1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
************************************************************************
CJK is now installed. You may use bg5latex or gbklatex to write in
BIG5 or GB encoding.
If you want to install other TTF fonts, you have to manually modify:
%%TEXMFDIR%%/ttf2pk/ttfonts.map, for PK/Type 3 fonts;
%%TEXMFDIR%%/tex/latex/CJK/Bg5/c00kai.fd and
%%TEXMFDIR%%/tex/latex/CJK/GB/c10kai.fd for Kai family fonts;
%%TEXMFDIR%%/tex/latex/CJK/Bg5/c00song.fd and
%%TEXMFDIR%%/tex/latex/CJK/GB/c10song.fd for Sung family fonts.
Then use ttf2tfm to generate corresponding tfm files.
<<<<< TIPS >>>>>
1. To embed Type 3 fonts in PostScript/PDF files or to use DVIPDFMx
for TrueType fonts embedded and CID-keyed PDF files, use the
following basic font names:
\begin{CJK}{Bg5}{song}
\begin{CJK}{Bg5}{kai}
\begin{CJK}{GB}{song}
\begin{CJK}{GB}{kai}
You can also use bkai instead of kai if you want to be compatible
with latex-cjk package on Debian/Ubuntu.
2. By using "ccmap" with CJK, PDF generated by PDFTeX ("ccmap" does NOT
work with LaTeX, DVIPS, DVIPDFm, etc.) may be searched for Chinese
text, and may be copied Chinese text from, when viewed in Adobe Reader.
BIG5, BIG5+, GB2312, GBK, JIS and UTF-8 are supported (Korean is
supported ONLY in UTF-8 so far). This implementation is based on
PDFTeX's CID support.
Usage:
\usepackage{ccmap}
\usepackage{CJK}
...
The package "ccmap" is a part of "CCT", an alternative to CJK,
another excellent Chinese support package for LaTeX, developped
and maintained by Lin-bo Zhang <zlb@lsec.cc.ac.cn>, Institute of
Computational Mathematics and Scientific/Engineering Computing,
China Academy of Science. See:
http://lsec.cc.ac.cn/cgi-bin/viewcvs.cgi/cct/
ftp://ftp.cc.ac.cn/pub/cct/
The package "ccmap" is rewritten by Wen-chang Sun
<sunwch@nankai.edu.cn>, School of Mathematical Science, Nankai
University, based on "cmap" package by Vladimir Volovich
<vvv@vsu.ru>.
3. Except with DVIPDFM, you may use pseudo-italic Chinese fonts by:
\textit{...} or \textsl{...}
4. To use PDFTeX DIRECTLY with TrueType fonts for TrueType fonts
embedded PDF file, please run (see ATTENTION below):
cat `kpsewhich CJK-pdftex.map` >> `kpsewhich pdftex.map`
This command injects PDFTeX-specific configuration for TrueType
into PDFTeX's own configuration file.
See also the above introduction to "ccmap" for PDFTeX's CID support.
ATTENTION: Due to PDFTeX's bug (version < 1.30.0) against Arphic
free BIG5 TrueType fonts' bugs, PDFTeX exits abnormally when using
"AR PL Mingti2L Big5" ("ShanHeiSun-Light") and "AR PL KaitiM Big5"
("ZenKai-Medium"). See
http://sarovar.org/tracker/index.php?func=detail&aid=306&group_id=106&atid=493
NOTE: PDFTeX-specific configuration will be eliminated by running
"updmap" or "updmay-sys". After that, you MUST RE-RUN the above
command to do RE-INJECTING.
5. Use these font names in UTF-8 TeX files (if UTF-8 support is enabled):
\begin{CJK}{UTF8}{b5song} % Arphic Mingti, BIG5 glyphs covered
\begin{CJK}{UTF8}{b5kai} % Arphic Kaiti, BIG5 glyphs covered
\begin{CJK}{UTF8}{gbsong} % Arphic Songti, GB2312 glyphs covered
\begin{CJK}{UTF8}{gbkai} % Arphic Kaiti, GB2312 glyphs covered
If you want to be compatible with Debian/Ubuntu's latex-cjk package,
you can use bsmi, bkai, gbsn, and gkai, respectively.
6. If you want to use Type 1 fonts, use the following font names:
\begin{CJK}{Bg5}{t1song}
\begin{CJK}{Bg5}{t1kai}
\begin{CJK}{GB}{t1song}
\begin{CJK}{GB}{t1kai}
But to be honest, they look VERY BAD in Adobe Reader (but fine
in Xpdf and GhostScript), though they are REAL SCALABLE fonts
and may be enlarged by any ratio.
To see these tips again, run
pkg_info -D zh-CJK-\* | less
Happy CJKing!
*********************************************************************
* ATTENTION !!! ATTENTION !!! ATTENTION !!! *
* *
* Your old personal configuration files in $HOME/.texmf-var/ and *
* $HOME/.texmf-config/ may DISTURB this new port CJK. If you have *
* your specific settings in them, please: *
* 1. Backup your own configuration files in $HOME/.texmf-var/ and *
* $HOME/.texmf-config/ *
* 2. Run "updmap" *
* 3. Rewrite your specific settings into newly-generated files in *
* $HOME/.texmf-var/ and $HOME/.texmf-config/ *
*********************************************************************
|
