aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app/_locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/_locales')
-rw-r--r--app/_locales/de/messages.json63
-rw-r--r--app/_locales/en/messages.json12
-rw-r--r--app/_locales/index.json19
-rw-r--r--app/_locales/it/messages.json2
-rw-r--r--app/_locales/ja/messages.json76
-rw-r--r--app/_locales/nl/messages.json16
-rw-r--r--app/_locales/pt/messages.json2
-rw-r--r--app/_locales/zh_TW/messages.json61
8 files changed, 189 insertions, 62 deletions
diff --git a/app/_locales/de/messages.json b/app/_locales/de/messages.json
index 0bdce516c..5116764d1 100644
--- a/app/_locales/de/messages.json
+++ b/app/_locales/de/messages.json
@@ -14,9 +14,15 @@
"address": {
"message": "Adresse"
},
+ "addCustomToken": {
+ "message": "Eigenen Token hinzufügen"
+ },
"addToken": {
"message": "Token hinzufügen"
},
+ "addTokens": {
+ "message": "Token hinzufügen"
+ },
"amount": {
"message": "Betrag"
},
@@ -31,9 +37,15 @@
"message": "MetaMask",
"description": "Der Name der Erweiterung"
},
+ "approved": {
+ "message": "Genehmigt"
+ },
"attemptingConnect": {
"message": "Versuch mit der Blockchain zu verbinden."
},
+ "attributions": {
+ "message": "Was wir verwenden"
+ },
"available": {
"message": "Verfügbar"
},
@@ -43,6 +55,9 @@
"balance": {
"message": "Guthaben:"
},
+ "balances": {
+ "message": "Deine Guthaben"
+ },
"balanceIsInsufficientGas": {
"message": "Guthaben unzureichend für den aktuellen gesamten Gasbetrag"
},
@@ -69,7 +84,7 @@
"message": "Auf Coinbase kaufen"
},
"buyCoinbaseExplainer": {
- "message": "Coinbase ist die weltweit bekannteste Möglichkeit bitcoin, ethereum und litecoin zu kaufen und verkaufen."
+ "message": "Coinbase ist die weltweit bekannteste Art und Weise um bitcoin, ethereum und litecoin zu kaufen und verkaufen."
},
"ok": {
"message": "Ok"
@@ -105,7 +120,7 @@
"message": "Zu Coinbase fortfahren"
},
"contractDeployment": {
- "message": "Smart Contract ausführen"
+ "message": "Smart Contract Ausführung"
},
"conversionProgress": {
"message": "Umtausch in Arbeit"
@@ -148,7 +163,7 @@
"description": "Börsentyp (Kryptowährungen)"
},
"currentConversion": {
- "message": "Aktueller Umtausch"
+ "message": "Aktuelle Tauschwährung"
},
"currentNetwork": {
"message": "Aktuelles Netzwerk"
@@ -185,7 +200,7 @@
"description": "Teilt dem Benutzer mit welchen Token er beim Einzahlen mit Shapeshift ausgewählt hat"
},
"depositEth": {
- "message": "Eth einzahlen"
+ "message": "Eth kaufen"
},
"depositEther": {
"message": "Ether einzahlen"
@@ -274,7 +289,7 @@
"message": "Folge uns auf Twitter"
},
"from": {
- "message": "von"
+ "message": "Von"
},
"fromToSame": {
"message": "Ziel- und Ursprungsadresse dürfen nicht identisch sein"
@@ -347,14 +362,14 @@
"message": "Es erlaubt dir ether & Token zu halten und dient dir als Verbindung zu dezentralisierten Applikationen."
},
"import": {
- "message": "Import",
+ "message": "Importieren",
"description": "Button um den Account aus einer ausgewählten Datei zu importieren"
},
"importAccount": {
"message": "Account importieren"
},
"importAccountMsg": {
- "message":" Importierte Accounts werden nicht mit der Seed Wörterfolge deines ursprünglichen MetaMask Accounts verknüpft. Erfahre mehr über importierte Accounts."
+ "message":" Importierte Accounts werden nicht mit der Seed-Wörterfolge deines ursprünglichen MetaMask Accounts verknüpft. Erfahre mehr über importierte Accounts."
