diff options
| author | Fixed translations. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp> | 2004-08-18 22:00:44 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2004-08-18 22:00:44 +0800 |
| commit | ec6e8924e3ce6f1395d0b3985b63eeec648d28a5 (patch) | |
| tree | 8db8c22111f4e94be93378e4219158495c9afc60 /po/ja.po | |
| parent | 0c4cb23c3fdb04e979fd0851880ea57d5d360740 (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-ec6e8924e3ce6f1395d0b3985b63eeec648d28a5.tar.gz gsoc2013-epiphany-ec6e8924e3ce6f1395d0b3985b63eeec648d28a5.tar.zst gsoc2013-epiphany-ec6e8924e3ce6f1395d0b3985b63eeec648d28a5.zip | |
2004-08-18 Fixed translations. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-18 22:27+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-18 22:24+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-18 22:59+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-18 22:58+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "トピック(_P):" #: src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:405 msgid "_Show in bookmarks bar" -msgstr "ブックマーク・バーで表示(_S)" +msgstr "ブックマーク・バーに表示する(_S)" #. Toplevel #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:168 src/ephy-history-window.c:159 @@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "タイトルとアドレスのカラムの両方を表示します" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:286 #: src/bookmarks/ephy-topics-selector.c:311 msgid "Type a topic" -msgstr "トピックを入力" +msgstr "トピックを入力して下さい" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:581 msgid "Import bookmarks from file" |