From 333753cb268f79e02a1127628674d9066a5dcf32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Rose Date: Sat, 15 Dec 2001 11:05:12 +0000 Subject: Updated Swedish translation. 2001-12-15 Christian Rose * sv.po: Updated Swedish translation. svn path=/trunk/; revision=15090 --- po/ChangeLog | 4 + po/sv.po | 2191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 1979 insertions(+), 216 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6d42d8c4ee..c6e217fd0f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2001-12-15 Christian Rose + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2001-12-13 Damon Chaplin * POTFILES.in: added calendar/zones.h diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1d453a098a..4da5ab224e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Christian Rose , 2000, 2001. # Martin Norbäck , 2001. # -# $Id: sv.po,v 1.138 2001/12/12 20:27:26 menthos Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.139 2001/12/15 11:05:12 menthos Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-12 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-12 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-15 11:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-15 12:04+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "VCard f #: addressbook/backend/ebook/load-pine-addressbook.c:22 #: addressbook/backend/ebook/test-client-list.c:23 #: addressbook/backend/ebook/test-client.c:33 -#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1533 +#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1538 #: addressbook/gui/component/addressbook-factory.c:50 #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1546 #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1130 @@ -686,20 +686,20 @@ msgstr "Mark msgid "EBook not loaded\n" msgstr "EBook inte inläst\n" -#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1089 +#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1094 #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1078 #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:694 msgid "Could not start wombat server" msgstr "Kunde inte starta wombat-server" -#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1090 +#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1095 #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1079 #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:695 msgid "Could not start wombat" msgstr "Kunde inte starta wombat" -#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1120 -#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1123 +#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1125 +#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1128 msgid "Could not read pilot's Address application block" msgstr "Kunde inte läsa pilotens adressprogramblock" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Fabrik f #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:163 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:777 -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503 filter/filter-filter.c:436 +#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:505 filter/filter-filter.c:436 #: filter/filter-rule.c:637 shell/e-shortcuts-view.c:180 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" "redan i den här mappen. Vill du lägga till den ändå?" #: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:145 -#: widgets/misc/e-filter-bar.c:237 +#: widgets/misc/e-filter-bar.c:238 msgid "Advanced Search" msgstr "Avancerad sökning" @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Protokollet st #: calendar/gui/calendar-model.c:763 calendar/gui/calendar-model.c:1197 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:481 calendar/gui/print.c:2255 -#: camel/camel-service.c:607 camel/camel-service.c:643 +#: camel/camel-service.c:610 camel/camel-service.c:646 msgid "Cancelled" msgstr "Avbruten" @@ -2914,6 +2914,1519 @@ msgstr "Skriv ut kort" msgid "Print envelope" msgstr "Skriv ut kuvert" +#. +#. * These are the timezone names from the Olson timezone data. +#. * We only place them here so gettext picks them up for translation. +#. * Don't include in any C files. +#. +#: calendar/zones.h:7 +msgid "Africa/Abidjan" +msgstr "Afrika/Abidjan" + +#: calendar/zones.h:8 +msgid "Africa/Accra" +msgstr "Afrika/Accra" + +#: calendar/zones.h:9 +msgid "Africa/Addis_Ababa" +msgstr "Afrika/Addis_Abeba" + +#: calendar/zones.h:10 +msgid "Africa/Algiers" +msgstr "Afrika/Alger" + +#: calendar/zones.h:11 +msgid "Africa/Asmera" +msgstr "Afrika/Asmera" + +#: calendar/zones.h:12 +msgid "Africa/Bamako" +msgstr "Afrika/Bamako" + +#: calendar/zones.h:13 +msgid "Africa/Bangui" +msgstr "Afrika/Bangui" + +#: calendar/zones.h:14 +msgid "Africa/Banjul" +msgstr "Afrika/Banjul" + +#: calendar/zones.h:15 +msgid "Africa/Bissau" +msgstr "Afrika/Bissau" + +#: calendar/zones.h:16 +msgid "Africa/Blantyre" +msgstr "Afrika/Blantyre" + +#: calendar/zones.h:17 +msgid "Africa/Brazzaville" +msgstr "Afrika/Brazzaville" + +#: calendar/zones.h:18 +msgid "Africa/Bujumbura" +msgstr "Afrika/Bujumbura" + +#: calendar/zones.h:19 +msgid "Africa/Cairo" +msgstr "Afrika/Kairo" + +#: calendar/zones.h:20 +msgid "Africa/Casablanca" +msgstr "Afrika/Casablanca" + +#: calendar/zones.h:21 +msgid "Africa/Ceuta" +msgstr "Afrika/Ceuta" + +#: calendar/zones.h:22 +msgid "Africa/Conakry" +msgstr "Afrika/Conakry" + +#: calendar/zones.h:23 +msgid "Africa/Dakar" +msgstr "Afrika/Dakar" + +#: calendar/zones.h:24 +msgid "Africa/Dar_es_Salaam" +msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam" + +#: calendar/zones.h:25 +msgid "Africa/Djibouti" +msgstr "Afrika/Djibouti" + +#: calendar/zones.h:26 +msgid "Africa/Douala" +msgstr "Afrika/Douala" + +#: calendar/zones.h:27 +msgid "Africa/El_Aaiun" +msgstr "Afrika/El_Aaiun" + +#: calendar/zones.h:28 +msgid "Africa/Freetown" +msgstr "Afrika/Freetown" + +#: calendar/zones.h:29 +msgid "Africa/Gaborone" +msgstr "Afrika/Gaborone" + +#: calendar/zones.h:30 +msgid "Africa/Harare" +msgstr "Afrika/Harare" + +#: calendar/zones.h:31 +msgid "Africa/Johannesburg" +msgstr "Afrika/Johannesburg" + +#: calendar/zones.h:32 +msgid "Africa/Kampala" +msgstr "Afrika/Kampala" + +#: calendar/zones.h:33 +msgid "Africa/Khartoum" +msgstr "Afrika/Khartoum" + +#: calendar/zones.h:34 +msgid "Africa/Kigali" +msgstr "Afrika/Kigali" + +#: calendar/zones.h:35 +msgid "Africa/Kinshasa" +msgstr "Afrika/Kinshasa" + +#: calendar/zones.h:36 +msgid "Africa/Lagos" +msgstr "Afrika/Lagos" + +#: calendar/zones.h:37 +msgid "Africa/Libreville" +msgstr "Afrika/Libreville" + +#: calendar/zones.h:38 +msgid "Africa/Lome" +msgstr "Afrika/Lomé" + +#: calendar/zones.h:39 +msgid "Africa/Luanda" +msgstr "Afrika/Luanda" + +#: calendar/zones.h:40 +msgid "Africa/Lubumbashi" +msgstr "Afrika/Lubumbashi" + +#: calendar/zones.h:41 +msgid "Africa/Lusaka" +msgstr "Afrika/Lusaka" + +#: calendar/zones.h:42 +msgid "Africa/Malabo" +msgstr "Afrika/Malabo" + +#: calendar/zones.h:43 +msgid "Africa/Maputo" +msgstr "Afrika/Maputo" + +#: calendar/zones.h:44 +msgid "Africa/Maseru" +msgstr "Afrika/Maseru" + +#: calendar/zones.h:45 +msgid "Africa/Mbabane" +msgstr "Afrika/Mbabane" + +#: calendar/zones.h:46 +msgid "Africa/Mogadishu" +msgstr "Afrika/Mogadishu" + +#: calendar/zones.h:47 +msgid "Africa/Monrovia" +msgstr "Afrika/Monrovia" + +#: calendar/zones.h:48 +msgid "Africa/Nairobi" +msgstr "Afrika/Nairobi" + +#: calendar/zones.h:49 +msgid "Africa/Ndjamena" +msgstr "Afrika/Ndjamena" + +#: calendar/zones.h:50 +msgid "Africa/Niamey" +msgstr "Afrika/Niamey" + +#: calendar/zones.h:51 +msgid "Africa/Nouakchott" +msgstr "Afrika/Nouakchott" + +#: calendar/zones.h:52 +msgid "Africa/Ouagadougou" +msgstr "Afrika/Ouagadougou" + +#: calendar/zones.h:53 +msgid "Africa/Porto-Novo" +msgstr "Afrika/Porto-Novo" + +#: calendar/zones.h:54 +msgid "Africa/Sao_Tome" +msgstr "Afrika/São_Tomé" + +#: calendar/zones.h:55 +msgid "Africa/Timbuktu" +msgstr "Afrika/Timbuktu" + +#: calendar/zones.h:56 +msgid "Africa/Tripoli" +msgstr "Afrika/Tripoli" + +#: calendar/zones.h:57 +msgid "Africa/Tunis" +msgstr "Afrika/Tunis" + +#: calendar/zones.h:58 +msgid "Africa/Windhoek" +msgstr "Afrika/Windhoek" + +#: calendar/zones.h:59 +msgid "America/Adak" +msgstr "Amerika/Adak" + +#: calendar/zones.h:60 +msgid "America/Anchorage" +msgstr "Amerika/Anchorage" + +#: calendar/zones.h:61 +msgid "America/Anguilla" +msgstr "Amerika/Anguilla" + +#: calendar/zones.h:62 +msgid "America/Antigua" +msgstr "Amerika/Antigua" + +#: calendar/zones.h:63 +msgid "America/Araguaina" +msgstr "Amerika/Araguaina" + +#: calendar/zones.h:64 +msgid "America/Aruba" +msgstr "Amerika/Aruba" + +#: calendar/zones.h:65 +msgid "America/Asuncion" +msgstr "Amerika/Asunción" + +#: calendar/zones.h:66 +msgid "America/Barbados" +msgstr "Amerika/Barbados" + +#: calendar/zones.h:67 +msgid "America/Belem" +msgstr "Amerika/Belém" + +#: calendar/zones.h:68 +msgid "America/Belize" +msgstr "Amerika/Belize" + +#: calendar/zones.h:69 +msgid "America/Boa_Vista" +msgstr "Amerika/Boa_Vista" + +#: calendar/zones.h:70 +msgid "America/Bogota" +msgstr "Amerika/Bogotá" + +#: calendar/zones.h:71 +msgid "America/Boise" +msgstr "Amerika/Boise" + +#: calendar/zones.h:72 +msgid "America/Buenos_Aires" +msgstr "Amerika/Buenos_Aires" + +#: calendar/zones.h:73 +msgid "America/Cambridge_Bay" +msgstr "Amerika/Cambridge_Bay" + +#: calendar/zones.h:74 +msgid "America/Cancun" +msgstr "Amerika/Cancun" + +#: calendar/zones.h:75 +msgid "America/Caracas" +msgstr "Amerika/Caracas" + +#: calendar/zones.h:76 +msgid "America/Catamarca" +msgstr "Amerika/Catamarca" + +#: calendar/zones.h:77 +msgid "America/Cayenne" +msgstr "Amerika/Cayenne" + +#: calendar/zones.h:78 +msgid "America/Cayman" +msgstr "Amerika/Cayman" + +#: calendar/zones.h:79 +msgid "America/Chicago" +msgstr "Amerika/Chicago" + +#: calendar/zones.h:80 +msgid "America/Chihuahua" +msgstr "Amerika/Chihuahua" + +#: calendar/zones.h:81 +msgid "America/Cordoba" +msgstr "Amerika/Cordoba" + +#: calendar/zones.h:82 +msgid "America/Costa_Rica" +msgstr "Amerika/Costa_Rica" + +#: calendar/zones.h:83 +msgid "America/Cuiaba" +msgstr "Amerika/Cuiaba" + +#: calendar/zones.h:84 +msgid "America/Curacao" +msgstr "Amerika/Curacao" + +#: calendar/zones.h:85 +msgid "America/Danmarkshavn" +msgstr "Amerika/Danmarkshavn" + +#: calendar/zones.h:86 +msgid "America/Dawson" +msgstr "Amerika/Dawson" + +#: calendar/zones.h:87 +msgid "America/Dawson_Creek" +msgstr "Amerika/Dawson_Creek" + +#: calendar/zones.h:88 +msgid "America/Denver" +msgstr "Amerika/Denver" + +#: calendar/zones.h:89 +msgid "America/Detroit" +msgstr "Amerika/Detroit" + +#: calendar/zones.h:90 +msgid "America/Dominica" +msgstr "Amerika/Dominica" + +#: calendar/zones.h:91 +msgid "America/Edmonton" +msgstr "Amerika/Edmonton" + +#: calendar/zones.h:92 +msgid "America/Eirunepe" +msgstr "Amerika/Eirunepe" + +#: calendar/zones.h:93 +msgid "America/El_Salvador" +msgstr "Amerika/El_Salvador" + +#: calendar/zones.h:94 +msgid "America/Fortaleza" +msgstr "Amerika/Fortaleza" + +#: calendar/zones.h:95 +msgid "America/Glace_Bay" +msgstr "Amerika/Glace_Bay" + +#: calendar/zones.h:96 +msgid "America/Godthab" +msgstr "Amerika/Godthåb" + +#: calendar/zones.h:97 +msgid "America/Goose_Bay" +msgstr "Amerika/Goose_Bay" + +#: calendar/zones.h:98 +msgid "America/Grand_Turk" +msgstr "Amerika/Grand_Turk" + +#: calendar/zones.h:99 +msgid "America/Grenada" +msgstr "Amerika/Grenada" + +#: calendar/zones.h:100 +msgid "America/Guadeloupe" +msgstr "Amerika/Guadeloupe" + +#: calendar/zones.h:101 +msgid "America/Guatemala" +msgstr "Amerika/Guatemala" + +#: calendar/zones.h:102 +msgid "America/Guayaquil" +msgstr "Amerika/Guayaquil" + +#: calendar/zones.h:103 +msgid "America/Guyana" +msgstr "Amerika/Guyana" + +#: calendar/zones.h:104 +msgid "America/Halifax" +msgstr "Amerika/Halifax" + +#: calendar/zones.h:105 +msgid "America/Havana" +msgstr "Amerika/Havanna" + +#: calendar/zones.h:106 +msgid "America/Hermosillo" +msgstr "Amerika/Hermosillo" + +#: calendar/zones.h:107 +msgid "America/Indiana/Indianapolis" +msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis" + +#: calendar/zones.h:108 +msgid "America/Indiana/Knox" +msgstr "Amerika/Indiana/Knox" + +#: calendar/zones.h:109 +msgid "America/Indiana/Marengo" +msgstr "Amerika/Indiana/Marengo" + +#: calendar/zones.h:110 +msgid "America/Indiana/Vevay" +msgstr "Amerika/Indiana/Vevay" + +#: calendar/zones.h:111 +msgid "America/Indianapolis" +msgstr "Amerika/Indianapolis" + +#: calendar/zones.h:112 +msgid "America/Inuvik" +msgstr "Amerika/Inuvik" + +#: calendar/zones.h:113 +msgid "America/Iqaluit" +msgstr "Amerika/Iqaluit" + +#: calendar/zones.h:114 +msgid "America/Jamaica" +msgstr "Amerika/Jamaica" + +#: calendar/zones.h:115 +msgid "America/Jujuy" +msgstr "Amerika/Jujuy" + +#: calendar/zones.h:116 +msgid "America/Juneau" +msgstr "Amerika/Juneau" + +#: calendar/zones.h:117 +msgid "America/Kentucky/Louisville" +msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville" + +#: calendar/zones.h:118 +msgid "America/Kentucky/Monticello" +msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello" + +#: calendar/zones.h:119 +msgid "America/La_Paz" +msgstr "Amerika/La_Paz" + +#: calendar/zones.h:120 +msgid "America/Lima" +msgstr "Amerika/Lima" + +#: calendar/zones.h:121 +msgid "America/Los_Angeles" +msgstr "Amerika/Los_Angeles" + +#: calendar/zones.h:122 +msgid "America/Louisville" +msgstr "Amerika/Louisville" + +#: calendar/zones.h:123 +msgid "America/Maceio" +msgstr "Amerika/Maceio" + +#: calendar/zones.h:124 +msgid "America/Managua" +msgstr "Amerika/Managua" + +#: calendar/zones.h:125 +msgid "America/Manaus" +msgstr "Amerika/Manaus" + +#: calendar/zones.h:126 +msgid "America/Martinique" +msgstr "Amerika/Martinique" + +#: calendar/zones.h:127 +msgid "America/Mazatlan" +msgstr "Amerika/Mazatlan" + +#: calendar/zones.h:128 +msgid "America/Mendoza" +msgstr "Amerika/Mendoza" + +#: calendar/zones.h:129 +msgid "America/Menominee" +msgstr "Amerika/Menominee" + +#: calendar/zones.h:130 +msgid "America/Merida" +msgstr "Amerika/Merida" + +#: calendar/zones.h:131 +msgid "America/Mexico_City" +msgstr "Amerika/Mexico_City" + +#: calendar/zones.h:132 +msgid "America/Miquelon" +msgstr "Amerika/Miquelon" + +#: calendar/zones.h:133 +msgid "America/Monterrey" +msgstr "Amerika/Monterrey" + +#: calendar/zones.h:134 +msgid "America/Montevideo" +msgstr "Amerika/Montevideo" + +#: calendar/zones.h:135 +msgid "America/Montreal" +msgstr "Amerika/Montreal" + +#: calendar/zones.h:136 +msgid "America/Montserrat" +msgstr "Amerika/Montserrat" + +#: calendar/zones.h:137 +msgid "America/Nassau" +msgstr "Amerika/Nassau" + +#: calendar/zones.h:138 +msgid "America/New_York" +msgstr "Amerika/New_York" + +#: calendar/zones.h:139 +msgid "America/Nipigon" +msgstr "Amerika/Nipigon" + +#: calendar/zones.h:140 +msgid "America/Nome" +msgstr "Amerika/Nome" + +#: calendar/zones.h:141 +msgid "America/Noronha" +msgstr "Amerika/Noronha" + +#: calendar/zones.h:142 +msgid "America/North_Dakota/Center" +msgstr "Amerika/North_Dakota/Center" + +#: calendar/zones.h:143 +msgid "America/Panama" +msgstr "Amerika/Panamá" + +#: calendar/zones.h:144 +msgid "America/Pangnirtung" +msgstr "Amerika/Pangnirtung" + +#: calendar/zones.h:145 +msgid "America/Paramaribo" +msgstr "Amerika/Paramaribo" + +#: calendar/zones.h:146 +msgid "America/Phoenix" +msgstr "Amerika/Phoenix" + +#: calendar/zones.h:147 +msgid "America/Port-au-Prince" +msgstr "Amerika/Port-au-Prince" + +#: calendar/zones.h:148 +msgid "America/Port_of_Spain" +msgstr "Amerika/Port_of_Spain" + +#: calendar/zones.h:149 +msgid "America/Porto_Velho" +msgstr "Amerika/Porto_Velho" + +#: calendar/zones.h:150 +msgid "America/Puerto_Rico" +msgstr "Amerika/Puerto_Rico" + +#: calendar/zones.h:151 +msgid "America/Rainy_River" +msgstr "Amerika/Rainy_River" + +#: calendar/zones.h:152 +msgid "America/Rankin_Inlet" +msgstr "Amerika/Rankin_Inlet" + +#: calendar/zones.h:153 +msgid "America/Recife" +msgstr "Amerika/Recife" + +#: calendar/zones.h:154 +msgid "America/Regina" +msgstr "Amerika/Regina" + +#: calendar/zones.h:155 +msgid "America/Rio_Branco" +msgstr "Amerika/Rio_Branco" + +#: calendar/zones.h:156 +msgid "America/Rosario" +msgstr "Amerika/Rosario" + +#: calendar/zones.h:157 +msgid "America/Santiago" +msgstr "Amerika/Santiago" + +#: calendar/zones.h:158 +msgid "America/Santo_Domingo" +msgstr "Amerika/Santo_Domingo" + +#: calendar/zones.h:159 +msgid "America/Sao_Paulo" +msgstr "Amerika/São_Paulo" + +#: calendar/zones.h:160 +msgid "America/Scoresbysund" +msgstr "Amerika/Scoresbysund" + +#: calendar/zones.h:161 +msgid "America/Shiprock" +msgstr "Amerika/Shiprock" + +#: calendar/zones.h:162 +msgid "America/St_Johns" +msgstr "Amerika/St_Johns" + +#: calendar/zones.h:163 +msgid "America/St_Kitts" +msgstr "Amerika/St_Kitts" + +#: calendar/zones.h:164 +msgid "America/St_Lucia" +msgstr "Amerika/St_Lucia" + +#: calendar/zones.h:165 +msgid "America/St_Thomas" +msgstr "Amerika/St_Thomas" + +#: calendar/zones.h:166 +msgid "America/St_Vincent" +msgstr "Amerika/St_Vincent" + +#: calendar/zones.h:167 +msgid "America/Swift_Current" +msgstr "Amerika/Swift_Current" + +#: calendar/zones.h:168 +msgid "America/Tegucigalpa" +msgstr "Amerika/Tegucigalpa" + +#: calendar/zones.h:169 +msgid "America/Thule" +msgstr "Amerika/Thule" + +#: calendar/zones.h:170 +msgid "America/Thunder_Bay" +msgstr "Amerika/Thunder_Bay" + +#: calendar/zones.h:171 +msgid "America/Tijuana" +msgstr "Amerika/Tijuana" + +#: calendar/zones.h:172 +msgid "America/Tortola" +msgstr "Amerika/Tortola" + +#: calendar/zones.h:173 +msgid "America/Vancouver" +msgstr "Amerika/Vancouver" + +#: calendar/zones.h:174 +msgid "America/Whitehorse" +msgstr "Amerika/Whitehorse" + +#: calendar/zones.h:175 +msgid "America/Winnipeg" +msgstr "Amerika/Winnipeg" + +#: calendar/zones.h:176 +msgid "America/Yakutat" +msgstr "Amerika/Yakutat" + +#: calendar/zones.h:177 +msgid "America/Yellowknife" +msgstr "Amerika/Yellowknife" + +#: calendar/zones.h:178 +msgid "Antarctica/Casey" +msgstr "Antarktis/Casey" + +#: calendar/zones.h:179 +msgid "Antarctica/Davis" +msgstr "Antarktis/Davis" + +#: calendar/zones.h:180 +msgid "Antarctica/DumontDUrville" +msgstr "Antarktis/DumontDUrville" + +#: calendar/zones.h:181 +msgid "Antarctica/Mawson" +msgstr "Antarktis/Mawson" + +#: calendar/zones.h:182 +msgid "Antarctica/McMurdo" +msgstr "Antarktis/McMurdo" + +#: calendar/zones.h:183 +msgid "Antarctica/Palmer" +msgstr "Antarktis/Palmer" + +#: calendar/zones.h:184 +msgid "Antarctica/South_Pole" +msgstr "Antarktis/Sydpolen" + +#: calendar/zones.h:185 +msgid "Antarctica/Syowa" +msgstr "Antarktis/Syowa" + +#: calendar/zones.h:186 +msgid "Antarctica/Vostok" +msgstr "Antarktis/Vostok" + +#: calendar/zones.h:187 +msgid "Arctic/Longyearbyen" +msgstr "Arktis/Longyearbyen" + +#: calendar/zones.h:188 +msgid "Asia/Aden" +msgstr "Asien/Aden" + +#: calendar/zones.h:189 +msgid "Asia/Almaty" +msgstr "Asien/Alma-ata" + +#: calendar/zones.h:190 +msgid "Asia/Amman" +msgstr "Asien/Amman" + +#: calendar/zones.h:191 +msgid "Asia/Anadyr" +msgstr "Asien/Anadyr" + +#: calendar/zones.h:192 +msgid "Asia/Aqtau" +msgstr "Asien/Aqtau" + +#: calendar/zones.h:193 +msgid "Asia/Aqtobe" +msgstr "Asien/Aqtobe" + +#: calendar/zones.h:194 +msgid "Asia/Ashgabat" +msgstr "Asien/Ashgabat" + +#: calendar/zones.h:195 +msgid "Asia/Baghdad" +msgstr "Asien/Bagdad" + +#: calendar/zones.h:196 +msgid "Asia/Bahrain" +msgstr "Asien/Bahrain" + +#: calendar/zones.h:197 +msgid "Asia/Baku" +msgstr "Asien/Baku" + +#: calendar/zones.h:198 +msgid "Asia/Bangkok" +msgstr "Asien/Bangkok" + +#: calendar/zones.h:199 +msgid "Asia/Beirut" +msgstr "Asien/Beirut" + +#: calendar/zones.h:200 +msgid "Asia/Bishkek" +msgstr "Asien/Bishkek" + +#: calendar/zones.h:201 +msgid "Asia/Brunei" +msgstr "Asien/Brunei" + +#: calendar/zones.h:202 +msgid "Asia/Calcutta" +msgstr "Asien/Calcutta" + +#: calendar/zones.h:203 +msgid "Asia/Choibalsan" +msgstr "Asien/Choibalsan" + +#: calendar/zones.h:204 +msgid "Asia/Chongqing" +msgstr "Asien/Chungking" + +#: calendar/zones.h:205 +msgid "Asia/Colombo" +msgstr "Asien/Colombo" + +#: calendar/zones.h:206 +msgid "Asia/Damascus" +msgstr "Asien/Damaskus" + +#: calendar/zones.h:207 +msgid "Asia/Dhaka" +msgstr "Asien/Dhaka" + +#: calendar/zones.h:208 +msgid "Asia/Dili" +msgstr "Asien/Dili" + +#: calendar/zones.h:209 +msgid "Asia/Dubai" +msgstr "Asien/Dubai" + +#: calendar/zones.h:210 +msgid "Asia/Dushanbe" +msgstr "Asien/Dushanbe" + +#: calendar/zones.h:211 +msgid "Asia/Gaza" +msgstr "Asien/Gaza" + +#: calendar/zones.h:212 +msgid "Asia/Harbin" +msgstr "Asien/Harbin" + +#: calendar/zones.h:213 +msgid "Asia/Hong_Kong" +msgstr "Asien/Hong_Kong" + +#: calendar/zones.h:214 +msgid "Asia/Hovd" +msgstr "Asien/Hovd" + +#: calendar/zones.h:215 +msgid "Asia/Irkutsk" +msgstr "Asien/Irkutsk" + +#: calendar/zones.h:216 +msgid "Asia/Istanbul" +msgstr "Asien/Istanbul" + +#: calendar/zones.h:217 +msgid "Asia/Jakarta" +msgstr "Asien/Jakarta" + +#: calendar/zones.h:218 +msgid "Asia/Jayapura" +msgstr "Asien/Jayapura" + +#: calendar/zones.h:219 +msgid "Asia/Jerusalem" +msgstr "Asien/Jerusalem" + +#: calendar/zones.h:220 +msgid "Asia/Kabul" +msgstr "Asien/Kabul" + +#: calendar/zones.h:221 +msgid "Asia/Kamchatka" +msgstr "Asien/Kamtjatka" + +#: calendar/zones.h:222 +msgid "Asia/Karachi" +msgstr "Asien/Karachi" + +#: calendar/zones.h:223 +msgid "Asia/Kashgar" +msgstr "Asien/Kashgar" + +#: calendar/zones.h:224 +msgid "Asia/Katmandu" +msgstr "Asien/Katmandu" + +#: calendar/zones.h:225 +msgid "Asia/Krasnoyarsk" +msgstr "Asien/Krasnojarsk" + +#: calendar/zones.h:226 +msgid "Asia/Kuala_Lumpur" +msgstr "Asien/Kuala_Lumpur" + +#: calendar/zones.h:227 +msgid "Asia/Kuching" +msgstr "Asien/Kuching" + +#: calendar/zones.h:228 +msgid "Asia/Kuwait" +msgstr "Asien/Kuwait" + +#: calendar/zones.h:229 +msgid "Asia/Macao" +msgstr "Asien/Macao" + +#: calendar/zones.h:230 +msgid "Asia/Magadan" +msgstr "Asien/Magadan" + +#: calendar/zones.h:231 +msgid "Asia/Manila" +msgstr "Asien/Manila" + +#: calendar/zones.h:232 +msgid "Asia/Muscat" +msgstr "Asien/Muscat" + +#: calendar/zones.h:233 +msgid "Asia/Nicosia" +msgstr "Asien/Nicosia" + +#: calendar/zones.h:234 +msgid "Asia/Novosibirsk" +msgstr "Asien/Novosibirsk" + +#: calendar/zones.h:235 +msgid "Asia/Omsk" +msgstr "Asien/Omsk" + +#: calendar/zones.h:236 +msgid "Asia/Phnom_Penh" +msgstr "Asien/Phnom_Penh" + +#: calendar/zones.h:237 +msgid "Asia/Pontianak" +msgstr "Asien/Pontianak" + +#: calendar/zones.h:238 +msgid "Asia/Pyongyang" +msgstr "Asien/Pyongyang" + +#: calendar/zones.h:239 +msgid "Asia/Qatar" +msgstr "Asien/Qatar" + +#: calendar/zones.h:240 +msgid "Asia/Rangoon" +msgstr "Asien/Rangoon" + +#: calendar/zones.h:241 +msgid "Asia/Riyadh" +msgstr "Asien/Riyadh" + +#: calendar/zones.h:242 +msgid "Asia/Saigon" +msgstr "Asien/Saigon" + +#: calendar/zones.h:243 +msgid "Asia/Sakhalin" +msgstr "Asien/Sachalin" + +#: calendar/zones.h:244 +msgid "Asia/Samarkand" +msgstr "Asien/Samarkand" + +#: calendar/zones.h:245 +msgid "Asia/Seoul" +msgstr "Asien/Söul" + +#: calendar/zones.h:246 +msgid "Asia/Shanghai" +msgstr "Asien/Shanghai" + +#: calendar/zones.h:247 +msgid "Asia/Singapore" +msgstr "Asien/Singapore" + +#: calendar/zones.h:248 +msgid "Asia/Taipei" +msgstr "Asien/Taipei" + +#: calendar/zones.h:249 +msgid "Asia/Tashkent" +msgstr "Asien/Tasjkent" + +#: calendar/zones.h:250 +msgid "Asia/Tbilisi" +msgstr "Asien/Tbilisi" + +#: calendar/zones.h:251 +msgid "Asia/Tehran" +msgstr "Asien/Tehran" + +#: calendar/zones.h:252 +msgid "Asia/Thimphu" +msgstr "Asien/Thimphu" + +#: calendar/zones.h:253 +msgid "Asia/Tokyo" +msgstr "Asien/Tokyo" + +#: calendar/zones.h:254 +msgid "Asia/Ujung_Pandang" +msgstr "Asien/Ujung_Pandang" + +#: calendar/zones.h:255 +msgid "Asia/Ulaanbaatar" +msgstr "Asien/Ulaanbaatar" + +#: calendar/zones.h:256 +msgid "Asia/Urumqi" +msgstr "Asien/Ürumqi" + +#: calendar/zones.h:257 +msgid "Asia/Vientiane" +msgstr "Asien/Vientiane" + +#: calendar/zones.h:258 +msgid "Asia/Vladivostok" +msgstr "Asien/Vladivostok" + +#: calendar/zones.h:259 +msgid "Asia/Yakutsk" +msgstr "Asien/Jakutsk" + +#: calendar/zones.h:260 +msgid "Asia/Yekaterinburg" +msgstr "Asien/Jekaterinburg" + +#: calendar/zones.h:261 +msgid "Asia/Yerevan" +msgstr "Asien/Jerevan" + +#: calendar/zones.h:262 +msgid "Atlantic/Azores" +msgstr "Atlanten/Azorerna" + +#: calendar/zones.h:263 +msgid "Atlantic/Bermuda" +msgstr "Atlanten/Bermuda" + +#: calendar/zones.h:264 +msgid "Atlantic/Canary" +msgstr "Atlanten/Kanarieöarna" + +#: calendar/zones.h:265 +msgid "Atlantic/Cape_Verde" +msgstr "Atlanten/Cape_Verde" + +#: calendar/zones.h:266 +msgid "Atlantic/Faeroe" +msgstr "Atlanten/Färöarna" + +#: calendar/zones.h:267 +msgid "Atlantic/Jan_Mayen" +msgstr "Atlanten/Jan_Mayen" + +#: calendar/zones.h:268 +msgid "Atlantic/Madeira" +msgstr "Atlanten/Madeira" + +#: calendar/zones.h:269 +msgid "Atlantic/Reykjavik" +msgstr "Atlanten/Reykjavik" + +#: calendar/zones.h:270 +msgid "Atlantic/South_Georgia" +msgstr "Atlanten/South_Georgia" + +#: calendar/zones.h:271 +msgid "Atlantic/St_Helena" +msgstr "Atlanten/St_Helena" + +#: calendar/zones.h:272 +msgid "Atlantic/Stanley" +msgstr "Atlanten/Stanley" + +#: calendar/zones.h:273 +msgid "Australia/Adelaide" +msgstr "Australien/Adelaide" + +#: calendar/zones.h:274 +msgid "Australia/Brisbane" +msgstr "Australien/Brisbane" + +#: calendar/zones.h:275 +msgid "Australia/Broken_Hill" +msgstr "Australien/Broken_Hill" + +#: calendar/zones.h:276 +msgid "Australia/Darwin" +msgstr "Australien/Darwin" + +#: calendar/zones.h:277 +msgid "Australia/Hobart" +msgstr "Australien/Hobart" + +#: calendar/zones.h:278 +msgid "Australia/Lindeman" +msgstr "Australien/Lindeman" + +#: calendar/zones.h:279 +msgid "Australia/Lord_Howe" +msgstr "Australien/Lord_Howe" + +#: calendar/zones.h:280 +msgid "Australia/Melbourne" +msgstr "Australien/Melbourne" + +#: calendar/zones.h:281 +msgid "Australia/Perth" +msgstr "Australien/Perth" + +#: calendar/zones.h:282 +msgid "Australia/Sydney" +msgstr "Australien/Sydney" + +#: calendar/zones.h:283 +msgid "Europe/Amsterdam" +msgstr "Europa/Amsterdam" + +#: calendar/zones.h:284 +msgid "Europe/Andorra" +msgstr "Europa/Andorra" + +#: calendar/zones.h:285 +msgid "Europe/Athens" +msgstr "Europa/Aten" + +#: calendar/zones.h:286 +msgid "Europe/Belfast" +msgstr "Europa/Belfast" + +#: calendar/zones.h:287 +msgid "Europe/Belgrade" +msgstr "Europa/Belgrad" + +#: calendar/zones.h:288 +msgid "Europe/Berlin" +msgstr "Europa/Berlin" + +#: calendar/zones.h:289 +msgid "Europe/Bratislava" +msgstr "Europa/Bratislava" + +#: calendar/zones.h:290 +msgid "Europe/Brussels" +msgstr "Europa/Bryssel" + +#: calendar/zones.h:291 +msgid "Europe/Bucharest" +msgstr "Europa/Bukarest" + +#: calendar/zones.h:292 +msgid "Europe/Budapest" +msgstr "Europa/Budapest" + +#: calendar/zones.h:293 +msgid "Europe/Chisinau" +msgstr "Europa/Chisinau" + +#: calendar/zones.h:294 +msgid "Europe/Copenhagen" +msgstr "Europa/Köpenhamn" + +#: calendar/zones.h:295 +msgid "Europe/Dublin" +msgstr "Europa/Dublin" + +#: calendar/zones.h:296 +msgid "Europe/Gibraltar" +msgstr "Europa/Gibraltar" + +#: calendar/zones.h:297 +msgid "Europe/Helsinki" +msgstr "Europa/Helsingfors" + +#: calendar/zones.h:298 +msgid "Europe/Istanbul" +msgstr "Europa/Istanbul" + +#: calendar/zones.h:299 +msgid "Europe/Kaliningrad" +msgstr "Europa/Kaliningrad" + +#: calendar/zones.h:300 +msgid "Europe/Kiev" +msgstr "Europa/Kiev" + +#: calendar/zones.h:301 +msgid "Europe/Lisbon" +msgstr "Europa/Lissabon" + +#: calendar/zones.h:302 +msgid "Europe/Ljubljana" +msgstr "Europa/Ljubljana" + +#: calendar/zones.h:303 +msgid "Europe/London" +msgstr "Europa/London" + +#: calendar/zones.h:304 +msgid "Europe/Luxembourg" +msgstr "Europa/Luxemburg" + +#: calendar/zones.h:305 +msgid "Europe/Madrid" +msgstr "Europa/Madrid" + +#: calendar/zones.h:306 +msgid "Europe/Malta" +msgstr "Europa/Malta" + +#: calendar/zones.h:307 +msgid "Europe/Minsk" +msgstr "Europa/Minsk" + +#: calendar/zones.h:308 +msgid "Europe/Monaco" +msgstr "Europa/Monaco" + +#: calendar/zones.h:309 +msgid "Europe/Moscow" +msgstr "Europa/Moskva" + +#: calendar/zones.h:310 +msgid "Europe/Nicosia" +msgstr "Europa/Nicosia" + +#: calendar/zones.h:311 +msgid "Europe/Oslo" +msgstr "Europa/Oslo" + +#: calendar/zones.h:312 +msgid "Europe/Paris" +msgstr "Europa/Paris" + +#: calendar/zones.h:313 +msgid "Europe/Prague" +msgstr "Europa/Prag" + +#: calendar/zones.h:314 +msgid "Europe/Riga" +msgstr "Europa/Riga" + +#: calendar/zones.h:315 +msgid "Europe/Rome" +msgstr "Europa/Rom" + +#: calendar/zones.h:316 +msgid "Europe/Samara" +msgstr "Europa/Samara" + +#: calendar/zones.h:317 +msgid "Europe/San_Marino" +msgstr "Europa/San_Marino" + +#: calendar/zones.h:318 +msgid "Europe/Sarajevo" +msgstr "Europa/Sarajevo" + +#: calendar/zones.h:319 +msgid "Europe/Simferopol" +msgstr "Europa/Simferopol" + +#: calendar/zones.h:320 +msgid "Europe/Skopje" +msgstr "Europa/Skopje" + +#: calendar/zones.h:321 +msgid "Europe/Sofia" +msgstr "Europa/Sofia" + +#: calendar/zones.h:322 +msgid "Europe/Stockholm" +msgstr "Europa/Stockholm" + +#: calendar/zones.h:323 +msgid "Europe/Tallinn" +msgstr "Europa/Tallinn" + +#: calendar/zones.h:324 +msgid "Europe/Tirane" +msgstr "Europa/Tirana" + +#: calendar/zones.h:325 +msgid "Europe/Uzhgorod" +msgstr "Europa/Uzjhorod" + +#: calendar/zones.h:326 +msgid "Europe/Vaduz" +msgstr "Europa/Vaduz" + +#: calendar/zones.h:327 +msgid "Europe/Vatican" +msgstr "Europa/Vatikanstaten" + +#: calendar/zones.h:328 +msgid "Europe/Vienna" +msgstr "Europa/Wien" + +#: calendar/zones.h:329 +msgid "Europe/Vilnius" +msgstr "Europa/Vilnius" + +#: calendar/zones.h:330 +msgid "Europe/Warsaw" +msgstr "Europa/Warszawa" + +#: calendar/zones.h:331 +msgid "Europe/Zagreb" +msgstr "Europa/Zagreb" + +#: calendar/zones.h:332 +msgid "Europe/Zaporozhye" +msgstr "Europa/Zaporozhye" + +#: calendar/zones.h:333 +msgid "Europe/Zurich" +msgstr "Europa/Zürich" + +#: calendar/zones.h:334 +msgid "Indian/Antananarivo" +msgstr "Indiska_Oceanen/Antananarivo" + +#: calendar/zones.h:335 +msgid "Indian/Chagos" +msgstr "Indiska_Oceanen/Chagos" + +#: calendar/zones.h:336 +msgid "Indian/Christmas" +msgstr "Indiska_Oceanen/Julön" + +#: calendar/zones.h:337 +msgid "Indian/Cocos" +msgstr "Indiska_Oceanen/Cocos" + +#: calendar/zones.h:338 +msgid "Indian/Comoro" +msgstr "Indiska_Oceanen/Komorerna" + +#: calendar/zones.h:339 +msgid "Indian/Kerguelen" +msgstr "Indiska_Oceanen/Kerguelen" + +#: calendar/zones.h:340 +msgid "Indian/Mahe" +msgstr "Indiska_Oceanen/Mahe" + +#: calendar/zones.h:341 +msgid "Indian/Maldives" +msgstr "Indiska_Oceanen/Maldiverna" + +#: calendar/zones.h:342 +msgid "Indian/Mauritius" +msgstr "Indiska_Oceanen/Mauritius" + +#: calendar/zones.h:343 +msgid "Indian/Mayotte" +msgstr "Indiska_Oceanen/Mayotte" + +#: calendar/zones.h:344 +msgid "Indian/Reunion" +msgstr "Indiska_Oceanen/Réunion" + +#: calendar/zones.h:345 +msgid "Pacific/Apia" +msgstr "Stilla_Havet/Apia" + +#: calendar/zones.h:346 +msgid "Pacific/Auckland" +msgstr "Stilla_Havet/Auckland" + +#: calendar/zones.h:347 +msgid "Pacific/Chatham" +msgstr "Stilla_Havet/Chatham" + +#: calendar/zones.h:348 +msgid "Pacific/Easter" +msgstr "Stilla_Havet/Påskön" + +#: calendar/zones.h:349 +msgid "Pacific/Efate" +msgstr "Stilla_Havet/Efate" + +#: calendar/zones.h:350 +msgid "Pacific/Enderbury" +msgstr "Stilla_Havet/Enderbury" + +#: calendar/zones.h:351 +msgid "Pacific/Fakaofo" +msgstr "Stilla_Havet/Fakaofo" + +#: calendar/zones.h:352 +msgid "Pacific/Fiji" +msgstr "Stilla_Havet/Fiji" + +#: calendar/zones.h:353 +msgid "Pacific/Funafuti" +msgstr "Stilla_Havet/Funafuti" + +#: calendar/zones.h:354 +msgid "Pacific/Galapagos" +msgstr "Stilla_Havet/Galápagos" + +#: calendar/zones.h:355 +msgid "Pacific/Gambier" +msgstr "Stilla_Havet/Gambier" + +#: calendar/zones.h:356 +msgid "Pacific/Guadalcanal" +msgstr "Stilla_Havet/Guadalcanal" + +#: calendar/zones.h:357 +msgid "Pacific/Guam" +msgstr "Stilla_Havet/Guam" + +#: calendar/zones.h:358 +msgid "Pacific/Honolulu" +msgstr "Stilla_Havet/Honolulu" + +#: calendar/zones.h:359 +msgid "Pacific/Johnston" +msgstr "Stilla_Havet/Johnston" + +#: calendar/zones.h:360 +msgid "Pacific/Kiritimati" +msgstr "Stilla_Havet/Kiritimati" + +#: calendar/zones.h:361 +msgid "Pacific/Kosrae" +msgstr "Stilla_Havet/Kosrae" + +#: calendar/zones.h:362 +msgid "Pacific/Kwajalein" +msgstr "Stilla_Havet/Kwajalein" + +#: calendar/zones.h:363 +msgid "Pacific/Majuro" +msgstr "Stilla_Havet/Majuro" + +#: calendar/zones.h:364 +msgid "Pacific/Marquesas" +msgstr "Stilla_Havet/Marquesas" + +#: calendar/zones.h:365 +msgid "Pacific/Midway" +msgstr "Stilla_Havet/Midway" + +#: calendar/zones.h:366 +msgid "Pacific/Nauru" +msgstr "Stilla_Havet/Nauru" + +#: calendar/zones.h:367 +msgid "Pacific/Niue" +msgstr "Stilla_Havet/Niue" + +#: calendar/zones.h:368 +msgid "Pacific/Norfolk" +msgstr "Stilla_Havet/Norfolk" + +#: calendar/zones.h:369 +msgid "Pacific/Noumea" +msgstr "Stilla_Havet/Noumea" + +#: calendar/zones.h:370 +msgid "Pacific/Pago_Pago" +msgstr "Stilla_Havet/Pago_Pago" + +#: calendar/zones.h:371 +msgid "Pacific/Palau" +msgstr "Stilla_Havet/Palau" + +#: calendar/zones.h:372 +msgid "Pacific/Pitcairn" +msgstr "Stilla_Havet/Pitcairn" + +#: calendar/zones.h:373 +msgid "Pacific/Ponape" +msgstr "Stilla_Havet/Ponape" + +#: calendar/zones.h:374 +msgid "Pacific/Port_Moresby" +msgstr "Stilla_Havet/Port_Moresby" + +#: calendar/zones.h:375 +msgid "Pacific/Rarotonga" +msgstr "Stilla_Havet/Rarotonga" + +#: calendar/zones.h:376 +msgid "Pacific/Saipan" +msgstr "Stilla_Havet/Saipan" + +#: calendar/zones.h:377 +msgid "Pacific/Tahiti" +msgstr "Stilla_Havet/Tahiti" + +#: calendar/zones.h:378 +msgid "Pacific/Tarawa" +msgstr "Stilla_Havet/Tarawa" + +#: calendar/zones.h:379 +msgid "Pacific/Tongatapu" +msgstr "Stilla_Havet/Tongatapu" + +#: calendar/zones.h:380 +msgid "Pacific/Truk" +msgstr "Stilla_Havet/Truk" + +#: calendar/zones.h:381 +msgid "Pacific/Wake" +msgstr "Stilla_Havet/Wake" + +#: calendar/zones.h:382 +msgid "Pacific/Wallis" +msgstr "Stilla_Havet/Wallis" + +#: calendar/zones.h:383 +msgid "Pacific/Yap" +msgstr "Stilla_Havet/Yap" + #: calendar/cal-util/cal-component.c:1202 msgid "Untitled appointment" msgstr "Namnlöst möte" @@ -3101,7 +4614,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y" #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month, #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers. #: calendar/gui/calendar-commands.c:449 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:288 -#: calendar/gui/e-day-view.c:1401 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 +#: calendar/gui/e-day-view.c:1403 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 msgid "%a %d %b" msgstr "%a %d %b" @@ -3230,8 +4743,8 @@ msgid "No" msgstr "Nej" #. No time range is set, so don't start a query -#: calendar/gui/calendar-model.c:1984 calendar/gui/e-day-view.c:1675 -#: calendar/gui/e-week-view.c:1182 +#: calendar/gui/calendar-model.c:1984 calendar/gui/e-day-view.c:1677 +#: calendar/gui/e-week-view.c:1184 msgid "Searching" msgstr "Söker" @@ -3263,7 +4776,7 @@ msgstr "Beskrivningen inneh msgid "Comment contains" msgstr "Kommentaren innehåller" -#: calendar/gui/cal-search-bar.c:416 mail/mail-ops.c:1072 +#: calendar/gui/cal-search-bar.c:416 mail/mail-ops.c:1074 msgid "Unmatched" msgstr "Omatchade" @@ -3291,7 +4804,7 @@ msgstr "Mapp som inneh msgid "Create a new appointment" msgstr "Skapa ett nytt möte" -#: calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3523 +#: calendar/gui/component-factory.c:643 calendar/gui/e-day-view.c:3525 msgid "New _Appointment" msgstr "Nytt m_öte" @@ -3847,12 +5360,12 @@ msgstr "Dagbokspost - %s" msgid "No summary" msgstr "Ingen sammanfattning" -#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1061 mail/mail-callbacks.c:1928 +#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1061 mail/mail-callbacks.c:2027 #: mail/mail-display.c:102 msgid "Overwrite file?" msgstr "Skriv över fil?" -#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1065 mail/mail-callbacks.c:1935 +#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1065 mail/mail-callbacks.c:2034 #: mail/mail-display.c:106 msgid "" "A file by that name already exists.