Fixed some translations.

	* ko.po: Fixed some translations.

2 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cdb9f7164..3c56dd7e9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-11-09  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Fixed some translations.
+
 2003-11-01  Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
 
         * ga.po: Fixed formatting errors. Submitted by
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d0ae1dbe2..d152b4d3c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AC_PACKAGE_NAME AC_PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-27 22:49+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-02 23:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-09 15:35+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist at mizi.com>\n"
 "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "히브리어 (_Windows-1255)"
 
 #: embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp:147
 msgid "_Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr "_Visual 히브리어 (ISO-8859-8)"
+msgstr "히브리어 _Visual (ISO-8859-8)"
 
 #: embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp:148
 msgid "Japanese (_EUC-JP)"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "현재 페이지를 책갈피를 더합니다"
 
 #: src/ephy-window.c:165
 msgid "_Edit Bookmarks"
-msgstr "책갈피 고치기(_E)"
+msgstr "책갈피 편집(_E)"
 
 #: src/ephy-window.c:166
 msgid "Open the bookmarks window"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "제목 없음"
 
 #: src/window-commands.c:692
 msgid "Toolbar Editor"
-msgstr "도구 모음 고치기"
+msgstr "도구 모음 편집"
 
 #: src/window-commands.c:714
 msgid "_Add a New Toolbar"