diff options
| author | Clytie Siddall <clyties@src.gnome.org> | 2005-08-27 16:08:23 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Clytie Siddall <clyties@src.gnome.org> | 2005-08-27 16:08:23 +0800 |
| commit | 0c78449912a1ca7981d8416504dfab2cb116ec5a (patch) | |
| tree | 404c96281904f65363e731af9346bf977d74725e /po | |
| parent | 576d65ab66e570c8a56ea365caae5e1c72e0cd83 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-0c78449912a1ca7981d8416504dfab2cb116ec5a.tar.gz gsoc2013-evolution-0c78449912a1ca7981d8416504dfab2cb116ec5a.tar.zst gsoc2013-evolution-0c78449912a1ca7981d8416504dfab2cb116ec5a.zip | |
vi.po: Updated Vietnamese translation.
svn path=/trunk/; revision=30266
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index eaba572573..21007c22f3 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-08-27 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> + + * vi.po: Updated Vietnamese translation. + 2005-08-26 Mohammad DAMT <mdamt@gnome.org> * id.po: Updated Indonesian translation. @@ -1,14 +1,14 @@ -# Vietnamese Translation for evolution. +# Vietnamese Translation for Evolution. # Copyright © 2005 Gnome i18n Project for Vietnamese. # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmx.net>, 2002-2004. # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 1.4 Gnome 2.12\n" +"Project-Id-Version: evolution 1.4 Gnome HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-25 05:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-25 17:01+0930\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-27 17:35+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "_Nhật ký Mạng:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:48 #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13 msgid "_Where:" -msgstr "_Nơi:" +msgstr "_Ở đâu :" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:49 msgid "_Zip/Postal Code:" @@ -10464,13 +10464,13 @@ msgstr "Tên quy tắc" #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1 msgid "Composer Preferences" -msgstr "Sở thích bộ soạn thảo" +msgstr "Tùy thích bộ soạn thảo" #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2 msgid "" "Configure mail preferences, including security and message display, here" msgstr "" -"Cấu hình sở thích thư tín, bao gồm tính bảo mật và hiển thị thư, ở đây." +"Cấu hình Tùy thích thư tín, bao gồm tính bảo mật và hiển thị thư, ở đây." #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3 msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here" @@ -10520,7 +10520,7 @@ msgstr "Tài khoản thư" #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13 #: ../mail/mail-config.glade.h:98 msgid "Mail Preferences" -msgstr "Sở thích thư" +msgstr "Tùy thích thư" #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 msgid "_Mail" |