},
"importAnAccount": {
"message": "Einen Account importieren"
@@ -369,7 +384,7 @@
"infoHelp": {
"message": "Info & Hilfe"
},
- "insufficientFunds": {
+ "insufficientFunds": {
"message": "Nicht genügend Guthaben."
},
"insufficientTokens": {
@@ -441,10 +456,10 @@
"message": "Frei"
},
"loweCaseWords": {
- "message": "Die Wörter der Seed Wörterfolgen sind alle kleingeschrieben"
+ "message": "Die Wörter der Seed-Wörterfolgen sind alle kleingeschrieben"
},
"mainnet": {
- "message": "Ethereum Hauptnetzwerk (Main Net)"
+ "message": "Ethereum Main Net"
},
"message": {
"message": "Nachricht"
@@ -541,7 +556,7 @@
"description": "Für den Import eine Accounts mit Hilfe eines Private Keys"
},
"pasteSeed": {
- "message": "Füge deine Seed Wörterfolge hier ein!"
+ "message": "Füge deine Seed-Wörterfolge hier ein!"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "Personalisierte Adresse identifiziert. Bitte füge die Token Contract Adresse ein."
@@ -557,7 +572,7 @@
"description": "Wähle diesen Dateityp um damit einen Account zu importieren"
},
"privateKeyWarning": {
- "message": "Warnung: Niemals jemanden deinen Private Key mitteilen. Jeder der im Besitz deines Private Keys ist, kann jegliches Guthaben deines Accounts stehlen."
+ "message": "Warnung: Niemals jemanden deinen Private Key mitteilen. Jeder der im Besitz deines Private Keys ist, kann jegliches Guthaben deines Accounts stehlen."
},
"privateNetwork": {
"message": "Privates Netzwerk"
@@ -566,7 +581,7 @@
"message": "QR Code anzeigen"
},
"readdToken": {
- "message": "Du kannst diesen Token zukünftig wieder hinzufügen indem du in den Menüpunkt \"Token hinzufügen\" in den Einstellungen deines Accounts gehst."
+ "message": "Du kannst diesen Token immer erneut hinzufügen, indem du in den Menüpunkt \"Token hinzufügen\" in den Einstellungen deines Accounts gehst."
},
"readMore": {
"message": "Hier mehr erfahren."
@@ -590,7 +605,7 @@
"message": "Account zurücksetzten"
},
"restoreFromSeed": {
- "message": "Mit Hilfe der Seed Wörterfolge wiederherstellen."
+ "message": "Mit Hilfe der Seed-Wörterfolge wiederherstellen."
},
"restoreVault": {
"message": "Vault wiederherstellen"
@@ -605,13 +620,13 @@
"message": "Wallet Seed"
},
"revealSeedWords": {
- "message": "Seed Wörterfolge anzeigen"
+ "message": "Seed-Wörterfolge anzeigen"
},
"revealSeedWordsWarning": {
- "message": "Bitte niemals deine Seed Wörterfolge an einem öffentlichen Ort kenntlich machen. Mit diesen Wörtern können alle deine Accounts gestohlen werden."
+ "message": "Bitte niemals deine Seed-Wörterfolge an einem öffentlichen Ort kenntlich machen. Mit diesen Wörtern können alle deine Accounts gestohlen werden."
},
"revert": {
- "message": "Zurück gehen"
+ "message": "Rückgängig machen"
},
"rinkeby": {
"message": "Rinkeby Testnetzwerk"
@@ -623,7 +638,7 @@
"message": "Aktueller RPC"
},
"connectingToMainnet": {
- "message": "Verbinde zum Ethereum Hauptnetzwerk (Main Net)"
+ "message": "Verbinde zum Ethereum Main Net"
},
"connectingToRopsten": {
"message": " Verbinde zum Ropsten Testnetzwerk"
@@ -649,7 +664,7 @@
"description": "Prozess des Exportieren eines Accounts"
},
"saveSeedAsFile": {
- "message": "Seed Wörterfolge als Datei speichern"
+ "message": "Seed-Wörterfolge als Datei speichern"
},
"search": {
"message": "Suche"
@@ -661,7 +676,7 @@
"message": "Neues Passwort (min. 8 Zeichen)"
},
"seedPhraseReq": {
- "message": "Seed Wörterfolgen bestehen aus 12 Wörtern"
+ "message": "Seed-Wörterfolgen bestehen aus 12 Wörtern"
},
"select": {
"message": "Auswählen"
@@ -685,7 +700,7 @@
"message": "Token senden"
},
"onlySendToEtherAddress": {
- "message": "ETH nur zu einer Ethereum Adresse senden."
