1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 62e8dd85c7..713dd4af68 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6748,32 +6748,32 @@ msgstr "��צ��� �����Ʀ��æ�� צ���צ�� צ� �������.\n"
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:875
 #, c-format
 msgid "MAIL FROM request timed out: %s: mail not sent"
-msgstr ""
+msgstr "�������� צ���צĦ �� MAIL FROM: %s: ����� �� צĦ�����"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894
 #, c-format
 msgid "MAIL FROM response error: %s: mail not sent"
-msgstr ""
+msgstr "������� צ���צĦ �� MAIL FROM: %s: ����� �� צĦ�����"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:919
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RCPT TO request timed out: %s: mail not sent"
-msgstr "�������� ����� ��������"
+msgstr "�������� צ���צĦ �� RCPT TO: %s: ����� �� צĦ�����"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RCPT TO response error: %s: mail not sent"
-msgstr "�������� ����� ��������"
+msgstr "������� צ���צĦ �� RCPT TO: %s: ����� �� צĦ�����"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DATA request timed out: %s: mail not sent"
-msgstr "�������� ����� ��������"
+msgstr "�������� צ���צĦ �� DATA: %s: ����� �� צĦ�����"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:991
 #, c-format
 msgid "DATA response error: %s: mail not sent"
-msgstr ""
+msgstr "������� צ���צĦ �� DATA: %s: ����� �� צĦ�����"
 
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1031
 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049