$FreeBSD$

--- Makefile.orig
+++ Makefile
@@ -13,7 +13,7 @@
 include makeinfo
 
 pdmenu: .dep $(OBJFILES)
-	${CC} -o pdmenu $(OBJFILES) $(CFLAGS) $(LIBS)
+	${CC} -o pdmenu $(OBJFILES) $(CFLAGS) $(LIBS) -lintl
 
 depend: .dep
 dep: .dep
@@ -57,8 +57,7 @@
 	$(INSTALL) examples/showdir.pl $(INSTALL_PREFIX)/$(DATADIR)/pdmenu
 	cd $(INSTALL_PREFIX)/$(DATADIR)/pdmenu && $(LN_S) -f showdir.pl editdir.pl
 	for lang in $(LANGS); do \
-		[ ! -d $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/ ] && mkdir -p $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/; \
-		install -m 644 po/$$lang.mo $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/pdmenu.mo; \
+		install -m 644 po/$$lang.mo $(PREFIX)/share/locale/$$lang/LC_MESSAGES/pdmenu.mo; \
 	done
 
 test: pdmenu