diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 13 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 110e4bbcbf..6bad2cbe1e 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2008-12-13 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> + + * pt_BR.po: Merged from branch gnome-2-24 minor fixes to the Brazilian + Portuguese translation. + 2008-12-09 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> * fi.po: Updated Finnish translation. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3965bccf13..2305aed3f5 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10,20 +10,19 @@ # Vladimir Melo <vladimirmelo.psi@gmail.com>, 2008 # Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2008. -# -#: ../shell/main.c:589 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-12 01:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-01 10:51-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-13 18:20-0200\n" "Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.2\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" @@ -19489,7 +19488,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/mark-all-read/mark-all-read.c:164 msgid "Current Folder and _Subfolders" -msgstr "Pasta atual e _sub-pastas" +msgstr "Pasta atual e _subpastas" #: ../plugins/mark-all-read/mark-all-read.c:176 msgid "Current _Folder Only" @@ -19497,7 +19496,7 @@ msgstr "_Pasta atual apenas" #: ../plugins/mark-all-read/org-gnome-mark-all-read.eplug.xml.h:1 msgid "Mark All Read" -msgstr "Marcar Tudo como Lido" +msgstr "Marcar todas como lidas" #: ../plugins/mark-all-read/org-gnome-mark-all-read.eplug.xml.h:2 msgid "Mark Me_ssages as Read" @@ -23497,7 +23496,7 @@ msgstr "Item(ns) pertence(m) a estas _categorias:" #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:3 msgid "_Available Categories:" -msgstr "Ca_tegorias Disponíveis:" +msgstr "Ca_tegorias disponíveis:" #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:4 msgid "categories" |