diff options
| author | Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org> | 2000-12-15 22:10:10 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org> | 2000-12-15 22:10:10 +0800 |
| commit | 5658098704122d0edaa6c3bd176456946d2741b9 (patch) | |
| tree | 660ca31cec317e1ce723a738b9f4cf39e804da29 /po | |
| parent | de042096c64a704e3774ba21d764dc5414180721 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-5658098704122d0edaa6c3bd176456946d2741b9.tar.gz gsoc2013-evolution-5658098704122d0edaa6c3bd176456946d2741b9.tar.zst gsoc2013-evolution-5658098704122d0edaa6c3bd176456946d2741b9.zip | |
Updated Ukrainian translation
svn path=/trunk/; revision=7042
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "������" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:14 msgid "Footer:" -msgstr "" +msgstr "���Φ� ����������:" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:15 msgid "Format" @@ -1077,19 +1077,19 @@ msgstr "������" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:16 msgid "Header" -msgstr "���������" +msgstr "����Φ� ����������" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:17 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "�����������" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:18 msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "����Φ �����������" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:19 msgid "Headings for each letter" -msgstr "" +msgstr "����Φ ����������� ��� ������� �����" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:20 msgid "Height:" @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "���ͦ�:" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:42 msgid "Start on a new page" -msgstr "" +msgstr "�������� � ���ϧ ���Ҧ���" #: po/tmp/e-contact-print.glade.h:43 msgid "Style name:" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "��" #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit-control-applet.c:127 msgid "Evolution Calendar Conduit" -msgstr "" +msgstr "����� ��������� Evolution" #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit-control-applet.c:130 msgid "Configuration utility for the evolution calendar conduit.\n" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #: calendar/gui/calendar-commands.c:61 msgid "Headings:" -msgstr "" +msgstr "����Φ �����������:" #: calendar/gui/calendar-commands.c:62 msgid "Empty days:" @@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr "" #: calendar/gui/calendar-commands.c:65 msgid "Day numbers:" -msgstr "" +msgstr "����� �Φ�:" #: calendar/gui/calendar-commands.c:66 msgid "Current day's number:" -msgstr "" +msgstr "����� ��������� ���:" #: calendar/gui/calendar-commands.c:67 msgid "To-Do item that is not yet due:" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: po/tmp/cal-prefs-dialog.glade.h:38 msgid "Pick a color" -msgstr "" +msgstr "��¦� �������" #: filter/libfilter-i18n.h:15 po/tmp/cal-prefs-dialog.glade.h:39 msgid "Priority" @@ -1596,11 +1596,11 @@ msgstr "�Ҧ������" #: po/tmp/cal-prefs-dialog.glade.h:40 msgid "Remind me of all appointments" -msgstr "" +msgstr "���������� ��� �Ӧ ����Ҧަ" #: po/tmp/cal-prefs-dialog.glade.h:41 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "�����������" #: calendar/gui/gnome-month-item.c:742 po/tmp/cal-prefs-dialog.glade.h:42 msgid "Sat" @@ -2548,9 +2548,8 @@ msgid "MTWTFSS" msgstr "�������" #: calendar/gui/weekday-picker.c:353 calendar/gui/weekday-picker.c:443 -#, fuzzy msgid "SMTWTFS" -msgstr "�������" +msgstr "�������" #. well, this is really only a programatic error #: camel/camel-lock.c:90 camel/camel-lock.c:109 camel/camel-movemail.c:136 |