diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6949bdecb7..75829a90c6 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,5 +1,9 @@ 2001-08-24 Christian Rose <menthos@menthos.com> + * sv.po: Fixes to the Swedish translation. + +2001-08-24 Christian Rose <menthos@menthos.com> + * sv.po: Updated Swedish translation. 2001-08-24 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -5,14 +5,14 @@ # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001. # Martin Norbäck <d95mback@dtek.chalmers.se>, 2001. # -# $Id: sv.po,v 1.106 2001/08/24 13:51:25 menthos Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.107 2001/08/24 14:20:47 menthos Exp $ # #: mail/component-factory.c:97 mail/component-factory.c:98 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-24 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-24 15:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-24 16:18+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10587,16 +10587,16 @@ msgstr "Lägg till n_y källa" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 msgid "Al_l stations:" -msgstr "A_lla stationer:" +msgstr "_Alla stationer:" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:4 msgid "All _folders:" -msgstr "Alla _mappar:" +msgstr "_Alla mappar:" # Detta är inte diskussionsgrupper utan nyheter #: my-evolution/my-evolution.glade.h:5 msgid "All news _feeds:" -msgstr "Alla nyhets_källor:" +msgstr "_Alla nyhetskällor:" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:7 msgid "How many days should the calendar display at once?" @@ -10616,11 +10616,11 @@ msgstr "En m_ånad" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:11 msgid "One w_eek" -msgstr "En v_ecka" +msgstr "En _vecka" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:12 msgid "Refresh _time (seconds):" -msgstr "Uppdaterings_tid (sekunder):" +msgstr "_Uppdateringstid (sekunder):" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:13 msgid "Show _all tasks" @@ -10680,7 +10680,7 @@ msgstr "_Schemalägg" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:28 msgid "_Show full path for folders" -msgstr "_Visa fullständiga sökvägar för mappar" +msgstr "Visa _fullständiga sökvägar för mappar" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:29 msgid "_Weather" @@ -10688,11 +10688,11 @@ msgstr "_Väder" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:30 msgid "_imperial" -msgstr "_amerikanska" +msgstr "am_erikanska" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:31 msgid "m_etric" -msgstr "m_etriska" +msgstr "_metriska" #: shell/GNOME_Evolution_Shell.oaf.in.h:1 msgid "The Evolution shell." |