/textproc/p5-Games-Dissociate/

diff options


context:
space:
mode:

author	Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>	2009-09-19 07:02:51 +0800
committer	Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>	2009-09-19 07:03:14 +0800
commit	01490b5881a0bb28074a37e93abd940a989d593a (patch)
tree	49edaf6006007015887424326d646fe95fb033f2
parent	9951a2dcb0b959d7e2b66f86ebf6e7c19b0c2152 (diff)
download	gsoc2013-evolution-01490b5881a0bb28074a37e93abd940a989d593a.tar.gz gsoc2013-evolution-01490b5881a0bb28074a37e93abd940a989d593a.tar.zst gsoc2013-evolution-01490b5881a0bb28074a37e93abd940a989d593a.zip

Updated Hungarian translation

Diffstat

-rw-r--r--

po/hu.po

10830

1 files changed, 4999 insertions, 5831 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index abdfaeef27..9a48e9e407 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po

@@ -4,21 +4,21 @@

# meeting - találkozó

# appointment- értekezlet

-#: ../shell/main.c:603

-# Szabolcs Ban <shooby@gnome.hu>, 2000.

-# Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2001, 2002, 2003, 2004.

-# Zsiraf <zsiraf@mylinux.hu>, 2003.

-# Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>, 2004.

-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.

-# Zoltán Nitsch <regisztralj@gmail.com>, 2008.

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: evolution.HEAD\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution\n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-04 22:33+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 01:30+0100\n"

-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"

-"Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"

+# Szabolcs Ban <shooby at gnome dot hu>, 2000.

+# Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2001, 2002, 2003, 2004.

+# Zsiraf <zsiraf at mylinux dot hu>, 2003.

+# Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.

+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.

+# Zoltán Nitsch <regisztralj at gmail dot com>, 2008.

+#: ../shell/main.c:631

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: evolution master\n"

+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

+"POT-Creation-Date: 2009-09-19 01:02+0200\n"

+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 01:02+0200\n"

+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"

+"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

@@ -27,21 +27,21 @@ msgstr ""

#: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94

#: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103

-#: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:179

+#: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:178

msgid "evolution address book"

msgstr "evolution címjegyzék"

#: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:33

-#: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:237

+#: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:208

msgid "New Contact"

msgstr "Új névjegy"

#: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:34

-#: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:245

+#: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:216

msgid "New Contact List"

msgstr "Új címlista"

-#: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162

+#: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:161

#, c-format

msgid "current address book folder %s has %d card"

msgid_plural "current address book folder %s has %d cards"

@@ -64,32 +64,32 @@ msgstr "Névjegyek: "

msgid "evolution minicard"

msgstr "evolution minikártya"

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:265

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:263

msgid "It has alarms."

msgstr "Vannak figyelmeztetések."

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:268

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266

msgid "It has recurrences."

msgstr "Vannak ismétlődései."

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:271

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269

msgid "It is a meeting."

msgstr "Ez egy találkozó."

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:277

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:275

#, c-format

msgid "Calendar Event: Summary is %s."

msgstr "Naptáresemény összefoglalója: %s."

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:279

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:277

msgid "Calendar Event: It has no summary."

msgstr "Naptáresemény: nincs összefoglalója."

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:299

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:297

msgid "calendar view event"

msgstr "naptáresemény megjelenítése"

-#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:527

+#: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:525

msgid "Grab Focus"

msgstr "Fókusz elkapása"

@@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "Ugrás a mai napra"

msgid "Go to Date"

msgstr "Ugrás dátumra"

-#: ../a11y/calendar/ea-day-view-main-item.c:301

-#: ../a11y/calendar/ea-week-view-main-item.c:298

+#: ../a11y/calendar/ea-day-view-main-item.c:300

+#: ../a11y/calendar/ea-week-view-main-item.c:297

msgid "a table to view and select the current time range"

msgstr "a megjelenítendő tábla és válassza ki a jelenlegi időtartamot"

@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "calendar view for one or more days"

msgstr "naptárnézet egy vagy több naphoz"

#: ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:186

-#: ../calendar/gui/calendar-component.c:821

+#: ../calendar/gui/calendar-component.c:771

msgid "%A %d %b %Y"

msgstr "%Y. %b. %e., %A"

@@ -169,18 +169,18 @@ msgstr "%Y. %b. %e., %A"

#. You can change the order but don't change the

#. specifiers or add anything.

#: ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:189

-#: ../calendar/gui/calendar-component.c:824

-#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:855 ../calendar/gui/e-day-view.c:1601

-#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:335

+#: ../calendar/gui/calendar-component.c:774

+#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:844 ../calendar/gui/e-day-view.c:1593

+#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:368

msgid "%a %d %b"

msgstr "%b %d, %a"

#: ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:191

#: ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:196

#: ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:198