2006-08-07 Jovan Naumovski <jovanna@cvs.gnome.org> * mk.po: Updated Macedonian Translation

svn path=/trunk/; revision=32486

2 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ca3a73f01b..828ced0f65 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-07  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+	
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
 2006-08-07  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>
 
 	* eu.po: Updated Basque translation.
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 35aef3fc7f..dd4ae858d2 100755
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.HEAD.mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-05 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-07 06:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-07 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10385,9 +10385,11 @@ msgstr "Пишувај порака"
 
 #: ../composer/e-msg-composer.c:5006
 msgid ""
-"<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
-"<b>"
-msgstr "<b>(Пишувачот содржи без-текст тело на порака, која не може да се уреди.)<b>"
+"<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)</"
+"b>"
+msgstr ""
+"<b>(Пишувачот содржи нетекстуално тело на пораката кое не може да биде уредувано.)</"
+"b>"
 
 #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:1
 msgid ""