 +18254,14 @@ msgstr "主题含有"
 msgid "Subject does not contain"
 msgstr "主题不含有"
 
+#: default_user/vfolders.xml.h:1
+msgid "Important mail (local)"
+msgstr ""
+
+#: default_user/vfolders.xml.h:2
+msgid "Unread mail (local)"
+msgstr ""
+
 #: designs/OOA/ooa.glade.h:1
 msgid ""
 "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
@@ -18477,7 +18558,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
@@ -18489,7 +18570,7 @@ msgstr "%I:%M %p"
 # widgets/misc/e-dateedit.c:1417 widgets/misc/e-dateedit.c:1644
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -18670,7 +18751,7 @@ msgstr "指定文件名："
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:834
-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:408
+#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:438
 #: mail/mail-account-gui.c:1503 mail/mail-account-gui.c:1517
 msgid "Select Folder"
 msgstr "选择文件夹"
@@ -18685,14 +18766,14 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "重要"
 
 # my-evolution/Locations.h:508
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 #, fuzzy
 msgid "Work"
 msgstr "科克"
@@ -18700,7 +18781,7 @@ msgstr "科克"
 # my-evolution/Locations.h:1795
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "波纳尔"
@@ -18710,7 +18791,7 @@ msgstr "波纳尔"
 # addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:335
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "To Do"
 msgstr "多哥"
@@ -18720,7 +18801,7 @@ msgstr "多哥"
 # calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "Later"
 msgstr "之后"
@@ -18745,23 +18826,23 @@ msgstr "无标题"
 msgid "If"
 msgstr "如果"
 
-#: filter/filter-rule.c:790
+#: filter/filter-rule.c:791
 msgid "Execute actions"
 msgstr "执行动作"
 
-#: filter/filter-rule.c:794
+#: filter/filter-rule.c:795
 msgid "if all criteria are met"
 msgstr "如果满足所有条件"
 
-#: filter/filter-rule.c:799
+#: filter/filter-rule.c:800
 msgid "if any criteria are met"
 msgstr "如果满足任一条件"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "incoming"
 msgstr "接收"
 
-#: filter/filter-rule.c:894
+#: filter/filter-rule.c:895
 msgid "outgoing"
 msgstr "发送"
 
@@ -18817,56 +18898,56 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Folders"
 msgstr "虚拟文件夹"
 
-#: filter/filter.glade.h:18
+#: filter/filter.glade.h:15
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "相对于当前时间的时间"
 
-#: filter/filter.glade.h:19
+#: filter/filter.glade.h:16
 msgid "ago"
 msgstr "过去"
 
-#: filter/filter.glade.h:23
+#: filter/filter.glade.h:20
 msgid "months"
 msgstr "月"
 
-#: filter/filter.glade.h:24 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: filter/filter.glade.h:25
+#: filter/filter.glade.h:22
 msgid "specific folders only"
 msgstr "仅指定文件夹"
 
-#: filter/filter.glade.h:26
+#: filter/filter.glade.h:23
 msgid "the current time"
 msgstr "当前时间"
 
-#: filter/filter.glade.h:27
+#: filter/filter.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "the time you specify"
 msgstr "您指定的时间"
 
-#: filter/filter.glade.h:28
+#: filter/filter.glade.h:25
 msgid "vFolder Sources"
 msgstr "虚拟文件夹来源"
 
-#: filter/filter.glade.h:29
+#: filter/filter.glade.h:26
 msgid "weeks"
 msgstr "周"
 
-#: filter/filter.glade.h:30
+#: filter/filter.glade.h:27
 msgid "with all active remote folders"
 msgstr "以全部活跃远程文件夹"
 
-#: filter/filter.glade.h:31
+#: filter/filter.glade.h:28
 msgid "with all local and active remote folders"
 msgstr "以全部本地和活跃远程文件夹"
 
-#: filter/filter.glade.h:32
+#: filter/filter.glade.h:29
 msgid "with all local folders"
 msgstr "以所有本地文件夹"
 
-#: filter/filter.glade.h:33
+#: filter/filter.glade.h:30
 msgid "years"
 msgstr "年"
 
@@ -19130,9 +19211,8 @@ msgstr "停止处理"
 # mail/message-list.etspec.h:9
 # mail/message-list.etspec.h:10
 # mail/message-list.etspec.h:10
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305
-#: mail/message-tags.glade.h:4
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
@@ -19140,8 +19220,8 @@ msgstr "主题"
 msgid "Unset Status"
 msgstr "未设置状态"
 
-#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:325
-#: mail/mail-vfolder.c:915
+#: filter/rule-context.c:661 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326
+#: mail/mail-vfolder.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."
 msgstr "规则名“%s”不唯一，另选一个"
@@ -19154,11 +19234,11 @@ msgstr "规则"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "添加规则"
 
-#: filter/rule-editor.c:372
+#: filter/rule-editor.c:373
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "编辑规则"
 
-#: filter/rule-editor.c:689
+#: filter/rule-editor.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Rule name"
 msgstr "规则名："
@@ -19167,15 +19247,15 @@ msgstr "规则名："
 msgid "Score Rules"
 msgstr "计分规则"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:208
+#: filter/vfolder-rule.c:209
 msgid "You must name this vfolder."
 msgstr "您必须为该虚拟文件夹命名。"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:222
+#: filter/vfolder-rule.c:223
 msgid "You need to to specify at least one folder as a source."
 msgstr "您至少需要把一个文件夹指定为源。"
 
-#: filter/vfolder-rule.c:499
+#: filter/vfolder-rule.c:531
 #, fuzzy
 msgid "VFolder source"
 msgstr "虚拟文件夹来源"
@@ -20118,7 +20198,7 @@ msgstr "Evolution 帐号编辑器"
 # mail/mail-config.glade.h:104
 # mail/mail-config.glade.h:104
 # mail/mail-config.glade.h:113
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "主机(_H)："
 
@@ -20133,7 +20213,7 @@ msgstr "用户名(_U)："
 # mail/mail-config.glade.h:112
 # mail/mail-config.glade.h:112
 # mail/mail-config.glade.h:121
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "路径(_P)："
 
@@ -20162,7 +20242,7 @@ msgstr "不要删除"
 # mail/mail-accounts.c:194
 # mail/mail-accounts.c:194
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:391
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
@@ -20170,7 +20250,7 @@ msgstr "禁用"
 # mail/mail-accounts.c:196
 # mail/mail-accounts.c:196
 #: mail/mail-accounts.c:312 mail/mail-accounts.c:351 mail/mail-accounts.c:393
-#: mail/mail-composer-prefs.c:674 mail/mail-composer-prefs.c:692
+#: mail/mail-composer-prefs.c:676 mail/mail-composer-prefs.c:694
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
@@ -20187,7 +20267,7 @@ msgstr "默认"
 # mail/mail-config.glade.h:33
 # mail/mail-config.glade.h:39
 #: mail/mail-accounts.c:481 mail/mail-accounts.etspec.h:2
-#: mail/mail-composer-prefs.c:704 mail/mail-composer-prefs.c:860
+#: mail/mail-composer-prefs.c:706 mail/mail-composer-prefs.c:862
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
@@ -20594,7 +20674,7 @@ msgstr "您确信您希望在单独的窗口中打开所有的 %d 个消息？"
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:506
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:506
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "未命名"
 
@@ -20617,19 +20697,19 @@ msgstr " [脚本]"
 # calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:6
 # calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:6
 # calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:6
-#: mail/mail-composer-prefs.c:864
+#: mail/mail-composer-prefs.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Language(s)"
 msgstr "语言"
 
-#: mail/mail-composer-prefs.c:906
+#: mail/mail-composer-prefs.c:908
 msgid "Add script signature"
 msgstr "添加脚本签名"
 
 # mail/mail-config.glade.h:116
 # mail/mail-config.glade.h:116
 # mail/mail-config.glade.h:125
-#: mail/mail-composer-prefs.c:926
+#: mail/mail-composer-prefs.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Signature(s)"
 msgstr "签名(_S)"
@@ -20728,14 +20808,14 @@ msgstr ""
 # mail/mail-config.c:2113
 # mail/mail-config.c:2155
 # mail/mail-config.c:2248
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "正在检查服务"
 
 # mail/mail-config.c:2184 mail/mail-config.c:2188
 # mail/mail-config.c:2233 mail/mail-config.c:2237
 # mail/mail-config.c:2326 mail/mail-config.c:2330
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "正在连接服务器..."
 
@@ -21445,143 +21525,144 @@ msgstr "XEmacs"
 # mail/mail-config.glade.h:116
 # mail/mail-config.glade.h:116
 # mail/mail-config.glade.h:125
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "添加签名(_A)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:91
 # mail/mail-config.glade.h:91
 # mail/mail-config.glade.h:100
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "总是离线装入图像(_A)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:92
 # mail/mail-config.glade.h:92
 # mail/mail-config.glade.h:101
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "当使用该帐号时总是发送签名邮件(_A)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:93
 # mail/mail-config.glade.h:93
 # mail/mail-config.glade.h:102
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "验证类型(_A)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:93
 # mail/mail-config.glade.h:93
 # mail/mail-config.glade.h:102
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "验证类型(_A)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:94
 # mail/mail-config.glade.h:94
 # mail/mail-config.glade.h:103
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "自动检查新邮件(_A)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:94
 # mail/mail-config.glade.h:94
 # mail/mail-config.glade.h:103
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "自动插入笑脸图像(_A)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:15
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "新邮件到达时鸣笛(_B)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:95
 # mail/mail-config.glade.h:95
 # mail/mail-config.glade.h:104
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "证书 ID(_C)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:16
 # mail/mail-config.glade.h:16
 # mail/mail-config.glade.h:20
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "当删除文件夹时进行提示(_C)"
 
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:5
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:5
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:5
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "默认签名(_D)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:23
 # mail/folder-browser.h:26
 # mail/mail-config.glade.h:30
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "默认(_D)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:34
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "新邮件到达时不要提醒我(_D)"
 
 # mail/mail-accounts.c:196
 # mail/mail-accounts.c:196
 # mail/mail-accounts.c:196
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "启用(_E)"
 
