diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-08 23:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-13 12:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-18 14:49+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid "" "All information on these appointments will be deleted and can not be " "restored." msgstr "" -"Kõik nende sündmuste kohta käiv teave kustutatakse ja seda pole võimalik " +"Kogu neid sündmusi puudutav teave kustutatakse ja seda pole võimalik " "enam taastada." msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored." msgstr "" -"Kõik nende ülesannete kohta käiv teave kustutatakse ja seda pole võimalik " +"Kogu neid ülesandeid puudutav teave kustutatakse ja seda pole võimalik " "enam taastada." msgid "" "All information on this appointment will be deleted and can not be restored." msgstr "" -"Kõik selle sündmuse kohta käiv teave kustutatakse ja seda pole võimalik enam " +"Kogu seda ülesannet puudutav teave kustutatakse ja seda pole võimalik " "taastada." msgid "" "All information on this meeting will be deleted and can not be restored." msgstr "" -"Kõik selle koosoleku kohta käiv teave kustutatakse ja seda pole võimalik " +"Kogu seda koosolekut puudutav teave kustutatakse ja seda pole võimalik " "enam taastada." msgid "All information on this memo will be deleted and can not be restored." msgstr "" -"Kõik selle märkme kohta käiv teave kustutatakse ja seda pole võimalik enam " +"Kogu seda märget puudutav teave kustutatakse ja seda pole võimalik " "taastada." msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored." msgstr "" -"Kõik selle ülesande kohta käiv teave kustutatakse ja seda pole võimalik enam " +"Kogu seda ülesannet puudutav teave kustutatakse ja seda pole võimalik " "taastada." msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?" |