From 5cb40fbb54ad7a5cecb01f31e063582ad9149595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
Date: Thu, 14 Jun 2012 11:17:01 +0200
Subject: User docs: Add translator comment as suggested in bug 673070

---
 help/C/credits.page | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/help/C/credits.page b/help/C/credits.page
index 0c1f08f21c..924ff04497 100644
--- a/help/C/credits.page
+++ b/help/C/credits.page
@@ -39,8 +39,8 @@ Phil Bull
 
 <section id="translators">
 <title>Translators of the <app>Evolution</app> User Documentation</title>
-<!-- TO TRANSLATORS: This is shown in the 'Translators of the User Documentation' section. Please REPLACE this string by adding your own names here so you get some well-deserved fame on the interwebs! Thanks for all your hard work! andre -->
-<p its:locNote="TO TRANSLATORS: This is shown in the 'Translators of the User Documentation' section. Please REPLACE this string by adding your own names here so you get some well-deserved fame on the interwebs! Thanks for all your hard work! andre">(Not applicable to the English version)</p>
+<!-- TO TRANSLATORS: This is shown in the 'Translators of the User Documentation' section. Please REPLACE this string by adding your own names here so you get some well-deserved fame on the interwebs! Do NOT use "\n" for linebreaks or square brakets (<>) for potential email addresses here as this will not work. Thanks for all your hard work! andre -->
+<p its:locNote="TO TRANSLATORS: This is shown in the 'Translators of the User Documentation' section. Please REPLACE this string by adding your own names here so you get some well-deserved fame on the interwebs! Do NOT use '\n' for linebreaks or square brakets for potential email addresses here as this will not work. Thanks for all your hard work! andre">(Not applicable to the English version)</p>
 </section>
 
 <section id="previous">
-- 
cgit