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:32
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:32
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:32
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "转发方式(_F)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:101
 # mail/mail-config.glade.h:101
 # mail/mail-config.glade.h:110
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "全名(_F)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:38
 # mail/mail-config.glade.h:38
 # mail/mail-config.glade.h:45
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "HTML 邮件(_H)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:37 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4
 # mail/mail-config.glade.h:37 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4
 # mail/mail-config.glade.h:44 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "标识(_I)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:105
 # mail/mail-config.glade.h:105
 # mail/mail-config.glade.h:114
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "如果发件人在地址簿中就装入图像(_L)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:44
 # mail/mail-config.glade.h:44
 # mail/mail-config.glade.h:51
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "使它成为我的默认帐号(_M)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:107
 # mail/mail-config.glade.h:107
 # mail/mail-config.glade.h:116
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "阅读时将邮件标记为已读，延时(_M)"
@@ -21589,26 +21670,26 @@ msgstr "阅读时将邮件标记为已读，延时(_M)"
 # mail/mail-config.glade.h:108
 # mail/mail-config.glade.h:108
 # mail/mail-config.glade.h:117
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "名称(_N)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:109
 # mail/mail-config.glade.h:109
 # mail/mail-config.glade.h:118
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "从不离线装入图像(_N)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:62
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "新邮件到达时播放声音文件(_P)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:55
 # mail/mail-config.glade.h:55
 # mail/mail-config.glade.h:64
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "在往不希望接收 HTML 消息的联系人发送 HTML 消息的时候进行提示"
@@ -21616,7 +21697,7 @@ msgstr "在往不希望接收 HTML 消息的联系人发送 HTML 消息的时候
 # mail/mail-config.glade.h:56
 # mail/mail-config.glade.h:56
 # mail/mail-config.glade.h:65
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "在发送空标题的消息时进行提示(_E)"
@@ -21624,32 +21705,32 @@ msgstr "在发送空标题的消息时进行提示(_E)"
 # mail/mail-config.glade.h:62
 # mail/mail-config.glade.h:62
 # mail/mail-config.glade.h:71
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "正在接收邮件(_R)"
 
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:71
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:71
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:73
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "回复风格(_R)："
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "恢复默认值(_R)"
 
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:54
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:54
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:54
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "脚本(_S)："
 
 # mail/mail-config.glade.h:71
 # mail/mail-config.glade.h:71
 # mail/mail-config.glade.h:80
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "正在发送邮件(_S)"
 
@@ -21659,21 +21740,21 @@ msgstr "正在发送邮件(_S)"
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
 # calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "显示动画图像(_S)"
 
 # mail/mail-config.glade.h:116
 # mail/mail-config.glade.h:116
 # mail/mail-config.glade.h:125
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "签名(_S)"
 
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:183
 # addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:183
 # my-evolution/Locations.h:1987
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "圣马力诺"
@@ -21681,7 +21762,7 @@ msgstr "圣马力诺"
 # addressbook/gui/merging/e-card-duplicate-detected.glade.h:4
 # addressbook/gui/merging/e-card-duplicate-detected.glade.h:4
 # addressbook/gui/merging/e-card-duplicate-detected.glade.h:4
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 #, fuzzy
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "原联系人："
@@ -21689,32 +21770,25 @@ msgstr "原联系人："
 # mail/mail-config.glade.h:86
 # mail/mail-config.glade.h:86
 # mail/mail-config.glade.h:95
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "使用安全连接 (SSL)(_U)："
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr ""
 
-# mail/mail-config.glade.h:118
-# mail/mail-config.glade.h:118
-# mail/mail-config.glade.h:127
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "每(_E)"
-
 # mail/mail-config.glade.h:2
 # mail/mail-config.glade.h:2
 # mail/mail-config.glade.h:2
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "颜色"
 
 # mail/mail-config.glade.h:119
 # mail/mail-config.glade.h:119
 # mail/mail-config.glade.h:128
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "描述"
 
@@ -21896,7 +21970,7 @@ msgstr "正在扫描 %s"
 # mail/mail-format.c:635
 # mail/mail-format.c:640
 # mail/mail-format.c:646
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s 附件"
@@ -21904,65 +21978,65 @@ msgstr "%s 附件"
 # mail/mail-format.c:680
 # mail/mail-format.c:686
 # mail/mail-format.c:692
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "无法解析 MIME 邮件。显示源文本。"
 
 # mail/mail-format.c:763
 # mail/mail-format.c:769
 # mail/mail-format.c:775
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 # mail/mail-format.c:846
 # mail/mail-format.c:861
 # mail/mail-format.c:867
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "无效地址"
 
 # mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:3
 # mail/mail-format.c:904 mail/message-list.etspec.h:3
 # mail/mail-format.c:910 mail/message-list.etspec.h:3
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
-#: mail/message-tag-followup.c:301 mail/message-tags.glade.h:3
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "发件人"
 
 # mail/mail-format.c:889
 # mail/mail-format.c:908
 # mail/mail-format.c:914
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "回复至"
 
 # mail/mail-format.c:893 mail/message-list.etspec.h:10
 # mail/mail-format.c:913 mail/message-list.etspec.h:11
 # mail/mail-format.c:919 mail/message-list.etspec.h:11
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "收件人"
 
 # mail/mail-format.c:897
 # mail/mail-format.c:918
 # mail/mail-format.c:924
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "抄送"
 
 # mail/mail-format.c:901
 # mail/mail-format.c:923
 # mail/mail-format.c:929
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "密件抄送"
 
 # mail/mail-format.c:1813
 # mail/mail-format.c:1749
 # mail/mail-format.c:1768
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr "该邮件有数字签名。单击锁图标以获得更多信息。"
@@ -21970,7 +22044,7 @@ msgstr "该邮件有数字签名。单击锁图标以获得更多信息。"
 # mail/mail-crypto.c:84
 # mail/mail-crypto.c:84
 # mail/mail-crypto.c:84
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "无法创建 PGP 验证上下文。"
@@ -21978,21 +22052,21 @@ msgstr "无法创建 PGP 验证上下文。"
 # mail/mail-format.c:1844
 # mail/mail-format.c:1780
 # mail/mail-format.c:1799
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "该邮件有数字签名，并被证实为可信。"
 
 # mail/mail-format.c:1852
 # mail/mail-format.c:1788
 # mail/mail-format.c:1807
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "该邮件有数字签名，但不能证实是可信的。"
 
 # mail/mail-format.c:2068
 # mail/mail-format.c:2003
 # mail/mail-format.c:2022
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "指向 FTP 站点 (%s)"
@@ -22000,7 +22074,7 @@ msgstr "指向 FTP 站点 (%s)"
 # mail/mail-format.c:2082
 # mail/mail-format.c:2017
 # mail/mail-format.c:2036
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "在站点“%2$s”指向本地文件 (%1$s) 合法"
@@ -22008,7 +22082,7 @@ msgstr "在站点“%2$s”指向本地文件 (%1$s) 合法"
 # mail/mail-format.c:2087
 # mail/mail-format.c:2022
 # mail/mail-format.c:2041
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "指向本地文件 (%s)"
@@ -22016,7 +22090,7 @@ msgstr "指向本地文件 (%s)"
 # mail/mail-format.c:2116
 # mail/mail-format.c:2051
 # mail/mail-format.c:2070
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "指向远程数据 (%s)"
@@ -22024,7 +22098,7 @@ msgstr "指向远程数据 (%s)"
 # mail/mail-format.c:2124
 # mail/mail-format.c:2059
 # mail/mail-format.c:2078
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "指向未知的外部数据 (“%s”类型)"
@@ -22032,7 +22106,7 @@ msgstr "指向未知的外部数据 (“%s”类型)"
 # mail/mail-format.c:2129
 # mail/mail-format.c:2064
 # mail/mail-format.c:2083
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "格式不正确的 external-body 部分。"
 
@@ -22140,7 +22214,7 @@ msgstr ""
 # mail/mail-mt.c:901
 # mail/mail-mt.c:901
 # mail/mail-mt.c:901
-#: mail/mail-mt.c:903
+#: mail/mail-mt.c:904
 msgid "Working"
 msgstr "正在工作"
 
@@ -22192,7 +22266,7 @@ msgstr "在第 %d 个邮件失败，共 %d 个"
 # mail/mail-ops.c:695 mail/mail-send-recv.c:537
 # mail/mail-ops.c:697 mail/mail-send-recv.c:545
 # mail/mail-ops.c:740 mail/mail-send-recv.c:545
-#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:571
+#: mail/mail-ops.c:750 mail/mail-send-recv.c:577
 msgid "Complete."
 msgstr "完成。"
 
@@ -22405,49 +22479,49 @@ msgstr "在邮件中寻找"
 # mail/mail-search.c:263
 # addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:151
 # mail/mail-search.c:263
-#: mail/mail-search.c:287
+#: mail/mail-search.c:285
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 # mail/mail-search.c:321
 # mail/mail-search.c:321
 # mail/mail-search.c:321
-#: mail/mail-search.c:314
+#: mail/mail-search.c:313
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "大小写敏感"
 
 # mail/mail-search.c:323
 # mail/mail-search.c:323
 # mail/mail-search.c:323
-#: mail/mail-search.c:316
+#: mail/mail-search.c:315
 msgid "Search Forward"
 msgstr "向前搜索"
 
 # mail/mail-search.c:343
 # mail/mail-search.c:343
 # mail/mail-search.c:343
-#: mail/mail-search.c:336
+#: mail/mail-search.c:335
 msgid "Find:"
 msgstr "寻找："
 
 # mail/mail-search.c:346
 # mail/mail-search.c:346
 # mail/mail-search.c:346
-#: mail/mail-search.c:340
+#: mail/mail-search.c:339
 msgid "Matches:"
 msgstr "匹配："
 
 # mail/mail-send-recv.c:141
 # mail/mail-send-recv.c:143
 # mail/mail-send-recv.c:143
-#: mail/mail-send-recv.c:141
+#: mail/mail-send-recv.c:143
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "正在取消..."
 
