bump version, requirements

2004-07-19   JP Rosevear  <jpr@novell.com>

	* configure.in: bump version, requirements

svn path=/trunk/; revision=26676

1 files changed, 118 insertions, 196 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4ebc55af4b..7ed8d3fb7c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,41 +6,41 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-15 06:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-19 15:12-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-15 06:13+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94
 #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103
-#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:120
+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:119
 msgid "evolution addressbook"
 msgstr "evolution 주소록"
 
 # FIXME: bad msgid
 # "current addressbook folder {has,have} %d folder(s)
-#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:102
+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101
 msgid "current addressbook folder "
 msgstr "현재 주소록 폴더에는 "
 
-#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:103
+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:102
 msgid "have "
 msgstr "카드가 "
 
-#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:103
+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:102
 msgid "has "
 msgstr "카드가 "
 
-#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:105
+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:104
 msgid " cards"
 msgstr "개 있습니다"
 
-#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:105
+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:104
 msgid " card"
 msgstr "개 있습니다"
 
@@ -118,17 +118,6 @@ msgid "Could not remove addressbook."
 msgstr "주소록을 지울 수 없습니다."
 
 #. addressbook:remove-addressbook secondary
-#. addressbook:generic-error primary
-#. addressbook:load-error secondary
-#. addressbook:search-error secondary
-#. mail:session-message-info secondary
-#. mail:session-message-info-cancel secondary
-#. mail:session-message-warning secondary
-#. mail:session-message-warning-cancel secondary
-#. mail:session-message-error secondary
-#. mail:session-message-error-cancel secondary
-#. mail:ask-session-password secondary
-#. mail:filter-load-error secondary
 #: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22
 #: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26
 #: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34
@@ -146,8 +135,6 @@ msgid "Category editor not available."
 msgstr "분류 편집기를 사용할 수 없습니다."
 
 #. addressbook:generic-error secondary
-#. mail-composer:no-attach secondary
-#. mail:no-save-path secondary
 #: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92
 msgid "{1}"
@@ -347,7 +334,6 @@ msgid "Migrating `%s':"
 msgstr "`%s' 옮기는 중:"
 
 #. create the local source group
-#. On This Computer is always first and VFolders is always last
 #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489
 #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528
 #: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198
@@ -356,9 +342,6 @@ msgid "On This Computer"
 msgstr "이 컴퓨터"
 
 #. Create the default Person addressbook
-#. Create the default Person calendar
-#. Create the default Person task list
-#. orange
 #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34
 #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536
@@ -3207,19 +3190,19 @@ msgid "GTK Tree View"
 msgstr "GTk 트리 뷰"
 
 # 테스트 프로그램
-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119
+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106
 msgid "Reflow Test"
 msgstr "Reflow 테스트"
 
 # 테스트 프로그램
-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120
+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107
 #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54
 #: addressbook/printing/test-print.c:53
 msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."
 
 # 테스트 프로그램
-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122
+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109
 msgid "This should test the reflow canvas item"
 msgstr "reflow canvas item을 테스트합니다"
 
@@ -3529,7 +3512,6 @@ msgid "Unnamed List"
 msgstr "이름 없는 목록"
 
 #. calendar:prompt-cancel-meeting primary
-#. calendar:prompt-cancel-task primary
 #: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12
 msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"
 msgstr "이 모든 참가자에게 취소 공지를 보내시겠습니까?"
@@ -3581,8 +3563,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete this task?"
 msgstr "정말 이 작업을 지우시겠습니까?"
 
 #. calendar:prompt-delete-task secondary
-#. calendar:prompt-delete-named-task secondary
-#. calendar:prompt-delete-task secondary
 #: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42
 #: calendar/calendar-errors.xml.h:46
 msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."
@@ -3621,7 +3601,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"
 msgstr "정말로 '{0}' 약속을 지우시겠습니까?"
 
 #. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary
-#. calendar:prompt-delete-appointment secondary
 #: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38
 msgid ""
 "All information on this appointment will be deleted and can not be restored."
@@ -3644,7 +3623,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"
 msgstr "정말로 '{0}' 일지 항목을 지우시겠습니까?"
 
