diff options
Diffstat (limited to 'packages/website/translations/korean.json')
| -rw-r--r-- | packages/website/translations/korean.json | 39 |
1 files changed, 13 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/website/translations/korean.json b/packages/website/translations/korean.json index 539b81470..82f88a0c3 100644 --- a/packages/website/translations/korean.json +++ b/packages/website/translations/korean.json @@ -7,48 +7,37 @@ "FULL_LIST_PROMPT": "보기", "FULL_LIST_LINK": "전체 목록", "TOKENIZED_SECTION_HEADER": "전 세계의 가치가 토큰으로 변환되고 있음", - "TOKENIZED_SECTION_DESCRIPTION": - "이더리움 블록체인은 국경이 없는 개방형 결제 시스템으로, 다양한 자산을 암호화 토큰으로 나타내 줍니다. 앞으로는 디지털 자산과 상품 대부분이 토큰으로 바뀔 것입니다.", + "TOKENIZED_SECTION_DESCRIPTION": "이더리움 블록체인은 국경이 없는 개방형 결제 시스템으로, 다양한 자산을 암호화 토큰으로 나타내 줍니다. 앞으로는 디지털 자산과 상품 대부분이 토큰으로 바뀔 것입니다.", "CURRENCY": "통화", "TRADITIONAL_ASSETS": "전통적 자산", "DIGITAL_GOODS": "디지털 상품", "OFFCHAIN_ORDER_RELAY": "오프체인 주문 릴레이", "ONCHAIN_SETTLEMENT": "온체인 정산", - "OFFCHAIN_ONCHAIN_DESCRIPTION": - "0x 프로토콜에서 주문은 오프체인으로 전달되므로, 가스 비용이 대폭 줄고 블록체인이 불필요하게 커지지 않습니다. Relayer는 주문을 브로드캐스팅할 수 있게 해 주고, 주문에서 거래가 진행될 때마다 수수료를 받을 수 있습니다. 누구든지 Relayer를 생성할 수 있습니다.", + "OFFCHAIN_ONCHAIN_DESCRIPTION": "0x 프로토콜에서 주문은 오프체인으로 전달되므로, 가스 비용이 대폭 줄고 블록체인이 불필요하게 커지지 않습니다. Relayer는 주문을 브로드캐스팅할 수 있게 해 주고, 주문에서 거래가 진행될 때마다 수수료를 받을 수 있습니다. 누구든지 Relayer를 생성할 수 있습니다.", "RELAYERS_HEADER": "0x 기반 Relayer", "BENEFITS_HEADER": "모두 보기", "BENEFIT_ONE_TITLE": "신뢰할 수 없는 거래소", - "BENEFIT_ONE_DESCRIPTION": - "중앙화된 오류 지점과 중단 시간이 없는 이더리움의 분산 네트워크를 바탕으로 구축되므로, 각 거래가 개별 단위로 정산되며 거래 상대방으로 인한 위험도 없습니다.", + "BENEFIT_ONE_DESCRIPTION": "중앙화된 오류 지점과 중단 시간이 없는 이더리움의 분산 네트워크를 바탕으로 구축되므로, 각 거래가 개별 단위로 정산되며 거래 상대방으로 인한 위험도 없습니다.", "BENEFIT_TWO_TITLE": "공유 유동 자금", - "BENEFIT_TWO_DESCRIPTION": - "표준 API를 공유하므로 Relayer는 유동 자금 풀을 쉽게 취합할 수 있습니다. 따라서 더 많은 Relayer가 온라인 상태가 되면 유동 자금을 바탕으로 한 복합적인 네트워크 효과를 만들 수 있습니다.", + "BENEFIT_TWO_DESCRIPTION": "표준 API를 공유하므로 Relayer는 유동 자금 풀을 쉽게 취합할 수 있습니다. 따라서 더 많은 Relayer가 온라인 상태가 되면 유동 자금을 바탕으로 한 복합적인 네트워크 효과를 만들 수 있습니다.", "BENEFIT_THREE_TITLE": "오픈 소스", - "BENEFIT_THREE_DESCRIPTION": - "0x는 무허가형 오프 소스이며, 무료로 사용할 수 있습니다. 이미 알고 있는 상대방과 직접 무료로 거래하거나, Relayer에 약간의 ZRX 토큰을 지불하여 해당 유동 자금 풀에 액세스할 수 있습니다.", + "BENEFIT_THREE_DESCRIPTION": "0x는 무허가형 오프 소스이며, 무료로 사용할 수 있습니다. 이미 알고 있는 상대방과 직접 무료로 거래하거나, Relayer에 약간의 ZRX 토큰을 지불하여 해당 유동 자금 풀에 액세스할 수 있습니다.", "BUILDING_BLOCK_SECTION_HEADER": "dApp을 위한 기본 구성 요소", - "BUILDING_BLOCK_SECTION_DESCRIPTION": - "0x 프로토콜은 거래소 기능이 필요한 dApp을 위한 연결 가능한 기본 구성 요소입니다. 웹 애플리케이션과 스마트 계약에서 이미 0x를 사용하고 있는 여러 개발자 대열에 동참해 보세요.", + "BUILDING_BLOCK_SECTION_DESCRIPTION": "0x 프로토콜은 거래소 기능이 필요한 dApp을 위한 연결 가능한 기본 구성 요소입니다. 