diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
@@ -40,14 +40,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-21 12:17+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-21 12:18+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-27 11:36+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-27 11:36+0300\n" "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n" "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 @@ -3487,13 +3488,15 @@ msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης επαφής" msgid "" "Opening %d contact will open %d new window as well.\n" "Do you really want to display this contact?" +msgid_plural "" "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n" "Do you really want to display all of these contacts?" -msgstr "" +msgstr[0] "" "Ανοίγοντας %d επαφή θα γίνει άνοιγμα %d νέου παραθύρου.\n" "Θέλετε να εμφανίσετε αυτή την επαφή;" -"Ανοίγοντας %d επαφή θα γίνει άνοιγμα %d νέου παραθύρων.\n" -"Θέλετε να εμφανίσετε αυτή την επαφή;" +msgstr[1] "" +"Ανοίγοντας %d επαφές θα γίνει άνοιγμα %d νέων παραθύρων.\n" +"Θέλετε να εμφανίσετε όλες αυτές τις επαφές;" #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:319 #, c-format @@ -20261,12 +20264,3 @@ msgstr "Περιεχόμενο IM" #: ../widgets/text/e-text.c:3683 ../widgets/text/e-text.c:3684 msgid "Handle Popup" msgstr "Χειρισμός αναδυομένου" - -#~ msgid "Mo_ve to Folder..." -#~ msgstr "Με_τακίνηση στο Φάκελο..." - -#~ msgid "Unknown error verifying signed messaage" -#~ msgstr "Άγνωστο σφάλμα επιβεβαίωσης υπογραφής" - -#~ msgid "Unknown error decrypting messaage" -#~ msgstr "Άγνωστο σφάλμα αποκρυπτογράφησης μηνύματος" |