 # mail/mail-send-recv.c:245
 # mail/mail-send-recv.c:251
 # mail/mail-send-recv.c:251
-#: mail/mail-send-recv.c:248
+#: mail/mail-send-recv.c:250
 #, c-format
 msgid "Server: %s, Type: %s"
 msgstr "服务器： %s，类型： %s"
@@ -22455,7 +22529,7 @@ msgstr "服务器： %s，类型： %s"
 # mail/mail-send-recv.c:247
 # mail/mail-send-recv.c:253
 # mail/mail-send-recv.c:253
-#: mail/mail-send-recv.c:250
+#: mail/mail-send-recv.c:252
 #, c-format
 msgid "Path: %s, Type: %s"
 msgstr "路径： %s，类型： %s"
@@ -22463,7 +22537,7 @@ msgstr "路径： %s，类型： %s"
 # mail/mail-send-recv.c:249
 # mail/mail-send-recv.c:255
 # mail/mail-send-recv.c:255
-#: mail/mail-send-recv.c:252
+#: mail/mail-send-recv.c:254
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "类型： %s"
@@ -22471,28 +22545,29 @@ msgstr "类型： %s"
 # mail/mail-send-recv.c:286
 # mail/mail-send-recv.c:292
 # mail/mail-send-recv.c:292
-#: mail/mail-send-recv.c:297
+#: mail/mail-send-recv.c:302
 msgid "Send & Receive Mail"
 msgstr "发送和接收邮件"
 
 # mail/mail-send-recv.c:288
 # mail/mail-send-recv.c:294
 # mail/mail-send-recv.c:294
-#: mail/mail-send-recv.c:299
-msgid "Cancel All"
+#: mail/mail-send-recv.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _All"
 msgstr "全部取消"
 
 # mail/mail-send-recv.c:348
 # mail/mail-send-recv.c:354
 # mail/mail-send-recv.c:354
-#: mail/mail-send-recv.c:380
+#: mail/mail-send-recv.c:385
 msgid "Updating..."
 msgstr "正在更新..."
 
 # mail/mail-send-recv.c:349 mail/mail-send-recv.c:402
 # mail/mail-send-recv.c:355 mail/mail-send-recv.c:408
 # mail/mail-send-recv.c:355 mail/mail-send-recv.c:408
-#: mail/mail-send-recv.c:381 mail/mail-send-recv.c:436
+#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:442
 msgid "Waiting..."
 msgstr "正在等待..."
 
@@ -22565,18 +22640,18 @@ msgstr ""
 msgid "Save signature"
 msgstr "保存签名"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:389
+#: mail/mail-signature-editor.c:382
 msgid "Edit signature"
 msgstr "编辑签名"
 
-#: mail/mail-signature-editor.c:429
+#: mail/mail-signature-editor.c:422
 msgid "Enter a name for this signature."
 msgstr "输入该签名的名字。"
 
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:956
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:956
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:958
-#: mail/mail-signature-editor.c:432 my-evolution/e-summary-preferences.c:625
+#: mail/mail-signature-editor.c:425 my-evolution/e-summary-preferences.c:577
 msgid "Name:"
 msgstr "名称："
 
@@ -22654,7 +22729,7 @@ msgstr "编辑虚拟文件夹"
 # mail/mail-vfolder.c:840
 # mail/mail-vfolder.c:841
 # mail/mail-vfolder.c:841
-#: mail/mail-vfolder.c:892
+#: mail/mail-vfolder.c:894
 #, c-format
 msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."
 msgstr "试图编辑并不存在的虚拟文件夹“%s”。"
@@ -22662,7 +22737,7 @@ msgstr "试图编辑并不存在的虚拟文件夹“%s”。"
 # mail/mail-vfolder.c:894
 # mail/mail-vfolder.c:895
 # mail/mail-vfolder.c:895
-#: mail/mail-vfolder.c:964
+#: mail/mail-vfolder.c:966
 msgid "New VFolder"
 msgstr "新建虚拟文件夹"
 
@@ -22747,46 +22822,46 @@ msgstr "最高"
 # mail/message-list.c:903
 # mail/message-list.c:920
 # mail/message-list.c:937
-#: mail/message-list.c:1080
+#: mail/message-list.c:1083
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 # mail/message-list.c:910
 # mail/message-list.c:927
 # mail/message-list.c:944
-#: mail/message-list.c:1087
+#: mail/message-list.c:1090
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "今天 %l:%M %p"
 
 # mail/message-list.c:919
 # mail/message-list.c:936
 # mail/message-list.c:953
-#: mail/message-list.c:1096
+#: mail/message-list.c:1099
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "昨天 %l:%M %p"
 
 # mail/message-list.c:931
 # mail/message-list.c:948
 # mail/message-list.c:965
-#: mail/message-list.c:1108
+#: mail/message-list.c:1111
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%m %p"
 
-#: mail/message-list.c:1116
+#: mail/message-list.c:1119
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
 # mail/message-list.c:941
 # mail/message-list.c:958
 # mail/message-list.c:975
-#: mail/message-list.c:1118
+#: mail/message-list.c:1121
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%Y %b %d"
 
 # mail/message-list.c:2334
 # mail/message-list.c:2358
 # mail/message-list.c:2387
-#: mail/message-list.c:2614
+#: mail/message-list.c:2617
 msgid "Generating message list"
 msgstr "正在生成邮件列表"
 
@@ -22907,7 +22982,7 @@ msgstr "全部回复"
 msgid "Review"
 msgstr "预览"
 
-#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:2
+#: mail/message-tag-followup.c:283 mail/message-tags.glade.h:3
 msgid "Flag to Follow Up"
 msgstr ""
 
@@ -22923,28 +22998,20 @@ msgstr ""
 # calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:481 calendar/gui/e-meeting-model.c:329
 # calendar/gui/e-meeting-model.c:352 calendar/gui/print.c:2252
-#: mail/message-tags.glade.h:1
+#: mail/message-tags.glade.h:2
 msgid "C_ompleted"
 msgstr "已完成(_O)"
 
-#: mail/message-tags.glade.h:5
+#: mail/message-tags.glade.h:4
 msgid ""
 "The messages you have selected for follow up are listed below.\n"
 "Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."
 msgstr ""
 
-# calendar/gui/component-factory.c:63 my-evolution/my-evolution.glade.h:7
-# shell/e-local-storage.c:171 shell/e-shortcuts.c:1055
-# widgets/misc/e-filter-bar.h:95
-# widgets/misc/e-filter-bar.h:95
-#: mail/message-tags.glade.h:7
-msgid "_Clear Flag"
-msgstr "清除标志(_C)"
-
 # calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:201 calendar/gui/print.c:2177
 # calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:201 calendar/gui/print.c:2177
 # calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:201 calendar/gui/print.c:2177
-#: mail/message-tags.glade.h:8
+#: mail/message-tags.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Due by:"
 msgstr "预定 "
@@ -22952,14 +23019,14 @@ msgstr "预定 "
 # mail/message-list.etspec.h:2
 # mail/message-list.etspec.h:2
 # mail/message-list.etspec.h:2
-#: mail/message-tags.glade.h:9
+#: mail/message-tags.glade.h:7
 msgid "_Flag:"
 msgstr "标志(_F)："
 
 # mail/subscribe-dialog.c:219
 # mail/subscribe-dialog.c:219
 # mail/subscribe-dialog.c:219
-#: mail/subscribe-dialog.c:233
+#: mail/subscribe-dialog.c:230
 #, c-format
 msgid "Scanning folders under %s on \"%s\""
 msgstr "在“%2$s”上的 %1$s 中扫描文件夹"
@@ -22967,7 +23034,7 @@ msgstr "在“%2$s”上的 %1$s 中扫描文件夹"
 # mail/subscribe-dialog.c:221
 # mail/subscribe-dialog.c:221
 # mail/subscribe-dialog.c:221
-#: mail/subscribe-dialog.c:235
+#: mail/subscribe-dialog.c:232
 #, c-format
 msgid "Scanning root-level folders on \"%s\""
 msgstr "正在扫描“%s”上的根级文件夹"
@@ -22975,7 +23042,7 @@ msgstr "正在扫描“%s”上的根级文件夹"
 # mail/subscribe-dialog.c:318
 # mail/subscribe-dialog.c:318
 # mail/subscribe-dialog.c:318
-#: mail/subscribe-dialog.c:332
+#: mail/subscribe-dialog.c:329
 #, c-format
 msgid "Subscribing to folder \"%s\""
 msgstr "订阅到文件夹 “%s”"
@@ -22983,7 +23050,7 @@ msgstr "订阅到文件夹 “%s”"
 # mail/subscribe-dialog.c:320
 # mail/subscribe-dialog.c:320
 # mail/subscribe-dialog.c:320
-#: mail/subscribe-dialog.c:334
+#: mail/subscribe-dialog.c:331
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to folder \"%s\""
 msgstr "取消到文件夹“%s”的订阅"
@@ -22994,88 +23061,65 @@ msgstr "取消到文件夹“%s”的订阅"
 # shell/e-storage-set-view.etspec.h:1
 # mail/subscribe-dialog.c:1279 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 # shell/e-storage-set-view.etspec.h:1
-#: mail/subscribe-dialog.c:1273 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
+#: mail/subscribe-dialog.c:1270 mail/subscribe-dialog.etspec.h:1
 #: shell/e-storage-set-view.etspec.h:2
 msgid "Folder"
 msgstr "文件夹"
 
-# ui/evolution-message-composer.xml.h:23
-# ui/evolution-message-composer.xml.h:23
-# ui/evolution-message-composer.xml.h:23
-#: mail/subscribe-dialog.c:1389
-msgid "Scanning folders..."
-msgstr "正在扫描文件夹..."
-
 # mail/subscribe-dialog.c:1520
 # mail/subscribe-dialog.c:1520
 # mail/subscribe-dialog.c:1520
-#: mail/subscribe-dialog.c:1503
+#: mail/subscribe-dialog.c:1499
 msgid "No server has been selected"
 msgstr "没有选定服务器"
 
 # mail/subscribe-dialog.c:1581
 # mail/subscribe-dialog.c:1581
 # mail/subscribe-dialog.c:1581
-#: mail/subscribe-dialog.c:1602
+#: mail/subscribe-dialog.c:1598
 msgid "Please select a server."
 msgstr "请选择服务器。"
 
-# ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-# ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-# ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-# ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-# ui/evolution.xml.h:4
-# ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-# ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-# ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-# ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-# ui/evolution.xml.h:4
-# ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-# ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-# ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-# ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-# ui/evolution.xml.h:4
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3 ui/evolution-comp-editor.xml.h:2
-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
-#: ui/evolution.xml.h:5
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:5
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
-msgid "Manage Subscriptions"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Folder Subscriptions"
 msgstr "管理订阅"
 
-# ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-# ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-# ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5 ui/evolution-subscribe.xml.h:3
-msgid "Refresh List"
-msgstr "刷新列表"
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "None Selected"
+msgstr "已选择："
 
-# shell/e-shell-importer.c:617
-# shell/e-shell-importer.c:617
-# executive-summary/component/e-summary-callbacks.c:125
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
-msgid "S_elect server: "
-msgstr "选择服务器(_E)："
+# addressbook/gui/component/addressbook-config.glade.h:28
+# addressbook/gui/component/addressbook-config.glade.h:28
+# addressbook/gui/component/addressbook-config.glade.h:37
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "S_erver:"
+msgstr "服务器名(_S)："
+
+# ui/evolution-message-composer.xml.h:23
+# ui/evolution-message-composer.xml.h:23
+# ui/evolution-message-composer.xml.h:23
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folders ..."
+msgstr "正在扫描文件夹..."
 