웹 애플리케이션과 스마트 계약에서 이미 0x를 사용하고 있는 여러 개발자 대열에 동참해 보세요.", "DEV_TOOLS_PROMPT": "수행하는 방법 알아보기", "SMART_CONTRACT": "스마트 계약 문서에 ", "DOCS": "", "AND": "및", "DECENTRALIZED_GOVERNANCE": "탈중앙화된 거버넌스", - "DECENTRALIZED_GOVERNANCE_DESCRIPTION": - "탈중앙화된 조직은 토큰을 사용하여 소유권을 나타내며 거버넌스 로직의 방향을 정합니다. 0x를 사용하면 탈중앙화된 조직이 안전하고 원활하게 스타트업 자금의 소유권을 주고받을 수 있습니다.", + "DECENTRALIZED_GOVERNANCE_DESCRIPTION": "탈중앙화된 조직은 토큰을 사용하여 소유권을 나타내며 거버넌스 로직의 방향을 정합니다. 0x를 사용하면 탈중앙화된 조직이 안전하고 원활하게 스타트업 자금의 소유권을 주고받을 수 있습니다.", "PREDICTION_MARKETS": "예측 시장", - "PREDICTION_MARKETS_DESCRIPTION": - "탈중앙화된 예측 시장 플랫폼은 실제 이벤트 결과에서의 금전적인 지분을 나타내는 토큰 세트를 생성합니다. 0x를 사용하면 이러한 토큰을 즉시 거래할 수 있습니다.", + "PREDICTION_MARKETS_DESCRIPTION": "탈중앙화된 예측 시장 플랫폼은 실제 이벤트 결과에서의 금전적인 지분을 나타내는 토큰 세트를 생성합니다. 0x를 사용하면 이러한 토큰을 즉시 거래할 수 있습니다.", "STABLE_TOKENS": "안정적인 토큰", - "STABLE_TOKENS_DESCRIPTION": - "안정적인 코인과 같은 새롭게 등장한 경제 개념은 효율성이 높은 유동 시장에 적용해야 성공할 수 있습니다. 0x는 이러한 토큰이 안정적인 상태를 유지할 수 있게 하는 기반 경제 메커니즘을 가능하게 합니다.", + "STABLE_TOKENS_DESCRIPTION": "안정적인 코인과 같은 새롭게 등장한 경제 개념은 효율성이 높은 유동 시장에 적용해야 성공할 수 있습니다. 0x는 이러한 토큰이 안정적인 상태를 유지할 수 있게 하는 기반 경제 메커니즘을 가능하게 합니다.", "DECENTRALIZED_LOANS": "탈중앙화된 대출", - "DECENTRALIZED_LOANS_DESCRIPTION": - "대출이 효율적으로 이루어지려면 투자자가 대출 상품을 사고 다시 파는 유동 시장이 있어야 합니다. 0x를 통해 전체 미상환 대출이 자체 구성되고 이러한 대출의 시장 가격을 효율적으로 결정할 수 있는 대출 기관 생태계가 가능해집니다.", + "DECENTRALIZED_LOANS_DESCRIPTION": "대출이 효율적으로 이루어지려면 투자자가 대출 상품을 사고 다시 파는 유동 시장이 있어야 합니다. 0x를 통해 전체 미상환 대출이 자체 구성되고 이러한 대출의 시장 가격을 효율적으로 결정할 수 있는 대출 기관 생태계가 가능해집니다.", "FUND_MANAGEMENT": "자금 관리", - "FUND_MANAGEMENT_DESCRIPTION": - "탈중앙화된 자금 관리로 자금 운용 관리자가 사전 합의된 자산 등급에 투자하는 것이 제한됩니다. 자금 관리 스마트 계약에 0x를 포함시키면 자금 운용 담당자가 보안 관련 제한 사항을 강화할 수 있습니다.", + "FUND_MANAGEMENT_DESCRIPTION": "탈중앙화된 자금 관리로 자금 운용 관리자가 사전 합의된 자산 등급에 투자하는 것이 제한됩니다. 자금 관리 스마트 계약에 0x를 포함시키면 자금 운용 담당자가 보안 관련 제한 사항을 강화할 수 있습니다.", "FINAL_CALL_TO_ACTION": "탈중앙화된 미래 구축하기", "DOCUMENTATION": "문서", "COMMUNITY": "커뮤니티", @@ -93,8 +82,7 @@ "GITHUB": "github", "LIVE_CHAT": "live chat", "LIBRARIES_AND_TOOLS": "Libraries & Tools", - "LIBRARIES_AND_TOOLS_DESCRIPTION": - "A list of available tools maintained by the 0x core developers and wider community for building on top of 0x Protocol and Ethereum", + "LIBRARIES_AND_TOOLS_DESCRIPTION": "A list of available tools maintained by the 0x core developers and wider community for building on top of 0x Protocol and Ethereum", "MORE": "more", "LAUNCH_KIT": "0x launch kit", "LAUNCH_KIT_PITCH": "launch a relayer in under a minute.", @@ -110,6 +98,5 @@ "PERFECT_FOR_DEVELOPERS": "Perfect for developers who need a simple drop-in marketplace", "LEARN_MORE": "learn more", "START_BUILDING_ON_0X": "Start building on 0x", - "START_BUILDING_ON_0X_DESCRIPTION": - "Follow one of our \"Getting started\" guides to learn more about building ontop of 0x." + "START_BUILDING_ON_0X_DESCRIPTION": "Follow one of our \"Getting started\" guides to learn more about building ontop of 0x." } |