From 6dcb84e2a16873a248672276bd8dc87b868732c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthew Barnes Date: Sun, 31 Aug 2008 11:09:27 +0000 Subject: ** Fix bug #544430 2008-08-31 Matthew Barnes ** Fix bug #544430 * mail/em-folder-properties.c (emfp_get_folder_item): Better formed translatable strings for quota usage. svn path=/trunk/; revision=36231 --- mail/em-folder-properties.c | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'mail/em-folder-properties.c') diff --git a/mail/em-folder-properties.c b/mail/em-folder-properties.c index 506522750b..5a7179ee01 100644 --- a/mail/em-folder-properties.c +++ b/mail/em-folder-properties.c @@ -188,11 +188,13 @@ emfp_get_folder_item(EConfig *ec, EConfigItem *item, struct _GtkWidget *parent, if (!info->total) continue; - /* show quota name only when available and have more than one quota info */ + /* Show quota name only when available and we + * have more than one quota info. */ if (info->name && quota->next) - descr = g_strdup_printf ("%s (%s):", _("Quota usage"), _(info->name)); + descr = g_strdup_printf ( + _("Quota usage (%s):"), _(info->name)); else - descr = g_strdup_printf ("%s:", _("Quota usage")); + descr = g_strdup_printf (_("Quota usage")); procs = (int) ((((double) info->used) / ((double) info->total)) * 100.0 + 0.5); -- cgit