 #. calendar:prompt-delete-named-journal secondary
-#. calendar:prompt-delete-journal secondary
 #: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54
 msgid ""
 "All information in this journal will be deleted and can not be restored."
@@ -4184,16 +4162,12 @@ msgstr "다음보다 오래된 행사 지우기:"
 msgid "days"
 msgstr "일"
 
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432 calendar/gui/calendar-component.c:516
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:432
 msgid "%A %d %B %Y"
 msgstr "%Y년 %b %e일 %A"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,
-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.
-#. You can change the order but don't change the
-#. specifiers or add anything.
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:519
 #: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:714 calendar/gui/e-day-view.c:1588
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329
@@ -4208,15 +4182,13 @@ msgstr "%Y년 %b %e일 (%a)"
 
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:461 calendar/gui/calendar-commands.c:467
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:473 calendar/gui/calendar-commands.c:475
-#: calendar/gui/calendar-component.c:540 calendar/gui/calendar-component.c:547
-#: calendar/gui/calendar-component.c:553 calendar/gui/calendar-component.c:555
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%Y년 %b %e일"
 
 #. strftime format %d = day of month, %B = full
 #. month name. You can change the order but don't
 #. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/calendar-commands.c:465 calendar/gui/calendar-component.c:545
+#: calendar/gui/calendar-commands.c:465
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:337 calendar/gui/print.c:1498
 msgid "%d %B"
 msgstr "%b %e일"
@@ -4230,6 +4202,25 @@ msgstr "'%s' 달력을 지우게 됩니다. 정말로 계속 하시겠습니까?
 msgid "New Calendar"
 msgstr "새 달력"
 
+#: calendar/gui/calendar-component.c:516
+#, fuzzy
+msgid "%A %d %b %Y"
+msgstr "%Y년 %b %e일 (%a)"
+
+#: calendar/gui/calendar-component.c:540 calendar/gui/calendar-component.c:547
+#: calendar/gui/calendar-component.c:553 calendar/gui/calendar-component.c:555
+#, fuzzy
+msgid "%d %b %Y"
+msgstr "%Y년 %b %e일"
+
+#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
+#. Don't use any other specifiers.
+#: calendar/gui/calendar-component.c:545
+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:718 calendar/gui/e-day-view.c:1604
+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343
+msgid "%d %b"
+msgstr "%m %d"
+
 #: calendar/gui/calendar-component.c:635
 msgid "Failed upgrading calendars."
 msgstr "달력을 업그레이드하는 데 실패했습니다."
@@ -4911,12 +4902,12 @@ msgid "No summary"
 msgstr "요약 없음"
 
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1335
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1359
 msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"
 msgstr "업데이트가 도착하면 이 항목에 대해 바뀐 사항을 버립니다."
 
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1383
 msgid "Unable to use current version!"
 msgstr "현재 버전을 사용할 수 없습니다!"
 
@@ -5177,16 +5168,11 @@ msgid "_Start time:"
 msgstr "시작 시각(_S):"
 
 #. an empty string is the same as 'None'
-#. add a "None" option to the stores menu
-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.
-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.
-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date
-#. is not permitted.
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928
 #: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877
-#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932
+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:933
 #: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967
 #: mail/mail-config.glade.h:103
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192
@@ -5711,7 +5697,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "알 수 없는 시작 옵션에 대한 %s"
 
-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382
+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2380
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "URL %s을(를) 열려면 누르십시오"
@@ -5813,7 +5799,7 @@ msgstr "아니오"
 #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122
 #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115
 #: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215
-#: camel/camel-gpg-context.c:1706 camel/camel-gpg-context.c:1757
+#: camel/camel-gpg-context.c:1763 camel/camel-gpg-context.c:1814
 #: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631
 #: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379
 #: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406
@@ -5890,7 +5876,7 @@ msgstr "오브젝트를 업데이트하는 중입니다"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1083
 #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1364 calendar/gui/e-calendar-view.c:1444
-#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
+#: mail/em-folder-view.c:899 ui/evolution-addressbook.xml.h:37
 msgid "_Open"
 msgstr "열기(_O)"
 
@@ -5900,7 +5886,7 @@ msgstr "웹 페이지 열기(_W)"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1044 calendar/gui/e-calendar-table.c:1089
 #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1365 calendar/gui/e-calendar-view.c:1450
-#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807
+#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128
 msgid "_Save As..."
 msgstr "다른 이름으로 저장(_S)..."
@@ -5957,7 +5943,7 @@ msgstr "선택한 작업을 마친 작업으로 표시(_M)"
 #. FIXME: need to disable for undeletable folders
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1062 calendar/gui/e-calendar-table.c:1080
 #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1384 calendar/gui/e-calendar-view.c:1416
-#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923
+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:924
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40
 #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21
@@ -6083,20 +6069,12 @@ msgid "_Settings..."
 msgstr "설정(_S)..."
 