\n" @@ -4305,33 +5818,33 @@ msgstr "90%" msgid "100%" msgstr "100%" -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:722 calendar/gui/e-day-view.c:2724 -#: calendar/gui/e-week-view.c:1822 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:722 calendar/gui/e-day-view.c:2726 +#: calendar/gui/e-week-view.c:1824 msgid "Deleting selected objects" msgstr "Tar bort markerade objekt" -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:941 calendar/gui/e-day-view.c:3544 -#: calendar/gui/e-week-view.c:3422 mail/folder-browser.c:1454 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:941 calendar/gui/e-day-view.c:3546 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3428 mail/folder-browser.c:1454 #: shell/e-shortcuts-view.c:384 msgid "_Open" msgstr "_Öppna" -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:945 calendar/gui/e-day-view.c:3553 -#: calendar/gui/e-week-view.c:3431 ui/evolution-addressbook.xml.h:1 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:945 calendar/gui/e-day-view.c:3555 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3437 ui/evolution-addressbook.xml.h:1 #: ui/evolution-calendar.xml.h:1 ui/evolution-tasks.xml.h:1 msgid "C_ut" msgstr "Klipp _ut" -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:947 calendar/gui/e-day-view.c:3555 -#: calendar/gui/e-week-view.c:3433 ui/evolution-addressbook.xml.h:33 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:947 calendar/gui/e-day-view.c:3557 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3439 ui/evolution-addressbook.xml.h:33 #: ui/evolution-calendar.xml.h:37 ui/evolution-mail-list.xml.h:24 #: ui/evolution-tasks.xml.h:14 msgid "_Copy" msgstr "_Kopiera" -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949 calendar/gui/e-day-view.c:3530 -#: calendar/gui/e-day-view.c:3557 calendar/gui/e-week-view.c:3409 -#: calendar/gui/e-week-view.c:3435 ui/evolution-addressbook.xml.h:36 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:949 calendar/gui/e-day-view.c:3532 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3559 calendar/gui/e-week-view.c:3415 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3441 ui/evolution-addressbook.xml.h:36 #: ui/evolution-calendar.xml.h:40 ui/evolution-mail-list.xml.h:29 #: ui/evolution-tasks.xml.h:17 msgid "_Paste" @@ -4353,8 +5866,8 @@ msgstr "_Markera uppgifterna som f msgid "_Delete Selected Tasks" msgstr "_Ta bort markerade uppgifter" -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1145 calendar/gui/e-day-view.c:7115 -#: calendar/gui/e-week-view.c:3918 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1145 calendar/gui/e-day-view.c:7137 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3924 msgid "Updating objects" msgstr "Uppdaterar objekt" @@ -4390,8 +5903,8 @@ msgstr "" msgid "Alarms" msgstr "Alarm" -#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7 camel/camel-filter-driver.c:723 -#: camel/camel-filter-driver.c:837 +#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7 camel/camel-filter-driver.c:772 +#: camel/camel-filter-driver.c:886 msgid "Complete" msgstr "Färdigt" @@ -4442,56 +5955,56 @@ msgstr "%02i minutdivisioner" #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month, #. %B = full month name. Don't use any other specifiers. -#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:284 calendar/gui/e-day-view.c:1387 +#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:284 calendar/gui/e-day-view.c:1389 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:324 calendar/gui/print.c:1461 msgid "%A %d %B" msgstr "%A %d %B" #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name. #. Don't use any other specifiers. -#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:292 calendar/gui/e-day-view.c:1414 +#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:292 calendar/gui/e-day-view.c:1416 #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:347 msgid "%d %b" msgstr "%d %b" #. String to use in 12-hour time format for times in the morning. -#: calendar/gui/e-day-view.c:612 calendar/gui/e-week-view.c:348 +#: calendar/gui/e-day-view.c:614 calendar/gui/e-week-view.c:350 #: calendar/gui/print.c:768 msgid "am" msgstr "fm" #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon. -#: calendar/gui/e-day-view.c:615 calendar/gui/e-week-view.c:351 +#: calendar/gui/e-day-view.c:617 calendar/gui/e-week-view.c:353 #: calendar/gui/print.c:770 msgid "pm" msgstr "em" -#: calendar/gui/e-day-view.c:3525 calendar/gui/e-week-view.c:3404 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3527 calendar/gui/e-week-view.c:3410 msgid "New All Day _Event" msgstr "Nytt _heldagsarrangemang" -#: calendar/gui/e-day-view.c:3535 calendar/gui/e-week-view.c:3414 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3537 calendar/gui/e-week-view.c:3420 #: ui/evolution-calendar.xml.h:17 msgid "Go to _Today" msgstr "Gå till _idag" -#: calendar/gui/e-day-view.c:3537 calendar/gui/e-week-view.c:3416 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3539 calendar/gui/e-week-view.c:3422 msgid "_Go to Date..." msgstr "_Gå till datum..." -#: calendar/gui/e-day-view.c:3546 calendar/gui/e-week-view.c:3424 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3548 calendar/gui/e-week-view.c:3430 msgid "_Delete this Appointment" msgstr "_Ta bort detta möte" -#: calendar/gui/e-day-view.c:3565 calendar/gui/e-week-view.c:3449 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3455 msgid "Make this Occurrence _Movable" msgstr "Gör denna förekomst _flyttbar" -#: calendar/gui/e-day-view.c:3567 calendar/gui/e-week-view.c:3451 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3457 msgid "Delete this _Occurrence" msgstr "Ta bort denna f_örekomst" -#: calendar/gui/e-day-view.c:3569 calendar/gui/e-week-view.c:3453 +#: calendar/gui/e-day-view.c:3571 calendar/gui/e-week-view.c:3459 msgid "Delete _All Occurrences" msgstr "Ta bort _alla förekomster" @@ -5039,7 +6552,7 @@ msgstr "Kunde inte l msgid "The method required to load `%s' is not supported" msgstr "Metoden som krävs för att läsa in \"%s\" stöds inte" -#: calendar/gui/e-week-view.c:3402 calendar/gui/e-week-view.c:3440 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3408 calendar/gui/e-week-view.c:3446 msgid "New _Appointment..." msgstr "Nytt _möte..." @@ -5382,7 +6895,7 @@ msgid "Print Calendar" msgstr "Skriv ut kalender" #: calendar/gui/print.c:2477 calendar/gui/print.c:2569 -#: mail/mail-callbacks.c:2425 my-evolution/e-summary.c:619 +#: mail/mail-callbacks.c:2524 my-evolution/e-summary.c:619 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:68 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" @@ -5606,52 +7119,52 @@ msgstr " msgid "You must be working online to complete this operation" msgstr "Du måste vara ansluten för att kunna genomföra denna åtgärd" -#: camel/camel-filter-driver.c:553 camel/camel-filter-driver.c:562 +#: camel/camel-filter-driver.c:602 camel/camel-filter-driver.c:611 msgid "Syncing folders" msgstr "Synkroniserar mappar" -#: camel/camel-filter-driver.c:664 +#: camel/camel-filter-driver.c:713 msgid "Unable to open spool folder" msgstr "Kan inte öppna spool-mappen" -#: camel/camel-filter-driver.c:673 +#: camel/camel-filter-driver.c:722 msgid "Unable to process spool folder" msgstr "Kan inte bearbeta spool-mappen" -#: camel/camel-filter-driver.c:688 +#: camel/camel-filter-driver.c:737 #, c-format msgid "Getting message %d (%d%%)" msgstr "Hämtar meddelande %d (%d%%)" -#: camel/camel-filter-driver.c:692 +#: camel/camel-filter-driver.c:741 msgid "Cannot open message" msgstr "Kan inte öppna meddelande" -#: camel/camel-filter-driver.c:693 camel/camel-filter-driver.c:705 +#: camel/camel-filter-driver.c:742 camel/camel-filter-driver.c:754 #, c-format msgid "Failed on message %d" msgstr "Misslyckades med meddelande %d" -#: camel/camel-filter-driver.c:719 camel/camel-filter-driver.c:832 +#: camel/camel-filter-driver.c:768 camel/camel-filter-driver.c:881 msgid "Syncing folder" msgstr "Synkroniserar mapp" -#: camel/camel-filter-driver.c:789 +#: camel/camel-filter-driver.c:838 #, c-format msgid "Getting message %d of %d" msgstr "Hämtar meddelande %d av %d" -#: camel/camel-filter-driver.c:794 camel/camel-filter-driver.c:812 +#: camel/camel-filter-driver.c:843 camel/camel-filter-driver.c:861 #, c-format msgid "Failed at message %d of %d" msgstr "Misslyckades vid meddelande %d av %d" -#: camel/camel-filter-driver.c:921 +#: camel/camel-filter-driver.c:970 #, c-format msgid "Error parsing filter: %s: %s" msgstr "Fel vid tolkning av filter: %s: %s" -#: camel/camel-filter-driver.c:927 +#: camel/camel-filter-driver.c:976 #, c-format msgid "Error executing filter: %s: %s" msgstr "Fel vid körning av filter: %s: %s" @@ -5881,6 +7394,10 @@ msgid "Cannot decrypt this message: couldn't create pipe to GPG/PGP: %s" msgstr "" "Kan inte dekryptera detta meddelande: kunde inte skapa rör till GPG/PGP: %s" +#: camel/camel-pgp-mime.c:310 +msgid "This is a digitally signed message part" +msgstr "Detta är en digitalt signerad meddelandedel" + #: camel/camel-provider.c:130 #, c-format msgid "Could not load %s: Module loading not supported on this system." @@ -6106,22 +7623,22 @@ msgstr "URL:en \"%s\" beh msgid "URL '%s' needs a path component" msgstr "URL:en \"%s\" behöver en sökväg" -#: camel/camel-service.c:611 +#: camel/camel-service.c:614 #, c-format msgid "Resolving: %s" msgstr "Slår upp: %s" -#: camel/camel-service.c:638 +#: camel/camel-service.c:641 #, c-format msgid "Failure in name lookup: %s" msgstr "Namnuppslagning misslyckades: %s" -#: camel/camel-service.c:663 +#: camel/camel-service.c:666 #, c-format msgid "Host lookup failed: %s: host not found" msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: %s: värden kunde inte hittas" -#: camel/camel-service.c:665 +#: camel/camel-service.c:668 #, c-format msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason" msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades: %s: okänd orsak" @@ -7285,7 +8802,7 @@ msgstr "Kan inte skicka meddelande: avs msgid "Cannot send message: sender address not valid." msgstr "Kan inte skicka meddelande: avsändaradressen är inte giltig." