From ffb58b74793e9b5d5caf36efdc5d7d3867c2e162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chen Wei Date: Tue, 2 Jul 2019 15:04:00 +0800 Subject: configuration, translation updating --- app/_locales/zh_TW/messages.json | 78 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) (limited to 'app/_locales/zh_TW') diff --git a/app/_locales/zh_TW/messages.json b/app/_locales/zh_TW/messages.json index eb50cc6f3..e33ee0b30 100644 --- a/app/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/app/_locales/zh_TW/messages.json @@ -51,7 +51,7 @@ "message": "Web3 API 請求" }, "reviewProviderRequest": { - "message": "請查看此Ethereum API請求。" + "message": "請查看此 Tangerine Network API請求。" }, "accept": { "message": "接受" @@ -99,7 +99,7 @@ "message": "加入建議的代幣" }, "addAcquiredTokens": { - "message": "將您已經擁有的代幣顯示於 MetaMask" + "message": "將您已經擁有的代幣顯示於 Tangerine Wallet" }, "advanced": { "message": "進階" @@ -231,7 +231,7 @@ "message": "關閉" }, "chromeRequiredForHardwareWallets": { - "message": "您需要在 Google Chrome 瀏覽器使用 MetaMask 連結您的硬體錢包" + "message": "您需要在 Google Chrome 瀏覽器使用 Tangerine Wallet 連結您的硬體錢包" }, "confirm": { "message": "確認" @@ -367,7 +367,7 @@ "message": "小數點精度" }, "defaultNetwork": { - "message": "預設乙太幣交易網路為主網路" + "message": "預設TAN交易網路為主網路" }, "delete": { "message": "刪除" @@ -386,10 +386,10 @@ "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" }, "depositEth": { - "message": "存入乙太幣" + "message": "存入 TAN" }, "depositEther": { - "message": "存入乙太幣" + "message": "存入 TAN" }, "depositFiat": { "message": "從法定貨幣存入" @@ -401,7 +401,7 @@ "message": "從 ShapeShift 存入" }, "depositShapeShiftExplainer": { - "message": "如果您擁有其他加密貨幣，可直接轉換為乙太幣存入 MetaMask 錢包。不需開新帳戶。" + "message": "如果您擁有其他加密貨幣，可直接轉換為TAN存入 Tangerine Wallet 錢包。不需開新帳戶。" }, "details": { "message": "詳情" @@ -410,10 +410,10 @@ "message": "直接存入" }, "directDepositEther": { - "message": "直接存入乙太幣" + "message": "直接存入 TAN" }, "directDepositEtherExplainer": { - "message": "如果您已經擁有乙太幣，直接存入功能是讓新錢包最快取得乙太幣的方式。" + "message": "如果您已經擁有 TAN，直接存入功能是讓新錢包最快取得TAN的方式。" }, "done": { "message": "完成" @@ -467,10 +467,10 @@ "message": "您所輸入的密碼不一致" }, "eth": { - "message": "ETH" + "message": "TAN" }, "etherscanView": { - "message": "在 Etherscan 上查看帳戶" + "message": "在 Tangerine Garden 上查看帳戶" }, "estimatedProcessingTimes": { "message": "預估處理時間" @@ -578,10 +578,10 @@ "message": "產生交易" }, "getEther": { - "message": "取得乙太幣" + "message": "取得 TAN" }, "getEtherFromFaucet": { - "message": "從水管取得 $1 乙太幣。", + "message": "從水管取得 $1 TAN。", "description": "Displays