 #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.
-#. strptime format of a weekday, a date and a time,
-#. in 24-hour format.
-#. strftime format of a weekday, a date and a
-#. time, in 24-hour format.
 #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180
 #: e-util/e-time-utils.c:393
 msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y/%m/%d (%a) %H:%M:%S"
 
 #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
-#. strptime format of a weekday, a date and a time,
-#. in 12-hour format.
-#. strftime format of a weekday, a date and a
-#. time, in 12-hour format.
 #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175
 #: e-util/e-time-utils.c:402
 msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
@@ -6120,25 +6098,11 @@ msgstr "%02i분 단위"
 
 #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
 #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.
-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of
-#. month, %B = full month name. You can change the
-#. order but don't change the specifiers or add
-#. anything.
 #: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:710 calendar/gui/e-day-view.c:1571
 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514
 msgid "%A %d %B"
 msgstr "%b %e일 %A"
 
-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
-#. Don't use any other specifiers.
-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
-#. month name. You can change the order but don't
-#. change the specifiers or add anything.
-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:718 calendar/gui/e-day-view.c:1604
-#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343
-msgid "%d %b"
-msgstr "%m %d"
-
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
 #: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573
 #: calendar/gui/print.c:838
@@ -6665,10 +6629,6 @@ msgstr "%Y년 %b %e일 %A"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,
-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
-#. strptime format of a weekday and a date.
-#. strftime format of a weekday and a date.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203
 #: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384
@@ -6677,10 +6637,6 @@ msgstr "%Y/%m/%d (%a)"
 
