diff options
| author | Valek Frob <frob@src.gnome.org> | 2000-06-29 22:26:38 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Valek Frob <frob@src.gnome.org> | 2000-06-29 22:26:38 +0800 |
| commit | 331bcb271d82f9260d8c553773dadc6a8408951f (patch) | |
| tree | 78c5065c299ab030a733fa3427a2a96adfeb6fd9 /po/ru.po | |
| parent | 70c974e7d9d44db682cd9cc447485f292ad2aa54 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-331bcb271d82f9260d8c553773dadc6a8408951f.tar.gz gsoc2013-evolution-331bcb271d82f9260d8c553773dadc6a8408951f.tar.zst gsoc2013-evolution-331bcb271d82f9260d8c553773dadc6a8408951f.zip | |
Updated russian translation.
svn path=/trunk/; revision=3790
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: E-volution\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-28 20:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-28 21:01+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-29 18:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2000-06-29 18:23+00:00\n" "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "������ �������" #: calendar/gui/dialogs/alarm-notify.glade.h:10 msgid "Snooze time (minutes)" -msgstr "" +msgstr "����� �������� (�����)" #: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:391 #, c-format @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "����������������" msgid "Recurrence rule" msgstr "������� ����������" -#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:43 shell/e-shell-view.c:575 +#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:43 shell/e-shell-view.c:574 msgid "None" msgstr "���" @@ -2946,9 +2946,11 @@ msgstr "���������" msgid "" "<h2>Create Filtering Rule</h2><p>Select one of the base rules above, then " "continue forwards to customise it.</p>" -msgstr "<h2>������� ������� ����������</h2><p>�������� ���� �� ����������� ���� ������, ����� ���������� ��� ���������.</p>" +msgstr "" +"<h2>������� ������� ����������</h2><p>�������� ���� �� ����������� ���� " +"������, ����� ���������� ��� ���������.</p>" -#: mail/component-factory.c:184 +#: mail/component-factory.c:206 msgid "Cannot initialize Evolution's mail component." msgstr "���������� ���������������� �������� ��������� \"��������\"." @@ -3200,7 +3202,7 @@ msgstr "���������� ������� ���� �������." msgid "User cancelled query." msgstr "������������ ������� ������." -#: mail/main.c:58 +#: mail/main.c:61 msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" msgstr "�������� ���������: �� ������� ���������������� Bonobo" @@ -3472,17 +3474,17 @@ msgstr "(����� �� ��������)" msgid "Folders" msgstr "�����" -#: shell/e-shell-view.c:579 +#: shell/e-shell-view.c:578 #, c-format msgid "Evolution - %s" msgstr "�������� - %s" -#: shell/e-shell-view.c:647 +#: shell/e-shell-view.c:646 #, c-format msgid "Cannot open location: %s" msgstr "���������� �������: %s" -#: shell/e-shell.c:256 +#: shell/e-shell.c:258 #, c-format msgid "Cannot set up local storage -- %s" msgstr "���������� ���������� ��������� ��������� -- %s" @@ -3627,11 +3629,15 @@ msgstr "" "� ��������������\n" "������� Evolution\n" -#: shell/main.c:169 +#: shell/main.c:172 msgid "Cannot initialize the Evolution shell." msgstr "���������� ���������������� �������� \"��������\"." -#: shell/main.c:204 +#: shell/main.c:214 +msgid "Cannot initialize the configuration system." +msgstr "���������� ���������������� ���������������� �������." + +#: shell/main.c:220 msgid "Cannot initialize the Bonobo component system." msgstr "�� ������� ���������������� ������������ ������� Bonobo." |