Follow the instructions in the

 %%PREFIX%%/share/doc/pam-pgsql/README

to use this module. Note, that unlike most other ports, this port
installs a file into /usr/lib directly (/usr/lib/pam_pgsql.so),
because PAM requires that.