diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "Pretražujem adresar..." #, c-format msgid "There is one other contact." msgid_plural "There are %d other contacts." -msgstr[0] "Postoji još jedan kontakt." +msgstr[0] "Postoji još %d kontakt." msgstr[1] "Postoje još %d kontakta." msgstr[2] "Postoji još %d kontakata." @@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Poruka u privitku - %s" #, c-format msgid "Attached message" msgid_plural "%d attached messages" -msgstr[0] "Poruka u privitku" +msgstr[0] "%d poruka u privitku" msgstr[1] "%d poruke u privitku" msgstr[2] "%d poruka u privitku" @@ -7757,7 +7757,7 @@ msgstr "Da. (Složeni povratak)" #, c-format msgid "Every day" msgid_plural "Every %d days" -msgstr[0] "Svaki dan" +msgstr[0] "Svaki %d dan" msgstr[1] "Svakih %d dana" msgstr[2] "Svakih %d dana" @@ -7765,7 +7765,7 @@ msgstr[2] "Svakih %d dana" #, c-format msgid "Every week" msgid_plural "Every %d weeks" -msgstr[0] "Svaki tjedan" +msgstr[0] "Svaki %d tjedan" msgstr[1] "Svakih %d tjedna" msgstr[2] "Svakih %d tjedana" @@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr[2] "Svakih %d tjedana" #, c-format msgid "Every week on " msgid_plural "Every %d weeks on " -msgstr[0] "Svaki tjedan u " +msgstr[0] "Svaki %d tjedan u " msgstr[1] "Svakih %d tjedna u " msgstr[2] "Svakih %d tjedana u " @@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr "%s %s " #, c-format msgid "every month" msgid_plural "every %d months" -msgstr[0] "svaki mjesec" +msgstr[0] "svaki %d mjesec" msgstr[1] "svakih %d mjeseca" msgstr[2] "svakih %d mjeseci" @@ -7804,7 +7804,7 @@ msgstr[2] "svakih %d mjeseci" #, c-format msgid "Every year" msgid_plural "Every %d years" -msgstr[0] "Svake godine" +msgstr[0] "Svake %d godine" msgstr[1] "Svakih %d godine" msgstr[2] "Svakih %d godina" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "1 second ago" msgid_plural "%d seconds ago" -msgstr[0] "prije jedne sekunde" +msgstr[0] "prije %d sekunde" msgstr[1] "prije %d sekunde" msgstr[2] "prije %d sekundi" @@ -11244,7 +11244,7 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "1 minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" -msgstr[0] "prije jedne minute" +msgstr[0] "prije %d minute" msgstr[1] "prije %d minute" msgstr[2] "prije %d minuta" @@ -11259,7 +11259,7 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "1 hour ago" msgid_plural "%d hours ago" -msgstr[0] "prije jednog sata" +msgstr[0] "prije %d sata" msgstr[1] "prije %d sata" msgstr[2] "prije %d sati" @@ -11274,7 +11274,7 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "1 day ago" msgid_plural "%d days ago" -msgstr[0] "prije jednog dana" +msgstr[0] "prije %d dana" msgstr[1] "prije %d dana" msgstr[2] "prije %d dana" @@ -11289,7 +11289,7 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "1 week ago" msgid_plural "%d weeks ago" -msgstr[0] "prije jednog tjedna" +msgstr[0] "prije %d tjedna" msgstr[1] "prije %d tjedna" msgstr[2] "prije %d tjedana" @@ -11304,7 +11304,7 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "1 month ago" msgid_plural "%d months ago" -msgstr[0] "prije jednog mjeseca" +msgstr[0] "prije %d mjeseca" msgstr[1] "prije %d mjeseca" msgstr[2] "prije %d mjeseci" @@ -11319,7 +11319,7 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "1 year ago" msgid_plural "%d years ago" -msgstr[0] "prije jedne godine" +msgstr[0] "prije %d godine" msgstr[1] "prije %d godine" msgstr[2] "prije %d godina" |