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:593 mail/mail-ops.c:558 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:593 mail/mail-ops.c:560 msgid "Sending message" msgstr "Skickar meddelande" @@ -7416,19 +8933,19 @@ msgid "%.1fG" msgstr "%.1fG" #. This is a filename. Translators take note. -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:359 mail/mail-display.c:136 +#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 mail/mail-display.c:136 msgid "attachment" msgstr "bilaga" -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:504 +#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:506 msgid "Remove selected items from the attachment list" msgstr "Ta bort markerade objekt från bifogningslistan" -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:535 +#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:537 msgid "Add attachment..." msgstr "Lägg till bilaga..." -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:536 +#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538 msgid "Attach a file to the message" msgstr "Bifoga en fil till meddelandet" @@ -7518,7 +9035,7 @@ msgstr "" msgid "Attach a file" msgstr "Bifoga en fil" -#: composer/e-msg-composer.c:735 +#: composer/e-msg-composer.c:738 #, c-format msgid "" "Error while executing file %s:\n" @@ -7527,7 +9044,7 @@ msgstr "" "Fel vid körning av filen %s:\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:744 +#: composer/e-msg-composer.c:747 #, c-format msgid "" "Error while reading file %s:\n" @@ -7536,46 +9053,38 @@ msgstr "" "Fel vid läsning av filen %s:\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:944 +#: composer/e-msg-composer.c:947 msgid "Save as..." msgstr "Spara som..." -#: composer/e-msg-composer.c:953 +#: composer/e-msg-composer.c:956 msgid "Warning!" msgstr "Varning!" -#: composer/e-msg-composer.c:957 +#: composer/e-msg-composer.c:960 msgid "File exists, overwrite?" msgstr "Filen finns, skriv över?" -#: composer/e-msg-composer.c:979 +#: composer/e-msg-composer.c:982 #, c-format msgid "Error saving file: %s" msgstr "Fel vid sparande av filen: %s" -#: composer/e-msg-composer.c:998 +#: composer/e-msg-composer.c:1001 #, c-format msgid "Error loading file: %s" msgstr "Fel vid inläsning av filen: %s" -#: composer/e-msg-composer.c:1069 -msgid "" -"Unable to open the drafts folder for this account.\n" -"Would you like to use the default drafts folder?" -msgstr "" -"Kan inte öppna utkastmappen för detta konto.\n" -"Vill du använda standardmappen för utkast?" - -#: composer/e-msg-composer.c:1119 +#: composer/e-msg-composer.c:1032 #, c-format msgid "Error accessing file: %s" msgstr "Fel vid åtkomst av filen: %s" -#: composer/e-msg-composer.c:1127 +#: composer/e-msg-composer.c:1040 msgid "Unable to retrieve message from editor" msgstr "Kunde inte hämta meddelande från redigeraren" -#: composer/e-msg-composer.c:1134 +#: composer/e-msg-composer.c:1047 #, c-format msgid "" "Unable to seek on file: %s\n" @@ -7584,7 +9093,7 @@ msgstr "" "Kan inte spola filen: %s\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:1141 +#: composer/e-msg-composer.c:1054 #, c-format msgid "" "Unable to truncate file: %s\n" @@ -7593,7 +9102,7 @@ msgstr "" "Kan inte trunkera filen: %s\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:1150 +#: composer/e-msg-composer.c:1063 #, c-format msgid "" "Error autosaving message: %s\n" @@ -7602,7 +9111,7 @@ msgstr "" "Fel vid automatiskt sparande av meddelande: %s\n" " %s" -#: composer/e-msg-composer.c:1252 +#: composer/e-msg-composer.c:1165 msgid "" "Ximian Evolution has found unsaved files from a previous session.\n" "Would you like to try to recover them?" @@ -7610,7 +9119,7 @@ msgstr "" "Ximian Evolution har hittat osparade filer från en tidigare session.\n" "Vill du försöka återställa dem?" -#: composer/e-msg-composer.c:1406 +#: composer/e-msg-composer.c:1322 msgid "" "This message has not been sent.\n" "\n" @@ -7620,23 +9129,23 @@ msgstr "" "\n" "Vill du spara dina ändringar?" -#: composer/e-msg-composer.c:1413 +#: composer/e-msg-composer.c:1329 msgid "Warning: Modified Message" msgstr "Varning: Ändrat meddelande" -#: composer/e-msg-composer.c:1436 +#: composer/e-msg-composer.c:1352 msgid "Open file" msgstr "Öppna fil" -#: composer/e-msg-composer.c:1585 +#: composer/e-msg-composer.c:1501 msgid "Insert File" msgstr "Infoga fil" -#: composer/e-msg-composer.c:1971 composer/e-msg-composer.c:2426 +#: composer/e-msg-composer.c:1887 composer/e-msg-composer.c:2363 msgid "Compose a message" msgstr "Skriv ett meddelande" -#: composer/e-msg-composer.c:2443 +#: composer/e-msg-composer.c:2380 msgid "" "Could not create composer window:\n" "Unable to activate address selector control." @@ -7644,7 +9153,7 @@ msgstr "" "Kan inte skapa redigerarfönstret:\n" "Kan inte aktivera adressväljarkontrollen." -#: composer/e-msg-composer.c:2466 composer/e-msg-composer.c:2521 +#: composer/e-msg-composer.c:2403 composer/e-msg-composer.c:2458 msgid "" "Could not create composer window:\n" "Unable to activate HTML editor component." @@ -8148,7 +9657,7 @@ msgstr "besvarad" msgid "Score" msgstr "Poäng" -#: filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-callbacks.c:1405 +#: filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-callbacks.c:1499 msgid "Sender" msgstr "Avsändare" @@ -8474,7 +9983,7 @@ msgstr "Egenskaper f msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" -#: mail/folder-browser.c:297 mail/mail-display.c:298 +#: mail/folder-browser.c:297 mail/mail-display.c:297 #, c-format msgid "Could not create temporary directory: %s" msgstr "Kunde inte skapa temporär katalog: %s" @@ -8895,28 +10404,36 @@ msgstr "Du m msgid "You must configure an account before you can send this email." msgstr "Du måste konfigurera ett konto innan du kan skicka brevet." -#: mail/mail-callbacks.c:838 +#: mail/mail-callbacks.c:716 +msgid "" +"Unable to open the drafts folder for this account.\n" +"Would you like to use the default drafts folder?" +msgstr "" +"Kan inte öppna utkastmappen för detta konto.\n" +"Vill du använda standardmappen för utkast?" + +#: mail/mail-callbacks.c:928 msgid "an unknown sender" msgstr "en okänd avsändare" -#: mail/mail-callbacks.c:843 +#: mail/mail-callbacks.c:933 msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M, %%s wrote:" msgstr "%a %Y-%m-%d klockan %H.%M skrev %%s:" -#: mail/mail-callbacks.c:1282 mail/message-browser.c:130 +#: mail/mail-callbacks.c:1376 mail/message-browser.c:130 msgid "Move message(s) to" msgstr "Flytta meddelande(n) till" -#: mail/mail-callbacks.c:1284 mail/message-browser.c:132 +#: mail/mail-callbacks.c:1378 mail/message-browser.c:132 msgid "Copy message(s) to" msgstr "Kopiera meddelande(n) till" -#: mail/mail-callbacks.c:1779 +#: mail/mail-callbacks.c:1878 #, c-format msgid "Are you sure you want to edit all %d messages?" msgstr "Är du säker på att du vill redigera alla %d meddelanden?" -#: mail/mail-callbacks.c:1804 +#: mail/mail-callbacks.c:1903 msgid "" "You may only edit messages saved\n" "in the Drafts folder." @@ -8924,7 +10441,7 @@ msgstr "" "Du kan bara redigera meddelanden\n" "som du sparat i mappen Utkast." -#: mail/mail-callbacks.c:1843 +#: mail/mail-callbacks.c:1942 msgid "" "You may only resend messages\n" "in the Sent folder." @@ -8932,28 +10449,28 @@ msgstr "" "Du kan bara skicka om meddelanden\n" "som du sparat i mappen Skickat." -#: mail/mail-callbacks.c:1857 +#: mail/mail-callbacks.c:1956 #, c-format msgid "Are you sure you want to resend all %d messages?" msgstr "Är du säker på att du vill skicka om alla %d meddelanden?" -#: mail/mail-callbacks.c:1883 +#: mail/mail-callbacks.c:1982 msgid "No Message Selected" msgstr "Inget meddelande markerat" -#: mail/mail-callbacks.c:1982 +#: mail/mail-callbacks.c:2081 msgid "Save Message As..." msgstr "Spara meddelande som..." -#: mail/mail-callbacks.c:1984 +#: mail/mail-callbacks.c:2083 msgid "Save Messages As..." msgstr "Spara meddelanden som..." -#: mail/mail-callbacks.c:2148 widgets/misc/e-messagebox.c:159 +#: mail/mail-callbacks.c:2247 widgets/misc/e-messagebox.c:159 msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: mail/mail-callbacks.c:2155 +#: mail/mail-callbacks.c:2254 msgid "" "This operation will permanently erase all messages marked as deleted. If you " "continue, you will not be able to recover these messages.