diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -8,6 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution 0.12\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-22 18:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-12 16:59+0800\n" "Last-Translator: Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>\n" "Language-Team: Română <ro@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3845,12 +3846,12 @@ msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această intrare din jurnal?" #: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:120 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete %d appointments?" -msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți întălnirea `%s'?" +msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți întălnirea `%d'?" #: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:125 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete %d tasks?" -msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți task-ul `%s'?" +msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți task-ul `%d'?" #: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:130 #, c-format @@ -5258,7 +5259,7 @@ msgstr "Nu pot procesa dosarul spool" #: camel/camel-filter-driver.c:667 #, c-format msgid "Getting message %d (%d%%)" -msgstr "Primesc mesaj &d (%d%%)" +msgstr "Primesc mesaj %d (%d%%)" #: camel/camel-filter-driver.c:671 camel/camel-filter-driver.c:684 #, c-format @@ -6385,7 +6386,7 @@ msgstr "Nu pot deschide dosarul pentru rezumare: %s: %s" #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:784 #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:793 #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:802 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not sync temporary folder %s: %s" msgstr "Nu pot sincroniza dosarul temporar: %s" |