+ "message": "ETH unbedingt nur zu einer Ethereum Adresse senden."
},
"sendTokensAnywhere": {
"message": "Token zu einer beliebigen Person mit einem Ethereumaccount senden"
@@ -742,7 +757,7 @@
"message": "Einreichen"
},
"submitted": {
- "message": "Eingereicht"
+ "message": "Abgeschickt"
},
"supportCenter": {
"message": "Gehe zu unserem Support Center"
@@ -782,7 +797,7 @@
"message": "Tokensymbol"
},
"tokenWarning1": {
- "message": "Behalte die Token die du mit deinem MetaMask Account gekauft hast im Auge. Wenn du Token mit einem anderen Account gekauft hast, werden diese hier nicht angezeigt."
+ "message": "Behalte die Token die du mit deinem MetaMask Account gekauft hast im Blick. Wenn du Token mit einem anderen Account gekauft hast, werden diese hier nicht angezeigt."
},
"total": {
"message": "Gesamt"
@@ -853,7 +868,7 @@
"message": " Account einsehen"
},
"visitWebSite": {
- "message": "Gehe zu unsere Webseite"
+ "message": "Gehe zu unserer Webseite"
},
"warning": {
"message": "Warnung"
diff --git a/app/_locales/en/messages.json b/app/_locales/en/messages.json
index 0bfa992b4..3e469cf44 100644
--- a/app/_locales/en/messages.json
+++ b/app/_locales/en/messages.json
@@ -185,7 +185,7 @@
},
"decimal": {
"message": "Decimals of Precision"
- },
+ },
"defaultNetwork": {
"message": "The default network for Ether transactions is Main Net."
},
@@ -235,7 +235,7 @@
"done": {
"message": "Done"
},
- "downloadStatelogs": {
+ "downloadStateLogs": {
"message": "Download State Logs"
},
"dropped": {
@@ -671,6 +671,12 @@
"save": {
"message": "Save"
},
+ "reprice_title": {
+ "message": "Reprice Transaction"
+ },
+ "reprice_subtitle": {
+ "message": "Increase your gas price to attempt to overwrite and speed up your transaction"
+ },
"saveAsFile": {
"message": "Save as File",
"description": "Account export process"
@@ -884,7 +890,7 @@
},
"visitWebSite": {
"message": "Visit our web site"
- },
+ },
"warning": {
"message": "Warning"
},
diff --git a/app/_locales/index.json b/app/_locales/index.json
new file mode 100644
index 000000000..c085deb72
--- /dev/null
+++ b/app/_locales/index.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+[
+ { "code": "de", "name": "German" },
+ { "code": "en", "name": "English" },
+ { "code": "es", "name": "Spanish" },
+ { "code": "fr", "name": "French" },
+ { "code": "hn", "name": "Hindi" },
+ { "code": "it", "name": "Italian" },
+ { "code": "ja", "name": "Japanese" },
+ { "code": "ko", "name": "Korean" },
+ { "code": "nl", "name": "Dutch" },
+ { "code": "ph", "name": "Tagalog" },
+ { "code": "pt", "name": "Portuguese" },
+ { "code": "ru", "name": "Russian" },
+ { "code": "sl", "name": "Slovenian" },
+ { "code": "th", "name": "Thai" },
+ { "code": "vi", "name": "Vietnamese" },
+ { "code": "zh_CN", "name": "Mandarin" },
+ { "code": "zh_TW", "name": "Taiwanese" }
+]
