diff options
| -rw-r--r-- | po/th.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution-2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-13 10:48+0700\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-13 16:58+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-18 12:29+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12504,7 +12504,7 @@ msgstr "เวลาเทขยะครั้งสุดท้าย" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:59 msgid "Level beyond which the message should be logged." -msgstr "ระดับของข้อความที่จะบันทึกในบันทึกปฏิบัติการ" +msgstr "ระดับของข้อความที่จะบันทึกในปูม" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:60 msgid "List of Labels and their associated colors" @@ -12562,19 +12562,19 @@ msgstr "" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:70 msgid "Log filter actions" -msgstr "บันทึกปฏิบัติการการกรองข้อความ" +msgstr "บันทึกปูมการกรองข้อความ" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:71 msgid "Log filter actions to the specified log file." -msgstr "บันทึกปฏิบัติการการกรองข้อความลงในแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ" +msgstr "บันทึกปูมการกรองข้อความลงในแฟ้มปูม" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:72 msgid "Logfile to log filter actions" -msgstr "แฟ้มบันทึกปฏิบัติการที่จะบันทึกปฏิบัติการการกรองข้อความ" +msgstr "แฟ้มปูมที่จะบันทึกการกรองข้อความ" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:73 msgid "Logfile to log filter actions." -msgstr "แฟ้มบันทึกปฏิบัติการที่จะบันทึกปฏิบัติการการกรองข้อความ" +msgstr "แฟ้มปูมที่จะบันทึกการกรองข้อความ" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:74 msgid "Mark as Seen after specified timeout" |