diff options
| author | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-10-15 18:49:05 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-10-15 18:49:05 +0800 |
| commit | 0ba4f90892f5329de16f849d12863e2d73602c4f (patch) | |
| tree | 03b998d00b12fa80ff6d127c534edf1138b71ead | |
| parent | a0ef4005e8c5eb626f1e53bfa547097a47a0a3bc (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-0ba4f90892f5329de16f849d12863e2d73602c4f.tar.gz gsoc2013-evolution-0ba4f90892f5329de16f849d12863e2d73602c4f.tar.zst gsoc2013-evolution-0ba4f90892f5329de16f849d12863e2d73602c4f.zip | |
Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=32877
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 18 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d438d75fed..e9f355828f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-10-15 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-10-14 Johan Dahlin <jdahlin@async.com.br> * sv.po: Updated swedish translation @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-05 16:02+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-09 14:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-15 13:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-15 13:48+0300\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6207,10 +6207,10 @@ msgstr[1] "%d tuntia ennen tapaamista" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2940 #, c-format -msgid "%d minute before appointement" +msgid "%d minute before appointment" msgid_plural "%d minutes before appointment" msgstr[0] "%d minuutti ennen tapaamista" -msgstr[1] "%d minuuttia ennen apaamista" +msgstr[1] "%d minuuttia ennen tapaamista" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2953 msgid "Customize" @@ -17831,23 +17831,23 @@ msgstr "_Yhteydetön tila" msgid "Work Offline" msgstr "Valitse yhteydetön tila" -#: ../shell/e-shell-window.c:379 +#: ../shell/e-shell-window.c:380 msgid "Evolution is currently online. Click on this button to work offline." msgstr "" "Evolution on yhteydellisessä tilassa. Napsauta tästä siirtyäksesi " "yhteydettömään tilaan." -#: ../shell/e-shell-window.c:387 +#: ../shell/e-shell-window.c:388 msgid "Evolution is in the process of going offline." msgstr "Evolution siirtyy yhteydettömään tilaan." -#: ../shell/e-shell-window.c:394 +#: ../shell/e-shell-window.c:395 msgid "Evolution is currently offline. Click on this button to work online." msgstr "" "Evolution on yhteydettömässä tilassa. Napsauta tästä siirtyäksesi " "yhteydelliseen tilaan." -#: ../shell/e-shell-window.c:794 +#: ../shell/e-shell-window.c:795 #, c-format msgid "Switch to %s" msgstr "Avaa %s" @@ -20889,7 +20889,7 @@ msgstr "Laajennusnuolen ympärillä oleva tila" #. FIXME: get the toplevel window... #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:129 ../widgets/misc/e-filter-bar.c:170 -#: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:715 +#: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:717 msgid "Advanced Search" msgstr "Oma haku" |