diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
2 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e19d6c6c2f..e25d6ec4d1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2007-12-16 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@svn.gnome.org> + + * pt_BR.po: Plugin descriptions translated in the present tense, + thanks to Rodrigo Flores. + 2007-12-15 Matthew Barnes <mbarnes@redhat.com> * POTFILES.in: diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e50608344e..08af545e7e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-08 11:14-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-08 11:19-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-16 02:06-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-16 02:14-0200\n" "Last-Translator: Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15203,8 +15203,7 @@ msgstr "Restaurador do Evolution" #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:1 msgid "A plugin for backing up and restore Evolution data and settings." -msgstr "" -"Um plug-in para fazer backup e restaurar configurações e dados do Evolution." +msgstr "Faz backup e restaura configurações e dados do Evolution." #. the path to the shared library #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:3 @@ -16493,8 +16492,7 @@ msgstr "Lista de Tarefas" #: ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:1 msgid "A plugin to setup groupwise calendar and contacts sources." -msgstr "" -"Um plug-in para configurar fontes de agendas e de contatos do GroupWise." +msgstr "Um plug-in que configura fontes de agendas e de contatos do GroupWise." #: ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:2 msgid "Groupwise Account Setup" @@ -16796,7 +16794,7 @@ msgstr "Estado do Rastreador de Mensagem..." #: ../plugins/hula-account-setup/org-gnome-evolution-hula-account-setup.eplug.xml.h:1 msgid "A plugin to setup hula calendar sources." -msgstr "Um plug-in para configurar fontes de agendas hula." +msgstr "Um plug-in que configura fontes de agendas hula." #: ../plugins/hula-account-setup/org-gnome-evolution-hula-account-setup.eplug.xml.h:2 msgid "Hula Account Setup" @@ -17956,7 +17954,7 @@ msgstr "Nova Notificação de Mensagem" #: ../plugins/plugin-manager/org-gnome-plugin-manager.eplug.xml.h:1 msgid "A plugin for managing which plugins are enabled or disabled." -msgstr "Um plug-in para gerenciar quais plug-ins estão habilitados ou não." +msgstr "Gerencia quais plug-ins estão habilitados ou não." #. Setup the ui #: ../plugins/plugin-manager/org-gnome-plugin-manager.eplug.xml.h:2 @@ -18195,8 +18193,7 @@ msgstr "Opções do SpamAssassin" #: ../plugins/save-attachments/org-gnome-save-attachments.eplug.xml.h:1 msgid "A plugin for saving all attachments or parts of a message at once." -msgstr "" -"Um plug-in para salvar todos os anexos ou partes de uma mensagem de uma vez." +msgstr "Salva todos os anexos ou partes de uma mensagem de uma vez." #. the path to the shared library #: ../plugins/save-attachments/org-gnome-save-attachments.eplug.xml.h:3 |