diff options
| author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2003-06-21 05:28:54 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2003-06-21 05:28:54 +0800 |
| commit | e10785b135b2be76a42a6b5876618fdf0160a314 (patch) | |
| tree | 9a4c92af481324b77bf203b36fa92b3a7b54d188 | |
| parent | e586397c0569f0b5ed6b7764f1d2ff74fc26d9b3 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-e10785b135b2be76a42a6b5876618fdf0160a314.tar.gz gsoc2013-evolution-e10785b135b2be76a42a6b5876618fdf0160a314.tar.zst gsoc2013-evolution-e10785b135b2be76a42a6b5876618fdf0160a314.zip | |
Updated Swedish translation.
2003-06-20 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
svn path=/trunk/; revision=21500
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 29 |
2 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index b20340a762..56283fb025 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-06-20 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2003-06-18 Andras Timar <timar@gnome.hu> * hu.po: Proofreading: 100% @@ -6,13 +6,13 @@ # Martin Norbäck <d95mback@dtek.chalmers.se>, 2001. # Johan Dahlin <zilch.am@home.se>, 2001. # -# $Id: sv.po,v 1.181 2003/06/20 01:08:31 menthos Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.182 2003/06/20 21:28:54 menthos Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-20 03:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-20 03:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-20 23:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-20 23:28+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2897,8 +2897,8 @@ msgstr "Protokollet stöds inte" #: calendar/gui/calendar-model.c:759 calendar/gui/calendar-model.c:1184 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:469 calendar/gui/print.c:2309 -#: camel/camel-service.c:737 camel/camel-service.c:780 -#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:894 +#: camel/camel-service.c:744 camel/camel-service.c:783 +#: camel/camel-service.c:870 camel/camel-service.c:911 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:443 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:520 msgid "Cancelled" @@ -8799,35 +8799,40 @@ msgstr "URL:en \"%s\" behöver ett värdnamn" msgid "URL '%s' needs a path component" msgstr "URL:en \"%s\" behöver en sökväg" -#: camel/camel-service.c:741 +#: camel/camel-service.c:748 #, c-format msgid "Resolving: %s" msgstr "Slår upp: %s" -#: camel/camel-service.c:774 camel/camel-service.c:889 +#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:909 #, c-format msgid "Failure in name lookup: %s" msgstr "Namnuppslagning misslyckades: %s" -#: camel/camel-service.c:801 +#: camel/camel-service.c:802 +#, c-format +msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s" +msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: kan inte skapa tråd: %s" + +#: camel/camel-service.c:816 #, c-format msgid "Host lookup failed: %s: host not found" msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: %s: värden kunde inte hittas" -#: camel/camel-service.c:804 +#: camel/camel-service.c:819 #, c-format msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason" msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: %s: okänd orsak" -#: camel/camel-service.c:854 +#: camel/camel-service.c:874 msgid "Resolving address" msgstr "Slår upp adress" -#: camel/camel-service.c:917 +#: camel/camel-service.c:943 msgid "Host lookup failed: host not found" msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: värden kunde inte hittas" -#: camel/camel-service.c:920 +#: camel/camel-service.c:946 msgid "Host lookup failed: unknown reason" msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: okänd orsak" |