diff options
| author | Claude Paroz <claudep@src.gnome.org> | 2007-04-14 18:31:53 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Claude Paroz <claudep@src.gnome.org> | 2007-04-14 18:31:53 +0800 |
| commit | 43a6fdc1c08b40f3f6cd3ba8c1ef7c9581b7e4e5 (patch) | |
| tree | 2fc1333ad1647d5607b4d1e766c6be17dc093ad9 | |
| parent | 1b0c5ebb307dd20bd3a8cb92dee0d431d30e10d3 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-43a6fdc1c08b40f3f6cd3ba8c1ef7c9581b7e4e5.tar.gz gsoc2013-evolution-43a6fdc1c08b40f3f6cd3ba8c1ef7c9581b7e4e5.tar.zst gsoc2013-evolution-43a6fdc1c08b40f3f6cd3ba8c1ef7c9581b7e4e5.zip | |
Some corrected strings in French translation.
svn path=/branches/gnome-2-18/; revision=33423
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 0dd42ddbed..e8b779cad7 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-04-14 Claude Paroz <claude@2xlibre.net> + + * fr.po: Some corrected strings in French translation. + 2007-04-04 Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org> * eu.po: Updated Basque translation @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-02 21:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-14 12:35+0200\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14149,7 +14149,7 @@ msgstr "Rechercher dans le message" #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:13 ../mail/message-tag-followup.c:297 #: ../mail/message-tags.glade.h:2 msgid "Flag to Follow Up" -msgstr "Marquer à donner suite" +msgstr "Marquer pour donner suite" #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:14 msgid "Folder Subscriptions" @@ -20224,7 +20224,7 @@ msgstr "Marquer les messages sélectionnés pour suivi" #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:40 msgid "Follow _Up..." -msgstr "Faire s_uivre..." +msgstr "Donner _suite..." #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:41 msgid "Force images in HTML mail to be loaded" @@ -21475,7 +21475,7 @@ msgstr "_Maintenant" #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:467 msgid "_Today" -msgstr "_Aujourd'hui" +msgstr "A_ujourd'hui" #. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute. #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1438 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1765 |