# Translation into Spanish of Evolution docs.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# H�ctor Garc�a �lvarez <hector@scouts-es.org>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-docs\n"
"POT-Creation-Date: 2001-04-20 13:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-28 15:38+0100\n"
"Last-Translator: H�ctor Garc�a �lvarez <hector@scouts-es.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tmp/usage-sync.sgml.h:1
msgid ""
"        <para>\n"
"          Put your hand-held device on its cradle and press the\n"
"          HotSync button.\n"
"        </para>\n"
msgstr ""
"        <para>\n"
"          Ponga su dispositivo de mano en su cuna y apriete el bot�n\n"
"          de sincronizaci�n.\n"
"        </para>\n"

#: tmp/usage-sync.sgml.h:6
msgid ""
"        <para>\n"
"         No, really.  That's all there is to it.\n"
"        </para>\n"
msgstr ""
"        <para>\n"
"         No, de verdad.  Esto es todo lo que hay que hacer.\n"
"        </para>\n"

#: tmp/usage-sync.sgml.h:10
msgid "        <title>Using HotSync</title>\n"
msgstr "        <title>Usando la Sincronizaci�n</title>\n"

#: tmp/usage-sync.sgml.h:12
msgid ""
"      <para>\n"
"        This chapter covers is how to synchronize data \n"
"        installed and configured.  If you need information on how to\n"
"        set up a synchronization system, consult <xref\n"
"        linkend=\"config-sync\">.\n"
"      </para>\n"
msgstr ""
"      <para>\n"
"        Este cap�tulo cubre como sincronizar datos una vez instalado y \n"
"        configurado.  Si necesita informaci�n sobre como preparar un\n"
"        sistema de sincronizaci�n, consulte <xref\n"
"        linkend=\"config-sync\">.\n"
"      </para>\n"

#: tmp/usage-sync.sgml.h:19
msgid "      <title>Synchronizing with a Hand-held Device</title>\n"
msgstr "      <title>Sincronizando con un Dispositivo de mano</title>\n"
arn/devel/electron4/files/ini-1.3.7</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/lodash-4.17.19'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/lodash-4.17.19</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/lodash.merge-4.6.2'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/lodash.merge-4.6.2</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/minimist-1.2.2'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/minimist-1.2.2</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/minimist-1.2.3'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/minimist-1.2.3</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/node-fetch-2.6.1'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/node-fetch-2.6.1</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/serve-10.1.2'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/serve-10.1.2</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/y18n-3.2.2'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron4/files/y18n-3.2.2</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/elliptic-6.5.3'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/elliptic-6.5.3</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/elliptic-6.5.4'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/elliptic-6.5.4</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/ini-1.3.8'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/ini-1.3.8</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/lodash-4.17.19'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/lodash-4.17.19</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/lodash.merge-4.6.2'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/lodash.merge-4.6.2</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/node-fetch-2.6.1'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/node-fetch-2.6.1</option>
<option value='dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/serve-10.1.2'>dependabot/npm_and_yarn/devel/electron6/files/serve-10.1.2</option>
<option value='gnome-3.22'>gnome-3.22</option>
<option value='gnome-3.24'>gnome-3.24</option>
<option value='gnome-3.26'>gnome-3.26</option>
<option value='gnome-3.28'>gnome-3.28</option>
<option value='gnome-3.32'>gnome-3.32</option>
<option value='gnome-3.36'>gnome-3.36</option>
<option value='gstreamer'>gstreamer</option>
<option value='gstreamer-1.16'>gstreamer-1.16</option>
<option value='gstreamer0.10-removal'>gstreamer0.10-removal</option>
<option value='main' selected='selected'>main</option>
<option value='master'>master</option>
<option value='mate-1.16'>mate-1.16</option>
<option value='mate-1.18'>mate-1.18</option>
<option value='mate-1.20'>mate-1.20</option>
<option value='mate-1.22'>mate-1.22</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>FreeBSD GNOME current development ports (https://github.com/freebsd/freebsd-ports-gnome)</td><td class='sub right'></td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/about/'>about</a><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/'>summary</a><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/refs/?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>refs</a><a class='active' href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/log/games/freebsd-games'>log</a><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/tree/games/freebsd-games?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>tree</a><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/commit/games/freebsd-games?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>commit</a><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/diff/games/freebsd-games?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>diff</a><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/stats/games/freebsd-games'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/log/games/freebsd-games'>
<input type='hidden' name='id' value='60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/log/?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>root</a>/<a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/log/games?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>games</a>/<a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/log/games/freebsd-games?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526'>freebsd-games</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th></th><th class='left'>Commit message (<a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/log/games/freebsd-games?id=60f7bee1223d017da99cfe1f1c944c3620b0b526&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th><th class='left'>Age</th><th class='left'>Files</th><th class='left'>Lines</th></tr>
<tr><td class='commitgraph'>* </td><td><a href='/~lantw44/cgit/cgit.cgi/freebsd-ports-gnome/commit/games/freebsd-games?id=2ab2d59488a65a14b01af86a413a81bd08d3d6f9'>De-pkg-comment.</a></td><td>Akinori MUSHA</td><td><span title='2003-02-21 01:32:26 +0800'>2003-02-21</span></td><td>2</td><td><span class='deletions'>-1</span>/<span class='insertions'>+1</span></td></tr>