diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Manuseriba sisse- ja väljalülitamine" #: ../a11y/widgets/ea-expander.c:50 msgid "activate" -msgstr "" +msgstr "aktiveerimine" #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:1 msgid "" @@ -10492,6 +10492,8 @@ msgid "" "To attach the contents of this directory, either attach the files in this " "directory individually, or create an archive of the directory and attach it." msgstr "" +"Selle kataloogi manustamiseks tuleb failid ükshaaval manustada või luua " +"kataloogist arhiiv ja siis see manustada." #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:19 msgid "" @@ -10645,7 +10647,7 @@ msgstr "Lugemiskinnitust küsitakse iga väljasaadetud sõnumi kohta" #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:10 msgid "Unless the message is sent to a mailing list, and not to me personally" -msgstr "" +msgstr "Kui sõnum on saadetud postiloendisse ja mitte isiklikult mulle" #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:11 msgid "" @@ -12032,7 +12034,7 @@ msgstr "Viide FTP saidile (%s)" #: ../mail/em-format-html.c:933 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Viide kohalikult failile (%s) on saidis \"%s\" korrektne" #: ../mail/em-format-html.c:935 #, c-format @@ -20459,7 +20461,7 @@ msgstr "GDK täitevärvus" #: ../widgets/text/e-entry.c:1306 ../widgets/text/e-text.c:3603 #: ../widgets/text/e-text.c:3604 msgid "Fill stipple" -msgstr "" +msgstr "Täpiline täide" #: ../widgets/misc/e-canvas-background.c:485 #: ../widgets/misc/e-canvas-background.c:486 |