\n" @@ -8966,11 +10483,11 @@ msgstr "" "\n" "Vill du verkligen ta bort dessa meddelanden?" -#: mail/mail-callbacks.c:2162 +#: mail/mail-callbacks.c:2261 msgid "Do not ask me again." msgstr "Fråga mig inte igen." -#: mail/mail-callbacks.c:2270 +#: mail/mail-callbacks.c:2369 #, c-format msgid "" "Error loading filter information:\n" @@ -8979,23 +10496,23 @@ msgstr "" "Fel vid läsning av filterinformation:\n" "%s" -#: mail/mail-callbacks.c:2282 +#: mail/mail-callbacks.c:2381 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: mail/mail-callbacks.c:2366 +#: mail/mail-callbacks.c:2465 msgid "Print Message" msgstr "Skriv ut meddelande" -#: mail/mail-callbacks.c:2393 +#: mail/mail-callbacks.c:2492 msgid "US-Letter" msgstr "US-Letter" -#: mail/mail-callbacks.c:2432 +#: mail/mail-callbacks.c:2531 msgid "Printing of message failed" msgstr "Utskrift av meddelande misslyckades" -#: mail/mail-callbacks.c:2598 +#: mail/mail-callbacks.c:2697 #, c-format msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?" msgstr "" @@ -9057,12 +10574,12 @@ msgstr "" msgid "Evolution Account Assistant" msgstr "Evolutions kontoassistent" -#: mail/mail-config.c:326 +#: mail/mail-config.c:329 #, c-format msgid "Account %d" msgstr "Konto %d" -#: mail/mail-config.c:1860 +#: mail/mail-config.c:1902 #, c-format msgid "" "Could not get inbox for new mail store:\n" @@ -9076,16 +10593,16 @@ msgstr "" #. Create the shortcut. FIXME: This only works if the #. * full name matches the path. #. -#: mail/mail-config.c:1871 +#: mail/mail-config.c:1913 #, c-format msgid "%s: Inbox" msgstr "%s: Inkorg" -#: mail/mail-config.c:2113 +#: mail/mail-config.c:2155 msgid "Checking Service" msgstr "Kontrollerar tjänst" -#: mail/mail-config.c:2184 mail/mail-config.c:2188 +#: mail/mail-config.c:2233 mail/mail-config.c:2237 msgid "Connecting to server..." msgstr "Ansluter till server..." @@ -9557,53 +11074,53 @@ msgstr "Kunde inte skapa ett S/MIME-kuvertsammanhang." msgid "Could not create a S/MIME decode context." msgstr "Kunde inte skapa ett S/MIME-avkodningssammanhang." -#: mail/mail-display.c:243 +#: mail/mail-display.c:242 msgid "Save Attachment" msgstr "Spara bilaga" -#: mail/mail-display.c:350 +#: mail/mail-display.c:349 msgid "Save to Disk..." msgstr "Spara till disk..." -#: mail/mail-display.c:352 +#: mail/mail-display.c:351 msgid "View Inline" msgstr "Visa inuti" -#: mail/mail-display.c:354 +#: mail/mail-display.c:353 #, c-format msgid "Open in %s..." msgstr "Öppna i %s..." -#: mail/mail-display.c:415 +#: mail/mail-display.c:414 #, c-format msgid "View Inline (via %s)" msgstr "Visa inuti (med %s)" -#: mail/mail-display.c:419 +#: mail/mail-display.c:418 msgid "Hide" msgstr "Göm" -#: mail/mail-display.c:440 +#: mail/mail-display.c:439 msgid "External Viewer" msgstr "Externt visningsprogram" -#: mail/mail-display.c:1137 +#: mail/mail-display.c:1136 msgid "Loading message content" msgstr "Läser in meddelandeinnehåll" -#: mail/mail-display.c:1629 +#: mail/mail-display.c:1628 msgid "Open Link in Browser" msgstr "Öppna länk i webbläsare" -#: mail/mail-display.c:1631 +#: mail/mail-display.c:1630 msgid "Copy Link Location" msgstr "Kopiera länkplats" -#: mail/mail-display.c:1634 +#: mail/mail-display.c:1633 msgid "Save Link as (FIXME)" msgstr "Spara länk som (FIXME)" -#: mail/mail-display.c:1637 +#: mail/mail-display.c:1636 msgid "Save Image as..." msgstr "Spara bild som..." @@ -9644,51 +11161,51 @@ msgstr "Kopia" msgid "Bcc" msgstr "Blindkopia" -#: mail/mail-format.c:1841 +#: mail/mail-format.c:1749 msgid "" "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information." msgstr "" "Detta meddelande är digitalt signerat. Klicka på låsikonen för mer " "information." -#: mail/mail-format.c:1864 +#: mail/mail-format.c:1772 msgid "Evolution does not recognize this type of signed message." msgstr "Evolution känner inte igen denna typ av signerat meddelande." -#: mail/mail-format.c:1872 +#: mail/mail-format.c:1780 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic." msgstr "Detta meddelande är digitalt signerat och har befunnits äkta." -#: mail/mail-format.c:1880 +#: mail/mail-format.c:1788 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic." msgstr "Detta meddelande är digitalt signerat men äktheten kan inte bevisas." -#: mail/mail-format.c:2095 +#: mail/mail-format.c:2003 #, c-format msgid "Pointer to FTP site (%s)" msgstr "Pekare till FTP-plats (%s)" -#: mail/mail-format.c:2109 +#: mail/mail-format.c:2017 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\"" msgstr "Pekare till lokal fil (%s) giltig på platsen \"%s\"" -#: mail/mail-format.c:2114 +#: mail/mail-format.c:2022 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s)" msgstr "Pekare till lokal fil (%s)" -#: mail/mail-format.c:2143 +#: mail/mail-format.c:2051 #, c-format msgid "Pointer to remote data (%s)" msgstr "Pekare till fjärrdata (%s)" -#: mail/mail-format.c:2151 +#: mail/mail-format.c:2059 #, c-format msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)" msgstr "Pekare till okänd extern data (typen \"%s\")" -#: mail/mail-format.c:2156 +#: mail/mail-format.c:2064 msgid "Malformed external-body part." msgstr "Felaktig del med extern meddelandetext." @@ -9764,117 +11281,117 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Arbetar" -#: mail/mail-ops.c:86 +#: mail/mail-ops.c:87 msgid "Filtering Folder" msgstr "Filtrerar mapp" -#: mail/mail-ops.c:249 +#: mail/mail-ops.c:250 msgid "Fetching Mail" msgstr "Hämtar post" -#: mail/mail-ops.c:489 mail/mail-ops.c:518 +#: mail/mail-ops.c:491 mail/mail-ops.c:520 msgid "However, the message was successfully sent." msgstr "Meddelandet skickades dock utan problem." -#: mail/mail-ops.c:554 +#: mail/mail-ops.c:556 #, c-format msgid "Sending \"%s\"" msgstr "Skickar \"%s\"" -#: mail/mail-ops.c:674 +#: mail/mail-ops.c:676 #, c-format msgid "Sending message %d of %d" msgstr "Skickar meddelande %d av %d" -#: mail/mail-ops.c:693 +#: mail/mail-ops.c:695 #, c-format msgid "Failed on message %d of %d" msgstr "Meddelande %d av %d misslyckades" -#: mail/mail-ops.c:695 mail/mail-send-recv.c:545 +#: mail/mail-ops.c:697 mail/mail-send-recv.c:545 msgid "Complete." msgstr "Färdig." -#: mail/mail-ops.c:788 +#: mail/mail-ops.c:790 msgid "Saving message to folder" msgstr "Sparar meddelande till mappen" -#: mail/mail-ops.c:868 +#: mail/mail-ops.c:870 #, c-format msgid "Moving messages to %s" msgstr "Flyttar meddelanden till %s" -#: mail/mail-ops.c:868 +#: mail/mail-ops.c:870 #, c-format msgid "Copying messages to %s" msgstr "Kopierar meddelanden till %s" -#: mail/mail-ops.c:895 +#: mail/mail-ops.c:897 msgid "Moving" msgstr "Flyttar" -#: mail/mail-ops.c:898 +#: mail/mail-ops.c:900 msgid "Copying" msgstr "Kopierar" -#: mail/mail-ops.c:1008 +#: mail/mail-ops.c:1010 #, c-format msgid "Scanning folders in \"%s\"" msgstr "Genomsöker mappar i \"%s\"" #. Fill in the new fields -#: mail/mail-ops.c:1058 shell/e-local-storage.c:178 +#: mail/mail-ops.c:1060 shell/e-local-storage.c:178 msgid "Trash" msgstr "Papperskorg" -#: mail/mail-ops.c:1191 +#: mail/mail-ops.c:1193 msgid "Forwarded messages" msgstr "Vidarebefordrade meddelanden" -#: mail/mail-ops.c:1234 +#: mail/mail-ops.c:1236 #, c-format msgid "Opening folder %s" msgstr "Öppnar mappen %s" -#: mail/mail-ops.c:1306 +#: mail/mail-ops.c:1308 #, c-format msgid "Opening store %s" msgstr "Öppnar lagret %s" -#: mail/mail-ops.c:1375 +#: mail/mail-ops.c:1377 #, c-format msgid "Removing folder %s" msgstr "Byter namn på mappen %s" -#: mail/mail-ops.c:1469 +#: mail/mail-ops.c:1471 #, c-format msgid "Storing folder '%s'" msgstr "Lagrar mappen \"%s\"" -#: mail/mail-ops.c:1520 +#: mail/mail-ops.c:1522 msgid "Refreshing folder" msgstr "Uppdaterar mapp" -#: mail/mail-ops.c:1556 +#: mail/mail-ops.c:1558 msgid "Expunging folder" msgstr "Tömmer mapp" -#: mail/mail-ops.c:1605 +#: mail/mail-ops.c:1607 #, c-format msgid "Retrieving message %s" msgstr "Hämtar meddelande %s" -#: mail/mail-ops.c:1672 +#: mail/mail-ops.c:1674 #, c-format msgid "Retrieving %d message(s)" msgstr "Hämtar %d meddelande(n)" -#: mail/mail-ops.c:1758 +#: mail/mail-ops.c:1760 #, c-format msgid "Saving %d messsage(s)" msgstr "Sparar %d meddelande(n)" -#: mail/mail-ops.c:1870 +#: mail/mail-ops.c:1872 #, c-format msgid "" "Unable to create output file: %s\n" @@ -9883,7 +11400,7 @@ msgstr "" "Kan inte spara utdatafilen: %s\n" " %s" -#: mail/mail-ops.c:1898 +#: mail/mail-ops.c:1900 #, c-format msgid "" "Error saving messages to: %s:\n" @@ -9892,11 +11409,11 @@ msgstr "" "Fel vid sparande av meddelanden till: %s\n" " %s" -#: mail/mail-ops.c:1972 +#: mail/mail-ops.c:1974 msgid "Saving attachment" msgstr "Sparar bilaga" -#: mail/mail-ops.c:1988 +#: mail/mail-ops.c:1990 #, c-format msgid "" "Cannot create output file: %s:\n" @@ -9905,21 +11422,26 @@ msgstr "" "Kan inte skapa utdatafil: %s:\n" " %s" -#: mail/mail-ops.c:2019 +#: mail/mail-ops.c:2021 #, c-format msgid "Could not write data: %s" msgstr "Kunde inte skriva data: %s" -#: mail/mail-ops.c:2088 +#: mail/mail-ops.c:2090 #, c-format msgid "Disconnecting from %s" msgstr "Kopplar från %s" -#: mail/mail-ops.c:2089 +#: mail/mail-ops.c:2091 #, c-format msgid "Reconnecting to %s" msgstr "Ansluter igen till %s" +#: mail/mail-ops.c:2190 +#, c-format +msgid "Executing shell command: %s" +msgstr "Kör skalkommando: %s" + #: mail/mail-search-dialogue.c:113 msgid "_Search" msgstr "_Sök" @@ -11694,7 +13216,40 @@ msgstr "" "Ett fel inträffade vid kopiering av filer till\n" "\"%s\"." -#: shell/e-setup.c:281 +#: shell/e-setup.c:280 +#, c-format +msgid "" +"Evolution could not create directory\n" +"%s:\n" +"%s" +msgstr "" +"Evolution kunde inte skapa katalogen\n" +"%s:\n" +"%s" + +#: shell/e-setup.c:298 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s\n" +"does not have the right permissions. Please make it\n" +"readable and executable and restart Evolution." +msgstr "" +"Katalogen %s\n" +"har inte rätt rättigheter. Gör den läsbar och\n" +"körbar och starta om Evolution." + +#: shell/e-setup.c:304 +#, c-format +msgid "" +"File %s\n" +"should be removed to allow Evolution to work correctly.