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
-#. strptime format of a weekday and a date.
-#. This is the preferred date format for the locale.
-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,
-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238
 #: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604
 msgid "%m/%d/%Y"
@@ -9106,7 +9062,7 @@ msgstr "정크가 아닌 메일을 학습하는 중입니다"
 msgid "Filtering new message(s)"
 msgstr "새 메세지 거르는 중입니다"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:722
+#: camel/camel-gpg-context.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"
@@ -9117,15 +9073,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:736
+#: camel/camel-gpg-context.c:749
 msgid "Failed to parse gpg userid hint."
 msgstr "gpg userid 힌트를 파싱하는 데 실패했습니다."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:760
+#: camel/camel-gpg-context.c:773
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
 msgstr "gpg 암호 요청을 파싱하는 데 실패했습니다."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:774
+#: camel/camel-gpg-context.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the key for\n"
@@ -9134,28 +9090,28 @@ msgstr ""
 "다음 사용자에 대한 키를 열려면 열쇠글이 필요합니다:\n"
 "\"%s\""
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283
-#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532
-#: camel/camel-gpg-context.c:1640 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231
+#: camel/camel-gpg-context.c:804 camel/camel-gpg-context.c:1314
+#: camel/camel-gpg-context.c:1498 camel/camel-gpg-context.c:1589
+#: camel/camel-gpg-context.c:1697 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231
 #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705
 #: mail/mail-send-recv.c:611
 msgid "Cancelled."
 msgstr "취소됨."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:809
+#: camel/camel-gpg-context.c:822
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr "비밀 키를 여는 데 실패했습니다: 열쇠글이 3번 틀렸습니다."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:815
+#: camel/camel-gpg-context.c:828
 #, c-format
 msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"
 msgstr "GnuPG로부터 예상치못한 답변: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:867
+#: camel/camel-gpg-context.c:880
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
 msgstr "암호화하는 데 실패했습니다: 받는 사람이 올바르게 지정되지 않았습니다."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1144
+#: camel/camel-gpg-context.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to GPG %s: %s\n"
@@ -9166,58 +9122,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1149
+#: camel/camel-gpg-context.c:1162
 #, c-format
 msgid "Failed to GPG %s: %s\n"
 msgstr "GPG %s에 실패했습니다: %s\n"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419
+#: camel/camel-gpg-context.c:1275 camel/camel-smime-context.c:419
 #, c-format
 msgid "Could not generate signing data: %s"
 msgstr "서명 데이터를 만들 수 없습니다: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1705
-#: camel/camel-gpg-context.c:1756
+#: camel/camel-gpg-context.c:1307 camel/camel-gpg-context.c:1762
+#: camel/camel-gpg-context.c:1813
 #, c-format
 msgid "Failed to execute gpg: %s"
 msgstr "gpg 실행에 실패했습니다: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434
-#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548
-#: camel/camel-gpg-context.c:1633 camel/camel-gpg-context.c:1657
-#: camel/camel-gpg-context.c:1727 camel/camel-gpg-context.c:1778
+#: camel/camel-gpg-context.c:1331 camel/camel-gpg-context.c:1491
+#: camel/camel-gpg-context.c:1582 camel/camel-gpg-context.c:1605
+#: camel/camel-gpg-context.c:1690 camel/camel-gpg-context.c:1714
+#: camel/camel-gpg-context.c:1784 camel/camel-gpg-context.c:1835
 msgid "Failed to execute gpg."
 msgstr "gpg 실행에 실패했습니다."
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1319
+#: camel/camel-gpg-context.c:1350
 msgid "This is a digitally signed message part"
 msgstr "디지탈 서명된 메세지 부분입니다"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406
-#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721
+#: camel/camel-gpg-context.c:1431 camel/camel-gpg-context.c:1437
+#: camel/camel-gpg-context.c:1443 camel/camel-smime-context.c:721
 #: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739
 msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"
 msgstr "메세지 서명을 확인할 수 없습니다; 메세지 형식이 틀렸습니다"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1420
+#: camel/camel-gpg-context.c:1477
 #, c-format
 msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"
 msgstr "메세지 서명을 확인할 수 없습니다; 임시 파일을 만들 수 없습니다: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1508
+#: camel/camel-gpg-context.c:1565
 #, c-format
 msgid "Could not generate encrypting data: %s"
 msgstr "암호화 데이터를 만들 수 없습니다: %s"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1566
+#: camel/camel-gpg-context.c:1623
 msgid "This is a digitally encrypted message part"
 msgstr "디지탈 암호화된 메세지 부분입니다"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1664 camel/camel-smime-context.c:995
+#: camel/camel-gpg-context.c:1721 camel/camel-smime-context.c:995
 msgid "Encrypted content"
 msgstr "암호화된 내용"
 
-#: camel/camel-gpg-context.c:1683
+#: camel/camel-gpg-context.c:1740
 msgid "Unable to parse message content"
 msgstr "메세지 내용을 파싱할 수 없습니다"
 
@@ -10283,12 +10239,12 @@ msgstr "폴더가 지워지고 서버에서 다시 만들어졌습니다."
 msgid "Scanning for changed messages"
 msgstr "바뀐 메세지를 검사합니다"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1938
 #, c-format
 msgid "Unable to retrieve message: %s"
 msgstr "메세지를 가져올 수 없습니다: %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1975
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot get message: %s\n"
@@ -10297,41 +10253,41 @@ msgstr ""
 "메세지를 얻을 수 없습니다: %s\n"
 "  %s"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1975
 #: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244
 #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418
 #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202
 msgid "No such message"
 msgstr "그런 메세지 없음"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2017
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2620
 #: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220
 msgid "This message is not currently available"
 msgstr "이 메시지는 현재 보여줄 수가 없습니다"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2283
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2353
 msgid "Fetching summary information for new messages"
 msgstr "새 메세지의 목록 정보를 가져오는 중입니다"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2461
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"
 msgstr "서버 응답이 불완전합니다: %d번 메세지에 대한 정보가 없습니다"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2469
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"
 msgstr "서버 응답이 불완전합니다: %d번 메세지에 대한 UID가 없습니다"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2482
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"
 msgstr "서버 응답이 갑작스럽습니다: 메세지 %d번 및 %d번의 UID가 같습니다"
 
-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660
+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2658
 msgid "Could not find message body in FETCH response."
 msgstr "FETCH 응답에서 메세지 본문을 찾을 수 없습니다."
 