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:7
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:7
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:7
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:7
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "订阅(_S)"
 
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:8
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:8
 # mail/subscribe-dialog.glade.h:8
-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:8
+#: mail/subscribe-dialog.glade.h:6
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "退订(_U)"
 
@@ -38506,28 +38550,28 @@ msgstr "本地文件夹"
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:444
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:444
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:445
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:356
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:355
 msgid "Dictionary.com Word of the Day"
 msgstr "Dictionary.com 的每日一词"
 
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:465
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:465
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:466
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:374
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:373
 msgid "Quotes of the Day"
 msgstr "每日引用"
 
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:944
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:944
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:946
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:615
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:565
 msgid "Add a news feed"
 msgstr "添加新闻来源"
 
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:952
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:952
 # my-evolution/e-summary-preferences.c:954
-#: my-evolution/e-summary-preferences.c:621
+#: my-evolution/e-summary-preferences.c:573
 msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add"
 msgstr "输入您希望添加的新闻来源的 URL"
 
@@ -38548,24 +38592,15 @@ msgid "News Feed"
 msgstr "新闻来源"
 
 # my-evolution/Locations.h:1354
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:518
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:496
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "麦卡伦"
 
-# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1
-# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1
-# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1
-#. Fixme: nice GFX version
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "添加(_D)"
-
 # my-evolution/metar.c:157
 # my-evolution/metar.c:157
 # my-evolution/metar.c:157
-#: my-evolution/e-summary-shown.c:543 my-evolution/e-summary-table.c:58
+#: my-evolution/e-summary-shown.c:521 my-evolution/e-summary-table.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Shown"
 msgstr "雪"
@@ -38598,7 +38633,7 @@ msgstr ""
 # my-evolution/e-summary-weather.c:559
 # my-evolution/e-summary-weather.c:559
 # my-evolution/e-summary-weather.c:504
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:480
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:479
 msgid "Weather"
 msgstr "天气"
 
@@ -38612,7 +38647,7 @@ msgstr "天气"
 #. see in My Evolution by default. You can find the list of all
 #. stations and their codes in Evolution sources
 #. (evolution/my-evolution/Locations)
-#: my-evolution/e-summary-weather.c:584
+#: my-evolution/e-summary-weather.c:583
 msgid "KBOS"
 msgstr "KBOS"
 
@@ -41106,7 +41141,8 @@ msgstr "给出一个文件夹以便将文件夹“%s”复制进去："
 # shell/e-shell-folder-commands.c:312
 # shell/e-shell-folder-commands.c:312
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:323
-msgid "Copy folder"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Folder"
 msgstr "复制文件夹"
 
 # shell/e-shell-folder-commands.c:354
@@ -41121,7 +41157,8 @@ msgstr "给出一个文件夹以便将文件夹“%s”移动进去："
 # shell/e-shell-folder-commands.c:359
 # shell/e-shell-folder-commands.c:359
 #: shell/e-shell-folder-commands.c:367
-msgid "Move folder"
+#, fuzzy
+msgid "Move Folder"
 msgstr "移动文件夹"
 
 # shell/e-shell-folder-commands.c:385
@@ -41149,7 +41186,7 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-folder-commands.c:401
 # shell/e-shell-folder-commands.c:401
 # shell/e-shell-folder-commands.c:401
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:412
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:416
 #, c-format
 msgid "Delete \"%s\""
 msgstr "删除“%s”"
@@ -41157,7 +41194,7 @@ msgstr "删除“%s”"
 # shell/e-shell-folder-commands.c:488
 # shell/e-shell-folder-commands.c:488
 # shell/e-shell-folder-commands.c:488
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:485
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename folder:\n"
@@ -41169,7 +41206,7 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-folder-commands.c:537
 # shell/e-shell-folder-commands.c:537
 # shell/e-shell-folder-commands.c:537
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:534
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:538
 #, c-format
 msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
 msgstr "把文件夹“%s”重命名为："
@@ -41177,8 +41214,9 @@ msgstr "把文件夹“%s”重命名为："
 # shell/e-shell-folder-commands.c:544
 # shell/e-shell-folder-commands.c:544
 # shell/e-shell-folder-commands.c:544
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:540
-msgid "Rename folder"
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Rename Folder"
 msgstr "重命名文件夹"
 
 # shell/e-shell-folder-commands.c:554
@@ -41187,20 +41225,20 @@ msgstr "重命名文件夹"
 # shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:148
 # shell/e-shell-folder-commands.c:554
 # shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:168
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:549
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:553
 #: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:170
 #, c-format
 msgid "The specified folder name is not valid: %s"
 msgstr "指定的文件夹名称不合法： %s"
 
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:583
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:587
 msgid "Selected folder does not belong to another user"
 msgstr "选中的文件夹不属于其它用户"
 
 # shell/e-shell-folder-commands.c:488
 # shell/e-shell-folder-commands.c:488
 # shell/e-shell-folder-commands.c:488
-#: shell/e-shell-folder-commands.c:586
+#: shell/e-shell-folder-commands.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove folder:\n"
@@ -41239,14 +41277,14 @@ msgstr "(无标题)"
 # shell/e-shell-importer.c:142
 # shell/e-shell-importer.c:142
 # shell/e-shell-importer.c:142
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "选择要运行的导入器类型："
 
 # shell/e-shell-importer.c:145
 # shell/e-shell-importer.c:145
 # shell/e-shell-importer.c:145
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -41261,14 +41299,14 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-importer.c:151 shell/e-shell-startup-wizard.c:799
 # shell/e-shell-importer.c:151 shell/e-shell-startup-wizard.c:799
 # shell/e-shell-importer.c:151 shell/e-shell-startup-wizard.c:803
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "请选择您希望导入的信息："
 
 # shell/e-shell-importer.c:263 shell/e-shell-importer.c:294
 # shell/e-shell-importer.c:263 shell/e-shell-importer.c:294
 # shell/e-shell-importer.c:263 shell/e-shell-importer.c:294
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -41280,7 +41318,7 @@ msgstr ""
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:837
 # mail/mail-account-gui.c:834
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Select importer"
 msgstr "选择文件夹"
@@ -41288,7 +41326,7 @@ msgstr "选择文件夹"
 # shell/e-shell-importer.c:397
 # shell/e-shell-importer.c:397
 # shell/e-shell-importer.c:409
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "文件 %s 不存在"
@@ -41297,15 +41335,15 @@ msgstr "文件 %s 不存在"
 # shell/e-shell-about-box.c:40
 # shell/e-shell-importer.c:410 shell/e-shell-importer.c:420
 # shell/e-shell-importer.c:436 shell/e-shell-importer.c:486
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution 错误"
 
 # shell/e-shell-importer.c:424
 # shell/e-shell-importer.c:424
 # shell/e-shell-importer.c:435
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -41317,14 +41355,14 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-importer.c:434
 # shell/e-shell-importer.c:434
 # shell/e-shell-importer.c:445
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "正在导入"
 
 # shell/e-shell-importer.c:442
 # shell/e-shell-importer.c:442
 # shell/e-shell-importer.c:453
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -41336,7 +41374,7 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-importer.c:455
 # shell/e-shell-importer.c:455
 # shell/e-shell-importer.c:466
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "启动 %s 错误"
@@ -41344,7 +41382,7 @@ msgstr "启动 %s 错误"
 # shell/e-shell-importer.c:474
 # shell/e-shell-importer.c:474
 # shell/e-shell-importer.c:485
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "装入 %s 错误"
@@ -41352,7 +41390,7 @@ msgstr "装入 %s 错误"
 # shell/e-shell-importer.c:491
 # shell/e-shell-importer.c:491
 # shell/e-shell-importer.c:502
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -41364,49 +41402,49 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-importer.c:561
 # shell/e-shell-importer.c:561
 # shell/e-shell-importer.c:572
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动"
 
 # shell/e-shell-importer.c:612
 # shell/e-shell-importer.c:612
 # shell/e-shell-importer.c:623
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "文件名："
 
 # shell/e-shell-importer.c:617
 # shell/e-shell-importer.c:617
 # shell/e-shell-importer.c:628
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "选择一个文件"
 
 # shell/e-shell-importer.c:627
 # shell/e-shell-importer.c:627
 # shell/e-shell-importer.c:638
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "文件类型："
 
 # shell/e-shell-importer.c:652
 # shell/e-shell-importer.c:652
 # shell/e-shell-importer.c:663
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "从老版程序中导入数据和设置"
 
 # shell/e-shell-importer.c:656
 # shell/e-shell-importer.c:656
 # shell/e-shell-importer.c:667
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "导入单个文件"
 
 # shell/e-shell-importer.c:721 shell/e-shell-startup-wizard.c:628
 # shell/e-shell-importer.c:721 shell/e-shell-startup-wizard.c:628
 # shell/e-shell-importer.c:732 shell/e-shell-startup-wizard.c:632
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -41417,14 +41455,14 @@ msgstr ""
 # shell/e-shell-importer.c:724 shell/e-shell-startup-wizard.c:631
 # shell/e-shell-importer.c:724 shell/e-shell-startup-wizard.c:631
 # shell/e-shell-importer.c:735 shell/e-shell-startup-wizard.c:635
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "启动智能导入器"
 
 # shell/e-shell-importer.c:848 shell/e-shell-startup-wizard.c:754
 # shell/e-shell-importer.c:848 shell/e-shell-startup-wizard.c:754
 # shell/e-shell-importer.c:859 shell/e-shell-startup-wizard.c:758
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "从 %s："
@@ -41432,21 +41470,21 @@ msgstr "从 %s："
 # shell/e-shell-importer.c:1014
 # shell/e-shell-importer.c:1014
 # shell/e-shell-importer.c:1027
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "选择文件夹"
 
 # shell/e-shell-importer.c:1015
 # shell/e-shell-importer.c:1015
 # shell/e-shell-importer.c:1028
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "为导入的数据选择目标文件夹"
 
