For lyx to work you need to install some kind of TeX software.

The easiest way is porbably to install print/teTeX port which is quite old.

A newer alternative could be TeXLive:
	http://code.google.com/p/freebsd-texlive/