\n" +"Please remove this file and restart Evolution." +msgstr "" +"Filen %s\n" +"bör tas bort för att Evolution ska kunna fungera korrekt.\n" +"Ta bort denna fil och starta om Evolution." + +#: shell/e-setup.c:327 #, c-format msgid "" "The file `%s' is not a directory.\n" @@ -11705,7 +13260,7 @@ msgstr "" "Var vänlig och flytta den så att installationen\n" "av Evolutions användarfiler kan genomföras." -#: shell/e-setup.c:295 +#: shell/e-setup.c:341 msgid "" "Evolution has detected an old\n" "Executive-Summary directory.\n" @@ -11719,7 +13274,7 @@ msgstr "" "starta.\n" "Vill du att jag ska ta bort katalogen?" -#: shell/e-setup.c:320 +#: shell/e-setup.c:366 #, c-format msgid "" "The directory `%s' exists but is not the\n" @@ -12879,7 +14434,7 @@ msgid "Print..." msgstr "Skriv ut..." #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:12 ui/evolution-message-composer.xml.h:19 -#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:3 widgets/misc/e-filter-bar.c:239 +#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:3 widgets/misc/e-filter-bar.c:240 msgid "Save" msgstr "Spara" @@ -14164,11 +15719,11 @@ msgstr "Teckenkodning" msgid "..." msgstr "..." -#: widgets/misc/e-filter-bar.c:152 +#: widgets/misc/e-filter-bar.c:153 msgid "Search Editor" msgstr "Sökredigerare" -#: widgets/misc/e-filter-bar.c:168 +#: widgets/misc/e-filter-bar.c:169 msgid "Save Search" msgstr "Spara sökning" @@ -14235,9 +15790,6 @@ msgstr "init_corba(): kunde inte initiera GNOME" msgid "init_bonobo(): could not initialize Bonobo" msgstr "init_bonobo(): kunde inte initiera Bonobo" -#~ msgid "This is a digitally signed message part" -#~ msgstr "Detta är en digitalt signerad meddelandedel" - #~ msgid "This is an encrypted message part" #~ msgstr "Detta är en krypterad meddelandedel" @@ -14250,33 +15802,6 @@ msgstr "init_bonobo(): kunde inte initiera Bonobo" #~ msgid "Unable to open or create .newsrc file for %s: %s" #~ msgstr "Kan inte öppna eller skapa .newsrc-fil för %s: %s" -#~ msgid "" -#~ "Evolution could not create directory\n" -#~ "%s:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Evolution kunde inte skapa katalogen\n" -#~ "%s:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Directory %s\n" -#~ "does not have the right permissions. Please make it\n" -#~ "readable and executable and restart Evolution." -#~ msgstr "" -#~ "Katalogen %s\n" -#~ "har inte rätt rättigheter. Gör den läsbar och\n" -#~ "körbar och starta om Evolution." - -#~ msgid "" -#~ "File %s\n" -#~ "should be removed to allow Evolution to work correctly.\n" -#~ "Please remove this file and restart Evolution." -#~ msgstr "" -#~ "Filen %s\n" -#~ "bör tas bort för att Evolution ska kunna fungera korrekt.\n" -#~ "Ta bort denna fil och starta om Evolution." - #~ msgid "Evolution Error" #~ msgstr "Evolution-fel" @@ -17138,18 +18663,12 @@ msgstr "init_bonobo(): kunde inte initiera Bonobo" #~ msgid "Send a message to the selected contacts." #~ msgstr "Skicka ett meddelande till de markerade kontakterna." -#~ msgid "Antigua" -#~ msgstr "Antigua och Barbuda" - #~ msgid "Ascention Island" #~ msgstr "Ascentionön" #~ msgid "Australian Antartic Territory" #~ msgstr "Australiska Antarktisterritoriet" -#~ msgid "Brunei" -#~ msgstr "Brunei" - #~ msgid "Diego Garcia" #~ msgstr "Diego Garcia" @@ -17194,3 +18713,243 @@ msgstr "init_bonobo(): kunde inte initiera Bonobo" #~ msgid "Zaire" #~ msgstr "Kongo (f.d. Zaire)" + +#~ msgid "America/Atka" +#~ msgstr "Amerika/Atka" + +#~ msgid "America/Ensenada" +#~ msgstr "Amerika/Ensenada" + +#~ msgid "America/Knox_IN" +#~ msgstr "Amerika/Knox_IN" + +#~ msgid "America/Porto_Acre" +#~ msgstr "Amerika/Porto_Acre" + +#~ msgid "America/Virgin" +#~ msgstr "Amerika/Jungfruöarna" + +#~ msgid "Asia/Ashkhabad" +#~ msgstr "Asien/Ashkhabad" + +#~ msgid "Asia/Dacca" +#~ msgstr "Asien/Dhaka" + +#~ msgid "Asia/Riyadh87" +#~ msgstr "Asien/Riyadh87" + +#~ msgid "Asia/Riyadh88" +#~ msgstr "Asien/Riyadh88" + +#~ msgid "Asia/Riyadh89" +#~ msgstr "Asien/Riyadh89" + +#~ msgid "Asia/Tel_Aviv" +#~ msgstr "Asien/Tel_Aviv" + +#~ msgid "Asia/Thimbu" +#~ msgstr "Asien/Thimbu" + +#~ msgid "Asia/Ulan_Bator" +#~ msgstr "Asien/Ulan_Bator" + +#~ msgid "Australia/ACT" +#~ msgstr "Australien/ACT" + +#~ msgid "Australia/Canberra" +#~ msgstr "Australien/Canberra" + +#~ msgid "Australia/LHI" +#~ msgstr "Australien/LHI" + +#~ msgid "Australia/North" +#~ msgstr "Australien/North" + +#~ msgid "Australia/NSW" +#~ msgstr "Australien/NSW" + +#~ msgid "Australia/Queensland" +#~ msgstr "Australien/Queensland" + +#~ msgid "Australia/South" +#~ msgstr "Australien/South" + +#~ msgid "Australia/Tasmania" +#~ msgstr "Australien/Tasmanien" + +#~ msgid "Australia/Victoria" +#~ msgstr "Australien/Victoria" + +#~ msgid "Australia/West" +#~ msgstr "Australien/West" + +#~ msgid "Australia/Yancowinna" +#~ msgstr "Australien/Yancowinna" + +#~ msgid "Brazil/Acre" +#~ msgstr "Brasilien/Acre" + +#~ msgid "Brazil/DeNoronha" +#~ msgstr "Brasilien/DeNoronha" + +#~ msgid "Brazil/East" +#~ msgstr "Brasilien/Öst" + +#~ msgid "Brazil/West" +#~ msgstr "Brasilien/Väst" + +#~ msgid "Canada/Atlantic" +#~ msgstr "Kanada/Atlantic" + +#~ msgid "Canada/Central" +#~ msgstr "Kanada/Central" + +#~ msgid "Canada/Eastern" +#~ msgstr "Kanada/Eastern" + +#~ msgid "Canada/East-Saskatchewan" +#~ msgstr "Kanada/Öst-Saskatchewan" + +#~ msgid "Canada/Mountain" +#~ msgstr "Kanada/Mountain" + +#~ msgid "Canada/Newfoundland" +#~ msgstr "Kanada/Newfoundland" + +#~ msgid "Canada/Pacific" +#~ msgstr "Kanada/Pacific" + +#~ msgid "Canada/Saskatchewan" +#~ msgstr "Kanada/Saskatchewan" + +#~ msgid "Canada/Yukon" +#~ msgstr "Kanada/Yukon" + +#~ msgid "CET" +#~ msgstr "CET" + +#~ msgid "Chile/Continental" +#~ msgstr "Chile/Kontinental" + +#~ msgid "Chile/EasterIsland" +#~ msgstr "Chile/Påskön" + +#~ msgid "CST6CDT" +#~ msgstr "CST6CDT" + +#~ msgid "EET" +#~ msgstr "EET" + +#~ msgid "Eire" +#~ msgstr "Eire" + +#~ msgid "EST" +#~ msgstr "EST" + +#~ msgid "Europe/Tiraspol" +#~ msgstr "Europa/Tiraspol" + +#~ msgid "Factory" +#~ msgstr "Fabrik" + +#~ msgid "GB" +#~ msgstr "Storbritannien" + +#~ msgid "GB-Eire" +#~ msgstr "Storbritannien-Irland" + +#~ msgid "GMT" +#~ msgstr "GMT" + +#~ msgid "GMT0" +#~ msgstr "GMT0" + +#~ msgid "GMT-0" +#~ msgstr "GMT-0" + +#~ msgid "GMT+0" +#~ msgstr "GMT+0" + +#~ msgid "Greenwich" +#~ msgstr "Greenwich" + +#~ msgid "Hongkong" +#~ msgstr "Hong Kong" + +#~ msgid "HST" +#~ msgstr "HST" + +#~ msgid "MET" +#~ msgstr "MET" + +#~ msgid "Mexico/BajaNorte" +#~ msgstr "Mexiko/BajaNorte" + +#~ msgid "Mexico/BajaSur" +#~ msgstr "Mexiko/BajaSur" + +#~ msgid "Mexico/General" +#~ msgstr "Mexiko/General" + +#~ msgid "Mideast/Riyadh87" +#~ msgstr "Mellanöstern/Riyadh87" + +#~ msgid "Mideast/Riyadh88" +#~ msgstr "Mellanöstern/Riyadh88" + +#~ msgid "Mideast/Riyadh89" +#~ msgstr "Mellanöstern/Riyadh89" + +#~ msgid "MST" +#~ msgstr "MST" + +#~ msgid "MST7MDT" +#~ msgstr "MST7MDT" + +#~ msgid "Navajo" +#~ msgstr "Navajo" + +#~ msgid "NZ" +#~ msgstr "NZ" + +#~ msgid "NZ-CHAT" +#~ msgstr "NZ-CHAT" + +#~ msgid "Pacific/Samoa" +#~ msgstr "Stilla_Havet/Samoa" + +#~ msgid "US/Alaska" +#~ msgstr "USA/Alaska" + +#~ msgid "US/Aleutian" +#~ msgstr "USA/Aleutian" + +#~ msgid "US/Arizona" +#~ msgstr "USA/Arizona" + +#~ msgid "US/Central" +#~ msgstr "USA/Central" + +#~ msgid "US/Eastern" +#~ msgstr "USA/Östlig" + +#~ msgid "US/East-Indiana" +#~ msgstr "USA/Öst-Indiana" + +#~ msgid "US/Hawaii" +#~ msgstr "USA/Hawaii" + +#~ msgid "US/Indiana-Starke" +#~ msgstr "USA/Indiana-Starke" + +#~ msgid "US/Michigan" +#~ msgstr "USA/Michigan" + +#~ msgid "US/Mountain" +#~ msgstr "USA/Mountain" + +#~ msgid "US/Pacific" +#~ msgstr "USA/Pacific" + +#~ msgid "US/Samoa" +#~ msgstr "USA/Samoa" -- cgit