 # shell/e-shell-importer.c:1127 shell/importer/intelligent.c:193
 # shell/e-shell-importer.c:1127 shell/importer/intelligent.c:193
 # shell/e-shell-importer.c:1140 shell/importer/intelligent.c:193
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -41486,7 +41524,7 @@ msgstr "正在同步“%s” (%d / %d) ..."
 # shell/e-shell-about-box.c:40
 # shell/e-shell-about-box.c:40
 # shell/e-shell-about-box.c:40
-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:345
+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346
 msgid "Evolution Settings"
 msgstr "Evolution 设置"
 
@@ -41544,8 +41582,8 @@ msgstr "无法找到指定的共享文件夹。"
 # shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:495
 # shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:540
 # widgets/misc/e-charset-picker.c:104
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:582
-#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:636
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:586
+#: shell/e-shell-user-creatable-items-handler.c:640
 #: widgets/misc/e-charset-picker.c:106
 msgid "New"
 msgstr "新建"
@@ -41670,7 +41708,7 @@ msgstr "离线工作(_W)"
 # shell/e-shell-view-menu.c:714 ui/evolution.xml.h:30
 # shell/e-shell-view-menu.c:714 ui/evolution.xml.h:30
 # shell/e-shell-view-menu.c:714 ui/evolution.xml.h:30
-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:40
+#: shell/e-shell-view-menu.c:795 ui/evolution.xml.h:39
 msgid "Work Offline"
 msgstr "离线工作"
 
@@ -41780,7 +41818,7 @@ msgstr "找不到配置数据库"
 # shell/e-shell.c:1892 shell/e-storage.c:500
 # shell/e-shell.c:1892 shell/e-storage.c:500
 # shell/e-shell.c:1893 shell/e-storage.c:500
-#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:572
+#: shell/e-shell.c:2073 shell/e-storage.c:568
 msgid "Generic error"
 msgstr "通用错误"
 
@@ -41788,7 +41826,8 @@ msgstr "通用错误"
 # shell/e-shortcuts-view.c:74
 # shell/e-shortcuts-view.c:74
 #: shell/e-shortcuts-view.c:80
-msgid "Create new shortcut group"
+#, fuzzy
+msgid "Create New Shortcut Group"
 msgstr "创建新快捷方式组"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:75
@@ -41811,105 +41850,106 @@ msgstr ""
 # shell/e-shortcuts-view.c:209
 # shell/e-shortcuts-view.c:209
 # shell/e-shortcuts-view.c:209
-#: shell/e-shortcuts-view.c:215
+#: shell/e-shortcuts-view.c:222
 msgid "Rename Shortcut Group"
 msgstr "重命名快捷方式组"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:210
 # shell/e-shortcuts-view.c:210
 # shell/e-shortcuts-view.c:210
-#: shell/e-shortcuts-view.c:216
+#: shell/e-shortcuts-view.c:223
 msgid "Rename selected shortcut group to:"
 msgstr "把选中的快捷方式组重命名为："
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:224
 # shell/e-shortcuts-view.c:224
 # shell/e-shortcuts-view.c:224
-#: shell/e-shortcuts-view.c:248
+#: shell/e-shortcuts-view.c:255
 msgid "_Small Icons"
 msgstr "小图标(_S)"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:225
 # shell/e-shortcuts-view.c:225
 # shell/e-shortcuts-view.c:225
-#: shell/e-shortcuts-view.c:249
+#: shell/e-shortcuts-view.c:256
 msgid "Show the shortcuts as small icons"
 msgstr "用小图标显示快捷方式"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:227
 # shell/e-shortcuts-view.c:227
 # shell/e-shortcuts-view.c:227
-#: shell/e-shortcuts-view.c:251
+#: shell/e-shortcuts-view.c:258
 msgid "_Large Icons"
 msgstr "大图标(_L)"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:228
 # shell/e-shortcuts-view.c:228
 # shell/e-shortcuts-view.c:228
-#: shell/e-shortcuts-view.c:252
+#: shell/e-shortcuts-view.c:259
 msgid "Show the shortcuts as large icons"
 msgstr "用大图标显示快捷方式"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:239
 # shell/e-shortcuts-view.c:239
 # shell/e-shortcuts-view.c:239
-#: shell/e-shortcuts-view.c:263
-msgid "_New Group..."
+#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Add Group..."
 msgstr "新组(_N)..."
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:240
 # shell/e-shortcuts-view.c:240
 # shell/e-shortcuts-view.c:240
-#: shell/e-shortcuts-view.c:264
+#: shell/e-shortcuts-view.c:271
 msgid "Create a new shortcut group"
 msgstr "创建新快捷方式组"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:242
 # shell/e-shortcuts-view.c:242
 # shell/e-shortcuts-view.c:242
-#: shell/e-shortcuts-view.c:266
+#: shell/e-shortcuts-view.c:273
 msgid "_Remove this Group..."
 msgstr "删除该组(_R)..."
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:243
 # shell/e-shortcuts-view.c:243
 # shell/e-shortcuts-view.c:243
-#: shell/e-shortcuts-view.c:267
+#: shell/e-shortcuts-view.c:274
 msgid "Remove this shortcut group"
 msgstr "删除该快捷方式组"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:245
 # shell/e-shortcuts-view.c:245
 # shell/e-shortcuts-view.c:245
-#: shell/e-shortcuts-view.c:269
+#: shell/e-shortcuts-view.c:276
 msgid "Re_name this Group..."
 msgstr "重命名该组(_N)..."
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:246
 # shell/e-shortcuts-view.c:246
 # shell/e-shortcuts-view.c:246
-#: shell/e-shortcuts-view.c:270
+#: shell/e-shortcuts-view.c:277
 msgid "Rename this shortcut group"
 msgstr "重命名该快捷方式组"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:251
 # shell/e-shortcuts-view.c:251
 # shell/e-shortcuts-view.c:251
-#: shell/e-shortcuts-view.c:275
+#: shell/e-shortcuts-view.c:282
 msgid "_Hide the Shortcut Bar"
 msgstr "隐藏快捷方式栏(_H)"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:252
 # shell/e-shortcuts-view.c:252
 # shell/e-shortcuts-view.c:252
-#: shell/e-shortcuts-view.c:276
+#: shell/e-shortcuts-view.c:283
 msgid "Hide the shortcut bar"
 msgstr "隐藏快捷方式栏"
 
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
-#: shell/e-shortcuts-view.c:281
+#: shell/e-shortcuts-view.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Create _Default Shortcuts"
 msgstr "创建新快捷方式"
@@ -41917,7 +41957,7 @@ msgstr "创建新快捷方式"
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
-#: shell/e-shortcuts-view.c:282
+#: shell/e-shortcuts-view.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Create Default Shortcuts"
 msgstr "创建新快捷方式"
@@ -41925,63 +41965,64 @@ msgstr "创建新快捷方式"
 # shell/e-shortcuts-view.c:371
 # shell/e-shortcuts-view.c:371
 # shell/e-shortcuts-view.c:371
-#: shell/e-shortcuts-view.c:401
-msgid "Rename shortcut"
+#: shell/e-shortcuts-view.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shortcut"
 msgstr "重命名快捷方式"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:372
 # shell/e-shortcuts-view.c:372
 # shell/e-shortcuts-view.c:372
-#: shell/e-shortcuts-view.c:402
+#: shell/e-shortcuts-view.c:409
 msgid "Rename selected shortcut to:"
 msgstr "把快捷方式重命名为："
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:384
 # shell/e-shortcuts-view.c:384
 # shell/e-shortcuts-view.c:384
-#: shell/e-shortcuts-view.c:415
+#: shell/e-shortcuts-view.c:422
 msgid "Open the folder linked to this shortcut"
 msgstr "打开连接到该快捷方式的文件夹"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:386 ui/evolution.xml.h:19
 # shell/e-shortcuts-view.c:386 ui/evolution.xml.h:19
 # shell/e-shortcuts-view.c:386 ui/evolution.xml.h:19
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417 ui/evolution.xml.h:24
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424 ui/evolution.xml.h:23
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新窗口中打开(_W)"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:386
 # shell/e-shortcuts-view.c:386
 # shell/e-shortcuts-view.c:386
-#: shell/e-shortcuts-view.c:417
+#: shell/e-shortcuts-view.c:424
 msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"
 msgstr "在新窗口中打开连接到该快捷方式的文件夹"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:389
 # shell/e-shortcuts-view.c:389
 # shell/e-shortcuts-view.c:389
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "_Rename"
 msgstr "重命名(_R)"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:389
 # shell/e-shortcuts-view.c:389
 # shell/e-shortcuts-view.c:389
-#: shell/e-shortcuts-view.c:420
+#: shell/e-shortcuts-view.c:427
 msgid "Rename this shortcut"
 msgstr "重命名该快捷方式"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:391
 # shell/e-shortcuts-view.c:391
 # shell/e-shortcuts-view.c:391
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Re_move"
 msgstr "删除(_M)"
 
 # shell/e-shortcuts-view.c:391
 # shell/e-shortcuts-view.c:391
 # shell/e-shortcuts-view.c:391
-#: shell/e-shortcuts-view.c:422
+#: shell/e-shortcuts-view.c:429
 msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"
 msgstr "从快捷方式栏上删除该快捷方式"
 
@@ -42012,95 +42053,95 @@ msgstr "主席"
 # shell/e-storage.c:498
 # shell/e-storage.c:498
 # shell/e-storage.c:498
-#: shell/e-storage.c:570
+#: shell/e-storage.c:566
 msgid "No error"
 msgstr "无错误"
 
 # shell/e-storage.c:502
 # shell/e-storage.c:502
 # shell/e-storage.c:502
-#: shell/e-storage.c:574
+#: shell/e-storage.c:570
 msgid "A folder with the same name already exists"
 msgstr "已经有一个同名文件夹存在"
 
 # shell/e-storage.c:504
 # shell/e-storage.c:504
 # shell/e-storage.c:504
-#: shell/e-storage.c:576
+#: shell/e-storage.c:572
 msgid "The specified folder type is not valid"
 msgstr "指定的文件夹类型无效"
 
 # shell/e-storage.c:506
 # shell/e-storage.c:506
 # shell/e-storage.c:506
-#: shell/e-storage.c:578
+#: shell/e-storage.c:574
 msgid "I/O error"
 msgstr "输入输出错误"
 
 # shell/e-storage.c:508
 # shell/e-storage.c:508
 # shell/e-storage.c:508
-#: shell/e-storage.c:580
+#: shell/e-storage.c:576
 msgid "Not enough space to create the folder"
 msgstr "没有足够的空间创建文件夹"
 
