diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index b1695b8321..7f9a973633 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-10-05 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> + + * nl.po: Translation updated by Michel Klijmij. + 2004-10-04 Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info> * fa.po: Updated Persian translation by Meelad Zakaria @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution.gnome-2-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-01 20:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-05 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-02 03:20+0200\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Adres:" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:13 msgid "Anniversary:" -msgstr "Verjaardag:" +msgstr "Trouwdag:" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:14 msgid "Assistant:" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Afdeling:" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:23 msgid "Free/Busy:" -msgstr "V_rij/Bezet:" +msgstr "Vrij/Bezet:" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:24 msgid "Full _Name..." @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "MSN Messenger" # e-mail adres #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27 msgid "Mailing Address" -msgstr "E-mailadres" +msgstr "Adresgegevens" # beheerder #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "_Bijnaam:" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30 msgid "Notes:" -msgstr "Aa_ntekeningen:" +msgstr "Aantekeningen:" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31 #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:63 |