diff --git a/app/_locales/it/messages.json b/app/_locales/it/messages.json
index f54ef98ca..ef3ed4025 100644
--- a/app/_locales/it/messages.json
+++ b/app/_locales/it/messages.json
@@ -223,7 +223,7 @@
"done": {
"message": "Finito"
},
- "downloadStatelogs": {
+ "downloadStateLogs": {
"message": "Scarica i log di Stato"
},
"edit": {
diff --git a/app/_locales/ja/messages.json b/app/_locales/ja/messages.json
index bab8d3b95..d9762a3e9 100644
--- a/app/_locales/ja/messages.json
+++ b/app/_locales/ja/messages.json
@@ -14,6 +14,9 @@
"address": {
"message": "アドレス"
},
+ "addCustomToken": {
+ "message": "カスタムトークンを追加"
+ },
"addToken": {
"message": "トークンを追加"
},
@@ -63,11 +66,14 @@
"message": "Coinbaseで購入"
},
"buyCoinbaseExplainer": {
- "message": "Coinbaseは、世界で最もポピュラーなBitcoin、Ethereum、そしてLitecoinの取引所です。"
+ "message": "Coinbaseは、世界的なBitcoin、Ethereum、そしてLitecoinの取引所です。"
},
"cancel": {
"message": "キャンセル"
},
+ "classicInterface": {
+ "message": "旧インタフェイスを使用"
+ },
"clickCopy": {
"message": "クリックしてコピー"
},
@@ -126,6 +132,9 @@
"message": "暗号通貨",
"description": "Exchange type (cryptocurrencies)"
},
+ "currentConversion": {
+ "message": "基軸通貨"
+ },
"customGas": {
"message": "ガスのカスタマイズ"
},
@@ -135,14 +144,17 @@
"customRPC": {
"message": "カスタムRPC"
},
+ "decimal": {
+ "message": "小数点桁数"
+ },
"defaultNetwork": {
- "message": "Etherトランザクションのデフォルトのネットワークはメインネットです。"
+ "message": "デフォルトのEther送受信ネットワークはメインネットです。"
},
"denExplainer": {
"message": "DENとは、あなたのパスワードが暗号化されたMetaMask内のストレージです。"
},
"deposit": {
- "message": "デポジット"
+ "message": "受取り"
},
"depositBTC": {
"message": "あなたのBTCを次のアドレスへデポジット:"
@@ -161,13 +173,13 @@
"message": "法定通貨でデポジット"
},
"depositFromAccount": {
- "message": "別のアカウントからデポジット"
+ "message": "別のアカウントから入金"
},
"depositShapeShift": {
- "message": "ShapeShiftでデポジット"
+ "message": "ShapeShiftで入金"
},
"depositShapeShiftExplainer": {
- "message": "あなたが他の暗号通貨を持っているなら、Etherにトレードしてダイレクトにメタマスクウォレットへのデポジットが可能です。アカウント作成は不要。"
+ "message": "他の暗号通貨をEtherと交換してMetaMaskのウォレットへ入金できます。アカウント作成は不要です。"
},
"details": {
"message": "詳細"
@@ -176,10 +188,10 @@
"message": "ダイレクトデポジット"
},
"directDepositEther": {
- "message": "Etherをダイレクトデポジット"
+ "message": "Etherを直接受け取り"
},
"directDepositEtherExplainer": {
- "message": "あなたがEtherをすでにお持ちなら、ダイレクトデポジットは新しいウォレットにEtherを入手する最も迅速な方法です。"
+ "message": "Etherをすでにお持ちなら、MetaMaskの新しいウォレットにEtherを送信することができます。"
},
"done": {
"message": "完了"
@@ -197,7 +209,7 @@
"message": "パスワードを入力"
},
"etherscanView": {
- "message": "Etherscanでアカウントを見る"
+ "message": "Etherscanでアカウントを参照"
},
"exchangeRate": {
"message": "交換レート"
@@ -257,7 +269,7 @@
"message": "Etherをゲット"
},
"getEtherFromFaucet": {
- "message": "フォーセットで $1のEtherをゲット",
+ "message": "フォーセットで $1のEtherを得ることができます。",
"description": "Displays network name for Ether faucet"
},
"greaterThanMin": {
@@ -281,12 +293,15 @@
"message": "どのようにEtherをデポジットしますか?"