 # shell/e-storage.c:510
 # shell/e-storage.c:510
 # shell/e-storage.c:510
-#: shell/e-storage.c:582
+#: shell/e-storage.c:578
 msgid "The folder is not empty"
 msgstr "文件夹不为空"
 
 # shell/e-storage.c:512
 # shell/e-storage.c:512
 # shell/e-storage.c:512
-#: shell/e-storage.c:584
+#: shell/e-storage.c:580
 msgid "The specified folder was not found"
 msgstr "找不到指定的文件夹"
 
 # shell/e-storage.c:514
 # shell/e-storage.c:514
 # shell/e-storage.c:514
-#: shell/e-storage.c:586
+#: shell/e-storage.c:582
 msgid "Function not implemented in this storage"
 msgstr "在该存储中没有实现该功能"
 
 # shell/e-storage.c:518
 # shell/e-storage.c:518
 # shell/e-storage.c:518
-#: shell/e-storage.c:590
+#: shell/e-storage.c:586
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "不支持的操作"
 
 # shell/e-storage.c:520
 # shell/e-storage.c:520
 # shell/e-storage.c:520
-#: shell/e-storage.c:592
+#: shell/e-storage.c:588
 msgid "The specified type is not supported in this storage"
 msgstr "在该存储中不支持指定的类型"
 
 # shell/e-storage.c:522
 # shell/e-storage.c:522
 # shell/e-storage.c:522
-#: shell/e-storage.c:594
+#: shell/e-storage.c:590
 msgid "The specified folder cannot be modified or removed"
 msgstr "无法修改或删除指定的文件夹"
 
 # shell/e-storage.c:524
 # shell/e-storage.c:524
 # shell/e-storage.c:524
-#: shell/e-storage.c:596
+#: shell/e-storage.c:592
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
 msgstr "无法使文件夹成为它的子目录的子目录"
 
 # shell/e-storage.c:526
 # shell/e-storage.c:526
 # shell/e-storage.c:526
-#: shell/e-storage.c:598
+#: shell/e-storage.c:594
 msgid "Cannot create a folder with that name"
 msgstr "无法以那个名字创建文件夹"
 
-#: shell/e-storage.c:600
+#: shell/e-storage.c:596
 msgid "This operation cannot be performed in off-line mode"
 msgstr "本操作不能在离线模式下执行"
 
@@ -42173,105 +42214,105 @@ msgstr ""
 # shell/evolution-shell-component.c:1009
 # shell/evolution-shell-component.c:1009
 # shell/evolution-shell-component.c:1022
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA 错误"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1011
 # shell/evolution-shell-component.c:1011
 # shell/evolution-shell-component.c:1024
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "被中断"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1013
 # shell/evolution-shell-component.c:1013
 # shell/evolution-shell-component.c:1026
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "无效参数"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1015
 # shell/evolution-shell-component.c:1015
 # shell/evolution-shell-component.c:1028
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "已经有所有者了"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1017
 # shell/evolution-shell-component.c:1017
 # shell/evolution-shell-component.c:1030
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "无所有者"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1019
 # shell/evolution-shell-component.c:1019
 # shell/evolution-shell-component.c:1032
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "没找到"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1021
 # shell/evolution-shell-component.c:1021
 # shell/evolution-shell-component.c:1034
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "不支持的类型"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1023
 # shell/evolution-shell-component.c:1023
 # shell/evolution-shell-component.c:1036
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "不支持的方案"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1025
 # shell/evolution-shell-component.c:1025
 # shell/evolution-shell-component.c:1038
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "不支持的操作"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1027
 # shell/evolution-shell-component.c:1027
 # shell/evolution-shell-component.c:1040
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部错误"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1031
 # shell/evolution-shell-component.c:1031
 # shell/evolution-shell-component.c:1044
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "存在"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1033
 # shell/evolution-shell-component.c:1033
 # shell/evolution-shell-component.c:1046
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "无效 URI"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1037
 # shell/evolution-shell-component.c:1037
 # shell/evolution-shell-component.c:1050
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "含有子文件夹"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1039
 # shell/evolution-shell-component.c:1039
 # shell/evolution-shell-component.c:1052
-#: shell/evolution-shell-component.c:1212
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "没有剩余空间"
 
 # shell/evolution-shell-component.c:1041
 # shell/evolution-shell-component.c:1041
 # shell/evolution-shell-component.c:1054
-#: shell/evolution-shell-component.c:1214
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "原所有者已死"
 
@@ -42290,17 +42331,25 @@ msgstr "测试类型"
 msgid "Evolution Test Component"
 msgstr "Evolution 概要组件。"
 
+# shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+# shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+# shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Active Connections"
+msgstr "活跃连接"
+
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
 msgid "Click OK to close these connections and go offline"
 msgstr "点击确定以关闭这些连接并下线"
 
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:4
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:4
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:4
-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2
+#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 msgid "The following connections are currently active:"
 msgstr "下列连接正处于活跃状态："
 
@@ -42352,14 +42401,16 @@ msgstr "任务"
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
-msgid "Folder name:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _name:"
 msgstr "文件夹名称："
 
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2
 #: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
-msgid "Folder type:"
+#, fuzzy
+msgid "Folder _type:"
 msgstr "文件夹类型："
 
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3
@@ -42801,7 +42852,7 @@ msgstr "移动到文件夹(_M)..."
 # ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:23
 # ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:23
 # ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:23
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:14
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:17
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "粘贴剪贴板"
 
@@ -42815,7 +42866,7 @@ msgstr "预览将要打印的联系人"
 # ui/evolution-calendar.xml.h:25 ui/evolution-comp-editor.xml.h:9
 # ui/evolution-calendar.xml.h:25 ui/evolution-comp-editor.xml.h:9
 # ui/evolution-calendar.xml.h:25 ui/evolution-comp-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:16
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:19
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:68
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:12
 msgid "Print Pre_view"
@@ -42907,13 +42958,13 @@ msgstr "查看当前联系人"
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-list.xml.h:23
 # ui/evolution-mail-message.xml.h:93 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4
 # ui/evolution-task-editor.xml.h:9 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:25
+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:28
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:93
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:43
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:14 ui/evolution.xml.h:42
 msgid "_Actions"
 msgstr "动作(_A)"
 
@@ -42967,118 +43018,165 @@ msgstr "给联系人发邮件(_M)..."
 msgid "Day"
 msgstr "天"
 
+# calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3453
+# calendar/gui/e-day-view.c:3571 calendar/gui/e-week-view.c:3459
+# calendar/gui/e-day-view.c:3571 calendar/gui/e-week-view.c:3463
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Delete All Occurrences"
+msgstr "删除所有事件(_A)"
+
 # ui/evolution-calendar.xml.h:12
 # ui/evolution-calendar.xml.h:12
 # ui/evolution-calendar.xml.h:12
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:5
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
 msgid "Delete the appointment"
 msgstr "删除约会"
 
+# calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3451
+# calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3457
+# calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3461
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Delete this Occurrence"
+msgstr "删除该时间(_O)"
+
+# calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3451
+# calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3457
+# calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3461
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Delete this occurrence"
+msgstr "删除该时间(_O)"
+
 # ui/evolution-calendar.xml.h:13 ui/evolution-mail-message.xml.h:40
 # ui/evolution-calendar.xml.h:13 ui/evolution-mail-message.xml.h:40
 # ui/evolution-calendar.xml.h:13 ui/evolution-mail-message.xml.h:40
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:6
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
 msgid "Go To"
 msgstr "转到"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:14
 # ui/evolution-calendar.xml.h:14
 # ui/evolution-calendar.xml.h:14
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:7
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:10
 msgid "Go back"
 msgstr "退回"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:15
 # ui/evolution-calendar.xml.h:15
 # ui/evolution-calendar.xml.h:15
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:8
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
 msgid "Go forward"
 msgstr "前进"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:16
 # ui/evolution-calendar.xml.h:16
 # ui/evolution-calendar.xml.h:16
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:9
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
 msgid "Go to _Date"
 msgstr "转到日期(_D)"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:18
 # ui/evolution-calendar.xml.h:18
 # ui/evolution-calendar.xml.h:18
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:11
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14
 msgid "Go to a specific date"
 msgstr "转到指定日期"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:19
 # ui/evolution-calendar.xml.h:19
 # ui/evolution-calendar.xml.h:19
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:12
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
 msgid "Go to today"
 msgstr "转到今天"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:20
 # ui/evolution-calendar.xml.h:20
 # ui/evolution-calendar.xml.h:20
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:13
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:16
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:24
 # ui/evolution-calendar.xml.h:24
 # ui/evolution-calendar.xml.h:24
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
 msgid "Previews the calendar to be printed"
 msgstr "预览将要打印的日历"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:26
 # ui/evolution-calendar.xml.h:26
 # ui/evolution-calendar.xml.h:26
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
 msgid "Print this calendar"
 msgstr "打印该日历"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:27
 # ui/evolution-calendar.xml.h:27
 # ui/evolution-calendar.xml.h:27
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
 msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"
 msgstr "为该日历发布忙闲信息"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:28
 # ui/evolution-calendar.xml.h:28
 # ui/evolution-calendar.xml.h:28
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
 msgid "Show one day"
 msgstr "显示一天"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:29
 # ui/evolution-calendar.xml.h:29
 # ui/evolution-calendar.xml.h:29
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
 msgid "Show one month"
 msgstr "显示一个月"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:30
 # ui/evolution-calendar.xml.h:30
 # ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24
 msgid "Show one week"
 msgstr "显示一周"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:31
 # ui/evolution-calendar.xml.h:31
 # ui/evolution-calendar.xml.h:31
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:22
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25
 msgid "Show the working week"
 msgstr "显示工作周"
 
 # ui/evolution-calendar.xml.h:32
 # ui/evolution-calendar.xml.h:32
 # ui/evolution-calendar.xml.h:32
-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:26
 msgid "Week"
 msgstr "周"
 
+# ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+# ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+# ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+# ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+# ui/evolution.xml.h:4
+# ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+# ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+# ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+# ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+# ui/evolution.xml.h:4
+# ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+# ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+# ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+# ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+# ui/evolution.xml.h:4
+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:1
+#: ui/evolution.xml.h:5
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:3
@@ -43100,7 +43198,7 @@ msgstr "删除这一项"
 # ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3
 # ui/evolution.xml.h:16
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5
-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:19
+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:18
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "主工具栏"
 
