aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMilan Crha <mcrha@redhat.com>2012-02-16 02:08:12 +0800
committerMilan Crha <mcrha@redhat.com>2012-02-16 02:08:12 +0800
commit6a3511948f69ffbc2941c6ee6e2c2a8389b345bf (patch)
tree3fd456731dbcd14aceb22deb1b956b97eeda3f8e
parent99d4558915e709f770bfa142d6fec3f6ce32db10 (diff)
downloadgsoc2013-evolution-6a3511948f69ffbc2941c6ee6e2c2a8389b345bf.tar.gz
gsoc2013-evolution-6a3511948f69ffbc2941c6ee6e2c2a8389b345bf.tar.zst
gsoc2013-evolution-6a3511948f69ffbc2941c6ee6e2c2a8389b345bf.zip
Bug #662743 - Translation context needed for "Attachment"
-rw-r--r--mail/em-format-html-display.c3
-rw-r--r--mail/mail-config.ui14
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/mail/em-format-html-display.c b/mail/em-format-html-display.c
index a0e50863fe..7e796b1c2a 100644
--- a/mail/em-format-html-display.c
+++ b/mail/em-format-html-display.c
@@ -1392,7 +1392,8 @@ efhd_attachment_optional (EMFormatHTML *efh,
gtk_container_add (GTK_CONTAINER (button), GTK_WIDGET (hbox));
a11y = gtk_widget_get_accessible (button);
- atk_object_set_name (a11y, _("Attachment"));
+ /* Translators: Name of an Attachment button for a11y object */
+ atk_object_set_name (a11y, C_("Button", "Attachment"));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (mainbox), button, FALSE, FALSE, 6);
diff --git a/mail/mail-config.ui b/mail/mail-config.ui
index 559872e54e..d0a2aa0bd0 100644
--- a/mail/mail-config.ui
+++ b/mail/mail-config.ui
@@ -1359,16 +1359,16 @@ for display purposes only. </property>
</columns>
<data>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Attachment</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Attachment</col>
</row>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Inline (Outlook style)</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Inline (Outlook style)</col>
</row>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Quoted</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Quoted</col>
</row>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Do not quote</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Do not quote</col>
</row>
</data>
</object>
@@ -1379,13 +1379,13 @@ for display purposes only. </property>
</columns>
<data>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Attachment</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Attachment</col>
</row>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Inline</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Inline</col>
</row>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Quoted</col>
+ <col id="0" translatable="yes" context="ReplyForward">Quoted</col>
</row>
</data>
</object>