},
"import": {
- "message": "インポート",
+ "message": "追加",
"description": "Button to import an account from a selected file"
},
"importAccount": {
"message": "アカウントのインポート"
},
+ "importAccountMsg": {
+ "message":"追加したアカウントはMetaMaskのアカウントシードフレーズとは関連付けられません。インポートしたアカウントについての詳細は"
+ },
"importAnAccount": {
"message": "アカウントをインポート"
},
@@ -298,7 +313,10 @@
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
},
"infoHelp": {
- "message": "インフォメーションとヘルプ"
+ "message": "情報とヘルプ"
+ },
+ "insufficientFunds": {
+ "message": "残高不足"
},
"invalidAddress": {
"message": "アドレスが無効です。"
@@ -354,7 +372,7 @@
"message": "マイアカウント"
},
"needEtherInWallet": {
- "message": "MetaMaskを使って分散型アプリケーションと対話するためには、あなたのウォレットにEtherが必要になります。"
+ "message": "MetaMaskを使って分散型アプリケーションを使用するためには、このウォレットにEtherが必要です。"
},
"needImportFile": {
"message": "インポートするファイルを選択してください。",
@@ -383,6 +401,9 @@
"newRecipient": {
"message": "新規受取人"
},
+ "newRPC": {
+ "message": "新しいRPCのURLを追加"
+ },
"next": {
"message": "次へ"
},
@@ -460,12 +481,21 @@
"rejected": {
"message": "拒否されました"
},
+ "resetAccount": {
+ "message": "アカウントをリセット"
+ },
+ "restoreFromSeed": {
+ "message": "パスフレーズから復元する"
+ },
"required": {
"message": "必要です。"
},
"retryWithMoreGas": {
"message": "より高いガスプライスで再度試して下さい。"
},
+ "revealSeedWords": {
+ "message": "パスフレーズを表示"
+ },
"revert": {
"message": "元に戻す"
},
@@ -495,8 +525,11 @@
"sendTokens": {
"message": "トークンを送る"
},
+ "onlySendToEtherAddress": {
+ "message": "ETHはイーサリウムアカウントのみに送信できます。"
+ },
"sendTokensAnywhere": {
- "message": "イーサリアムのアカウントを持っている人にトークンを送る"
+ "message": "イーサリアムアカウントを持っている人にトークンを送る"
},
"settings": {
"message": "設定"
@@ -544,9 +577,21 @@
"message": "ShapeShiftで $1をETHにする",
"description": "system will fill in deposit type in start of message"
},
+ "tokenAddress": {
+ "message": "トークンアドレス"
+ },
"tokenBalance": {
"message": "あなたのトークン残高:"
},
+ "tokenSelection": {
+ "message": "トークンを検索、またはリストから選択してください。"
+ },
+ "tokenSymbol": {
+ "message": "トークンシンボル"
+ },
+ "tokenWarning1": {
+ "message": "MetaMaskのアカウントで取得したアカウントのみ追加できます。他のアカウントを使用して取得したトークンは、カスタムトークンを使用してください。"
+ },
"total": {
"message": "合計"
},
@@ -591,6 +636,9 @@
"usedByClients": {
"message": "様々なクライアントによって使用されています。"
},
+ "useOldUI": {
+ "message": "旧UIに切り替え"
+ },
"viewAccount": {
"message": "アカウントを見る"
},
diff --git a/app/_locales/nl/messages.json b/app/_locales/nl/messages.json
index aacb81fee..487002add 100644
--- a/app/_locales/nl/messages.json
+++ b/app/_locales/nl/messages.json
@@ -299,7 +299,7 @@
"message": "De gaslimiet moet minstens 21000 zijn"
},
"generatingSeed": {
- "message": "Zaad produceren ..."
+ "message": "Back-up woorden produceren ..."
},
"gasPrice": {
"message": "Gasprijs (GWEI)"
@@ -432,7 +432,7 @@
"message": "Los"
},
"loweCaseWords": {
- "message": "zaadwoorden hebben alleen kleine letters"
+ "message": "back-up woorden hebben alleen kleine letters"
},
"mainnet": {
"message": "belangrijkste ethereum-netwerk"
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Voor het importeren van een account vanaf een privésleutel"
},
"pasteSeed": {
- "message": "Plak je zaadzin hier!"
+ "message": "Plak je back-up woorden hier!"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "Persoonlijk adres gedetecteerd. Voer het tokencontractadres in."
@@ -581,7 +581,7 @@
"message": "Account opnieuw instellen"
},
"restoreFromSeed": {
- "message": "Herstel van zaaduitdrukking"
+ "message": "Herstel vanuit back-up woorden"
},
"required": {
"message": "Verplicht"
@@ -590,10 +590,10 @@
"message": "Probeer hier opnieuw met een hogere gasprijs"
},
"revealSeedWords": {
- "message": "Onthul zaadwoorden"
+ "message": "Onthul back-up woorden"
},
"revealSeedWordsWarning": {
- "message": "Herstel je zaadwoorden niet op een openbare plaats! Deze woorden kunnen worden gebruikt om al uw accounts te stelen."