@@ -43191,10 +43289,57 @@ msgstr "把该项保存到磁盘"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:47
+#: ui/evolution.xml.h:46
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
+# ui/evolution-mail-message.xml.h:7
+# ui/evolution-mail-message.xml.h:7
+# ui/evolution-mail-message.xml.h:7
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected text to the clipboard"
+msgstr "把选中的消息复制到其它文件夹"
+
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-list.xml.h:3
+msgid "Cu_t"
+msgstr "剪切(_T)"
+
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:11
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:11
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:11
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected text to the clipboard"
+msgstr "粘贴剪贴板中的邮件"
+
+# ui/evolution-tasks.xml.h:12
+# ui/evolution-tasks.xml.h:12
+# ui/evolution-tasks.xml.h:14
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Paste text from the clipboard"
+msgstr "从剪贴板中粘贴任务"
+
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+# ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:6
+msgid "Select _All"
+msgstr "全选(_A)"
+
+# ui/evolution-addressbook.xml.h:22
+# ui/evolution-addressbook.xml.h:22
+# ui/evolution-addressbook.xml.h:22
+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Select all text"
+msgstr "选中所有的联系人"
+
 # ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 # ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
 # ui/evolution-contact-editor.xml.h:5
@@ -43246,7 +43391,7 @@ msgstr "给联系人发邮件(_M)..."
 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15
 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:12
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Save"
 msgstr "保存(_S)"
 
@@ -43486,13 +43631,6 @@ msgstr "改变该文件夹的属性"
 msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
 msgstr "把选中的消息复制到其它文件夹"
 
-# ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-# ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-# ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3
-msgid "Cu_t"
-msgstr "剪切(_T)"
-
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:11
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:11
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:11
@@ -43559,13 +43697,6 @@ msgstr "粘贴剪贴板中的邮件"
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "从该文件夹永久删除所有已删除的邮件"
 
-# ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-# ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-# ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:6
-msgid "Select _All"
-msgstr "全选(_A)"
-
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:14
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:14
@@ -43639,7 +43770,7 @@ msgstr "删除(_E)"
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:37
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:37
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:37
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:48
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:47
 msgid "_Folder"
 msgstr "文件夹(_F)"
 
@@ -44407,7 +44538,7 @@ msgstr "关闭该窗口"
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:10 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:43
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
@@ -44701,7 +44832,7 @@ msgstr "发件人域(_F)"
 # ui/evolution-message-composer.xml.h:50
 # ui/evolution-signature-editor.xml.h:10
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13
 msgid "_Insert"
 msgstr "插入(_I)"
 
@@ -44741,21 +44872,6 @@ msgstr "HTML(_T)"
 msgid "Save the current file and close the window"
 msgstr "保存项并关闭对话框"
 
-# ui/evolution-signature-editor.xml.h:9 ui/evolution.xml.h:40
-# ui/evolution-signature-editor.xml.h:9 ui/evolution.xml.h:40
-# ui/evolution-signature-editor.xml.h:9 ui/evolution.xml.h:40
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution.xml.h:52
-msgid "_Help"
-msgstr "帮助(_H)"
-
-# mail/mail-config.glade.h:79
-# mail/mail-config.glade.h:79
-# mail/mail-config.glade.h:88
-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "_Signature editor"
-msgstr "签名文件："
-
 # ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 # ui/evolution-subscribe.xml.h:1
 # ui/evolution-subscribe.xml.h:1
@@ -44770,6 +44886,13 @@ msgstr "把文件夹添加到您的订阅文件夹列表中去"
 msgid "F_older"
 msgstr "文件夹(_O)"
 
+# ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+# ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+# ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+#: ui/evolution-subscribe.xml.h:3
+msgid "Refresh List"
+msgstr "刷新列表"
+
 # ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 # ui/evolution-subscribe.xml.h:4
 # ui/evolution-subscribe.xml.h:4
@@ -44934,38 +45057,31 @@ msgstr "改变该文件夹的名称"
 msgid "Copy this folder"
 msgstr "复制该文件夹"
 
-# ui/evolution.xml.h:7
-# ui/evolution.xml.h:7
-# ui/evolution.xml.h:7
-#: ui/evolution.xml.h:8
-msgid "Create _New Folder..."
-msgstr "创建新文件夹(_N)..."
-
 # ui/evolution.xml.h:8
 # ui/evolution.xml.h:8
 # ui/evolution.xml.h:8
-#: ui/evolution.xml.h:9
+#: ui/evolution.xml.h:8
 msgid "Create a link to this folder in the shortcut bar"
 msgstr "在快捷方式栏中创建到该文件夹的连接"
 
 # ui/evolution.xml.h:9
 # ui/evolution.xml.h:9
 # ui/evolution.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:10
+#: ui/evolution.xml.h:9
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "创建新文件夹"
 
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
 # shell/e-shell-view-menu.c:545
-#: ui/evolution.xml.h:11
+#: ui/evolution.xml.h:10
 msgid "Create a new shortcut"
 msgstr "创建新快捷方式"
 
 # ui/evolution.xml.h:9
 # ui/evolution.xml.h:9
 # ui/evolution.xml.h:9
-#: ui/evolution.xml.h:12
+#: ui/evolution.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Create a new window displaying this folder"
 msgstr "创建新文件夹"
@@ -44973,88 +45089,88 @@ msgstr "创建新文件夹"
 # ui/evolution.xml.h:10
 # ui/evolution.xml.h:10
 # ui/evolution.xml.h:10
-#: ui/evolution.xml.h:13
+#: ui/evolution.xml.h:12
 msgid "Delete this folder"
 msgstr "删除该文件夹"
 
 # ui/evolution.xml.h:11
 # ui/evolution.xml.h:11
 # ui/evolution.xml.h:11
-#: ui/evolution.xml.h:14
+#: ui/evolution.xml.h:13
 msgid "Display a different folder"
 msgstr "显示另一个文件夹"
 
 # ui/evolution.xml.h:12
 # ui/evolution.xml.h:12
 # ui/evolution.xml.h:12
-#: ui/evolution.xml.h:15
+#: ui/evolution.xml.h:14
 msgid "E_xit"
 msgstr "退出(_X)"
 
 # ui/evolution.xml.h:13
 # ui/evolution.xml.h:13
 # ui/evolution.xml.h:13
-#: ui/evolution.xml.h:16
+#: ui/evolution.xml.h:15
 msgid "Evolution _Window"
 msgstr "Evolution 窗口(_W)"
 
 # ui/evolution.xml.h:14
 # ui/evolution.xml.h:14
 # ui/evolution.xml.h:14
-#: ui/evolution.xml.h:17
+#: ui/evolution.xml.h:16
 msgid "Exit the program"
 msgstr "退出程序"
 
 # ui/evolution.xml.h:15
 # ui/evolution.xml.h:15
 # ui/evolution.xml.h:15
-#: ui/evolution.xml.h:18
+#: ui/evolution.xml.h:17
 msgid "Import data from other programs"
 msgstr "从其它程序导入数据"
 
 # ui/evolution.xml.h:17
 # ui/evolution.xml.h:17
 # ui/evolution.xml.h:17
-#: ui/evolution.xml.h:20
+#: ui/evolution.xml.h:19
 msgid "Move this folder to another place"
 msgstr "把该文件夹移到其它位置"
 
 # ui/evolution.xml.h:7
 # ui/evolution.xml.h:7
 # ui/evolution.xml.h:7
-#: ui/evolution.xml.h:21
+#: ui/evolution.xml.h:20
 msgid "Open Other _User's Folder..."
 msgstr "打开其它用户的文件夹(_U)..."
 
-#: ui/evolution.xml.h:22
+#: ui/evolution.xml.h:21
 msgid "Open a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "打开服务器上属于其它用户的文件夹"
 
 # ui/evolution.xml.h:18
 # ui/evolution.xml.h:18
 # ui/evolution.xml.h:18
-#: ui/evolution.xml.h:23
+#: ui/evolution.xml.h:22
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "在新窗口中打开"
 
 # ui/evolution.xml.h:20
 # ui/evolution.xml.h:20
 # ui/evolution.xml.h:20
-#: ui/evolution.xml.h:25
+#: ui/evolution.xml.h:24
 msgid "Open this folder in an other window"
 msgstr "在另一个窗口中打开该文件夹"
 
 # ui/evolution.xml.h:45
 # ui/evolution.xml.h:45
 # ui/evolution.xml.h:45
-#: ui/evolution.xml.h:26
+#: ui/evolution.xml.h:25
 msgid "Pi_lot Settings..."
 msgstr "Pilot 设置(_L)..."
 
 # ui/evolution.xml.h:7
 # ui/evolution.xml.h:7
 # ui/evolution.xml.h:7
-#: ui/evolution.xml.h:27
+#: ui/evolution.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Remove a folder added with \"Open Other User's Folder\""
 msgstr "创建新文件夹(_N)..."
@@ -45062,14 +45178,14 @@ msgstr "创建新文件夹(_N)..."
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:13
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:13
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:13
-#: ui/evolution.xml.h:28
+#: ui/evolution.xml.h:27
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "发送 / 接收"
 
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:14
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:14
 # ui/evolution-mail-global.xml.h:14
-#: ui/evolution.xml.h:29
+#: ui/evolution.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "发送编队的邮件并检索新邮件"
@@ -45077,7 +45193,7 @@ msgstr "发送编队的邮件并检索新邮件"
 # mail/mail-config.glade.h:41
 # mail/mail-config.glade.h:41
 # mail/mail-config.glade.h:48
-#: ui/evolution.xml.h:30
+#: ui/evolution.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Set up Pilot configuration"
 msgstr "邮件配置"
@@ -45085,98 +45201,98 @@ msgstr "邮件配置"
 # ui/evolution.xml.h:21
 # ui/evolution.xml.h:21
 # ui/evolution.xml.h:21
-#: ui/evolution.xml.h:31
+#: ui/evolution.xml.h:30
 msgid "Show information about Ximian Evolution"
 msgstr "显示关于 Ximian Evolution 的信息"
 
 # ui/evolution.xml.h:22
 # ui/evolution.xml.h:22
 # ui/evolution.xml.h:22
-#: ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution.xml.h:31
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "提交错误报告"
 
 # ui/evolution.xml.h:23
 # ui/evolution.xml.h:23
 # ui/evolution.xml.h:23
-#: ui/evolution.xml.h:33
+#: ui/evolution.xml.h:32
 msgid "Submit _Bug Report"
 msgstr "提交错误报告(_B)"
 
