--- UsageEnvironment/Makefile.tail.orig	2009-09-21 10:42:12.000000000 +0900
+++ UsageEnvironment/Makefile.tail	2009-09-28 23:50:57.387554379 +0900
@@ -7,7 +7,7 @@
 OBJS = UsageEnvironment.$(OBJ) HashTable.$(OBJ) strDup.$(OBJ)
 
 $(USAGE_ENVIRONMENT_LIB): $(OBJS)
-	$(LIBRARY_LINK)$@ $(LIBRARY_LINK_OPTS) $(OBJS)
+	$(LIBRARY_LINK) $@ $(LIBRARY_LINK_OPTS) $(OBJS)
 
 .$(C).$(OBJ):
 	$(C_COMPILER) -c $(C_FLAGS) $<