From 7e614ec6dbb33837fad505c9629ba90b11b10f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Herman Junge <herman.junge@consensys.net>
Date: Tue, 20 Mar 2018 19:49:10 -0300
Subject: all 286 english strings were found in your locale

---
 app/_locales/es/messages.json | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 66 insertions(+)

(limited to 'app/_locales/es')

diff --git a/app/_locales/es/messages.json b/app/_locales/es/messages.json
index 980365347..390a93f2c 100644
--- a/app/_locales/es/messages.json
+++ b/app/_locales/es/messages.json
@@ -37,6 +37,9 @@
     "message": "MetaMask",
     "description": "El nombre de la aplicación"
   },
+  "approved": {
+    "message": "Aprobado"
+  },
   "attemptingConnect": {
     "message": "Intentando conectar a la Blockchain"
   },
@@ -98,12 +101,30 @@
   "confirmContract": {
     "message": "Confirmar contrato"
   },
+  "confirmed": {
+    "message": "Confirmado"
+  },
   "confirmPassword": {
     "message": "Confirmar contraseña"
   },
   "confirmTransaction": {
     "message": "Confirmar transacción "
   },
+  "connectingToMainnet": {
+    "message": "Conectando a la Red Principal de Ethereum (Main Net)"
+  },
+  "connectingToRopsten": {
+    "message": "Conectando a la Red de Test Ropsten"
+  },
+  "connectingToKovan": {
+    "message": "Conectando a la Red de Test Kovan"
+  },
+  "connectingToRinkeby": {
+    "message": "Conectando a la Red de Test Rinkeby"
+  },
+  "connectingToUnknown": {
+    "message": "Conectando a una red desconocida"
+  },
   "continue": {
     "message": "Continuar"
   },
@@ -229,6 +250,9 @@
   "downloadStatelogs": {
     "message": "Descargar logs de estados"
   },
+  "dropped": {
+    "message": "Caído"
+  },
   "edit": {
     "message": "Editar"
   },
@@ -419,6 +443,9 @@
   "limit": {
     "message": "Límite"
   },
+  "links": {
+    "message": "Enlaces"
+  },
   "loading": {
     "message": "Cargando..."
   },
@@ -443,6 +470,9 @@
   "mainnet": {
     "message": "Red principal de Ethereum (MainNet)"
   },
+  "max": {
+    "message": "Max"
+  },
   "message": {
     "message": "Mensaje"
   },
@@ -488,6 +518,9 @@
   "newPassword": {
     "message": "Nueva contraseña (mínimo [8] caracteres)"
   },
+  "newPassword8Chars": {
+    "message": "Nueva contraseña (mínimo [8] caracteres)"
+  },
   "newRPC": {
     "message": "Nueva URL del RPC"
   },
@@ -512,12 +545,18 @@
   "notStarted": {
     "message": "Sin iniciar"
   },
+  "ok": {
+    "message": "Ok"
+  },
   "oldUI": {
     "message": "Antigua UI"
   },
   "oldUIMessage": {
     "message": "Regresaste a la antigua UI. Puedes regresar a la nueva UI mediante la opcion en la barra desplegable del menu de arriba a la derecha."
   },
+  "onlySendToEtherAddress": {
+    "message": "Sólo envía a una dirección de Ethereum"
+  },
   "or": {
     "message": "o",
     "description": "opción entre crear o importar una cuenta"
@@ -529,6 +568,12 @@
     "message": "Contraseña no concide",
     "description": "en el proceso de creación de contraseña, los dos campos de contraseña no coincidieron"
   },
+  "passwordNotLongEnough": {
+    "message": "La contraseña no es lo suficientemente larga"
+  },
+  "passwordsDontMatch": {
+    "message": "Contraseñas no coínciden"
+  },
   "passwordShort": {
     "message": "Contraseña no es lo suficientemente larga",
     "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure"
@@ -592,6 +637,9 @@
   "restoreFromSeed": {
     "message": "Restaurar desde semilla"
   },
+  "restoreVault": {
+    "message": "Restaurar Bóveda"
+  },
   "retryWithMoreGas": {
     "message": "Vuelva a intentar con un precio de Gas más alto aquí"
   },
@@ -678,6 +726,9 @@
   "sign": {
     "message": "Firmar"
   },
+  "signed": {
+    "message": "Firmado"
+  },
   "signMessage": {
     "message": "Firmar Mensaje"
   },
@@ -690,12 +741,21 @@
   "stateLogs": {
     "message": "Logs de estado"
   },
+  "stateLogsDescription": {
+    "message": "Los Logs de estado contienen tus direcciones de cuentas públicas y transacciones envíadas"
+  },
+  "stateLogError": {
+    "message": "Error en la recogida de logs de estado"
+  },
   "status": {
     "message": "Estado"
   },
   "submit": {
     "message": "Enviar"
   },
+  "submitted": {
+    "message": "Enviado"
+  },
   "supportCenter": {
     "message": "Visita nuestro centro de atención"
   },
@@ -770,6 +830,9 @@
   "unavailable": {
     "message": "No disponible"
   },
+  "unapproved": {
+    "message": "No Aprobado"
+  },
   "unknown": {
     "message": "Desconocido (a)"
   },
@@ -804,6 +867,9 @@
   "visitWebSite": {
     "message": "Visita nuestro sitio web"
   },
+  "walletSeed": {
+    "message": "Semilla de la billetera"
+  },
   "warning": {
     "message": "Advertencia"
   },
-- 
cgit