Please add the following line to your smb.conf file:
message command = /usr/X11R6/bin/LinPopUp "%f" "%m" %s; rm %s