diff options
| author | Marco Ciampa <marcoc@src.gnome.org> | 2003-01-17 20:44:46 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Marco Ciampa <marcoc@src.gnome.org> | 2003-01-17 20:44:46 +0800 |
| commit | 90795ca8526e6fd0bc203f751346464f7c1f010a (patch) | |
| tree | 7b11771ed005b7ae612300b55087482b3baeb4b4 /po | |
| parent | ccaf867e8ebc7649d0d440bc2968e62b0553d864 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-90795ca8526e6fd0bc203f751346464f7c1f010a.tar.gz gsoc2013-evolution-90795ca8526e6fd0bc203f751346464f7c1f010a.tar.zst gsoc2013-evolution-90795ca8526e6fd0bc203f751346464f7c1f010a.zip | |
update...
svn path=/trunk/; revision=19502
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 9 |
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution\n" "POT-Creation-Date: 2002-10-28 16:49-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-16 18:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-17 13:03+0100\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10863,23 +10863,20 @@ msgstr "" "con le 12:00am di quella specificata qui." #: filter/filter.glade.h:9 -#, fuzzy msgid "" "The message's date will be compared against\n" "a time relative to when filtering occurs." msgstr "" "La data del messaggio verrą confrontata\n" -"con una data relativa all'avvio del filtro;\n" -"\"una settimana fa\", ad esempio." +"con una data relativa all'utilizzo del filtro." #: filter/filter.glade.h:11 -#, fuzzy msgid "" "The message's date will be compared against\n" "the current time when filtering occurs." msgstr "" "La data del messaggio verrą confrontata\n" -"con quella specificata qui." +"con la data corrente all'utilizzo del filtro.." #: filter/filter.glade.h:13 filter/vfolder-editor.c:130 msgid "Virtual Folders" |