diff options
| author | Andre Klapper <a9016009@gmx.de> | 2006-07-04 22:03:11 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Andre Klapper <aklapper@src.gnome.org> | 2006-07-04 22:03:11 +0800 |
| commit | 128a3512b2a427d73b0c18a99b53fae8b695b570 (patch) | |
| tree | e9477c6a2c367dbd9fcb9a2b3031e851cdaf544a /widgets/misc/e-search-bar.c | |
| parent | c329c5ffcebbbb291ad766acaebc96760d491d85 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-128a3512b2a427d73b0c18a99b53fae8b695b570.tar.gz gsoc2013-evolution-128a3512b2a427d73b0c18a99b53fae8b695b570.tar.zst gsoc2013-evolution-128a3512b2a427d73b0c18a99b53fae8b695b570.zip | |
fixing two typos, adding translator comments.
2006-07-04 Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
* e-search-bar.c: fixing two typos, adding translator comments.
svn path=/trunk/; revision=32230
Diffstat (limited to 'widgets/misc/e-search-bar.c')
| -rw-r--r-- | widgets/misc/e-search-bar.c | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/widgets/misc/e-search-bar.c b/widgets/misc/e-search-bar.c index f0b77efd5c..f97c3afc30 100644 --- a/widgets/misc/e-search-bar.c +++ b/widgets/misc/e-search-bar.c @@ -1,4 +1,4 @@ -/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */ +sear/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */ /* * e-search-bar.c * @@ -908,7 +908,9 @@ e_search_bar_construct (ESearchBar *search_bar, /* Current View filter */ search_bar->viewoption_box = gtk_hbox_new (0, FALSE); - label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Show : ")); + /* To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Dropdown Menu where you can choose + to display "All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label" and so on... */ + label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Show: ")); gtk_widget_show (label); gtk_box_pack_start (GTK_BOX(search_bar->viewoption_box), label, FALSE, FALSE, 0); @@ -922,7 +924,9 @@ e_search_bar_construct (ESearchBar *search_bar, /* Search entry */ hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0); - label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("S_earch : ")); + /* To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Text input field where one enters + the term to search for */ + label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("S_earch: ")); gtk_widget_show (label); gtk_box_pack_start (GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_start (GTK_BOX(hbox), search_bar->entry_box, FALSE, FALSE, 0); @@ -931,6 +935,8 @@ e_search_bar_construct (ESearchBar *search_bar, /* Search Scope Widgets */ search_bar->scopeoption_box = gtk_hbox_new (0, FALSE); gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (search_bar->scopeoption_box), 3); + /* To Translators: The " in " label is part of the Quick Search Bar, example: + Search: | <user's_search_term> | in | Current Folder/All Accounts/Current Account */ label = gtk_label_new_with_mnemonic (_(" in ")); gtk_widget_show (label); gtk_box_pack_start (GTK_BOX(search_bar->scopeoption_box), label, FALSE, FALSE, 0); |