@@ -12242,11 +12198,6 @@ msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."
 msgstr "{0}에서 첨부할 메세지를 가져올 수 없습니다."
 
 #. mail-composer:attach-nomessages secondary
-#. mail-composer:no-sig-file secondary
-#. mail:no-create-tmp-path secondary
-#. mail:no-delete-folder secondary
-#. system:no-save-file secondary
-#. system:no-load-file secondary
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:14
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100
 #: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11
@@ -12344,7 +12295,6 @@ msgid "You need to configure an account before you can compose mail."
 msgstr "메일을 작성하기 전에 계정을 설정해야 합니다."
 
 #. mail-composer:no-address-control primary
-#. mail-composer:no-editor-control primary
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48
 #: composer/mail-composer-errors.xml.h:52
 msgid "Could not create composer window."
@@ -12523,16 +12473,12 @@ msgstr "동기화 분류:"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 12-hour format, without seconds.
-#. strftime format of a weekday, a date and a
-#. time, in 12-hour format, without seconds.
 #: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398
 msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"
 msgstr "%Y/%m/%d (%a) %p %I:%M"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 24-hour format, without seconds.
-#. strftime format of a weekday, a date and a
-#. time, in 24-hour format, without seconds.
 #: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389
 msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"
 msgstr "%Y/%m/%d (%a) %H:%M"
@@ -12584,31 +12530,23 @@ msgid "%m/%d/%Y %H"
 msgstr "%Y/%m/%d %H"
 
 #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.
-#. strftime format of a time in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%p %I:%M:%S"
 
 #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.
-#. strftime format of a time in 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
-#. strftime format of a time in 12-hour format,
-#. without seconds.
-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.
 #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435
 #: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%p %I:%M"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
-#. strftime format of a time in 24-hour format,
-#. without seconds.
-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.
 #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427
 #: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636
 msgid "%H:%M"
@@ -12694,7 +12632,6 @@ msgid "Missing file name."
 msgstr "파일 이름이 빠졌습니다."
 
 #. filter:no-file secondary
-#. filter:bad-file secondary
 #: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12
 msgid "You must specify a file name."
 msgstr "파일 이름을 지정해야 합니다."
@@ -12715,7 +12652,6 @@ msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."
 msgstr "\"{1}\" 정규식을 컴파일할 수 없습니다."
 
 #. filter:no-name primary
-#. mail:no-name-vfolder primary
 #: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214
 msgid "Missing name."
 msgstr "이름이 빠졌습니다."
@@ -12925,7 +12861,7 @@ msgstr "Evolution 메일 작성기 설정 컨트롤"
 msgid "Evolution Mail preferences control"
 msgstr "Evolution 메일 기본 설정 컨트롤"
 
-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418
+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:419
 #: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902
 #: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506
 #: mail/mail-component.c:559
@@ -13148,7 +13084,7 @@ msgstr "플래그 지정 아님"
 msgid "Junk Test"
 msgstr "정크메일 테스트"
 
-#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931
+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:932
 #: widgets/misc/e-expander.c:189
 msgid "Label"
 msgstr "꼬리표"
@@ -13362,7 +13298,7 @@ msgid "_Move to Folder"
 msgstr "폴더로 이동(_M)"
 
 #: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117
-#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651
+#: mail/em-folder-view.c:803 mail/message-list.c:1651
 msgid "_Move"
 msgstr "이동(_N)"
 
@@ -13371,13 +13307,13 @@ msgid "Cancel _Drag"
 msgstr "드래그 취소(_D)"
 
 #: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117
-#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816
+#: mail/em-folder-view.c:803 mail/em-folder-view.c:817
 #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119
 #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133
 msgid "Select folder"
 msgstr "폴더 선택"
 
-#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816
+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:817
 msgid "C_opy"
 msgstr "복사(_O)"
 
@@ -13431,146 +13367,146 @@ msgid "_Properties"
 msgstr "등록 정보(_P)"
 
 #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },
-#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690
+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:690
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113
 msgid "_Edit as New Message..."
 msgstr "새 메세지로 고침(_E)..."
 
