");
comp = camel_folder_get_message_user_tag(emf->folder, emf->uid, "completed-on");
iconpath = e_icon_factory_get_icon_filename (comp && comp[0] ? "stock_mail-flag-for-followup-done" : "stock_mail-flag-for-followup", GTK_ICON_SIZE_MENU);
if (iconpath) {
CamelMimePart *iconpart;
iconpart = em_format_html_file_part((EMFormatHTML *)emf, "image/png", iconpath);
g_free (iconpath);
if (iconpart) {
gchar *classid;
classid = g_strdup_printf("icon:///em-format-html-display/%s/%s", emf->part_id->str, comp&&comp[0]?"comp":"uncomp");
camel_stream_printf(stream, " | ", classid);
(void)em_format_add_puri (emf, sizeof (EMFormatPURI), classid, iconpart, efhd_write_image);
g_free (classid);
g_object_unref (iconpart);
}
}
camel_stream_printf(stream, "");
if (comp && comp[0]) {
date = camel_header_decode_date (comp, NULL);
due_date_str = e_datetime_format_format ("mail", "header", DTFormatKindDateTime, date);
camel_stream_printf (stream, "%s, %s %s", flag, _("Completed on"), due_date_str ? due_date_str : "???");
g_free (due_date_str);
} else if ((due = camel_folder_get_message_user_tag(emf->folder, emf->uid, "due-by")) != NULL && due[0]) {
time_t now;
date = camel_header_decode_date (due, NULL);
now = time (NULL);
if (now > date)
camel_stream_printf(stream, "%s ", _("Overdue:"));
due_date_str = e_datetime_format_format ("mail", "header", DTFormatKindDateTime, date);
/* To Translators: the "by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009" */
camel_stream_printf (stream, "%s %s %s", flag, _("by"), due_date_str ? due_date_str : "???");
} else {
camel_stream_printf(stream, "%s", flag);
}
camel_stream_printf(stream, " |