network name for Ether faucet" }, "getHelp": { @@ -601,7 +601,7 @@ "message": "連線硬體錢包" }, "hardwareWalletsMsg": { - "message": "選擇要連線到 MetaMask 的硬體錢包" + "message": "選擇要連線到 Tangerine Wallet 的硬體錢包" }, "havingTroubleConnecting": { "message": "無法正確連線?" @@ -629,10 +629,10 @@ "message": "紀錄" }, "howToDeposit": { - "message": "您想怎麼存入乙太幣？" + "message": "您想怎麼存入TAN？" }, "holdEther": { - "message": "能讓您保存乙太幣和代幣，並成為您與去中心化應用程式的橋梁" + "message": "能讓您保存TAN和代幣，並成為您與去中心化應用程式的橋梁" }, "import": { "message": "匯入", @@ -642,7 +642,7 @@ "message": "匯入帳戶" }, "importAccountMsg": { - "message": " 匯入的帳戶與您原有 MetaMask 帳戶的助憶詞並無關聯。請查看與匯入帳戶相關的資料 " + "message": " 匯入的帳戶與您原有 Tangerine Wallet 帳戶的助憶詞並無關聯。請查看與匯入帳戶相關的資料 " }, "importAccountSeedPhrase": { "message": "利用助憶詞還原" @@ -711,7 +711,7 @@ "description": "format for importing an account" }, "keepTrackTokens": { - "message": "持續追蹤您 MetaMask 帳戶中的代幣。" + "message": "持續追蹤您 Tangerine Wallet 帳戶中的代幣。" }, "kovan": { "message": "Kovan 測試網路" @@ -760,7 +760,7 @@ "message": "登出" }, "loose": { - "message": "非 MetaMask 帳號" + "message": "非 Tangerine Wallet 帳號" }, "loweCaseWords": { "message": "助憶詞僅包含小寫字元" @@ -778,13 +778,13 @@ "message": "訊息" }, "metamaskDescription": { - "message": "MetaMask 是乙太坊安全身份識別金庫" + "message": "Tangerine Wallet是Tangerine Network安全身份識別金庫" }, "metamaskSeedWords": { - "message": "MetaMask Seed Words" + "message": "Tangerine Wallet Seed Words" }, "metamaskVersion": { - "message": "MetaMask 版本" + "message": "Tangerine Wallet 版本" }, "min": { "message": "最小" @@ -802,7 +802,7 @@ "message": "必須選擇至少 1 代幣" }, "needEtherInWallet": { - "message": "要使用 MetaMask 存取去中心化應用服務時，您的錢包中需要有乙太幣。" + "message": "要使用 Tangerine Wallet 存取去中心化應用服務時，您的錢包中需要有TAN。" }, "needImportFile": { "message": "您必須選擇一個檔案來匯入", @@ -813,7 +813,7 @@ "description": "Password and file needed to import an account" }, "negativeETH": { - "message": "不能送出負值的乙太幣" + "message": "不能送出負值的TAN" }, "networks": { "message": "網路" @@ -907,10 +907,10 @@ "message": "您已經切換到舊版界面。可以通過右上方下拉選單中的選項切換回新的使用者界面。" }, "onlySendToEtherAddress": { - "message": "只能發送到乙太坊位址" + "message": "只能發送到TAN位址" }, "onlySendTokensToAccountAddress": { - "message": "只能發送 $1 到乙太坊位址", + "message": "只能發送 $1 到Tangerine Network位址", "description": "displays token symbol" }, "openInTab": { @@ -975,7 +975,7 @@ "message": "主要顯示" }, "primaryCurrencySettingDescription": { - "message": "選擇使用乙太幣(ETH)或是法定貨幣(例如：美金)為主要錢幣顯示單位" + "message": "選擇使用TAN或是法定貨幣(例如：美金)為主要錢幣顯示單位" }, "privacyMsg": { "message": "隱私政策" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "message": "助憶詞將可協助您用更簡單的方式備份帳戶資訊。" }, "secretBackupPhraseWarning": { - "message": "警告: 絕對不要洩漏您的助憶詞。