-#: mail/em-folder-view.c:901
+#: mail/em-folder-view.c:902
 msgid "_Print"
 msgstr "인쇄(_P)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127
+#: mail/em-folder-view.c:905 ui/evolution-mail-message.xml.h:127
 msgid "_Reply to Sender"
 msgstr "보낸 사람에게 회신(_R)"
 
 # List는 메일링 리스트를 말함.
-#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811
+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:811
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88
 msgid "Reply to _List"
 msgstr "리스트에 회신(_L)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812
+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:812
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87
 msgid "Reply to _All"
 msgstr "전체에 회신(_A)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814
+#: mail/em-folder-view.c:908 mail/em-popup.c:814
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114
 msgid "_Forward"
 msgstr "전달(_F)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:910
+#: mail/em-folder-view.c:911
 msgid "Follo_w Up..."
 msgstr "추가 작업(_W)..."
 
-#: mail/em-folder-view.c:911
+#: mail/em-folder-view.c:912
 msgid "Fla_g Completed"
 msgstr "표시 완료(_G)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:912
+#: mail/em-folder-view.c:913
 msgid "Cl_ear Flag"
 msgstr "표시 비우기(_E)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50
+#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:50
 msgid "Mar_k as Read"
 msgstr "읽은 것으로 표시(_K)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:916
+#: mail/em-folder-view.c:917
 msgid "Mark as _Unread"
 msgstr "읽지 않은 것으로 표시(_U)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:917
+#: mail/em-folder-view.c:918
 msgid "Mark as _Important"
 msgstr "중요한 것으로 표시(_I)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:918
+#: mail/em-folder-view.c:919
 msgid "_Mark as Unimportant"
 msgstr "중요하지 않은 것으로 표시(_M)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54
+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:54
 msgid "Mark as _Junk"
 msgstr "정크메일로 표시(_J)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55
+#: mail/em-folder-view.c:921 ui/evolution-mail-message.xml.h:55
 msgid "Mark as _Not Junk"
 msgstr "정크메일이 아닌 것으로 표시(_N)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:924
+#: mail/em-folder-view.c:925
 msgid "U_ndelete"
 msgstr "되살리기(_N)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:927
+#: mail/em-folder-view.c:928
 msgid "Mo_ve to Folder..."
 msgstr "폴더로 이동(_V)..."
 
-#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: mail/em-folder-view.c:929 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
 msgid "_Copy to Folder..."
 msgstr "폴더로 복사(_C)..."
 
-#: mail/em-folder-view.c:936
+#: mail/em-folder-view.c:937
 msgid "Add Sender to Address_book"
 msgstr "보낸 사람을 주소록에 더하기"
 
-#: mail/em-folder-view.c:939
+#: mail/em-folder-view.c:940
 msgid "Appl_y Filters"
 msgstr "거르게 적용(_Y)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:940
+#: mail/em-folder-view.c:941
 msgid "F_ilter Junk"
 msgstr "정크메일 거르게(_I)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:943
+#: mail/em-folder-view.c:944
 msgid "Crea_te Rule From Message"
 msgstr "메시지로부터 거르게 만들기(_T)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:944
+#: mail/em-folder-view.c:945
 msgid "VFolder on _Subject"
 msgstr "제목에따른 가상폴더(_S)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:945
+#: mail/em-folder-view.c:946
 msgid "VFolder on Se_nder"
 msgstr "보낸 사람에 따른 가상폴더(_N)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:946
+#: mail/em-folder-view.c:947
 msgid "VFolder on _Recipients"
 msgstr "받은 사람에 따른 가상폴더(_R)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:947
+#: mail/em-folder-view.c:948
 msgid "VFolder on Mailing _List"
 msgstr "메일링 리스트에 대한 가상폴더(_L)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:951
+#: mail/em-folder-view.c:952
 msgid "Filter on Sub_ject"
 msgstr "제목에 대한 거르게(_J)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:952
+#: mail/em-folder-view.c:953
 msgid "Filter on Sen_der"
 msgstr "보낸 사람에 대한 거르게(_D)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:953
+#: mail/em-folder-view.c:954
 msgid "Filter on Re_cipients"
 msgstr "받은이에 대한 거르게(_C)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:954
+#: mail/em-folder-view.c:955
 msgid "Filter on _Mailing List"
 msgstr "메일링 리스트에 대한 거르게(_M)"
 
