diff options
| author | Djihed Afifi <djihed@src.gnome.org> | 2008-02-27 22:38:09 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Djihed Afifi <djihed@src.gnome.org> | 2008-02-27 22:38:09 +0800 |
| commit | 0739cde20855ff52142eadedad857553e67ab51f (patch) | |
| tree | 986ac8fd4cf10800b088ec45ac6a0707bbebda14 /po/ar.po | |
| parent | 10624ce98b4f8daa35a2754c16147e82d1e7a29a (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-0739cde20855ff52142eadedad857553e67ab51f.tar.gz gsoc2013-epiphany-0739cde20855ff52142eadedad857553e67ab51f.tar.zst gsoc2013-epiphany-0739cde20855ff52142eadedad857553e67ab51f.zip | |
Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
svn path=/trunk/; revision=7993
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "افتح وصلة التاريخ المختارة في لسان جديد #: ../src/ephy-history-window.c:184 msgid "Add _Bookmark…" -msgstr "ضِف _علامة..." +msgstr "أضِف _علامة..." #: ../src/ephy-history-window.c:185 msgid "Bookmark the selected history link" @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "حمّل ملف الجلسة المعطى" #: ../src/ephy-main.c:86 msgid "Add a bookmark" -msgstr "ضِف علامة موقع" +msgstr "أضِف علامة موقع" #: ../src/ephy-main.c:86 msgid "URL" @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "عناوين أ_زرار شريط الأدوات:" #: ../src/ephy-toolbar-editor.c:278 msgid "_Add a New Toolbar" -msgstr "_ضِف شريط أدوات جديد" +msgstr "أ_ضِف شريط أدوات جديد" #: ../src/ephy-window.c:121 msgid "_Bookmarks" @@ -3904,11 +3904,11 @@ msgstr "اعرض المعلومات الأمنية لصفحة الوِب" #. Bookmarks menu #: ../src/ephy-window.c:232 msgid "_Add Bookmark…" -msgstr "_ضِف علامة..." +msgstr "أ_ضِف علامة..." #: ../src/ephy-window.c:233 ../src/ephy-window.c:304 msgid "Add a bookmark for the current page" -msgstr "ضِف علامة للصّفحة الحاليّة" +msgstr "أضِف علامة للصّفحة الحاليّة" #: ../src/ephy-window.c:235 msgid "_Edit Bookmarks" @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "مؤشّر التحديد" #. Document #: ../src/ephy-window.c:303 msgid "Add Boo_kmark…" -msgstr "ضِف _علامة..." +msgstr "أضِف _علامة..." #. Framed document #: ../src/ephy-window.c:309 |