From 6a4d6f0769186bb42546725327916b3a30ae06a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 微尘 Date: Sun, 3 Apr 2011 01:58:59 +0000 Subject: Update Simplified Chinese translation. --- po/zh_CN.po | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c39bfad6d..1be1768a8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Liu Songhe , 2004. # Tao Wei , 2010. # Aron Xu , 2010. -# +# liwei ,2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-27 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:51+0000\n" -"Last-Translator: liwei \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-02 17:58+0800\n" +"Last-Translator: 微尘 \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1001,21 +1001,26 @@ msgid "All files" msgstr "全部文件" #. If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess. -#: ../lib/ephy-file-helpers.c:149 +#: ../lib/ephy-file-helpers.c:118 +msgid "Downloads" +msgstr "下载" + +#. If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess. +#: ../lib/ephy-file-helpers.c:164 msgid "Desktop" msgstr "桌面" -#: ../lib/ephy-file-helpers.c:326 +#: ../lib/ephy-file-helpers.c:341 #, c-format msgid "Could not create a temporary directory in “%s”." msgstr "无法在“%s”中创建临时目录。" -#: ../lib/ephy-file-helpers.c:415 +#: ../lib/ephy-file-helpers.c:430 #, c-format msgid "The file “%s” exists. Please move it out of the way." msgstr "文件“%s”已存在，请将其移出。" -#: ../lib/ephy-file-helpers.c:426 +#: ../lib/ephy-file-helpers.c:441 #, c-format msgid "Failed to create directory “%s”." msgstr "创建目录“%s”失败。" -- cgit