 # ui/evolution.xml.h:24
 # ui/evolution.xml.h:24
 # ui/evolution.xml.h:24
-#: ui/evolution.xml.h:34
+#: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "用 Bug Buddy 提交错误报告"
 
 # ui/evolution.xml.h:25
 # ui/evolution.xml.h:25
 # ui/evolution.xml.h:25
-#: ui/evolution.xml.h:35
+#: ui/evolution.xml.h:34
 msgid "Toggle"
 msgstr "反转"
 
 # ui/evolution.xml.h:26
 # ui/evolution.xml.h:26
 # ui/evolution.xml.h:26
-#: ui/evolution.xml.h:36
+#: ui/evolution.xml.h:35
 msgid "Toggle whether to show the folder bar"
 msgstr "是否显示文件夹栏"
 
 # ui/evolution.xml.h:27
 # ui/evolution.xml.h:27
 # ui/evolution.xml.h:27
-#: ui/evolution.xml.h:37
+#: ui/evolution.xml.h:36
 msgid "Toggle whether to show the shortcut bar"
 msgstr "是否显示快捷方式栏"
 
 # ui/evolution.xml.h:28
 # ui/evolution.xml.h:28
 # ui/evolution.xml.h:28
-#: ui/evolution.xml.h:38
+#: ui/evolution.xml.h:37
 msgid "Toggle whether we are working offline."
 msgstr "我们是否离线工作。"
 
 # ui/evolution.xml.h:29
 # ui/evolution.xml.h:29
 # ui/evolution.xml.h:29
-#: ui/evolution.xml.h:39
+#: ui/evolution.xml.h:38
 msgid "View the selected folder"
 msgstr "查看选中的文件夹"
 
 # ui/evolution.xml.h:31
 # ui/evolution.xml.h:31
 # ui/evolution.xml.h:31
-#: ui/evolution.xml.h:41
+#: ui/evolution.xml.h:40
 msgid "Ximian Evolution _FAQ"
 msgstr "Ximian Evolution 常见问题(_F)"
 
 # ui/evolution.xml.h:32
 # ui/evolution.xml.h:32
 # ui/evolution.xml.h:32
-#: ui/evolution.xml.h:42
+#: ui/evolution.xml.h:41
 msgid "_About Ximian Evolution..."
 msgstr "关于 Ximian Evolution(_A)..."
 
 # ui/evolution.xml.h:34
 # ui/evolution.xml.h:34
 # ui/evolution.xml.h:34
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution.xml.h:44
 msgid "_Copy..."
 msgstr "复制(_C)..."
 
 # ui/evolution.xml.h:38
 # ui/evolution.xml.h:38
 # ui/evolution.xml.h:38
-#: ui/evolution.xml.h:49
+#: ui/evolution.xml.h:48
 msgid "_Folder Bar"
 msgstr "文件夹工具栏(_F)"
 
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:37
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:37
 # ui/evolution-mail-list.xml.h:27 ui/evolution.xml.h:37
-#: ui/evolution.xml.h:50
+#: ui/evolution.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Folder..."
 msgstr "文件夹(_F)"
@@ -45184,38 +45300,53 @@ msgstr "文件夹(_F)"
 # ui/evolution.xml.h:39
 # ui/evolution.xml.h:39
 # ui/evolution.xml.h:39
-#: ui/evolution.xml.h:51
+#: ui/evolution.xml.h:50
 msgid "_Go to Folder..."
 msgstr "转到文件夹(_G)..."
 
+# ui/evolution-signature-editor.xml.h:9 ui/evolution.xml.h:40
+# ui/evolution-signature-editor.xml.h:9 ui/evolution.xml.h:40
+# ui/evolution-signature-editor.xml.h:9 ui/evolution.xml.h:40
+#: ui/evolution.xml.h:51
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
+
 # ui/evolution.xml.h:41
 # ui/evolution.xml.h:41
 # ui/evolution.xml.h:41
-#: ui/evolution.xml.h:53
+#: ui/evolution.xml.h:52
 msgid "_Import..."
 msgstr "正在导入(_I)..."
 
 # ui/evolution.xml.h:42
 # ui/evolution.xml.h:42
 # ui/evolution.xml.h:42
-#: ui/evolution.xml.h:54
+#: ui/evolution.xml.h:53
 msgid "_Move..."
 msgstr "移动(_M)..."
 
 # ui/evolution.xml.h:43
 # ui/evolution.xml.h:43
 # ui/evolution.xml.h:43
-#: ui/evolution.xml.h:55
+#: ui/evolution.xml.h:54
 msgid "_New"
 msgstr "新建(_N)"
 
 # ui/evolution.xml.h:44
 # ui/evolution.xml.h:44
 # ui/evolution.xml.h:44
-#: ui/evolution.xml.h:56
+#: ui/evolution.xml.h:55
 msgid "_New Folder"
 msgstr "新建文件夹(_N)"
 
+# ui/evolution.xml.h:44
+# ui/evolution.xml.h:44
+# ui/evolution.xml.h:44
+#: ui/evolution.xml.h:56
+#, fuzzy
+msgid "_New Folder..."
+msgstr "新建文件夹(_N)"
+
 # ui/evolution.xml.h:7
 # ui/evolution.xml.h:7
 # ui/evolution.xml.h:7
@@ -45429,7 +45560,7 @@ msgstr ""
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "当前视图(_C)"
 
@@ -45437,7 +45568,7 @@ msgstr "当前视图(_C)"
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 #, fuzzy
 msgid "Custom View"
 msgstr "当前视图(_C)"
@@ -45445,7 +45576,7 @@ msgstr "当前视图(_C)"
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:195
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "当前视图(_C)"
@@ -45453,7 +45584,7 @@ msgstr "当前视图(_C)"
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:222
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:222
 # widgets/menus/gal-view-menus.c:222
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Define Views..."
 msgstr "定义视图"
@@ -45471,21 +45602,21 @@ msgstr "123456-"
 # widgets/misc/e-calendar-item.c:1070
 # widgets/misc/e-calendar-item.c:1070
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1102
+#: widgets/misc/e-calendar-item.c:1110
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%Y %B"
 
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:234 widgets/misc/e-dateedit.c:438
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:234 widgets/misc/e-dateedit.c:438
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:234 widgets/misc/e-dateedit.c:438
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "现在"
 
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:242 widgets/misc/e-dateedit.c:444
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:242 widgets/misc/e-dateedit.c:444
 # widgets/misc/e-cell-date-edit.c:242 widgets/misc/e-dateedit.c:444
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
@@ -45646,7 +45777,7 @@ msgstr "..."
 # widgets/misc/e-filter-bar.c:152
 # widgets/misc/e-filter-bar.c:153
 # widgets/misc/e-filter-bar.c:153
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:183
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185
 msgid "Search Editor"
 msgstr "搜索编辑器"
 
@@ -45654,7 +45785,7 @@ msgstr "搜索编辑器"
 # widgets/misc/e-filter-bar.c:169
 # widgets/misc/e-filter-bar.c:169
 #. FIXME: get the toplevel window...
-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:204
+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206
 msgid "Save Search"
 msgstr "保存搜索"
 
@@ -45739,15 +45870,15 @@ msgstr "立即查找"
 msgid "_Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:833
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:836
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:840
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:843
 msgid "Subitem ID"
 msgstr ""
 
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:847
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:850
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "测试"
@@ -45756,14 +45887,14 @@ msgstr "测试"
 # shell/e-local-storage.c:171 shell/e-shortcuts.c:1055
 # widgets/misc/e-filter-bar.h:95
 # widgets/misc/e-filter-bar.h:95
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:925
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:928
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
 # widgets/misc/e-search-bar.c:460
 # widgets/misc/e-search-bar.c:460
 # widgets/misc/e-search-bar.c:460
-#: widgets/misc/e-search-bar.c:927
+#: widgets/misc/e-search-bar.c:930
 msgid "Find Now"
 msgstr "立即查找"
 
@@ -45792,6 +45923,63 @@ msgstr "Evolution 日历实施概要组件。"
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution 地址簿小卡片显示器"
 
+# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:45
+# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:45
+# addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2
+#~ msgid "Check Address"
+#~ msgstr "检查地址"
+
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:263
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:366
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:263
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:366
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:263
+# calendar/gui/dialogs/event-editor.c:366
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "会议(_M)"
+
+# mail/mail-config.glade.h:118
+# mail/mail-config.glade.h:118
+# mail/mail-config.glade.h:127
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "每(_E)"
+
+# calendar/gui/component-factory.c:63 my-evolution/my-evolution.glade.h:7
+# shell/e-local-storage.c:171 shell/e-shortcuts.c:1055
+# widgets/misc/e-filter-bar.h:95
+# widgets/misc/e-filter-bar.h:95
+#~ msgid "_Clear Flag"
+#~ msgstr "清除标志(_C)"
+
+# shell/e-shell-importer.c:617
+# shell/e-shell-importer.c:617
+# executive-summary/component/e-summary-callbacks.c:125
+#~ msgid "S_elect server: "
+#~ msgstr "选择服务器(_E)："
+
+# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1
+# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1
+# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "添加(_D)"
+
+# mail/mail-config.glade.h:79
+# mail/mail-config.glade.h:79
+# mail/mail-config.glade.h:88
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Signature editor"
+#~ msgstr "签名文件："
+
+# ui/evolution.xml.h:7
+# ui/evolution.xml.h:7
+# ui/evolution.xml.h:7
+#~ msgid "Create _New Folder..."
+#~ msgstr "创建新文件夹(_N)..."
+
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
 # calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 # calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
@@ -46698,12 +46886,6 @@ msgstr "Evolution 地址簿小卡片显示器"
 #~ msgid "Don't remove"
 #~ msgstr "不删除"
 
-# shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
-# shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
-# shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1
-#~ msgid "Active connections"
-#~ msgstr "活跃连接"
-
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
 # shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3
@@ -47043,13 +47225,6 @@ msgstr "Evolution 地址簿小卡片显示器"
 #~ msgid "Show _folders from server: "
 #~ msgstr "从服务器显示文件夹(_F)： "
 
-# addressbook/gui/component/addressbook-config.glade.h:28
-# addressbook/gui/component/addressbook-config.glade.h:28
-# addressbook/gui/component/addressbook-config.glade.h:37
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Server:"
-#~ msgstr "服务器名(_S)："
-
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:524
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:524
 # addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:581
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ba940b2315..66261ce0c8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po