+ "message": "Zorg dat je back-up woorden niet op een openbare plaats bekijkt! Deze woorden kunnen worden gebruikt om al uw accounts opnieuw te genereren (en dus uw account te stelen)."
},
"revert": {
"message": "terugkeren"
@@ -616,7 +616,7 @@
"description": "Account export proces"
},
"saveSeedAsFile": {
- "message": "Bewaar zaadwoorden als bestand"
+ "message": "Bewaar back-up woorden als bestand"
},
"search": {
"message": "Zoeken"
@@ -625,7 +625,7 @@
"message": "Voer hier je geheime twaalfwoordfrase in om je kluis te herstellen."
},
"seedPhraseReq": {
- "message": "zaadzinnen zijn 12 woorden lang"
+ "message": "Back-up woorden zijn 12 woorden lang"
},
"select": {
"message": "kiezen"
diff --git a/app/_locales/pt/messages.json b/app/_locales/pt/messages.json
index c9eb178f9..e770392d0 100644
--- a/app/_locales/pt/messages.json
+++ b/app/_locales/pt/messages.json
@@ -223,7 +223,7 @@
"done": {
"message": "Finalizado"
},
- "downloadStatelogs": {
+ "downloadStateLogs": {
"message": "Descarregar Registos de Estado"
},
"edit": {
diff --git a/app/_locales/zh_TW/messages.json b/app/_locales/zh_TW/messages.json
index 90f63c6a6..e39793430 100644
--- a/app/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/app/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -171,6 +171,9 @@
"customGas": {
"message": "自訂 Gas"
},
+ "customToken": {
+ "message": "自訂代幣"
+ },
"customize": {
"message": "自訂"
},
@@ -184,7 +187,7 @@
"message": "小數點精度"
},
"defaultNetwork": {
- "message": "預設Ether交易網路為主網（Main Net）。"
+ "message": "預設 Ether 交易網路為主網路（Main Net）。"
},
"denExplainer": {
"message": "你的 DEN 是在你的 MetaMask 中的加密密碼儲存庫。"
@@ -215,7 +218,7 @@
"message": "從 ShapeShift 存入"
},
"depositShapeShiftExplainer": {
- "message": "如果你擁有其他加密貨幣，你可以直接交易並存入 Ether 到你的MetaMask錢包。不需要開帳戶。"
+ "message": "如果你擁有其他加密貨幣，你可以直接交易並存入 Ether 到你的 MetaMask 錢包。不需要開帳戶。"
},
"details": {
"message": "詳情"
@@ -227,7 +230,7 @@
"message": "直接存入 Ether"
},
"directDepositEtherExplainer": {
- "message": "如果你已經擁有了一些Ether，使用直接存入功能是讓你的新錢包最快取得Ether的方式。"
+ "message": "如果你已經擁有了一些 Ether，使用直接存入功能是讓你的新錢包最快取得 Ether 的方式。"
},
"done": {
"message": "完成"
@@ -285,6 +288,9 @@
"message": "檔案導入失敗？點擊這裡！",
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
},
+ "followTwitter": {
+ "message": "追蹤 Twitter"
+ },
"from": {
"message": "來源地址"
},
@@ -313,6 +319,9 @@
"gasLimitTooLow": {
"message": "Gas 上限至少為 21000"
},
+ "generatingSeed": {
+ "message": "產生助憶詞中..."
+ },
"gasPrice": {
"message": "Gas 價格 (GWEI)"
},
@@ -362,6 +371,9 @@
"importAccount": {
"message": "導入帳戶"
},
+ "importAccountMsg": {
+ "message":" 匯入的帳戶與您原有 MetaMask 帳戶的助憶詞並無關聯. 請查看與導入帳戶相關的資料 "
+ },
"importAnAccount": {
"message": "導入一個帳戶"
},
@@ -400,12 +412,15 @@
"message": "無效的 RPC URI"
},
"jsonFail": {
- "message": "有東西出錯了. 請確認你的 JSON 檔案格式正確."