 #. default charset used in mail view
-#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754
+#: mail/em-folder-view.c:1712 mail/em-folder-view.c:1752
 #: mail/mail-config.glade.h:68
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
-#: mail/em-folder-view.c:1851
+#: mail/em-folder-view.c:1849
 msgid "Print Message"
 msgstr "메세지 인쇄"
 
-#: mail/em-folder-view.c:2112
+#: mail/em-folder-view.c:2110
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "링크 위치 복사(_C)"
 
-#: mail/em-folder-view.c:2377
+#: mail/em-folder-view.c:2375
 #, c-format
 msgid "Click to mail %s"
 msgstr "메일을 %s(으)로 보내려면 누르십시오"
@@ -15637,7 +15573,6 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #. mail:ask-send-only-bcc-contact primary
-#. mail:ask-send-only-bcc primary
 #: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29
 msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"
 msgstr "정말로 받는 사람이 BCC만 있는 메세지를 보내시겠습니까?"
@@ -15714,7 +15649,6 @@ msgid ""
 msgstr "\"{0}\" 폴더의 지워진 메세지를 완전히 지우시겠습니까?"
 
 #. mail:ask-expunge secondary
-#. mail:ask-empty-trash secondary
 #: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50
 msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."
 msgstr "계속하시면, 이 메세지를 복구할 수 없을 것입니다."
@@ -15801,8 +15735,6 @@ msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."
 msgstr "\"{0}\" 디렉토리에 저장할 수 없습니다."
 
 #. mail:no-create-path primary
-#. mail:no-write-path-exists primary
-#. mail:no-write-path-notfile primary
 #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102
 #: mail/mail-errors.xml.h:106
 msgid "Cannot save to file \"{0}\"."
@@ -15839,7 +15771,6 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."
 msgstr "\"{0}\" 시스템 폴더를 지울 수 없습니다."
 
 #. mail:no-delete-spethal-folder secondary
-#. mail:no-rename-spethal-folder secondary
 #: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120
 msgid ""
 "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "
@@ -15873,13 +15804,11 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. mail:no-rename-folder-exists primary
-#. mail:no-rename-folder primary
 #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132
 msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."
 msgstr "\"{0}\"을(를) \"{1}\"(으)로 이름을 바꾸지 못했습니다."
 
 #. mail:no-rename-folder-exists secondary
-#. mail:vfolder-notunique secondary
 #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192
 msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."
 msgstr "\"{1}\"(이)라는 이름의 폴더가 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오."
@@ -15890,25 +15819,21 @@ msgid "Because \"{2}\"."
 msgstr "\"{2}\" 때문입니다."
 
 #. mail:no-move-folder-nostore primary
-#. mail:no-move-folder-to-nostore primary
 #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140
 msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."
 msgstr "\"{0}\" 폴더를 \"{1}\"에 옮기지 못했습니다."
 
 #. mail:no-move-folder-nostore secondary
-#. mail:no-copy-folder-nostore secondary
 #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146
 msgid "Cannot open source \"{2}\"."
 msgstr "\"{2}\" 소스를 열 수 없습니다."
 
 #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary
-#. mail:no-copy-folder-to-nostore secondary
 #: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150
 msgid "Cannot open target \"{2}\"."
 msgstr "\"{2}\" 대상을 열 수 없습니다."
 
 #. mail:no-copy-folder-nostore primary
-#. mail:no-copy-folder-to-nostore primary
 #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148
 msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."
 msgstr "\"{0}\" 폴더를 \"{1}\"에 복사할 수 없습니다."
@@ -15924,7 +15849,6 @@ msgid "Cannot open source \"{1}\""
 msgstr "\"{1}\" 소스를 열 수 없습니다"
 
 #. mail:account-incomplete primary
-#. mail:account-notunique primary
 #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160
 msgid "Cannot save changes to account."
 msgstr "바뀐 사항을 계정에 저장할 수 없습니다."
@@ -17166,13 +17090,11 @@ msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
 #. shell:noshell title
-#. shell:noshell-reason title
 #: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25
 msgid "Cannot start Evolution"
 msgstr "Evolution을 시작할 수 없습니다"
 
 #. shell:noshell primary
-#. shell:noshell-reason primary
 #: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27
 msgid "Evolution can not start."
 msgstr "Evolution을 시작할 수 없습니다."