diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e4f002fa10..eee792dea6 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-04-25 Jordi Mas <jmas@softcatala.org> + + * ca.po: Small Catalan translation update + 2006-04-24 Rhys Jones <rhys@sucs.org> * cy.po: Updated Welsh translation. @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-20 07:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-20 07:14+0200\n" -"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-24 07:14+0200\n" +"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "" # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po #: ../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:330 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Are you sure you want\n" "to delete contact (%s)?" @@ -19694,7 +19694,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:2 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:1 msgid "Con_vert to Task" -msgstr "Con_verteix a taska" +msgstr "Con_verteix a tasca" # fitxer: mail.ca.po.2 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:3 @@ -20946,7 +20946,7 @@ msgstr "Inhabilita la càrrega de connectors." # fitxer: mail.ca.po.3 #: ../shell/main.c:513 -#, fuzzy +# msgid "- The Evolution PIM and Email Client" msgstr "EL gestor d'informació personal i client de correu de l'Evolution" @@ -22485,7 +22485,7 @@ msgstr "_Mou la carpeta a..." # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:19 msgid "_New..." -msgstr "_Nou..." +msgstr "_Nova..." # fitxer: mail.ca.po.1 #. |