+ "message": "有東西出錯了. 請確認你的 JSON 檔案格式正確。"
},
"jsonFile": {
"message": "JSON 檔案",
"description": "format for importing an account"
},
+ "keepTrackTokens": {
+ "message": "持續追蹤您 MetaMask 帳戶中的代幣。"
+ },
"kovan": {
"message": "Kovan 測試網路"
},
@@ -415,6 +430,9 @@
"max": {
"message": "最大值"
},
+ "learnMore": {
+ "message": "了解更多。"
+ },
"lessThanMax": {
"message": "必須小於等於 $1.",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
@@ -437,17 +455,20 @@
"localhost": {
"message": "Localhost 8545"
},
+ "login": {
+ "message": "登入"
+ },
"logout": {
"message": "登出"
},
"loose": {
- "message": "非Metamask帳號"
+ "message": "非 MetaMask 帳號"
},
"loweCaseWords": {
"message": "助憶詞僅包含小寫字元"
},
"mainnet": {
- "message": "主乙太坊網路"
+ "message": "乙太坊 主網路"
},
"message": {
"message": "訊息"
@@ -465,7 +486,7 @@
"message": "必須選擇至少 1 代幣."
},
"needEtherInWallet": {
- "message": "要使用 MetaMask 存取 DAPP時，您的錢包中需要有 Ether。"
+ "message": "要使用 MetaMask 存取 DAPP 時，您的錢包中需要有 Ether。"
},
"needImportFile": {
"message": "您必須選擇一個檔案來導入。",
@@ -475,6 +496,9 @@
"message": "您必須為選擇好的檔案輸入密碼。",
"description": "Password and file needed to import an account"
},
+ "negativeETH": {
+ "message": "不能送出負值的 ETH。"
+ },
"networks": {
"message": "網路"
},
@@ -525,6 +549,9 @@
"message": "或",
"description": "choice between creating or importing a new account"
},
+ "passwordCorrect": {
+ "message": "請確認您的密碼是正確的。"
+ },
"passwordMismatch": {
"message": "密碼不一致",
"description": "in password creation process, the two new password fields did not match"
@@ -546,6 +573,12 @@
"pleaseReviewTransaction": {
"message": "請檢查你的交易。"
},
+ "popularTokens": {
+ "message": "常見的代幣"
+ },
+ "privacyMsg": {
+ "message": "隱私政策"
+ },
"privateKey": {
"message": "私鑰",
"description": "select this type of file to use to import an account"
@@ -681,6 +714,9 @@
"onlySendToEtherAddress": {
"message": "只發送 ETH 到乙太坊地址."
},
+ "searchTokens": {
+ "message": "搜尋代幣"
+ },
"sendTokensAnywhere": {
"message": "發送代幣給擁有乙太坊帳戶的任何人"
},
@@ -700,13 +736,16 @@
"message": "顯示 QR Code"
},
"sign": {
- "message": "簽名"
+ "message": "簽署"
+ },
+ "signed": {
+ "message": "已簽署"
},
"signMessage": {
"message": "簽署訊息"
},
"signNotice": {
- "message": "簽署此訊息可能會產生危險的副作用。 \n只從你完全信任的網站上簽名。這種危險的方法;將在未來的版本中被移除。"
+ "message": "簽署此訊息可能會產生危險地副作用。 \n只從你完全信任的網站上簽署。這種危險的方法;將在未來的版本中被移除。"
},
"sigRequest": {
"message": "請求簽署"
@@ -767,7 +806,7 @@
"message": "代幣餘額："
},
"tokenSelection": {
- "message": "搜尋代幣或是從熱門代幣列表中選擇。"
+ "message": "搜尋代幣或是從常見代幣列表中選擇。"
},
"tokenSymbol": {
"message": "代幣代號"
@@ -804,7 +843,7 @@
"message": "歡迎使用新版界面 （Beta）"
},
"uiWelcomeMessage": {
- "message": "你現在正在使用新的 Metamask 界面。試試諸如發送代幣等新功能，有任何問題請告知我們。"
+ "message": "你現在正在使用新版 MetaMask 界面。試試諸如發送代幣等新功能吧，有任何問題請告知我們。"
},
"unapproved": {
"message": "未同意"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-10-21 23:19:22 +0800