任何人只要得知助憶詞代表他可以竊取您所有的乙太幣和代幣。" + "message": "警告: 絕對不要洩漏您的助憶詞。任何人只要得知助憶詞代表他可以竊取您所有的TAN和代幣。" }, "secretPhrase": { "message": "輸入您的12個助憶詞以回復金庫" @@ -1198,13 +1198,13 @@ "message": "發送數量" }, "sendETH": { - "message": "發送乙太幣" + "message": "發送TAN" }, "sendTokens": { "message": "發送代幣" }, "sentEther": { - "message": "發送乙太幣" + "message": "發送TAN" }, "sentTokens": { "message": "發送代幣" @@ -1222,7 +1222,7 @@ "message": "選擇帳戶" }, "selectAnAccountHelp": { - "message": "Select the account to view in MetaMask" + "message": "Select the account to view in Tangerine Wallet" }, "selectAHigherGasFee": { "message": "選擇更高的交易費可加速您的交易處理時間 *" @@ -1234,7 +1234,7 @@ "message": "若看不到您已經擁有的 Ledger 帳戶，請嘗試切換路徑為 \"Legacy (MEW / MyCrypto)\"" }, "sendTokensAnywhere": { - "message": "發送代幣給擁有乙太坊帳戶的任何人" + "message": "發送代幣給擁有Tangerine Network帳戶的任何人" }, "settings": { "message": "設定" @@ -1336,7 +1336,7 @@ "message": "3. 開始使用！" }, "step3HardwareWalletMsg": { - "message": "使用您硬體錢包中的帳戶，與去中心化應用服務交易乙太幣、ERC20代幣、或迷戀貓等數位資產。" + "message": "使用您硬體錢包中的帳戶，與去中心化應用服務交易TAN、ERC20代幣、或迷戀貓等數位資產。" }, "storePhrase": { "message": "您可以用密碼管理系統例如 1Password 等軟體儲存助憶詞。" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "message": "代幣代號" }, "tokenWarning1": { - "message": "使用 MetaMask 帳戶追蹤您已購得的代幣。如果使用不同的帳戶保存購得的代幣，那些代幣就不會出現在這裡。" + "message": "使用 Tangerine Wallet 帳戶追蹤您已購得的代幣。如果使用不同的帳戶保存購得的代幣，那些代幣就不會出現在這裡。" }, "total": { "message": "總量" @@ -1473,19 +1473,19 @@ "message": "再試一次" }, "twelveWords": { - "message": "這 12 個單詞是唯一回復您的 MetaMask 帳戶的方法。\n將它們儲存到那些安全且隱密的地方吧。" + "message": "這 12 個單詞是唯一回復您的 Tangerine Wallet 帳戶的方法。\n將它們儲存到那些安全且隱密的地方吧。" }, "typePassword": { "message": "請輸入密碼" }, "uiMigrationAnnouncement": { - "message": "歡迎使用 MetaMask 新版使用介面。若您有任何關於使用介面的改善建議，請到GitHub聯絡我們的服務小組。" + "message": "歡迎使用 Tangerine Wallet 新版使用介面。若您有任何關於使用介面的改善建議，請到GitHub聯絡我們的服務小組。" }, "uiWelcome": { "message": "歡迎使用新版界面 (Beta)" }, "uiWelcomeMessage": { - "message": "您現在正在使用 MetaMask 新版界面。試試發送代幣等新功能吧，有任何問題請告知我們。" + "message": "您現在正在使用 Tangerine Wallet 新版界面。試試發送代幣等新功能吧，有任何問題請告知我們。" }, "unapproved": { "message": "未批准" @@ -1546,7 +1546,7 @@ "message": "查看帳戶" }, "viewOnEtherscan": { - "message": "在 Etherscan 上瀏覽" + "message": "在 Tangerine Garden 上瀏覽" }, "visitWebSite": { "message": "造訪我們的網站" @@ -1558,7 +1558,7 @@ "message": "歡迎回來!" }, "welcome": { - "message": "歡迎來到 MetaMask" + "message": "歡迎來到 Tangerine Wallet" }, "whatsThis": { "message": "這是什麼？" -- cgit