diff options
| author | Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> | 2008-07-10 13:43:36 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb@src.gnome.org> | 2008-07-10 13:43:36 +0800 |
| commit | 44775154325057174258a71115b7116fbe6b1232 (patch) | |
| tree | 4bb43a43dafb598cda9ee4974b2c1d4fb039aa23 /po/th.po | |
| parent | f21179c9ad1dc346f72f0164f5a715843eb2732d (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-44775154325057174258a71115b7116fbe6b1232.tar.gz gsoc2013-epiphany-44775154325057174258a71115b7116fbe6b1232.tar.zst gsoc2013-epiphany-44775154325057174258a71115b7116fbe6b1232.zip | |
Updated Thai translation from gnome-2-22 branch.
2008-07-10 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation from gnome-2-22 branch.
svn path=/trunk/; revision=8338
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany.th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-08 18:40+0700\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-08 18:40+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-07 22:27+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-10 12:12+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "แ_ก้ไข" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:181 #: src/ephy-history-window.c:171 src/ephy-window.c:121 msgid "_View" -msgstr "_มุมมอง" +msgstr "มุ_มมอง" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:182 #: src/ephy-history-window.c:172 src/ephy-window.c:126 @@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "เปิดลิงก์ประวัติในหน้าต่ #: src/ephy-history-window.c:182 msgid "Add _Bookmark…" -msgstr "เพิ่ม_ที่คั่นหน้า…" +msgstr "เพิ่มที่_คั่นหน้า…" #: src/ephy-history-window.c:183 msgid "Bookmark the selected history link" @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "สร้างแถบเครื่องมือใ_หม่" #: src/ephy-window.c:122 msgid "_Bookmarks" -msgstr "_ที่คั่นหน้า" +msgstr "ที่_คั่นหน้า" #: src/ephy-window.c:123 msgid "_Go" @@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "ใช้เคอร์เซอร์" #. Document #: src/ephy-window.c:304 msgid "Add Boo_kmark…" -msgstr "เพิ่ม_ที่คั่นหน้า…" +msgstr "เพิ่มที่_คั่นหน้า…" #. Framed document #: src/ephy-window.c:310 @@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "บันทึกลิงก์ด้วยชื่อใหม่" #: src/ephy-window.c:330 msgid "_Bookmark Link…" -msgstr "เพิ่มลิงก์ใน_ที่คั่นหน้า…" +msgstr "เพิ่มลิงก์ในที่_คั่นหน้า…" #: src/ephy-window.c:332 msgid "_Copy Link Address" @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "เว็บไซต์ของเว็บเบราว์เซอ #~ msgstr "_ส่งลิงก์..." #~ msgid "_Bookmarks Bar" -#~ msgstr "แถบ_ที่คั่นหน้า" +#~ msgstr "แถบที่_คั่นหน้า" #~ msgid "_Save Background As..." #~ msgstr "_บันทึกภาพพื้นหลังเป็น..." |